pl (the ins) розм. політична партія, що перебуває при владі; the ins and the outs урядова партія i onoзиція


внутрішній, розташодваний всередині


всередині; is anybody іп? чи є там хто-небудь?, чи є хтось вдома?


збирати, складати (сіно); in the hay before it rains складіть сіно, MOKH немає дощу


у просторовому значенні у, в, на; in our country у нашій країні; іп the house у будинку; іп the sunshine на сонці; put it in your pocket покладіть це собі в кишеню


звич. рі той, хто перебуває при владі, впливова особа


спрямований всередину


вдома; у себе (на роботі тощо); he is not in to-day його немає сьогодні (вдома, на роботі тощо)


оточувати, обгороджувати


у часовому значенні у, в, за, через, прбтягом; іп summer влітку; in the morning вранці; іп the daytime (the day) удень; in May у травHi; in (the) future у майбутньому; in the past у минулому; іп time вчасно; in good time завчасно, заздалегідь


вплив, влада


розм. що перебуває при владі


всередину, туди; соте in! зайдіть; bring him іп! заведіть його)


період, проміжок часу через, за, протягом; he will be ready іп a minute він буде готовий через хвилину; І finished ту work іп an hour я закінчив роботу за годину


рі команда, що відбиває м'яч (крикет); + ins and outs входи і виходи; деталі, подробиці; завсідники


розм. призначений для вузького кола


з внутрішнього боку; a coat with the fur-side іп шуба на хутрі, дублянка; to be in прибувати (про пошту тощо); наставати (про весну тощо); бути у в'язниці; бути при владі; горіти; is the fire still in? чи вогонь ще горить?; + to have it in for smb. мати зуб на когось; іп with you! захобдьте!, приходьте!; іп with it! неси сюди!; іп and out то всередину, то надвір; з ваганнями; пом in now out то туди, то сюди; to be in with smb. бути в добрих стосунках з кимось; to be in for it бути у скрутному cTaHOвищі; to be in for a competition брати участь у конкурсі; 4. v


обставини, умови, оточення у, в, при, 3, 3a, на; іп the rain під дощем; іп smb.’s place на чиЄмусь місці; in good health у доброму здоров'ї; in cash при грошах, з грішми; in liquor напідпитку; in fruit укритий плодами (про дерево); in the dark у темряві; іп the sun на сбнці; to be in love бути закбханим; in repair в ремонті; in order в порядку


розм. модний, популярний


рід, спосіб діяльності, місце праці у, в; to be engaged in trade працювати в торгівлі, займатися торriper; to work іп an office працювати в устанодві; to write in pencil (in ink) писати олівцем (чорнилом)


спорт. що подає (м au)


зовнішній вигляд, одяг тощо; іп white у білому; in rags у лахмітті; in mourning у траурі


ознака, властивість, сфера прояву у, Ha; broad in shoulders широкий у плечах; rich in oil багатий на нафту; weak in English слабкий у англійській мові; he is advanced іп years він уже не молодий


сфера спеціалізації, тема книжки, лекції тощо 3; he is a specialist in history він фахівець з істобрії; a book in mathematics підручник з математики


матеріал, з якого або за допомогою якого щось зроблено 3; а Statue in marble статуя з мармуру; to paint in oil малювати олійними фарбами; to build in wood будувати з дерева


мова, якою розмовляють, nuшуть; to write іп English писати по-англійському; books іп different languages книги різними мовами


причина, мета від, у, на; in surprise від здивування; in reply (answer) у відповідь; in honour на честь; + іп case якщо; у разі; in detail докладно; in fact насправді; in fashion у моді; in front попереду, перед; in haste похапцем, поспішно; іп ту оріпіоп на мою думку; in order для того, щоб; іп pairs парами; in rows рядами; іп so far aS оскільки; in spite of незважаючи на; in that оскільки; тому що; in turn по черзі; in use у вжитку; іп а whisper пошепки; in accordance with згідно 3; in any case в усякому разі; the book in question книжка, про яку йдеться; to take part in smth. брати участь у чомусь; what is the new style in hats? які капелюхи тепер модні?; what shall I go in? що мені надіти?, в чому мені niTH?; I did not know he had it іп him я не знав, що він здатний на це; to get in front of oneself амер. розм. діяти швидко й енергійно; перевершити самого себе. Ina Г ато) п ж. ім'я Айна


приплід, потбмство (у тварин)


діставати, одержувати, здобувати; видобувати; to ~ coal видобувати вугілля; fish ловити рибу


розм. заробіток, получка


заробляти; одержувати; to - a living заробляти на життя; how much do you -? скільки ви одержуєте (заробляєте)?


прибуток; 2. v (разі і р. р. got; 475 заст. амер. р. р. gotten)


домагатися, добиватися; to - an answer from smb. добитися відповіді від KOrocb


підганяти (коней); і) посилено BHвчати (щось); + to ~ to bed лягати спати; to ~ the upper hand здобути перемогу, взяти гору; to ~ to a place дістатися до місця; to ~ smb. (smth.) to a place доставляти когось (щось) до місця; to ~ into а place потрапити кудись; to ~ out of а place вибратися звідкись; to ~ out of the rain сховатися від дощу; to ~ through smth. пробиратися крізь щось; to ~ through the woods пройти через ліс; to ~ down to smth. CepHO3HO зайнятися чимсь; We must ~ down to work again ми знову повинні взятися до роботи; to ~ along (on) with smth. обходитися чимсь; І can ~ along with this sum of money цієї суми мені вистачить; І haven’t got a penny у мене нема ні копійки (ні пенса); to ~ into deep waters перебувати у скрутному становищі; to - even with smb. розквитатися з кимсь; to ~ a head захмеліти; to ~ rid of smb. відкараскатися від когось; to - Out of bed on the wrong side встати 3 лівої ноги


купити, придбати; to ~ a new suit купити новий костюм


спіймати; схопити


зрозуміти, збагнути; усвідомити; І don’t - you я вас не розумію; to ~ the hint зрозуміти натяк


(об) випереджати; - along жити, прожити; how are you ~ting along? як ви поживаєте?, AK справи?; how are you ~ting along with your English? як ваші справи з англійською мовою?; ~ away а) уникнути; дременути; вислизнути


від'їжджати; ~ back а) повернутися


повернути (втрачену річ); - behind амер. підтримувати; - by а) прохбдити (мимо); let те ~ by, please будь ласка, пропустіть мене


складати (екзамени); I got бу я пройшов (склав екзамен); ~ down спускатися, сходити, злазити; - іп а) входити, заходити; влазити; б) прибувати, приходити; the train ~s іп at 5 o’clock пдбізд прибуває о п'ятій годині; - off a) злазити, вилазити; сходити, спускатися; б) знімати, скидати; в) відбувати, від'їжджати; г) спорт. стартувати; д) ав. злітати; е) виряджати, проводжати; є) утекти, реї врятуватися; ж) уникнути, позбутися; ~ оп а) залазити, сідати в; б) надівати; в) просуватися, робити успіхи; how are you ~ting оп? як у вас ідуть справи?; ~ out виходити, вилазити, висаджуватися; ~ round видужати; - through а) закінчити


вижити, витримати; в) скласти (екзамен); г) зв'язатися по телефдну; ~ together а) збиратися, зустрічатися; б) амер. дійти згоди; ир а) вставати, підводитися; б) сходити (на гору); в) сідати (на коня); г) збільшувати (швидкість); д) посилюватися; е) організовувати, влаштовувати; ставити (п'єсу); засновувати (фірму); є) наряджати; ж) доходити; досягати


помічати, спостерігати


доводити до свідомості


спантеличувати, ставити в тупик


попасти, потрапити


діставатися, добиратися; досягати; he got home early він рано прийшов додому


заразитися, схопити (грип тощо); to - (a) cold застудитися, схопити нежить


зазнавати (покарання), діставати (по заслугах); to ~ the chair бути засудженим до страти на електричному стільці


обчислювати; визначати (суму); знаходити (відповідь)


зв'язуватися, установлювати контакт (зв'я30K); did you ~ London? ти зв'язався з Лондоном?


вивчати (вірш тощо); to ~ smth. by heart вивчити щось напам'ять


з'їдати (сніданок тощо); ~ your dinner and then go to school пообідай, a потім іди до школи


Haроджувати (про тварину)


ставати, робитися; to ~ angry розгніватися; to ~ married одружитися


мати, володіти; he has got red hair у нього руде волосся


бути змушеним, MYCHTH; I have got to go immediately я повинен негайно йти


місцеперебування, рух, напрям -- далі, уперед: tea is оп чай на столі (чай подано); І sent my luggage оп я послав свій багаж заздалегідь; go оп! ідіть далі!, продбвжуйте; go on reading читайте далі; later оп пізніше; the game is оп гра триває; the play was оп for months п'єса багато місяців не сходила зі сцени; what is on to-day? що йде сьогодні (в кіно, театрі)?


місцеперебування -Ha; on the surface of the water на поверхні води; оп page four на четвертій сторінці


дія, робота: the machine is оп машина праwoe; the radio is оп радіо увімкнуте; to put the brakes оп загальмувати


рух no поверхні -- по; а fly walked оп the ceiling муха повзала по стелі


надівання, натягування: he had his spectacles оп BiH був у окулярах; put on your соаї надіньте пальто


спрямованість руху — по, на, у, в; the light shone on us світло падало на Hac; to kiss smb. on the lips поцілувати когось у губи; to strike on the neck ударити по потилиці; to раї smb. оп the hand погладити когось по руці; to knock on the door постукати у двері


збільшення -- на: the price is 5 points оп ціна вища на 5 пунктів; * and so оп і так далі; he is а little bit on він напідпитку; they were оп to him at once вони відразу його розкусили; he is always on to me він завжди чіпляється до мене; keep your hair оп! спокійно!, не хвилюйтеся); 2. ргер -- на, по, в, біля, коло, після, під час, у, з приводу, про, за, при, 3, від, під, над, до


розташування поблизу або на межі -- на, біля, коло; оп the Continent на материку; оп the border на кордоні; he sat оп my right він сидів праворуч від мене; Stratford-on-Avon Стратфорд на Ейвоні


частина світу -- на; оп the east на сході


час — у, в, Ha; оп Tuesday week у наступний вівторок; оп any day в будь-який день; on the Ist of May Першого травня; on a rainy autumn evening у дощовий осінній вечір; оп a dark night темної ночі


послідовність подій — після; оп the birth of her daughter після народження її дочки


одночасність подій — під час; оп а trip під час подорожі


наявність з собою — у; I have no money on те у мене нема грошей з собою; a pistol was found on him у нього знайшли пістолет


предмет розмов — З приводу, про; a book оп birds книга про птахів; а lecture on history лекція з історії


умова, причина, підстава -- 3, 3a, при, у, в, на, під; on credit у кредит; On one’s own responsibility під свою особисту відповідальність; оп that ground... на тій підставі, що...; to congratulate smb. оп smth. поздоровити когось 3 чимось; On the first occasion при першій нагоді


джерело -- 3, 3a, від; to have smth. on good authority узнати щось 3 достовірних джерел; a profit on the sale of прибуток від продажу


спосіб дії, руху — по; оп a sudden раптом; on the quiet тихенько; оп the telephone no телефону; on television по телебаченню; оп an ocean liner на океанському лайнері; оп one’s knees на колінах


інструмент дії, знаряддя -- на; to play on an organ грати на органі; to cut one’s finger оп a knife порізати палець ножем


сфера діяльності, місце роботи — на, в; to be оп the staff бути в штаті; to work оп а paper працювати в газеті


перебування в стані -- на, у, в, під; on leave у відпустці; оп sick-leave на лікарняному бюлетені (листку); оп One’s trial під слідством; to be оп strike страйкувати; to be on a trip подорожувати; to be on fire палати


зайнятість чимсь — на, у, 3; оп business у справі; to send smb. on an errand послати когось з дорученням; оп duty на чергуванні


характер відносин -- у, на; on good (bad) terms у добрих (поганих) стосунках


засоби існування -- на; to live on one’s earning жити на свій заробіток


об'єкт дії, ставлення — над, до; to work on smth. працювати над чимсь; to be fair (unfair) on smb. бути справедливим (несправедливим) до когось; to complain on smb. скаржитися на когось


надія, розрахунок -- на, від; to rely (count) оп smb., smth. покладатися (розраховувати) на когось, щось; to depend on smb., smth. залежати від когось, чогось


приблизність, неточність: just оп a year ago десь близько року тбму


у словосполученнях: ON account внаслідок, через; оп по account ні в якому разі; on the average у середньому; on behalf of від імені; On the contrary навпаки; оп side частина побля, де знаходиться бетсмен (крикет); оп the опе (the other) hand з одного (іншого) боку; оп time вчасно; оп the instant відразу, негайно; on the whole загалом; оп foot пішки; this is оп me за це плачу я


бачити, дивитися; to ~ well (poorly) бачити добре (погано); to ~ a film дивитися фільм; ~, here he comes! дивись, ось він іде!


спостерігати, стежити; вивчати (щось -- іпіо)


чин єпископа


уявляти собі; as І - it як мені це здається


місце єпископа в церкві


розуміти, пізнавати; знати; збагнути; усвідомлювати; І - what you mean я розумію, що ти маєш на увазі; а5 far as I can - наскільки я можу судити; I do not - how to do it не знаю, AK це зробити; ~ ? розм. зрозуміло?


