{"en_key":"zero","headword":"zero","is_phrasal":false,"sense":"temperature","explanation":"the temperature at which water freezes in degrees centigrade","level":"B1","ps":"number (plural zeros or zeroes)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"абсолютний нуль","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"температура","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що залишився про запас","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розмірна стрілка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пускати стріли","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мчати стрілою","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вістря стріли","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на кресленні","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наконечник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрілиця","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бот","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аеродрбмний технічний персонал","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm zeroing in.","ua":"Я вже ближче.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I'm zeroing in.","ua":"Я вже ближче.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"books, magazines ) більш як (понад) 10 студентів (книг, журналів); 5. degrees ~ zero п’ять градусів вище нуля, п’ять градусів тепла; ◊ ~ all понад усе, перш за все; to be ~ board бути чесним."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"фіз. абсолютна (термодинамічна) температура; ~ value фіз. абсолютна величина; ~ zero фіз. абсолютний нуль."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ійний доступ; random ~ вільний, прямий доступ; sequential ~ послідовний доступ; zero ~ миттєвий доступ; ~ address покажчик, посилання; індекс; ~ control контроль доступу, управління доступом; ~ right право доступу; 3. пр"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rfect, utter; ● ~ий ідеалізм філос. absolute idealism; ● ~ий нуль фіз. absolute zero ; ● ~ий слух муз. perfect ear; pitch; ● ~ий спокій фіз. complete rest; ● ~ий чемпіон all-round/absolute champion; ● ~а більшість overwh"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безкоштовний free of charge; zero -cost; ( див. тж безплатний )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бриючий: бриючий політ [поземний політ] ав. deck-level flight; flight at zero altitude, hedgehopping."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= глоба́льний до́ступ • write ~ = до́ступ для за́пису, зверта́ння для за́пису • zero ~ = нега́йний до́ступ, до́ступ відра́зу"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" почле́нне додава́ння • vector ~ = ве́кторне додава́ння; додава́ння ве́кторів • zero access ~ = додава́ння без ви́клику ( з пам’яті )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• symbolic ~ = си́мвольне адресува́ння • virtual ~ = віртуа́льне адресува́ння • zero -level ~ = безпосере́днє адресува́ння, безрі́вневе адресува́ння; адресува́ння, що не ма́є рі́зних рі́внів"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"lume ~ = (пито́ма) о́б’є́мна акти́вність waste ~ = (радіо)акти́вність відхо́дів zero ~ = нульова́ акти́вність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ія́ції ко́мпаса voltage ~ = реґуля́тор напру́ги volume ~ = реґуля́тор гу́чности zero ~ = реґуля́тор [коре́ктор] нуля́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"че] реґулюва́ння range ~ = реґулюва́ння діяпазо́ну vertical ~ = вертикаліза́ція zero ~ = коригува́ння нуля́"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=zero&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["розмірна стрілка (на кресленнях тощо); 3) стрілка-дороговказ; 4) англійське урядбве клеймоб; + ап - left in one’s quiver невикористаний засіб, що залишився про запас; 2. у 1) пускати стріли; 2) мчати стрілою. arrow-grass [‘zerougra:s] п бот. стрілиця. arrow-head [‘zerouhed]} п 1) наконечник, вістря стріли; 2) розмірна стрілка (на кресленні); 3) стрілка-дороговказ; 4) річ, що нагадує стрілку; 5) бот. стрілиця. arrow-headed [‘zrou,hedid] adj загострений,","стрілка-дороговказ; 4) англійське урядбве клеймоб; + ап - left in one’s quiver невикористаний засіб, що залишився про запас; 2. у 1) пускати стріли; 2) мчати стрілою. arrow-grass [‘zerougra:s] п бот. стрілиця. arrow-head [‘zerouhed]} п 1) наконечник, вістря стріли; 2) розмірна стрілка (на кресленні); 3) стрілка-дороговказ; 4) річ, що нагадує стрілку; 5) бот. стрілиця. arrow-headed [‘zrou,hedid] adj загострений, клиноподібний. arrow-loop |'гточіш:р|","flare ав. аеродрбмний сигнальний вогонь; ~ fog низький туман; - litter лісова підстилка; - тіпе військ. донна міна; - personnel ав. аеродрбмний технічний персонал; - pilot військ. розм. член аеродромної команди; - point, zero епіцентр (атомного вибуху); troops (forces) військ. наземні (сухопутні) війська; to break fresh - піднімати цілину; перен. прокладати нові шляхи; from the ~ up амер. rpyHTOBHO, у всіх відношеннях; tO Cover Much - широко","plausibility зовнішня правдоподібність; - politeness показна чемність (люб'язність); ~ radar наземна радіолокаційна станція; - speed мор. надводна швидкість ходу; ~ target надводна | ціль, ~ transport наземний транспорт; - zero епіцентр вибуху; 2. у 1) обробляти поверхню; обтісувати; приганяти, припасобвувати; 2) випливати на поверхню (про підводний човен); 3) примусити піднятися (випливти) на поверхню (про підводний човен). surface-gauge [‘so:fisgeid3]","соипігу країна 3 помірним кліматом; 5) обмежений, неабсолютний, конституційний (про владу). temperative [‘temporotiv] adj зм'якшуючий, пом'якшуючий. temperature [‘tempritj/a] п 1) температура; ступінь нагрівання; absolute zero оф - фіз. абсолютний нуль; high (low) ~ BHCOKa (низька) температура; to keep one’s room in due ~ підтримувати в кімнаті нормальну температуру; to take smb.’s - міряти комусь температуру; 2) розм. підвищена температура, жар;","5) щось прозбре, невагоме; серпанок. zephyrous | 7еїзго5)| adj зефірний; подібний до вітерця; легкий, невагоMHH. Zephyrus [‘zefaras] п міф. Зефір. Zep(p) |гер| розм. скор. від Zeppelin. Zeppelin [‘zepolin] п ав. цепелін. zero [‘ziorou] п (p/ zeroes, zeros) 1) нуль; two -е5 два нулі; 2) нульова точка; початок координат; time ~ початок відліку часу; 3) ніщо; to reduce го - звести нанівець; 4) нікчема, нуль (про людину); > ~ altitude ав. висота"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The temperature is expected to drop to ten degrees below zero tonight."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}