{"en_key":"zipper","headword":"zipper","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a thing for fastening clothes, bags, etc. consisting of two rows of very small parts that connect together","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"шо застібається на блискавку","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"законсервовані кораблі","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"резервний флот","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"черевики","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змійка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боти","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":54,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ірод","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кипіти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"життям","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"застебнутий на змійку","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поштовий індекс","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поривчастість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"htens, the lightning flashes; ● ударила ~ the lightning struck; 2. ( застібка ) zipper ; 3. телеграма-~ lightning cable, express telegram."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"за́смичка zipper , ( брит. ) zip; slide fastener"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"за́стібка-змі́йка zipper , slide fastener"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=zipper&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["п сіонізм. Zionist [{‘zaionist] 1. п сіоніст; 2. adj сіоністський. zip [zip] 1. п 1) свист (кулі); різкий звук; 2) тріск (тканини при розриванні); 3) перен. енергія, темперамент, поривчастість; 4) застібка-блискавка (тж zipper); + 2. Code (скор. від Zone Improvement Program Code) поштовий індекс; ~ gun розм. самороббний пістолет; ~ fuel військ. розм. висококалорійне пальне; 2. у розм. 1) застібати(ся) на блискавку; 2) пролетіти (промайнути) зі","1) застібати(ся) на блискавку; 2) пролетіти (промайнути) зі свистом; 3) мчати як куля; 4) бути енергійним (пбвним завзяття); діяти швидко (енергійно); кипіти (життям). zip-fastener [‘zip,fa:sna] п застібка-блискавка (moe zipper). zipper | гіро| п 1) застібка-блискавка; змійка; 2) p/ черевики (боти) з застібкою-блискавкою; 2? ~ fleet амер. мор. розм. законсервовані кораблі; резервний флот. zippered | 7ірод| adj шо застібається на блискавку; застебнутий","застібати(ся) на блискавку; 2) пролетіти (промайнути) зі свистом; 3) мчати як куля; 4) бути енергійним (пбвним завзяття); діяти швидко (енергійно); кипіти (життям). zip-fastener [‘zip,fa:sna] п застібка-блискавка (moe zipper). zipper | гіро| п 1) застібка-блискавка; змійка; 2) p/ черевики (боти) з застібкою-блискавкою; 2? ~ fleet амер. мор. розм. законсервовані кораблі; резервний флот. zippered | 7ірод| adj шо застібається на блискавку; застебнутий на","zip-fastener [‘zip,fa:sna] п застібка-блискавка (moe zipper). zipper | гіро| п 1) застібка-блискавка; змійка; 2) p/ черевики (боти) з застібкою-блискавкою; 2? ~ fleet амер. мор. розм. законсервовані кораблі; резервний флот. zippered | 7ірод| adj шо застібається на блискавку; застебнутий на змійку. zippy | 21рі| adj розм. 1) жвавий, спритний, моторний; швидкий; 2) енергійний, сповнений сил. zircon [°za:kon] п мін. циркон. zirconium |72: kounjam] й хім."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The jeans had two buttons and a zipper in front.","I can't open my bag - the zipper is stuck ."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}