папство; + the Holy 5., the 5. of Rome папський престол


orлядати; to ~ the sights оглядати визначні місця


обдумувати, розмірковувати; let me - дайте подумати; дозвольте, стривайте; покажіть


пережити, зазнати


бачитися, зустрічатися; відвідувати; when will you come and ~ us? коли ви завітаєте до Hac?; I haven’t ~n you for ages я не бачив вас цілу вічність; when shall I ~ you again? коли ми знову зустрінемося?


з'ясовувати; довідуватися; І don’t know but ГІЇ ~ я He знаю, але я з'ясую


обдивлятися; оглядати


допускати, дозволяти


мати досвід, бути поінформованим


радитися, KOHсультуватися


приймати (відвідувачів); | ат ~ing no опе today я сьогодні нікого не приймаю


проводжати; may I - you home? можна мені провести вас додому?


стежити, доглядати, наглядати (за чимсь, щось)


вважати, визнавати; ПД - about подбати, простежити; доглянути (за чимсь); ~ after доглядати, ходити (за хворим тощо); to ~ after the children доглядати дітей; ~ into вивчати, розглядати (щось); вдивлятися; ~ off проводжати (на поїзд тощо); випроводжати; ~ out проводжати до виходу (до дверей); випроводжати; досидіти до кінця (вистави тощо); to ~ a match out досидіти до кінця матчу; ~ through бути присутнім (десь) до кінця; доводити до кінця; допомагати, підтримувати (когось); розпізнавати; бачити наскрізь, * ~ here! амер. послухайте"; wait and ~ ! ви ще побачите!; to - life набути життєвого досвіду; to ~ the light народитися, з'явитися Ha світ; прозріти; to ~ fit знахбдити можливим; to - the back of smb. здихатися когось; to ~ the last of smth. (smb.) покінчити з чимсь (з кимсь); здихатися чогось (когось); I ~ Mr. М. амер. надаю слово панові Н.; to ~ red розлютитися; to ~ snakes (things) напитися до білої гарячки (до чортиків); І saw stars у мене іскри з очей посипалися; ~ and don’t lose the train! гляди ж не спізнися Ha пбізд!; ~ you in church! амер. розм. бувайте!; до побачення); to ~ the way to do smth. знайти можливість зробити щось


тоді, коли: у той час AK (moc just as); she came іп as he was speaking вона зайшла, коли він говорив; just as I reached the door у той час, як я підійшов до дверей


ч. ім'я Ейса


як, у ролі; to work as а teacher працювати вчителем


бібл. Аса. а-5аіе [2’seil] adv у продажу


так (у головному реченні); пе сате as soon as he could він прибув так скоро, як міг


тому що, оскільки, через те що, бо; І did not wait for him as it was very late я не став його чекати, бо було дуже пізно; they could not stay, as they were in a hurry вони не могли залишатися, TOMY що вони поспішали


хоч, як би He; I was glad of his help, slight as it was я був радий його допомозі, хоч вона й була незначна


(3 іп/.): will you be so kind as to tell me all about it чи не будете ви такі ласкаві розповісти мені все про це; + as... aS так само ..., як; he is.as tall as you are він такий же Ha зріст, як i ви; as far aS наскільки; так далеко, (аж) до; I will go as far as the station with you я проводжу вас до станції; as for щодо, віднбсно; as for me щодо мене; as good as по суті, фактично, майже; it is as good as decided це майже вирішено; as it, as though неначе; aS it were так би MOBHTH; нібито, немовби; as a matter of fact camo собою зрозуміло; as much as стільки, скільки; aS much as you like стільки, скільки ви хочете; а5 to, as concerns, as сопсегпіпр відносно, щодо, що стосується; as well також. ; Asa | 1529, 1


у, в, біля, при, на, за (позначення місця); at the meeting на 360pax; at the table за столом; at the door біля дверей


у, в, при, біля, о (позначення часу); at five o’clock о п'ятій годині; at noon опівдні; at midnight опівночі; at night вночі; at dusk присмерком, на смерканні; at dawn на світанку, коли сходить сбнце


на, за, у, в (позначення стану, становища); at anchor на якорі; at leisure на дозвіллі; порі adv гойдаючись, at war у стані війни; at peace у мирі, у спокої; at work за роботою; at play під час гри, за грою


на, у, в, за, до, 3 (позначення напряму, мети); to point at smb. (at smth.) указувати на когось (Ha щось); to aim at smth. прагнути чогось (до чогось); to laugh at smb. сміятися 3 когось


на, при, по, 3 (позначення ціни, кількості); at five dollars а piece по 5 доларів 3a штуку; at a speed of 20 km з швидкістю 20 км


до (позначення сфери прояву здібностей); clever at mathematics здібний до математики; 2 at all взагалі, цілком; at all events у всякому разі; at best у кращому разі; at ease! спокійно!, військ. вільно!; at first спочатку, спершу; at last нарешті; at least принаймні, щонайменше; at (the) most щонайбільше; at once відразу, раптом; at опе with у згоді 3; at that до тбго ж, при TOMY; at times іноді; at no time ніколи, жодного разу; at worst у найгіршому разі; what are you at? чим ви займаєтесь?, що ви робите?


пролом; розколина; OTBIP, щілина; розрив, тріщина


ламати(ся); зламувати(ся); розбивати(ся)


проламування, пробивання


розривати(ся); проривати(ся)


розсіювати(ся); розходитися; розступатися


перерва, пауза; without а - безперервно


псувати, робити непридатним


розкол; розрив відHOCHH (стосунків)


переривати, порушувати, припиняти (мовчання тощо); робити зупинку


амер. розм. нехтування пристойності; недоречне зауваження


вдиратися, улбомлюватися


амер. раптове падіння цін (на біржі)


амер. передача голосів іншому кандидатові (на з 7301)


починатися, наставати; the day broke розвиднілося


амер. розм. шанс, сприятлива можливість, щаслива нагода


вибухати, ударяти (про грозу)


ділянка 30paHoi землі


розоPATH, призводити до банкрутства


амер. розм. крадіжка зі зломом


збанкрутувати


розм. велика кількість (40гось)


амер. раптово упасти в ціні (на біржі)


геол. розрив, порушення


вириватися, зриватися; а cry broke from his lips крик зірвався 3 Horo вуст


екіпаж з двома поздовжніми лавами; 2 the - of day (of dawn) світанок; а ~ of storm початок бурі; to make а bad - зробити NOMMIKy, схибити; збанкрутувати; ~ іп the clouds промінь надії; lucky - щаслива нагода; bad - невезіння; to make а ~ with smb. порвати 3 кимсь


розпукуватися


траплятися, відбуватися


порушувати (обіцянку)


розм. розмінювати (гроші)


повідомити (щось)


розпушувати, копати (грунт)


з'являтися (на поверхні)


різати на шматки


м'яти, тіпати, терти


побивати (рекорд)


ea. переривати (струм); вимикати; розмикати (ланцюг)


розкривати (таємницю); O ~ away відривати, розривати; утікати, відхо=== PAGE 148 === bre 149 bre дити; вирватися (з — from); ~ down зламати, зруйнувати, збити; вийти 3 ладу; зазнати аварії; погіршуватися (про здоров'я); занедужати; - іп вдиратися; виламувати, зламувати; втручатися, встрявати; приборкувати; - off відламувати; раптом припиняти (розмову); ~ out виламувати; утекти (3 в'язниці); спалахнути (про пожежу); висипати (про висип); ~ through прорватися, пробитися; - up розбивати (на куски); розформувати, розпускати; розхбдитися (про збори тощо); закриватися (на канікули); скопувати; скресати (про ріку); мінятися (про погоду); слабнути; засмучувати; фіз. розщепити; ~ upon постати (neped); спадати на думку; - with порвати стосунки (з кимсь); > to ~ the back (the neck) of smth. зламати Onip чогось; здолати щось дуже важке; розтрощити; to - a butterfly on wheel стріляти по горобцях з гармат; to ~ the ground прокладати нові шляхи, робити перші кроки (в чомусь); to ~ loose вирватися на волю; зірватися з цепу; to - even залишатися при своїх (у грі); to ~ stones виконувати важку роботу, заробляти на життя тяжкою працею; to ~ china викликати переполох; to ~ one’s back збанкрутувати, зазнати краху; who ~s рау5 присл. хто ламає, той і платить; хто заварив кашу, той хай 1 їсть


виробництво; виготовлення


робити; виготовляти, виробляти; готувати


виріб, робота


складати; підготовляти


форма, конструкція; модель, фасон; стиль


створювати, творити


марка; тип; сорт; вид


здійснювати, робити


утворювати; формувати


видобута (виготовлена) кількість продукції; виробіток


тренувати, вчити (тварин)


склад (характеру)


вважати, гадати; what time do you - it? як ви гадаєте, котра зараз година?


ел. замикання


розм. украсти, поцупити


карт. тасування; оголбішення (козиря, гри)


розм. груб. жити з кимсь; І0) заробляти, наживати (гроші, майно); how much do you ~ а week? скільки ви заробляєте за тиждень?; to ~ а good thing of smth. добре заробити (нажитися) на чомусь


військ. розм. підвищення в чині; нове призначення


укладати (угоду); домовлятися (про час, місце тощо); to - a date призначати побачення


призначати (на посаду)


прибирати; наводити порядок; to ~ a room прибрати кімнату


виступати (з доповіддю); | виголбдшувати (промову)


зчиняти (галас, скандал)


проходити, проїжджати (відстань); to ~ eight miles a day проїжджати (проходити) вісім миль за день


досягати (якогось місця); захбдити (у гавань тощо)


спорт. забити (м'яч)


примушувати, спонукати; he made me tell him the truth він примусив мене сказати правду


складати, дорівнювати; twenty shillings ~ a pound двадцять шилінгів складають фунт; two and three ~ five два i три буде п'ять; O ~ after переслідувати; ~ against боротися (виступати) проти; ~ at кидатися (рушити) на; - away утекти; ~ away with усунути, убити, збутися (когось); ~ back повернутися; ~ for сприяти, підтримувати; прямувати (простувати) до; - бог роте прямувати додбму; ~ Off іти геть, утікати, зникати; ~ out виписувати; складати; розрізняти; розбиратися, розуміти; довбдити; амер. розм. жити, існувати; how is he making out? як він живе?, AK у нього ідуть справи?; - up збирати; складати; вигадувати; помиритися; помирити; компенсувати, надолужувати; виготовляти (ліки); to ~ up for lost time надолужити втрачений час; to ~ up one’s mind вирішити, 3Baжитися; let’s ~ (it) up! давайте помиримося! ~ to ~ sure (certain) that... (of smth.) переконатися в чомусь; 3'ясувати щось; to ~ the acquaintance of smb., to ~ smb.’s acquaintance no3Haйомитися з кимсь; to ~ oneself at home бути AK вдома; to ~ a long face мати невдоволений (засмучений) вигляд; to little (light) of smth. ставитися неCepHO3HO (зневажливо) до чодгось; to ~ much of smb. (smth.) високо цінувати когось (щось); приділяти велику увагу комусь (чомусь); to ~ hay нажитися, нагріти руки; to ~ one’s jack розм. домогтися успіху; to - a get-away утекти; to ~ a hole іп smb. застрелити когось; to ~ a hole in the water утопитися; to ~ time прибути вчасно (за розкладом); to - the train встигнути на подізд; to ~ the dust (feathers, fur) fly амер. розпочати сварку; зчинити бучу; накинутися (на когось); I shall ~ it hot for him! я всиплю йому!; to ~ a shot cnpoбувати вгадати; to ~ a bad shot не вгадати, попасти пальцем в небо; to ~ (both) ends meet зводити кінці 3 кінцями; to ~ a long story short коротше кажучи; to ~ the pot boil заробляти Ha шматок хліба; халтурити; to ~ an example of smb. покарати когбсь для науки іншим; to ~ а саг'8 рам of smb. зробити когбсь своїм знаряддям; to - а clean breast of smth. щиро признатися в чомусь; to ~ a song and dance about smth. зчиняти шум (галас) через щось; to ~ the air blue лихословити, лаятися; to ~ a good time спорт. показати хороший час; швидко подолати певну відстань; to ~ а save спорт. розм. врятувати ворота: to - a lodgement військ. захопити плацдарм; to ~ old bones дожити до глибокої старості; to ~ a poor mouth прибіднятися; to ~ ducks and drakes розтринькувати, розбазарювати; ризикувати; діяти необачно; to ~ а rod for === PAGE 700 === mak 701 mal oneself покарати самого себе; to ~ it snappy! коротше!, швидше!; to ~ bricks without straw робити щось марно; займатися марною справою; to ~ or break a6o пан, або пропав; haste slowly присл. тихіше ідеш, далі будеш

амер військ розм спорт


прокорм; годування; утримання


запас кормів для Худбоби, фураж


не викидати, берегти; залишати


угодованість


pl право залишити собі вигране; гра Ha інтерес


утримувати, володіти; to ~ а shop мати крамницю


іст. фортеця


мати для послуг (покоївку тощо)


утримувати, мати на утриманні; забезпечувати; to ~ parents, to have parents to ~ MaTH Ha утриманні батьків; tO ~ a mistress yTримувати (мати) коханку; a kept woman утриманка; kept press продажна преса


охорона, варта


тех. контрбукса; + for -5 назавжди; остаточно; you can have it for -5 можете вважати це своїм, дарую це вам


затримувати, не відпускати; there is nothing to ~ me in London ніщо не затримує мене в Лондоні


охороняти, захищати, утримувати; to ~ goal захищати ворота (у футболі); God you! нехай вас Бог боронить


зберігатися, не псуватися; не давати псуватися


не старіти, зберігати новизну


залишатися (в якомусь місці) to - at home сидіти вдома; He виходити з дому


рухатися (в якомусь напрямі); to ~ the way іти прямо по дорозі; to ~ along the river рухатися вздовж ріки


дотримуватися (теми тощо); BAKOHYBAaTH, зберігати вірність, не порушувати (закону); to ~ to a ргоmise виконувати обіцянку


відзначати, святкувати; to ~ one’s birthday відзначати свій день народження; to ~ Christmas святкувати Різдво


вести (запис, протокол, рахунок тощо)


пам'ятати; зберігати (є пам'яті)


відвідувати (церкву, лекції тощо)


функціонувати; schools ~ today сьогодні у школах є заняття; сьогодні школи працюють


примушувати когось продбвжувати робити щось


утримуватися (від чогось -- from smth.)


не втручатися (у щось — out of smth.)


He підпускати (когось до чогось — smb. away from smth.)


приховувати (eid — from); I will ~ nothing from you я від тебе нічого не приховую


3aмовчувати, мовчати (про щось — to smth.)


набридати (комусь чимсь — at smb. with smth.)


приходити; приїжджати; прибувати; підходити


підходити, наближатися (часто


доходити, досягати


наставати, приходити; spring came настала весна


з'являтися, виникати


траплятися; відбуватися; how did it ~ that you quarrelled? ak це трапилося, що ви посварилися?


виходити, робитися; things will ~ ай right усе буде гаразд


походити; бути родом (походженням); he -5 from Kyiv він родом з Києва


проростати, сходити, рости


спина; to lie on one’s ~ лежати на спині; to fall on one’s ~ упасти навзнак


задній; - епtrance чорний хід; ~ edge (margin) друк. внутрішнє (корінцеве) поле; ~ elevation вигляд ззаду, задній фасад; - tooth кутній зуб; ~ vowel фон. голосний заднього ряду


ззаду, позаду; keep ~! не підходьте!, відійдіть назад!; ~ home знову вдбма (на батьківщині); to sit - зручно усістися, відкинутися на спинку крісла


підтримувати, підкріпляти


спинка (стільця тощо)


віддалений, дальній; Street віддалена (глуха) вулиця; - road путівець; ~ shop підсббна майстерня


назад, у зворбтному напрямі; when will you be -? коли ви повернетеся?; ~ and forth назад і вперед; туди й назад


закріпляти (якір


спинний хребет; поперек


зворотний; ~ action задній хід; ~ current зворотна течія


зміцнювати, підпирати


задня (зворбтна) сторона; задній план


запізнілий, відсталий; старий; а ~ number (issue) of a magazine старий номер журналу


осторонь, віддалік; the house stood ~ from the road будинок стояв бсторонь шляху


субсидувати, фінансувати


виворіт, спід, підкладка


амер. затриманий, прострочений (про платіж); - раутепі прострбчений платіж


тому; a few years - кілька років TOMY


рухатися у зворбтному напрямі; відступати, задкувати; осаджувати; іти заднім ходом


гребінь (хвилі, пагорба)


військ. тиловий; ~ line defence оборобна тилової смуги (лінії); areas військ. тили, тилові райони


указує на зворотну дію: to answer заперечувати; to talk - огризатися; to love - відповідати взаємністю; to gO ~ from one’s word відцуратися від свого bac слова (від своєї обіцянки)


сідати на коня, їхати верхи


корінець (книги); спинка (палітурки)


класти на підкладку


прилягати ззаду


гірн. найвищий рівень (виробки)


амер. розм. носити на спині


геол. висячий бік (пласта)


бути спинкою (підкладкою); бути фоном


спорт. захисник (у футболі)


корито; чан; великий бак; + - to - впритул; to turn one’s ~ upon (оп) smb. відвернутися від когось, порвати стосунки з кимсь; to put (to set) smb.’s ~ Up розгнівати когось; to be at the ~ of smb. підтримувати когось, бути на чиЄмусь боці


далекий, дальній; віддалений; ~ journey далека подорож


далеко; на великій відстані (тж ~ away, ~ off, ~ Out); ~ into the air високо в повітря; ~ into the ground глибоко в землю; ~ from далеко від; how ~? як далеко?; thus - досі; that ~ так далеко; на такій відстані


віддаленіший; + a ~ Cry велика відстань; великий проміжок часу; велика різниця; - in years літній, у літах


давно; в далекому минулому (майбутньому); під кінець, наприкінці; ~ back in the past у далекому минулому; as ~ back as July ще в липні; ~ in the day наприкінці дня; під кінець дня; ~ into the night до глибокої (niзньої) ночі


значно, набагато; - the best of all значно кращий від усіх; найкращий; 2 aS - aS до; наскільки; 50 ~ (as) MOTH, NOKH; досі; наскільки; by ~ набагато, значно; ~ and away незрівнянно, набагато, значно; безсумнівно; ~ and near усюди, скрізь; - and wide всебічно; повсюди; to see - and wide мати WHpOKHH кругозір; ~ from it зовсім ні, аж ніяк; 50 ~ so good поки що все гаразд; іп 50 - а5 оскільки


звич. pred. здоровий; to feel ~ почувати себе здоровим (добре); is he ~ or ill? він здоровий чи хворий?; babies здорові діти; I am practically а ~ man я практично здоровий


добре; гарно; відмінно; вдало; благополучно; to speak English - добре розмовляти по-англійському; to think - of smb. бути гарної думки про когось; pretty ~ MOCHTb доOpe; to live - жити в достатку; to come off - добитися успіху; to turn out ~ закінчитися благополучно; to go ~ together гармоніювати; підходити один до бдного; to be doing ~ видужувати; ~ said! гарно сказано!


підніматися (про воду; тж - ир)


криниця; джерело, ключ; струмок


pred. дббрий, гарний, хороший; it is ~ with him у нього все гаразд; it would be ~ to ask permission слід було б попросити дбзволу; it would бе - to inquire добре було 6 довідатися; 27 ~ and good ну й чудбво; тим краще


гарненько, як слід, як годиться; examine the асcount - перевірте рахунок як слід


закипати (moc ~ up)


водбойма, водоймище


дуже, вельми; І like him ~ він мені дуже подобається


бити ключем, хлинути джерелом; бризками (тж ~ Out, ~ forth); О ~ over перепобвнюватися; литися через край


р/ мінеральні води (курорт)


значно, далеко; ~ back далеко назад; далеко позаду


перен. джерело, кла=== PAGE 668 === we’l 669 wel дезь (знань тощо)


цілком, повністю


сходова клітка, сходи


розумно; справедливо; грунтбвно; З aS - крім того, на додаток; також; aS - aS так само, як; - and truly грунтовно, сумлінно; - амау на ходу; розм. напідпитку, ледь стбячи на ногах; ~ under розм. п'яний; ~ met! яка приємна зустріч!; to do oneself - ні в чому собі не відмовляти; all’s - that ends - присл. усе добре, що добрий кінець має; кінець -- ділу вінець


гірн. свердловина


тех. відстійник, зумпф


місця адвокатів (в англійському суді)


(the ~) збірн. здоробві


для; what can I do ~ you? що я можу зробити для Bac?; books - children книги для дітей; it is cold ~ May для травня це холодно


прбтягом; ~ the next two months прбтягом наступних двох місяців


до; в, у; на; he left ~ London він поїхав до Лондона; Ше ship was bound ~ Africa судно прямувало в Африку; change here ~ Auckland тут пересадка на Окленд


задля, заради, за, на, для; he left his profession ~ a more interesting опе він змінив свою професію на цікавішу; to fight ~ independence бордбтися за незалежність; -~ sale продається (напис)


від, через, 3-3a, 3a, 3; to Cry ~ joy плакати від радості; I can’t see anything ~ the fog я нічбго не бачу через туман; ~ many reasons з багатьох причин; to thank ~ smth. дякувати за щось


замість, за; the room serves - his study ця кімната служить йому кабінетом; he took me ~ my brother він прийняв мене за мого брата; to pay two dollars ~ a book заплатити два дблари за книгу; what is the English - «птах»? як англійською мбвою «птах»?


на; - a year на рік; ап engagement ~ this evening побачення, призначене на сьогоднішній вечір


на честь; he was named ~ his grandfather він був названий на честь діда


(для того) щоб; I came here ~ to see him я прийшов сюди, щоб побачитися з ним


до; love ~ children любов до дітей; he has liking ~ medicine у нього нахил до медицини


щодо; ~ the rest щодо решти; 2 ~ fear (that) щоб не; I walked fast ~ fear I should be late я ішов швидко, щоб He спізнитися; - all that незважаючи на все; і все-таки, всупереч усьому; - емег, good назавжди; - instance, - example наприклад; aS - me щодо мене; І опе я з свого боку; ~ certain, ~ sure напевно, безсумнівно; ~ the first time вперше; once ~ all назавжди; ~ myself, ~ my part щодо мене; word ~ word дослівно


кидання, метання (каменя тощо)


класти, покласти; ставити, поставити; to ~ a thing in its right place покласти (поставити) річ Ha своє місце; to ~ a child to bed покласти дитину спати (у ліжко)


спорт. штовхання


уставляти, укладати; усувати (in, into); to ~ papers in the drawer сховати документи в шухляду


розм. поштовх; штовхан; удар; ? and call ком. подвійний опціон


додавати; підмішувати; усипати; to ~ sugar in (into) tea сипати цукор у чай; to ~ poison іп smth. підмішувати отруту у щось


розміщувати, розставляти, розташовувати


ставити, призначати (Ha посаду)


улаштбвувати; поміщати, класти; to ~ smb. in hospital покласти когось у лікарню; to ~ a child to school віддати дитину до школи


BHOCHTH, включати; to - into the field спорт. включати до числа учасників змагання


піднести, прикласти, наблизити (to)


прилаштобвувати, припасодвувати, пристосовувати


мор. брати курс; вирушати


пускати паростки; давати бруньки


с. г. злучати


бити рогами, битися, буцатися


викладати, висловлювати, формулювати


перекладати (на іншу мову); to ~ into German перекладати Ha німецьку MOBY; how would you ~ it in English? як ви скажете це по-англійському?


покласти (на музику)


ставити (запитання)


висувати, пропонувати, ставити на обговбрення


висловлювати (припущення)


призначати, визначати (ціну); оцінювати


робити, ставити (мітку)


укладати, вносити, покласти; to ~ money in (into) а bank покласти грбші в банк


обкладати (податком)


накладати (заборону)


покладати (надію)


перекласти, звалити (вину)


уткнути, устромити, всадити; to ~ а knife into smb. зарізати коrocb; to ~ a bullet through smb. застрелити korocb


обгрунтовувати, базувати (оп)


спорт. штовхати; метати; кидати


засівати, засаджувати (рослиною)


запрягати (тварину)


саджати, віддавати; to ~ to prizon посадити у в'язницю


спрямовувати, примушувати робити


приводити (у певний стану); to in order приводити у порядок; to ~ to sleep приспати; to ~ to blush (тж to ~ to shame) присоромити; to ~ to death убити, стратити; to ~ the horse to the cart запрягти коня


правильність; правота; справедливість; to defend the - захищати справедливу справу; to do smb. - повбдитися 3 кимсь справедливо


правий; справедливий; to бе - мати рацію, бути правим


справедливо; it serves him ~ так йому Й треба


відновлювати справедливість; to ~ a wrong відновити справедливість


право, привілей; civil ~s громадянські права; fundamental ~s ocновні права; human -5 права людини; natural -5 of man природні права людини; State - амер. автономія окремих штатів США; treaty - 5 договірні права; ~ of action юр. право на позов; ~ of asylum, ~s of sanctuary, sanctuary ~s право притулку; ~ of Chapel право вільного виконання релігійного культу в окремому приміщенні посольства (міcil); - of common право на спільне користування (чимсь); спільне право (на щось); - of legation право посольства; - of nations to self-determination право націй на самовизначення; ~ ої passage право проїзду (проходу); ~ of pursuit право переслідування; ~ of search право ббшуку; ~ of visit (of visitation) мор. право дбгляду суден; ~ of veto право вето; ~ Of war юр. право вдаватися до війни; ~ to rest право на відпочинок; ~ tO serve спорт. право подачі м'яча; - to work право на працю; -5 and duties права і обов'язки; ру ~ по праву, справедливо; to reserve the - залишати за собою право

амер мор спорт юр


правильний; can you tell me the ~ time? скажіть мені, будь ласка, TOYHO, котра зараз година


правильно; to guess ~ догадатися, відгадати


захищати права; to ~ the oppressed захищати права пригноблених


р/ дійсні факти, справжній стан речей; the ~s of а caSe стан справ


належний, підхожий; доречний; the ~ size потрібний розмір; the ~ man in the ~ place людина на своєму місці; not the ~ Mr. Brown (це) He той містер Браун


належним чином; як слід; do it ~ or not at all робіть це як слід або не беріться зовсім


виправляти (помилку тощо)


p/ порядок; to set (to bring, to put) to ~s а) навести порядок, дати лад; б) відновити сили, вилікувати


здоровий, у доброму стані; справний; to feel all - добре себе почувати; he is all - а) у нього все гаразд; б) він почуває себе добре


тдчно, якраз; - in the middle точно посередині


вирівнювати; to ~ oneself а) вирівнюватися; б) реабілітувати себе


правий бік, права сторона; to turn to the ~ повернути праворуч


найзручніший, найкращий; are you ~ now? чи зручно вам тепер?


прямо; ~ Opposite прямо навпробти


приводити в порядок; to ~ a room прибирати кімнату


військ. правий фланг


пряМИЙ (про лінію тощо)


направо, праворуч; ~ step! крок праворуч! (команод)


компенсувати, відшкодовувати (втрати)


(the Б.) права партія; праві консерватори


лицьовий; правий (про бік тканини); ~ side up лицьовим боком наверх


цілком, повністю; - to the end до самого кінця


права рука; удар правою рукою (бокс)


чесний, праведний


права рукавичка; правий черевик тощо; > by ~ or wrong усіма правдами й неправдами; 2, adj


закднний; > Miss R. суджена, майбутня дружина; Mr. R. суджений, майбутній чоловік; оп the ~ side of 40 молодший за 40 років; to get it - зрозуміти правильно; that’s ~ правильно, цілком справедливо; ~ as rain цілком здоровий, у доброму стані


час; from the beginning of - від створення світу; space and - простір і час; to the end of ~ до кінця світу (віку); all the ~ весь час; as old as - старий як світ; - flies час летить (спливає); ~ presses (is short) час не чекає


вибирати час; розраховувати за часом; the publication of the book was well ~d книга була опублікована в слушний момент


час (міра тривалості); Greenwich - час за Гринвічем, середньоєвропейський час; Mean - середній (сонячний) час


призначати (визначати) час; приурдчувати; the train was ~d to reach Kyiv at 8 a. т. 10134 повинен був прибути до Києва о 8 годині ранку


ставити (годинник)


ce30H, пора; at this - of the year в цю nopy року


регулювати, установлювати темп


година, тбчний час; what is the ~?, what - is it? котра година?; what - do you make it? котра година Ha вашому годиннику?; to show ~ показувати час (про годинник); to keep good - доббре йти, правильно показувати час (про годинник); to keep bad ~ погано йти, неправильно показувати час (про годинник); to gain - поспішати (про годинник); to lose - відставати (про годинник)


засікати час; хронометрувати


момент, мить; at опе ~ одночасно; at Ше same - у той же час, у ту ж мить, одночасно; some ~ (or Other) рано чи пізно, коли-небудь


відбути строк (у в'язниці); to sell - амер. надавати за плату можливість виступити по радіо (телебаченню); that’s the ~ of day! ось такі справи!; against ~ а) у межах визначеного часу; to talk against - намагатися додержувати регламенту; to work against - намагатися укластися в строк


з метою побити рекорд; to run against - намагатися побити попередній рекорд; в) щоб виграти час; to talk against - говорити, щоб виграти час; in good - а) вчасно; б) заздалегідь; в) з часом; ай in good ~ на все свій час; in bad - невчасно; пізно, із запізненням; to go with the ~s а) ITH В === PAGE 526 === tim 527 tin ногу з часом; б) пливти за течією; to make good - швидко подолати певну відстань; - Cures all things час -- найкращий лікар; it beats my - амер. я цього не розумію, це понад моє розуміння; - iS money присл. час -- це гроші


визначати тривалість


час прибуття (від'їзду)


робити щось у такт (з чимсь -- to, with); to ~ one’s steps to the music танцювати в такт з музикою


строк, термін; in (амер. оп) - у строк, вчасно; ahead of ~, before one’s - раніше строку; behind ~ пізно, із запізненням; іп due - своєчасно; to make - амер. прийти вчасно (за розкладом); (it is) high - саме час, давно пора; it’s about ~ пора; it is ~ to go to bed пора (час) іти спати; the ~ is up строк (термін) закінчився; ~ iS drawing оп залишається мало часу; термін наближається; she is near her - вона скоро народить; his ~ has come настав час йому умирати


збігатися; битися в YHICOH (з чимсь — to, with)


доба, епоха, ера; at all -5 (амер. all the -) завжди, в усі часи; peace ~ мирtim ний час; war - воєнний час; from ~ immemorial споконвіку, з давніх-давен; the - of Shakespeare enoxa Шекспіра; the ~ of universal peace ера загального миру


тех. синхронізувати


вік; at his ~ of life в його віці, в його роки


період життя; it was before her - це було до її народження


вільний час, дозвілля; to have а good (a fine) - гарно провести час, повеселитися; to beguile (to while away) the - коротати час; to waste one’s - марнувати час; to Save ~ заощаджувати час; І have по ~ to spare у мене немає вільного часу


плата за працю; double ~ подвійна плата за понаднормову працю


нагода, сприятливий момент; to watch one’s - чекати слушного моменту


спорт. інтервал між раундами (бокс); тайм; період; половина гри (футбол)


швидкість, темп; такт; розмір, ритм; to keep - витримувати такт (ритм)


цілком, повністю; the pin is - gold шпилька вся (повністю) із золота; ~ at once цілкбм раптово; she is her mother ~ over вона викапана мати; ~ alone у цілковитій самоті


всі; - agree всі згодні; ~ are present всі присутні


всеамериканський; що стосується США в цілому


спорт. розм. рівно, порівну (про рахунок); love ~ по нулю, 0:0


все; ~ is well все гаразд, все в порядку; + ~ is well that ends well присл. все добре, що добре кінчається; кінець — ділу вінець; опе and ~, each and - всі до одного; ~ and sundry, опе апа - всі без винятку, всі до одного, всі підряд; in - всього, разом; - іп - у підсумку, загалом; пог аї - анітрохи, аніскільки; будь ласка, нема за що (у відповідь на «дякую»); ~ but майже, трохи не; he ~ but died of his wound він трбхи не вмер від рани; at ~ взагалі, зовсім, цілком; I shall be late if I come at - я спізнюся, якщо взагалі прийду; it is ~ one to me мені це байдуже; he is not quite ~ there він не при своЄму розумі; у нього бракує клепки в голові; - the better (worse) тим краще (гірше); ~ the same все одно, байдуже; - along через. Allah [‘zla] п аллах. all-American


панамериканський; що стосується всіх американських держав


(ай-) все-; all-British всебританський


чисто американський


спорт. збірний (про команду США). Allan | геізп| п ч. ім'я Елан, Аллан


повертати; to ~ one’s head повернути голову, обернутися, оглянутися


розм. повіси- ти; ~ оп а) вмикати (радіо, світло); б) відкривати (кран); to - оп the waterworks розм. розплакатися; в) 3aлежати (від чогось); much ~s оп his answer багато чого залежить від його відповіді; ~ out а) гасити (світло); б) вимикати (газ); в) вивертати (кишені); г) виганяти, проганяти, звільняти; д) припиняти роботу, страйкувати; е) випускати, виробляти; є) прикрашати; опоряджати; ж) прибувати, збиратися; з) розм. вставати (з ліжка); i) виявитися (кимсь, якимсь)


викликати; Й) іти геть; к) виганяти худобу; - over a) перевертати, перегортати (сторінки); б) перевертатися; в) перетворювати; переробляти; г) пе=== PAGE 566 === tur 567 tur редавати іншому; д) обмірковувати; е) відновлювати, поповнювати запаси (товарів); є) тех. зривати (нарізку); ~ round a) обертатися, повертатися; б) змінювати (політику тощо); в) примушувати змінити (думку тощо); г) раптбво напасти (на когось -- оп, upon); A) перевертати; ~ under с. г. забрювати; - шр а) піднімати(ся) угору; загинати(ся); б) підшивати (сукню); в) копаTH, викопувати; г) посилювати (звук); д) додавати (світла, газу); е) збільшувати (швидкість); є) раптово приходити (приїжджати); ж) траплятися; виявлятися; з) шукати, знаходити (у книзі тощо); і) перевертати на спину; Ї) розм. спричинювати блювання; й) юр. виправдати через брак звинувачень; + to ~ over а new leaf a) розпочати нове життя


повертатися; a door ~s upon its hinges двері повертаються Ha завісах


обертати; to - a wheel обертати колесо


обертатися; the earth ~s round the sun Земля обертається навколо Сбниця


перевертатися, крутитися (є ліжку)


перевертати догори дном, перекидати


перевертатися догори дном, перекидатися; to ~ upside down перевернутися догори дном


загинати, закручувати, відгинати


загинатися; закручуватися; відгинатися


прямувати; to - to the left піти наліво


націлювати (зброю)


зосереджувати (увагу); to ~ one’s mind to smth. зосередитися на чомусь, звернути увагу на щось


змінювати напрям; відхилятися; the river ~s here тут річка повертає


повертати назад, у 3BOротному напрямі


обходити, огинати; tO ~ а согпег завернути за ріг


військ. охоплювати фланг


змінюватися; зазнавати змін


вивертати (навиворіт) (тж to ~ inside out)


перелицьовувати (одяг)


точити, обтодчувати (на токарному верстаті)


оброблятися (на верстаті); to ~ easily легко обточуватися


обмірковувати (проблеми тощо)


змінювати (тему); переводити розмову


перекладати (на іншу мову)


сформулювати інакше


досягти (певного віку, моменту тощо)


змінити (колір, забарвлення)


змінитися (про колір, забарвлення)


пускати в OOir (гроші)


бути в ббігу


псуватися; прокисати, скисати (про молоко тощо); the milk has ~ed молоко скисло


зігнути; затупити (лезо)


зігнутися; затупитися


виганяти (худобу)


зрізати шкіру смужкою


орати; перевертати (wap)


виплітати (п'ятку панчохи тощо)


повстати (проти -- against)


обертатися проти когось, чогось; his words ~ed against himself його слова обернулися проти ньбго camoro


перетворювати (на -- into); to - milk into butter збивати масло


перетворюватися на щось; water ~s to ice вода перетворюється на лід


посередній; поганий; слабкий; ~ abilities посередні (слабкі) здібності; - orator поганий промодвець


мати на увазі; what do you ~ by it? що ви хочете цим сказати?; this is what I ~ ось що я маю на увазі; you don’t ~ it! ви жартуєте!; І - it! a не жартую!


скупий, скнарий


призначати; І ~ this present for you === PAGE 714 === mea 715 mec я призначаю цей подарунок вам


бідний; жалюгідний; убогий; злиденний


мати значення, означати; What does all this ~? що все це означає?


низький, підлий, нечесний, огидний


розм. дріб'язковий; непривітний; злісний; причепливий


амер. соромливий, сбвісний; скромний


норовливий (про коня)


низького походження


амер. розм. важкий, непіддатливий


нездоровий, слабий


хвилюватися, тривбжитися; І ~ your attitude мене хвилює твоє ставлення


звертати увагу (на когось, на щось), рахуватися (з кимсь, чимсь); don’t ~ me не звертайте на мене уваги


прислухатися (до порад); слухатися; ~ what І say слухайте, що я говорю


не забути зробити (щось); ~ you write не забудь написати


піклуватися (про когось, про щось), доглядати (когось, щось); займатися (чимсь); to - the baby доглядати дитину; ~ your own business! займайся своєю справою!, не втручайся в чужі справи


остерігатися; ~ the step! обережно, там східці!


заст. мати намір; 9? пемег ~! He хвилюйтеся!; не звертайте уваги!; ні=== PAGE 728 === Min 729 min чого!, байдуже!; ~ your eye! будь обережним!, стережися! Mindanao |, тіпдз'па:оц) п геогр. н. бстрів Мінданао


тягти, тягнути; волочити; волокти


витягування; вихоплювання


підсувати; підтягувати


принада (для глядачів); окраса програми


привертати, притягувати; збирати


розм. провокаційне запитання (зауваження)


наближатися, підтягуватися


жеребкування; лотерея; жереб; виграш


натягати; витягувати


молодий пагін


амер. шухляда (комода)


висмикувати, виривати


спорт. нічия, гра в нічию


відбирати, відокремлювати, вибирати


басейн (ріки)


спорт. скоробчувати відстань, наздоганяти; наближатися


амер. лощина


спорт. зводити внічию; to - the game закінчити гру внічию


запинати, 3aBiшувати; опускати (завісу)


одержувати (відповідь, інформацію)


тягти (кидати) жереб


здобувати, діставати


втягувати, вдихати


відводити (воду)


цідити, націджувати


брати (кров)


настоюватися (про чай)


виловлювати (рибу)


очищати, злущувати лузгу


креслити, малювати; рисувати


проводити лінію (риску)


складати, накреслювати (проект тощо); П ~ away відводити, відволікати; ~ back відводити назад; змусити відійти; відступати; брати назад (слово); ~ down опускати (штору); викликати (гнів); затягуватися (цигаркою); - іп утягувати; ловити; заманювати; скорочувати(ся); - Off знімати, стягувати (чоботи тощо); відтягувати, відводити (військо); відступати, відволікати (увагу); - оп натягувати, надівати; наближатися, підходити; наставати; ~ Out витягувати; розтягувати; подовжувати(ся); виводити (військо); викликати на PO3MOBY; примусити 3aговорити; ~ Over тех. переганяти, дистилювати; ~ Up піднімати (штори); вишиковувати(ся) (про війська); зупиняти(ся); < to - a conclusion робити висновок; to ~ an audience приваблювати слухачів; to ~ breath передихнути, перевести дух; to ~ the winner nepe[dra :ftsmonfip] 323 могти; to ~ the cloth прибирати зі cTOлу; to ~ first blood завдавати першого удару; to ~ in one’s horns стати обережнішим


приведення до належного стану; передається дієслівними префіксами при-, за-; pull the shutters to прикрий віконниці; put the horses to запряжи коней


напрям — до, в, у, на; the way to glory шлях до слави; a flight to the Moon політ на місяць


noчаток дії — за, до; to set to smth. братися за щось (до чогось)


рух до зіткнення з чимсь — на, за; to fall to the ground упасти на землю


onpuтомнення; he came tO він опритомнів


віостань -- до; is ії far to Kyiv? чи далеко до Києва?


певний напрям; his hat is on wrong side to він неправильно надів капелюх; + to and fro, to and again, to and back туди й назад; close to поруч


розташування відносно чогось — на, від; the window looks to the north вікно виходить на північ


тимчасове перебування -- у, в; he has been to London twice this year у цьому році BIH двічі побував у Лондоні


відвідання чогось -- до, в; іо go to school ходити до школи


відношення до когось — до, для, 3, за; it was mystery to them для них це була загадка; it seems tO me мені здається; something has happened to him з ним щось сталося; a toast to your success тост за ваш успіх


призначення, право, підпорядкованість -- на, в, у, про; іп answer to smth. у відповідь на щось


межу, ступінь — до; to the end до кінця


мету — на, до, 3; to соте to a conclusion прийти до висновку; П) музичний супровід -- під; to dance to the piano танцювати під рояль


належність, складову частину — від, до; a key to a desk ключ від письмового стола; she is the mother to the child вона мати цієї дитини


час — без; ten (minutes) to two без десяти (хвилин) друга (година)


ціну — за, Ha; ten to a shilling десять (штук) за шилінг; 3. part вживається з інфінітивом (до або після нього); tell him if you мапі to скажіть йому, якщо хочете (сказати); he was seen to enter the house бачили, що він зайшов у будинок


добро; благо; for the ~ of на благо; заради


гарний; хороший; добрий; ~ soil дббра (родюча) земля; - breeding хороше виховання; ~ behaviour гарна поведінка; to have а - time гарно провести час, добре повеселитися; to have а - night добре спати; life is - here тут живеться добре


кбристь; what ~ will it do? яка в цьому користь?; it is по - марна річ, даремно; бог ~ (апа all) назавжди; остатбчно; we know not what is ~ until we have lost ії присл. що маємо — не бережемо, а втративши -- плачемо


приємний; looks приємна зовнішність


корисний; придатний


умілий, вправний, майстерний; he will make а - doctor з нього вийде умілий (путящий) лікар


підхожий, гідний; здібний (до — at); to be - at languages бути здібним до мов


доброзичливий; добрий; ~ nature добродушність; to be ~ to smb. виявляти доброту до когось


спри| допоц'КоКзаї) рі від 500 ятливий, позитивний; добродійний; чистий


вихований; слухняний; child слухняна дитина


люб'язний, милий; it’s very ~ of you це дуже мило з вашого боку


свіжий, незіпсований, доброякісний; - food доброякісна (свіжа) їжа


справжній, непідробний


надійний, кредитоспромбжний


здоробвий; дужий; ~ реагі здорове серце


справедливий, законний; виправданий; обгрунтований


достатній, значний, багатий, порядний, чималий; а - quarter of ап hour добра чверть години; 2? ту ~ man мій дорогий; your ~ lady ваша мила дружина; ~ hard work досить Heлегка праця; ~ morning (evening) доброго ранку (вечора); ~ night Ha добраніч; ~ luck! бажаю удачі!; С. Conduct Badge амер. військ. значок за бездоганну службу; С. Friday церк. страсна п'ятниця; ~ God!, - gosh!, - heavens!, ~ gracious! господи!, боже мій!, боже праведний!; as - as майже; все одно що; aS ~ aS pie амер. дуже гарний (симпатичний); вихований; as ~ as wheat амер. дуже добре, підходить; а5 ~ as a play дуже цікаво, кумедно; aS ~ as one’s word вірний своєму слову; too ~ to be true неймовірно, не MOxe бути; to make ~ дотримати слова; виконати обіцянку; ~ and hard амер. солідно, дуже; ~ for you! амер. тим краще для вас!; браво!; ~ sense здорбвий глузд; ~ sport (sort, egg, onion) славний хлопець, молодець


крик; вигук; loud - гучний вигук


кричати, закричати


бклик; гукання; within ~ поблизу, у межах чутності; оці of - за межами чутності


гукати, кликати; окликати; did you ~? ви мене кликали?


називати, звати; давати ім'я; what do you ~ this flower? як називається ця квітка?


гблос (тварини, птаха); the ~ of the nightingale спів солов'я


викликати, запрошувати; to ~ а doctor викликати (запросити) лікаря


виклик (в суд тощо)


скликати; to ~ a meeting скликати збори


телефбнний виклик (дзвінок); телефобнна розмова (mac telephone ~ ); trunk - міжміський виклик; to take Ше - а) взяти трубку, відповісти на телефонний дзвінок


прийняти замбвлення (по телефону); give me а - амер. подзвоніть мені (по телефону)


закликати (до — to)


брати назад (слова); в) відміняти (наказ); г) згадувати; д) дзвонити по телефбну; ГІ ~ you back я вам потім ще раз подзвоню; ~ down а) покликати вниз; б) кричати тому, хто стоїть унизу; в) винести догану; поставити на місце (когось); ~ for а) (гучно) вимагати; б) зобов'язувати; в) заходити (за кимсь, чимсь -- for); he ~ed for him at seven BiH заходив за ним о сьомій годині; - forth викликати, породжувати, спричинювати; the measure ~ed forth strong opposition цей захід викликав значний Onip; - in а) запрошувати (в дім); б) викликати (лікаря); в) вимагати повернення; г) вилучати з OGiry (гроші); д) призивати на військову службу; е) анулювати (закон); ~ off а) відкликати


скасбвувати; в) відволікати (увагу); г) відкладати, переносити; the game was ~ed off гру відклали (перенесли); ~ оп а) закликати, звертатися, апелювати; б) дзвонити по телефону; в) запрошувати; г) надавати слово; the chairman ~ed оп the next speaker голова надав COBO наступному промовцю; ~ out а) викрикувати, вигукувати


закричати; в) викликати (звідкись); амер. запрошувати на танець; г) призивати (на військову службу); - омег робити перекличку; викликати відповідно до списку; ~ round робити обхід, обходити; - to закликати (до чогось); to ~ to attention військ. скомандувати «стрункої»; to ~ to mind (memory, remembгапсе) нагадати, пригадати, згадати; to ~ to order а) закликати до порядку; б) амер. відкривати збори; ~ together збирати, скликати (когось); ~ up a) noкликати нагору; б) кричати тому, хто стоїть нагорі; в) дзвонити (викликати) по телефдну; г) призивати на військову службу; д) будити; е) нагадувати; Є) подавати на розгляд; ~ upon а) надавати слово; викликати на трибуну; б) бути вимушеним; в) відчувати потребу; he felt ~ed upon to speak він визнав за необхідне виступити; + to ~ the score спорт. вести рахунок у грі; to ~ in question поставити під сумнів; to ~ the tune (the play) задавати тон; let’s ~ it a day на сьогодні добсить

амер військ спорт


візит, відвідини; прихід; courtesy - візит ввічливості; to pay а - зробити візит


сигнал; свисток; radio ~ радіосигнал


відвідувати (когось — оп); приходити в гості, заходити (до когось в дім, у контору — at); I was out when he ~ed коли BiH захбдив, мене не було вдома; І ~ed on Mr Green я відвідав містера Гріна; І -ед at Mr Green’s house я зайшодв додбму до містера Гріна


зупинятися (десь — іп, at) (про транспорт)


повноваження; право


вважати, гадати; do you ~ English an easy language? ви вважаєте, що aHглійська мова легка?; I ~ him my father я вважаю, що він мій батько


потреба, необхідність; there is по ~ for you to worry у вас немає ніяких підстав турбуватися


приваблювати, принаджувати (птахів)


карт. оголошення (козирної масті)


підганяти; 0 - aside відводити, відкликати вбік; - at зупинятися (6 готелі); - амау а) відкликати; б) марно галасувати; - back а) покликати назад


вабик, ловецький пищик


церк. пропозиція місця пастора


падати; спадати; знижуватися; схилятися; to ~ downstairs упасти зі сходів (з драбини); prices - ціни знижуються


опускатися, спускатися; наставати; darkness fell стемніло; a mist fell опустився туман


спад; зниження; - іп temperature зниження температури


охоплювати, долати (про сон тощо)


звич. рі водоспад; the ~s of Niagara Ніагарський водоспад


слабшати, затихати (про вітер тощо); the wind fell вітер ущух


погіршуватися, псуватися (про настрій тощо); б) полягти, загинути (в бою)


випадання бпадів; a heavy ~ of rain злива


впадіння (ріки)


дохнути (про худобу)


народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорбс


руйнуватися, обвалюватися; осідати


рубання лісу; зрубаний ліс


поширюватися, лягати (на когось, щось); the responsibility ~s on те відповідальність лягає на мене; the ехpence fell оп те розплачуватися довелбся мені


покривало, вуаль


припадати, випадати; to - to smb.’s share (to smb.’s lot) випадати на чиюсь долю; his birthday -5 on Sunday його день народження припадає на неділю


спорт. коло, раунд; сутичка; ротися (помірятися силами) 3 кимсь


ставати, робитися; to - dumb заніміти; to ~ ill захворіти; to ~ silent замовкнути


тех. | напір; висота напору


зриватися з вуст


опадати (про листя)


випадати (про зуби тощо)


тех. канат підйомного блока


іти, падати (про дощ тощо)


розпадатися (на частини)


полювання на китів


западати, спадати, приходити (в голову)


пастка; 2 ~ dandelion бот. кульбаба осіння; - fashions амер. осінні MOM; ~ overcoat амер. чоловіче осіннє пальто; to be at - перебувати в скрутному становищі; to ride for a - діяти необачно (на шкоду собі); 2. v (past fell; р. р. fallen)


народжуватися (про тварин)


амер. рубати, валити (ліс)


потрапляти (у пастку); + to ~ across smb., smth. наштовхуватися на когось, щось; - in with smb. випадково зустрітися з кимсь; to ~ in with smth. відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь; tO ~ under suspicion потрапити під підбзру; to ~ within smth. nepebyвати у межах (сфері) чогось; to ~ in(to) а state дохбдити до певного стану; to ~ into a rage шаленіти; to ~ in love закохатися; to ~ into disgrace (disfavour) впадати в немилість; to ~ back up(on) smth. вдаватися до чогось; to ~ down on smth. амер. розм. He справдити довір'я (надій); зазнати невдачі в чомусь; to - for smb. розм. закохатися у когось; to ~ for smth. розм. попасти(ся) на гачок; 0 ~ away кидати; відступатися; зраджувати; ~ back відступати, відходити; давати (дорогу); - back upon вдаватися до чогось; - behind відставати; ~ down падати (ниць); іти вниз за течією; амер. розм. зазнати невдачі; ~ in провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк); ~ Off відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати; - оп братися (за роботу); нападати, накидатися; ~ out випадати; військ. вихбдити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися; ~ over перекидатися; заснути; - through провалитися; зазнати невдачі; - іо взятися, розпочати; зачинятися (про двері); ~ together збігатися (про звуки мови тощо); - Upon натрапляти, нападати; + to - at hand насуватися, наближатися; to - flat не мати успіху; не справити належного враження; to ~ all over oneself старатися щосили; to ~ from grace грішити, збитися з пуття; to ~ into place ставати на CBOE місце; to ~ а prey стати жертвою (чогось); to - short (of) зазнати невдачі; не вистачати; to === PAGE 394 === fal 395 fam - оп one’s feet вдало вийти із скрутного становища; to ~ to the ground руйнуватися, виявлятися безрезультатним; to ~ оп one’s face провалитися 3 тріском; оскандалитися; зазнати фіаско; to - to one’s lot випадати на долю; to ~ tO pieces розвалитися (на друзки)

амер військ розм


рука (кисть)


передавати, вручати


лапа, передня нога (тварини)


зроблений ручним способом


доторкатися, торкати


бік, сторона; позиція; on all ~s 3 усіх боків


провести за руку (into, out of, to); допомогти (зайти, пройти)


контроль; влада; тверда рука; to rule with a firm - правити твердою рукбю


наручний (годинник тощо)


згортати (вітрила); O - down а) подавати згори


згдда; обіцянка


згода на шлюб; to ask smb.’s ~ просити чиєїсь руки


допомогти зійти вниз; в) передавати (нащадкам); - іп а) вручати, подавати; б) посадити (в машину); в) допомогти (пройти, сісти тощо); ~ оп передавати; ~ out а) роздавати


розм. витрачати; в) допомогти вийти; - over передавати (кудись, комусь); ~ round роздавати (усім присутнім); up подавати нагору


допомога; to give (to lend) а - подати допомогу


участь; частка; роль


рі робочі руки, робоча сила


p/ мор. команда, екіпаж (судна)


виконавець; автор


p/ група, компанія


майстер своєї справи; умілець; митець; he has а - for painting він добре малює


уміння, майстерність, вправність


подчерк; to write а good - мати гарний почерк


підпис; under the ~ за підписом


теamp. розм. бплески


джерело (інформації)


стрілка (годинника тощо)


крило (семафора)


пучок, жмут, в'язка


долоня (як міра довжини)


дкіст, бкорок; а ~ of pork свинячий OKicT


повід, вуздечка; 2 - to ~ побруч; at (амер. on) - напобхваті, близько, поруч; під руками; at the ~ of від руки (загинути); by - від руки; ручним способом; - іп - разом, спільно; іп - у руках; у чиЄємусь розпорядженні; out of - негайно, вмить; експромтом; from ~ to ~ з рук у руки; under - потай, таємно; to be ~ and glove with smb. бути дуже близьким 3 кимсь; to make а - досягати успіхів; to get the better - одержати перевагу; for one’s own ~ для власної користі; оп the one ~..., on the other ~ З одного GOKY..., з іншого боку; to shake ~s with smb. вітатися (прощатися) з кимсь за руку; he has а light ~ він тактовний (ввічливий); to have clean ~§ бути непідкупним (чесним); at (оп) any - в усякому разі; -5 off! руки геть!


мати знання, розбиратися


уміти, мати уміння; to - how to play chess уміти грати в шахи


усвідомлювати, розуміти


зазнати, пережити


бути знайдмим (з кимсь), знати (когось); познайомитися (з кимсь); to ~ smb. personally бути особисто знайбмим 3 кимсь


звич. pass. бути відомим, користуватися популярністю; to be ~n to the world бути відомим усьому світові; користуватися світовою популярністю


пізнавати, упізнавати, розпізнавати; to ~ smb. by smb.’s walk (by smb.’s voice) упізнати когось по ході (по голосу)


відрізняти, розрізняти; to ~ а friend from a foe відрізнити друга від вброга


бібл. пізнати; » Heaven only -5! одному Богові відомо); to ~ how many beans make five знати, що до чобго; розумітися Ha YOMYCb; to ~ chalk from cheese розуміти, що до чого; to ~ the time of day бути напоготові; го ~ One’s опіоп5 знати щось назубок


говорити; розмовляти; the baby is learning to - дитина вчиться говорити; did you ~, sir? ви щось CKaзали, сер?; he ~s several languages BiH розмовляє кількома мовами; do you ~ English? чи розмовляєте ви англійською мовою?


поговорити; ГІЇ ~ to him about it я поговорю з ним про це


вимовляти; висловлюватися; сказати; I can hardly ~ these words a ледве можу вимовити ці слова; as they ~ SK кажуть; sO го ~ так би мовити; якщо можна так висловитися; generally (broadly) ~ing загалом кажучи; to ~ plainly просто кажучи; to ~ like a book говорити як по писаному; properly ~ing власне кажучи; якщо називати речі своїми іменами; honestly ~ing чесно кажучи; legally ~ing з юридичної точки зору


висловлювати думку; виступати; to - in public виступати прилюдно; І ask to - прошу слова; to ~ against smb. (smth.) висловлюватися проти когось (чогось); for smb. говорити замість когось; висловлюватися на чиюсь користь; ~ing for myself... щодо MéHe


відгукуватися; характеризувати; to ~ well (ill) of smb. noOpe (погано) характеризувати KOrocb


свідчити, говорити (про щось); бути доказом (свідченням) (чогось); асtions ~ louder than words вчинки перекобнливіші від слів; the fact ~s for itself цей факт говорить сам за себе


підтверджувати; говорити на KOристь (когось)


впливати; ти5іс -5 directly to the emotions музика впливає безпосередньо на почуття


натякати (на -- at)


замовляти; вимагати; the goods are spoken for товар замовлено


гриміти, гуркотіти; the guns spoke загриміли гармати


звучати (про музичні інструменти)


сповіщати звуками


мор. окликати, обмінюватися сигналами (про судна)


мисл. подавати голос (про собаку); О ~ out говорити виразно; відверто висловлювати; - Up говорити гучно і виразно; висловлюватися; + - the word! ну, говори x!; to ~ straight from the shoulder рубати з плеча; різко BHслбовлювати свою думку; to ~ one’s piece амер. викласти все; the portrait -5 на портреті як живий (хтось)


річ, предмет; what’s the ~ in your hand? що це у тебе в руці?


справа, факт, випадок; обставина, обстановка; the state of ~s стан справ; how are -5? як справи?; as ~s go (stand) за нинішніх обставин; all ~s considered враховуючи усі обставини; беручи до уваги все


р/ майно, речі (дорожні); багаж; to pack up one’s -5 упаковувати речі


p/ Oaar, предмети бдягу; особисті речі; swimming -5 kyпальний костюм; to put оп one’s ~s одягтися; to take off one’s ~s роздягтися


їжа; питво; sweet ~s ласощі


рі приладдя, начиння; побутові предмети; breakfast -5 чайний посуд


твір мистецтва (літератури); художній (музичний) твір


розповідь; анекдот


явище, річ, справа; to speak of different -5 говорити про різні речі; it is the funniest ~ I have ever heard за своє життя A не чув нічого смішнішого


діло; let’s get this - over with quickly давайте швидко NOKIHYHMO з цим ділом


щось; to think hard ~s of a person погано думати про людину; the important ~ to remember те, що важливо запам'ятати; the best ~ is... найкраще — ue...; the great ~ найважливіше; strange ~ дивна річ; the nght ~ саме Te, що потрібно; the wrong - зовсім He те, що треба; to say the wrong - сказати не до речі


деталь, особливість


щось дуже потрібне (важливе, підxOxe, справжнє); it is just the ~ це саме Te, що треба; that’s the ~ у цьому вся справа, це найголовніше


дія, вчинок; І did no such ~ я не робив нічого подібного; what a ~ to do! хіба так можна (робити)!


істота, створіння; little - малятко, крихітка; mean - підла тварюка; foolish old - старий дурень


мимо, повз; in days gone - дуже давно; they passed us - вони пройшли повз нас


у просторовому значенні вказує на: а) близькість — KONO, біля, при; пбруч, уздовж; the house stands ~ the river будинок стоїть біля річки; - the sea на березі моря; to sit - smb. (- smb.’s side) сидіти nopy4 з кимсь; а path - the river стежка уздовж берега; б) проходження повз певне місце 165 або предмет -- повз, мимо, через; they went ~ the house вони пройшли повз будинок; we travelled ~ a village ми проїхали через село


поблизу, пбруч; по one was ~ nopyy не було нікого


у часовому значенні вказує на наближення до певного строку, моменту тощо -- до, на; - 5іх o’clock до шостої години; ~ tomorrow до завтра; ~ then на той час, до того часу


осторонь; stand (step) ~! відстороніться!, відійдіть!


вказує на автора або дійову особу; передається орудним або родовим відмінком: а book - Shevchenko (Tolstoy, Shakespeare) книжка, написана Шевченком (Толстим, Шекспіром); книга Шевченка (Толстого, Шекспіра); Ше play was written ~ a famous playwright п'єса була написана відомим драматургом


амер. розм.: соте - зайди, як прохбдитимеш мимо; stop - заглянь


вказує на засіб пересування; передається орудним відмінком, а також словами на, через, за допомодгою, по; - air на літаку; ~ air mail повітряною пбштою; ~ train пдіздом, на поїзді


крім того; + - and - а) незабаром; б) негайно, відразу; ~ and large амер. загалом кажучи, в цілому; 3. ргер


вказує на міри ваги, довжини тощо -- на, в, у; передається також орудним відмінком; ~ the pound (~ pounds) у фунтах (на фунти); metres метрами (на метри); ~ Ше dozen дюжинами, на дюжини


вказує на причину, джерело -- через, від, 3, за допомодгою, шляхом; to know ~ ехperience знати 3 досвіду; to perish ~ Starvation загинути (померти) від roлоду


вказує на відповідність, погодженість -- згідно 3, відповідно до, по, за, 3; - аргеетепі згідно з договбром, за договдром; ~ your leave (permission) 3 вашого дозволу


вказує на співвідношення між порівнюваними величинами -- на; - two years older старший на два робки


вказує на характер дії -- по, за, відповідно; ~ twos по двоє; ~ chance випадково; - the law за законом (відповідно до закону)


у словосполученнях: ~ chute, ~ ргауity самопливом; - heart напам'ять; drop ~ drop по краплі; опе - опе по бдному, один За бдним; day ~ day день за днем, щодня; step - step крок за кроком; ~ good luck, - fortune на щастя; - an error помилково; ~ dint за допомогою, шляхом; ~ large амер. взагалі кажучи, в цілому; - по means ні в якому разі; ~ the way, - the bye до речі, між іншим


дивитися; оглядати; розглядати; to ~ smb. with suspicion дивитися на когось з підозрою; to ~ smb. with curiosity розглядати когось 3 цікавістю


мати на увазі


здаватися, уявляTHCA


крапка; знак; three ~ fife (3.5) три цілих і п'ять десятих (3


указувати, показувати (at, to); it is rude to ~ нечемно показувати пальцем


прямий, різкий, рішучий, категоричний


прямо, рішуче, різко, категорично


мат. тдчка; ~ of contact тбчка зіткнення


наводити, прицілюватися, цілитися; to ~ a gun at smb. прицілитися в когось


військ. в упор, прямою наводкою; to aim ~ at smb. цілитися в упор у когось


фіз. стадія, критична TOUKa; neutral - нульова точка


бути спрямдбваним; дивитися


позначка, поділка (шкали)


зазначати; свідчити; говорити (про щось)


full - крапка (розділовий знак); а - of interrogation знак запитання; exclamation - амер. знак бклику


мати за мету, прагнути


загострити; to - a pencil застругати олівець


межа тарифної дільниці


перен. пожвавлювати, надавати гостроти


момент (часу); at any - в будь-який момент


мед. дозрівати (про нарив)


мисл. робити стійку (про собаку)


одиниця виміру


ставити розділові знаки; робити паузи


місце гравця (крикет)


відокремлювати десятковий дріб крапкою; OO - off відокремлювати крапкою; ~ out зазначати, підкреслювати; виділяти, указувати; to ~ out mistakes виділяти (указувати на) помилки; - up підкреслювати, робити особливий наголос. point-blank = [‘point’blenk]


пункт, питання, справа; ~ of order процедурне питання; а - of honour справа честі; at all ~s в усіх відношеннях


головне, суть, смисл; that’s the - ось у чому суть


мета, намір; what’s your ~ іп coming? яка мета вашого приходу?


характерна (відмітна) риса


кінчик, вістря; гострий кінець; наконечник; the ~ of a knife кінчик ножа; оп the ~s of One’s toeS навшпиньки


амер. перо (металеве)


мис, коса, стрілка; вершина (гори)


гравіювальна голка; різець


відросток рога бленя


мисл. стійка (собаки)


pl амер. розм. знаки розрізнення; 9 - Of view точка зору; іп of fact насправді, фактично; to make а ~ of smth. надавати чомусь великого значення, старанно розглядати щось; armed at all ~s у всеозброєнні; to be on the ~ of doing smth. збиратися негайно зробити щось; bread and ~ хліб та вода — ось і вся ina


ставити, класти; установлювати, розташовувати


улаштодвувати (на посаду)


вміщувати, віддавати (кудись)


укладати, робити замовлення; to - а call амер. замовляти розмову по телефону


домовлятися (про видання книги, про постановку п єси тощо)


продавати (товари, акції); difficult to - погано продається (про товар)


покладати (надії); довірятися комусь


визначати місце (дату); співвідносити; І know his face but І cannot ~ him мені знайоме його обличчя, але я не моджу згадати, де A його бачив (хто він такий)


спорт. визначати зайняті місця, присуджувати місце (у змаганні); тощо); 2 to be awkwardly ~ed перебувати у незручному становищі


так, таким чиHOM; just (quite) so саме Tak; if 50 ЯКЩО Tak; is that so? хіба це так?; not so He так; you mustn’t behave so ви He повинні поводитися так; how so? ak же так?


так, до TaKOl міри, настільки; she is not so very old вона не така вже й стара; he could not speak, he was so angry він He міг говорити, до того він був сердитий


стільки, так багато; not so much sugar, please не кладіть стільки цукру, будь ласка


так дуже; why do you cry so? чому ви так дуже плачете?


так, справді, саме; так i є; I thought you were American.— So I am. Я думав, що ви американець. -Так воно і є


теж, також; you were wrong, SO were we ви помилилися, і ми теж


бтже; SO you have come after all! бтже, ви все-таки прийшли


в такдму разі


хай буде так, гаразд; if you are content, so; if not, SO якщо ви задоволені,-- гаразд; якщо Hi,— нічого не зробиш; + or so приблизно; so far досі, поки що; 50 far as І know наскільки мені відомо; so far from замість того щоб; So... aS Tak... щоб, Tak... що; по 50... aS He Tak... AK; no so... but не настільки... щоб; so much so that настільки, що; SO many така-то кількість, стільки-то (штук); SO much стільки-то; так багато; так, до такбі міри; просто; so much and по more стільки і не більше; пої (never) SO much as навіть не; he didn’t 50 much as ask me to sit down він навіть не запропонував мені сісти; пої 50 much... aS не стільки... скільки; не Tak... AK; Oceans do пої so much divide the world as unite it океани He стільки роз'Єєднують світ, скільки об'єднують його; and so оп і так далі, і таке інше, тбщо; 2. соп/ так що; тому; бтже; для того, щоб; за YMOBM що; якщо тільки; в разі; якщо; аби тільки; тільки б; it was raining and so І didn’t go out ішов дощ, і тому A не виходив; he opened the door so he could see them come він відчинив двері, щоб (аби) бачити, AK вони прийдуть; ~< so what? ну й що?; so what of it? ну й що в цьому особливого?


лишок; надлишок, зайвина


рух через щось; to jump - перестрибнути


над, вище; clouds were drifting - the city хмари пливли над містом


вищий, вищестоящий


широкий характер дій; the hills are covered all - with snow гори усі вкриті снігом


над, через; the river через річку


військ. переліт (снаряда)


перебування або рух над чимсь; нагорі; нагору


понад, більше; ~ five years понад п'ять років


рад. перехід на прийом; 2. аа)


наближення до певного місця, до якоїсь особи; he went ~ to the railings він підійшов до поручнів; особи або передачу чогось іншій особі; to make a property ~ to smb. передати майно комусь


протягом; to stay - the whole month залишатися протягом місяця


щодо, про; to talk - the literature говорити про літературу


лишок, зайвину; they were gone two hours or - їх тут нема вже дві години, а то Й більше


по, через; we heard й ~ radio ми почули про це по радіо; ~ ~ head and ears по вуха; ~ smb.’s Signature за чиїмсь підписом; ~ the left саме навпаки; head ~ heels шкереберть; it is ~ my head це вище від мого poзуміння; to be head ~ ears in love бути до нестями 3aKOXaHuM; to turn ~ a new leaf почати нове життя


завершеність дії, to think - продумати


закінчення, припинення дії; the meeting is - збори закінчилися


знову, ще раз; it must ре допе - це необхідно переробити; + ~ against навпаки; - and above до тбго ж; ~ and ~ (again) багато разів, знову й знову; it is you all ~ це так схоже Ha вас


кінець; край; 3aкінчення; остання (заключна) частина; завершення


кінчати; 3aкінчувати


смерть, кончина; припинення існування


припиняти; to ~ one’s Ше покінчити з собою; заподіяти собі смерть


залишок; уламок; обривок; обрізок


закінчуватися, завершуватися; to ~ in а draw (in а tie) спорт. закінчитися | внічию


текст. KOpAHa нитка


закінчити, завершити


убити, добити; D ~ off, ~ up закінчуватися, припинятися; > all’s well that ~s well присл. усе добре, що добрий кінець має


спорт. половина поля (майданчи=== PAGE 354 === end 355 end ка); фініш


амер. аспект, бік, сторона


частина; відділ; a selling ~ торговельний відділ; комерційний відділ підприємства


мета, намір; to gain one’s - досягти мети, домогтися свого


результат, наслідок; happy - щасливий кінець; щасливе завершення; > ~ elevation вигляд збоку; ~ face лобова (торцева) поверхня; ~ game спорт. ендшпіль; ~ stress лінгв. наголос на останньому складі; - table приставний столик; ~ title «кінець фільму» (напис); at the - зрештою; врешті-решт; in the - в кінцевому підсумку; to the ~ of time на віки вічні, повік; On ~ сторч; дибом; безперервно; to be all on - бути роздратбваним; to the bitter ~ до останньої краплі крові; to be at the ~ of one’s горе бути в безпорадному становищі; to be at one’s wits’ ~ зовсім розгубитися; to hold (to keep) one’s ~ up не здаватися, не занепадати духом; to make both (two) ~s meet зводити кінці з кінцями; tO put an ~ to покласти край, припинити; 2. v


рі розм. арифметика


уявляти собі; how do you ~ it to yourself? як ви це собі уявляєте?


діаграма, малюнок, креслення (у книзі)


амер. розм. вважати, оцінювати


фігура, зовнішній вигляд; статура; ббраз, збвнішність; a garment adjusted to the ~ ддяг no фігурі


бути символом


персона, постать, особистість; public - громадський діяч; ~ aftist художник-портретист; а person of - видатна постать (особистість)


фігурувати; відігравати роль


зображення; портрет; статуя; lay ~ манекен


прикрашати (фігурами)


розуміти, усвідомлювати; - ир підраховувати


риторична фігура, троп


позначати цифрами


фігура (в танцях)


розм. рахувати, підраховувати; вираховувати, розраховувати


узор (на тканині)


виконувати фігури (в танцях тощо)


геом. фігура, тіло


розм. ціна; what’s the -? скільки я вам винен?, скільки це коштує?


гороскоп (у астрології); to cast а - скласти ropockon; ~ to cut (to make) а сопspicuous (good, great) - відігравати Baжливу роль; to cut (to make) a little (poor) - відігравати незначну (жалюгідну) роль; to cut а - займати видне станбвище; to Cut по - амер. не відігравати ніякої ролі, не мати ніякого значення; 2. v


дуже; І am - obliged to you я дуже вдячний вам


значно; ~ better значно краще


поштовх; штовхан; штовхання


штовхати(ся), пхати; don’t - ! не штовхайтеся!


тиск, натиск; Haпір; напруження


проштовхувати(ся); просувати(ся); висувати(ся); to - one’s claims висувати свої вимдги, наполягати на своїх вимогах; to ~ oneself намагатися висунутися, домагатися просування (підвищення); to - one’s way протиснутися, прокласти собі шлях; to ~ one’s fortune робити кар'єру


удар (гострою зброєю)


підганяти, підштовхувати; прискорювати; збільшувати швидкість


швидке просування; кидок


натискати; надавлювати; тиснути; наполягати; приставати


військ. розм. наступ; просування уперед; енергійна атака


енергія, рішучість, заповзятливість; зусилля, енергійна спроба


підтримувати, просувати (когось)


розм. підтримка, заступництво, протекція


поширювати; розвивати (ідею)


критична обставина; вирішальний момент; at а - у критичний момент


пускати паростки (коріння)


спонукання, імпульс; іппег - внутрішній стимул


амер. наближатися до певного віку (до певної цифри); you are ~ing sixty незабаром вам стукне шістдесят


розм. звільнення; to get the бути звільненим


амер. займатися KOHтрабандою; торгувати наркбтиками


шкварити; витинати (про музику)


ватага, банда хуліганів


буцати, колоти рогами; П - across амер. розм. убивати; ~ along продовжувати шлях; - aSide відпихати, відкидати, відсувати, усувати; - амау відштовхувати, відпихати; ~ back відкидати, відштовхувати назад, відтісняти, відсувати; спорт. відтиснути противника; - down звалити, повалити; forth (forward) поспішати, просуватися уперед; - іп наближатися до беpera; пролізати, утиратися; ~ off відштовхувати(ся) (від берега); забиратися геть; усунути, убити; - оп поспішати, квапитися; через силу просуватися уперед; підганяти; спонукати; ~ out видаватися, випинатися; давати паростки; вийти в море; to ~ Out a patrol військ. вислати дозір; ~ Over переки=== PAGE 186 === pus 187 put дати; ~ through проштовхувати(ся), пробиватися, пробиратися; - пр зрушувати, піднімати угору; збільшувати, підвищувати; протегувати, надавати підтримку; + to ~ to the wall притиснути до стіни; довести до скрути; tO ~ a реп амер. працювати у канцелярії; to ~ one’s luck спокушати долю; to ~ smb.’s face in розм. дати комусь у пику

амер військ розм спорт


кліка, впливове угруповання; + to be put to the ~ зазнати тяжких випробувань; 10 be in the - бути в курсі справи; - and pull ел. двотактний; роаї штовхач; ~ hoe ручний просапник


ось що; ~ is what she told те ось що вона мені сказала


те; this is new and - is old це нове, а те старе


який, яка, які; the letter ~ came yesterday той лист, який прийшов yyopa; the man ~ we are speaking about це та людина, про яку ми говбримо


коли; the night ~ we went to the theatre в той вечір, коли ми ходили до театру; б) він, вона; той, та; ГІ ат - І am я залишаюся самим собою


найкраще, якнайкраще


завдати поразки; взяти гору (верх) (над кимсь)


вихідна сукня; Sunday - святкова (найкраща) сукня


найбільший, більший; the ~ part of the week більша частина тижня; > at ~ у найкращому разі; to be at one’s - бути на висоті; бути в настрої (в найкращому вигляді); to do (to try) one’s - зробити усе можливе, докласти максимум зусиль; to get (to have) the ~ of it перемогти, взяти верх (у суперечці тощо); to give - визнати перевагу (чиюсь); визнати себе переможеним; to make the ~ of business мужньо MepeHOCHTH труднощі; to have the ~ of the bargain бути у найвигіднішому становищі; to make the ~ of smth. використати найкрашим чином (максимально) щось; to make the ~ of one’s way іти якомога швидше, поспішати; to the ~ of one’s ability щосили, докладаючи усіх сил (здібностей); to send one’s - передавати вітання; all the - усього найкращого; to the ~ of my belief наскільки мені віNOMO; ~ boy розм. коханий; кін. перший помічник бригадира освітлювачів; girl розм. кохана; наречена; - looker амер. розм. красень, гарна (вродлива) людина; - man боярин, дружко; ~ seller бестселер; сенсаційна (ходова) книга


найбільше; which do you like - що вам подобається найбільше?


обдурити, перехитрувати


найкращі люди, найбільш кваліфіковані (знаючі) працівники (тощо); he is among the - іп his profession BiH один з кращих фахівців


у просторовому значенні — від, 3, 13; we were ten miles - the coast ми були за десять миль від берега; to come home ~ school прийти додбму зі школи; to jump ~ the train зістрибнути з пдбізда


вказує Ha часові відношення -- 3, від, через; ~ time to time час від часу; а child (childhood) з дитинства; ~ пом 3 цього часу; ten years ~ now через десять років; as ~ October Ist починаючи з першого жовтня


вказує на джерело, походження тощо -- від, 3; words ~ the heart слова від душі; a letter ~ my friend лист від мого друга; he is ~ Kyiv він (родом) із Києва


вказує на матеріал, речовину, з яких щось виготовляють -- 3, 13; wine is made ~ grapes BHHO виготовляють 3 винограду


вказує на особу, у якої щось купують, одержують -- у; to buy smth. ~ smb. купити щось у KOrocp; take the knife ~ the child заберіть ніж у дитини


вказує на відтворення з оригіналу, на переклад з мови тощо -- 3; to paint ~ nature малювати з натури; to translate ~ English into Ukrainian перекладати з англійської MOBH | на українську


вказує на причину, підставу для дії — від, 3, через; to suffer ~ the heat страждати від спеки; to do smth. ~ necessity робити щось через необхідність; пої ~ any fault of his own не з Horo вини


прохід, шлях


прохобдити; проїздити; рухатися вперед; please let me - будь ласка, дайте мені пройти; we ~ed along the river ми йшли уздбвж ріки


перен. канал, підхід, шлях, ключ (до чогось); she found the ~ to his heart вона знайшла ключ до Horo серця


проходити мимо, минати; she has ~ed seventeen 1x минуло сімнадцять


вузька вулиця, провулок


пропустити, прогавити


ущелина, перевал, сідловина


He звернути уваги; не надати значення


військ. стратегічне укріплення


проходити (через щось); переїжджати, перетинати, переправлятися; to ~ a frontier перейти через кордон


військ. форт, фортеця в горах


перевбзити, проводити (через щось)


залишати поза увагою, пропускати; ~ for вважатися (кимсь), мати схожість (з кимсь); пе ~ed for my brother його прийняли за мого брата; - forth виходити, іти геть; ~ іп а) подавати, пред'являти, здавати; б) померти; - into перетворюватися (на щось); переходити (у щось); ставати (чимсь); ~ Off а) зникати; | припинятися; зменшуватися; б) пройти, промайнути; в) збувати, підсовувати; г) залишати поза увагою; д) видавати себе (за когось -- for, as); he ~ed himself off as а doctor він видавав себе за лікаря; ~ оп а) проходити далі; - on please! проходьте!, не зупиняйтеся; б) передавати далі; в) перехбдити до іншого питання; ~ out розм. а) померти; б) зникати; в) успішно пройти (курс навчання); г) роздавати, поширювати; д) непритдмніти; е) амер. розм. напитися до нестями; ~ Over а) переправлятися (через ріку тощо)


фарватер; протока; судноплавний канал; судноплавне русло


просовувати, утягати; to ~ the thread through the eye of the needle втягти нитку в голку


брід, переїзд (на ріці)


передавати, пасувати; - me the butter, please будь ласка, передайте мені масло


гірн. | пропускний OTBIp: схил


перехбдити, перетворюватися (to, into); to ~ to the reserve перехбдити в запас


топографічна зйомка


nepeдаватися (перехбдити) у спадщину


ав. неточно розраховане заходження на посадку


пролетіти, промайнути, спливти (про час); how quick time ~es як швидко летить час; a smile ~ed over her lips на il губах промайнула посмішка


смерть; a sudden ~ нагла (раптова) смерть


зникати, шщезати; іти в небуття; the old customs are ~ing старі звичаї щезають


підходити, годитися


перехід (з одного стану в інший)


відбуватися, траплятися, мати місце


посередня оцінка


виходити за межі; перевищувати


критичне 89 становище


обмінятися; to ~ greetings обмінятися привітаннями


npoBoдити (час); to - an anxious day тривожно провести день


пас, рух рук (фокусника)


пройти, витримати, скласти (екзамен); he ~ed the entrance examination він склав вступний екзамен


дотепна вихватка


затверджувати; ухвалювати; приймати (закон тощо); Ше verdict ~ed for the plaintiff вирок було винесено на користь позивача


спорт. передача (м'яча); пас


висловлювати, робити (зауваження)


випад (фехтування)


пускати в OGir


паспорт; перепустка


бути в обігу


військ. дбзвіл бути відсутнім під час перевірки; відпускне посвідчення


відходити, ухилятися, залишати


амер. короткотермінова відпустка


відчувати, переживати


безплатний квиTOK, контрамарка; a free - безплатний залізничний квиток


протягувати, пропускати


(скор. від passenger) пасажир; 2? ~ degree диплом без відзнаки; ~ door двері, що ведуть зі сцени в зал; ~ mark посередня оцінка; to have (to get) а ~ degree одержати диплом без відзнаки; to hold (to gain, to keep) the ~ захищати свою справу; to sell the - зрадити своїх прихильників (свою справу)


амер. відчиняти, відмикати


спорт. робити випад, нападати


брати, долати (перешкоду)


юр. підготувати, оформити (документ)


шахраювати (в картах)


фізл. випорожнятися; мочитися; П ~ away а) померти; б) зникати, припинятися, минати; в) проводити pas час; ~ by а) проходити мимо


ставати на чийсь бік; об'єднуватися, блокуватися, групуватися (з кимсь — with)


пихатий; > - chain хім. бічний ланцюг; - Clearance тех. боковий 3a30p; ~ dumping тех. розвантаження убік; - elevation тех. поздовжній розріз; вид збоку; ~ face-off mark позначка місця вкидання шайби (хокей); ~ ladder мор. боковий трап; ~ lamp бокова фара, підфарник; ~ play люфт, бокове хитання; ~ reaction хім. побічна реакція


іти (стояти) nopyy; бути пліч-б-пліч (з кимсь)


перен. бути рівним


розм. наводити порядок, прибирати


рухатися, звертати убік


відкласти (відсунути) убік


розрубати (розрізати) тушу навпіл. зіде-агт5 [‘saida:mz] м військ. зброя, яку носять на портупеї (на поясндбму ремені); амер. moc. пістолет на портупеї


(for) пояснювати


вважати, визнавати; I ~ myself happy я вважаю себе щасливим


обличчя, лице; фізіондмія


стояти (сидіти) лицем до


морда, писок (тварини)


дивитися прямо у вічі (в лице)


вираз обличчя


зустрічати сміливо; дивитися у вічі без страху; to ~ the facts дивитися в лице фактам; to ~ danger мужньо 3yстріти небезпеку


розм. гримаса; to make а -, to make ~S кривлятися


зустрічатися (стикатися) лицем до лиця


збвнішній вигляд; on the ~ of it he is guilty схоже на Te, що він винуватий


вихбдити, бути поверненим (у певний бік); Ше window - s the street вікно виходить на вулицю


розм. зухвалість, нахабство; to show а - триматися (поводитися) зухвало


оздоблювати (сукню)


поверхня; зовнішній бік


облицьовувати, обкладати (каменем тощо)


лицьовий (правий) бік, лице (тканини тощо)


полірувати; обтодчувати


військ. скомандувати поворот; right ~! правборуч!


вид спереду, фасад


підфарбовувати (чай, вино)


фас (кристала)


тех. лобова поверхня, торець


тех. зріз, фаска


гірн. вибій, поверхня вибою


ширина (дошки)


телеб. екран (трубки)


тех. рівень (рідини)


плоский 60H0K (молота)


тех. передня грань (різця)


облицювання; - brick облицювальна цегла; + - cleat геол. головний кліваж; ~ slip геол. зрушення поверхні; - massage масаж обличчя; ~ powder пудра; ~ tissue серветка для обличчя; ~ value номінальна вартість; in the ~ of перед лицем; відкрито; всупереч; під загрозою; іп the ~ of day (of the sun) не приховуючись; серед білого дня; ~ tO - віч-на-віч; особисто, сам на сам; at (in, оп) the first ~ з першого погляду; on the ~ of the earth на землі, на світі, у цілому світі; to show a false - прикидатися, лицемірити; to fly іп the ~ of facts заперечувати всупереч фактам; to lose - бути приниженим; втратити престиж; to save one’s - уникнути ганьби, врятувати свою репутацію (свій престиж); from ~ to foot з голови до п'ят; to run one’s - амер. використати приємну зовнішність для досягнення успіху (у кар'єрі тощо); 2. v


червоний; багровий; багряний; ~ rose червона троянда; the В. Rose іст. Червона троянда


рум'яний; cheeks рум'яні щоки


почервонілий, зашарілий; - with anger почервонілий від гніву; to blush ~ зашарітися


руaun; ~ hair руде волосся


гнідий; horse гнідий кінь


закривавлений, обагрений кров'ю; кривавий; кровопролитний; ~ battle noem. кривавий (кровопролитний) бій; ~ vengeance кривава помста


(часто В.) червоний, революційний; комуністичний; ~ ideas революційні ідеї


червоношкірий


північний (про полюс магніту); 2 ~ admiral 3002. метелик-адмірал; ~ alert військ. повітряна тривога «червоHa»; ~ algae бот. червбні вбдорості; апі ент. руда лісова мурашка; - апіїтопу мін. сурм'яна обманка; В. Агту іст. Червбна армія; R. Armyman іст. червоноармієць; ~ ash бот. пенсільванський Ясен; ~ bark червона перуанська кора; ~ bass ixm. червоний окунь; ~ beast мисл. червоний звір; beech бот. звичайний бук; - biddy розм. червоне вино із спиртом; ~ біфеггу бот. брусниця; - birch бот. а) червона береза; б) чорна береза; - bird орн. іволга; ~ book а) червона книга; б) родовідна книга; в) список осіб, які перебувають на державній службі; ~ box червоний шкіряний чемоданчик (для урядових документів); - brass мет. томпак; ~ bug ент. бавбвняний червоноклоп; - cabbage червонокачанна капуста; - сар розм. а) червонокашкетник; б) амер. носильник; в) розм. військовий поліцейський; г) кардинал; ~ cattle червона порода худоби; ~ cedar бот. олівцеве дерево, віргінський ялівець; - сепі амер. а) монета в один цент; б) знев. мідний шеляг; ~ chalk червона вохра; ~ Coat іст. червоний мундир (прізвисько англійського солдата); ~ cod тріскбва риба; - copper (ore) мін. куприт, червбна мідна руда; ~ coral 3002. червоний корал; ~ corpuscle фізл. червонокрівець, еритроцит; ~ cowberry бот. брусниця; - crab 3002. лангуст; В. Crescent Червоний Півмісяць; R. Cross а) Червбний Хрест (moвариство); б) хрест св. Гедргія (національна емблема Англії); в) червбний хрест хрестоносців; г) збірн. хрестонбсці; ~ Currant бот. червбні порічки; ~ deal деревина шотландської сосни; ~ deer 3002. благородний олень, марал; ~ dog flour низькосортне пшеничне бодрошно; К. Duster знев. червбна ганчірка (прапор англійського торгового флоту); В. Ensign прапор торгового флоту Великої Британії; ~ fir бот. дугласова ялиця; ~ fox a) 3002. червбна лисиця американська; б) хутро рудої лисиці; ~ game червона дичина; ~ gum мед. дитяча кропив'янка; ~ gold поет. чисте зблото; ~ heat мет. червдне гартування; - herring а) копчений оселедець; б) хибний слід; в) військ. відволікаючий маневр; - huckleberry бот. брусниця; ~ ink position ек. збитковість операцій; - lamp червдний ліхтар (біля будинку лікаря, біля аптеки, біля будинку розпусти); ~ lane розм. горло, горлечко (дитини); - lattice пивниця, корчма, шинок; - laver бот. порфіра, червона водорість; ~ light а) сигнал небезпеки; червбне світло (на транспорті); б) червоний ліхтар (біля будинку розпусти); - таріе бот. червоний клен; ~ meat а) сире м'ясо; б) кул. яловичина; ~ ochre червбна BOxpa, гематит; ~ обіег бот. пурпурова кбшикова лоза; - реррег бот. червбний (стручковий) перець; - perch ixm. морський OKYHb; Snow червоний сніг (від водоростей в Арктиці та Альпах); ~ softening мед. розм'якшення головного і спинного мозку після крововиливу; ~ Soil червонозем; - spider ент. червбний кліщик; ~ Spruce бот. червбна смерека; R. Squadron іст. червона ескадра (одна з трьох ескадр англійського флоту); sturgeon ixm. сахалінський осетер; valerian бот. центрантус; ~ ware бот. бура водорість; - zinc (Ore) цинкіт; + to see - знавісніти, ошаліти, збожеволіти

амер бот військ ек мед мисл поет розм


поїзд (автобус), що йде у велике місто (у столицю, на північ)


що йде у велике місто (у столицю, на північ) (про поїзд, автобус тощо); an up train пбізд, що йде в столицю (у велике місто); the up line залізниця, що веде у столицю


угору, нагору; to run а flag up підняти прапор; look up гляньте угору; the temperature has gone up температура піднялася; hands up! руки Bropy!


розм. піднімати


угору, no, на, в, у напрямі до; to climb up а tree вилізти на дерево; up the steps по драбині (угору)


високопоставлена особа


що піднімається вгору


в, у, до, углиб; to go up to town поїхати в місто (в центр)


підвищувати (ціни тощо)


уздовж, по, до, углиб; to walk up the street іти уздовж вулиці


предмет угорі


зростаючий; що поліпшується


нагорі, угорі; what are you doing up there? що ви робите Tam нагорі?


збільшувати (випуск продукції тощо)


проти (течії, вітру); to sail up the river пливти угору річкою; up the wind проти вітру


підйом, піднесення; підвищення (цін); + up and down побіжний дгляд; ups and downs мінливість долі; удачі й невдачі; різкі 3Miни; to give smb. the up and down зміряти когось поглядом; in two ups умить, дуже швидко; on the up що зростає; оп Ше up and up а) чесний, відвертий; б) чесно, відверто


шипучий (про напій)


вище, над; he lives three storeys up він живе трьома поверхами вище


розм. схопитися, підскодчити; to up and down вставати і сідати


скрізь, всюди


жвавий, пожвавлений


верхи, в сідлі


передається дієслівним префіксом під-; the car drove up автомобіль під'їхав; prices are going up ціни підвищуються


передається дієслівним префіксом po3-; to blow up the fire роздмухати вогонь


указує на інтенсивність дії; Sing up! співайте гучніше); speak up! говоріть голосніше!; hurry up! поспішайте!; cheer up! не журіться!


указує на закінчення строку; his leave was up його відпустка закінчилася


указує на завершеність дії, the stream has dried up струмок зовсім пеpecox; the wound healed up рана загоїлася


зміна; заміна; ~ of life мед. клімактерій; ~ for the better (for the worse) зміна Ha краще (на гірше)


міняти; змінювати; переробляти; to ~ one '5 address змінювати адресу; he ~d the house він переробив (перебудував) будинок


різноманітність; for a ~ для різноманітності


мінятися, змінюватися; the weather ~s very often погода часто змінюється


переміна (6/лизни, одягу)


робзмін (грошей)


обмінюватися, мінятися; to ~ seatS помінятися місцями


здача, дрібні гроші (mac small ~)


переодягатися


пересадка (на транспорті)


перемінити білизну


фіз., хім. перетворення


астр. нова фаза Місяця; молодик


перехбдити в нову фазу (про Місяць)


(звич. р/) дзвоніння (в усі дзвони)


розмінювати, міняти (гроші)


біржа; (the ’C.= скор. від Exchange) лбндонська біржа


обмінювати (на іншу валюту)


ясний, світлий


очищати; розчищати


чистий, прозорий


зовсім, цілкдм, цілковито, абсолютно; to get - away а) безслідно зникнути; б) вийти сухим з води


очищатися, ставати прозорим (чистим, ясним)


пояснювати, роз'яснювати, проливати світло


дзвінкий, чистий (про звук)


звільняти; усувати перешкоди; - the way! звільніть дорогу!, стережися!


зрозумілий, ясний; безсумнівний


виправдовувати, очищати від підозр


логічний; світлий (про розум)


подолати перешкоду, взяти (висоту); to ~ the fence перестрибнути через паркан


вільний (від перешкод -- об); безперешкодний


військ. вивозити, евакуювати


повний, цілий, весь


розплутувати (вірьовку тощо)


абсолютний, цілковитий


розвантажувати


заплатити борг; оплатити (видатки)


виконати митні формальності


одержувати чистий прибуток


розпродавати


тел. роз'єднувати (абонентів); 0 ~ away прибирати посуд зі столу; розсіюватися (про туман); піти, зникнути; - Off закінчити недоробблену роботу; іти геть; ~ out відчистити від бруду; залишити без гроwei; ~ up прояснюватися (про погоду); давати лад (чомусь); з'ясбвувати


початок; from the (very) - з самого початку; from ~ to last з початку до кінця; at - спершу


перший; ранній


спершу, спочатку; ~ of all насамперед


(the ~ ) перше (число); оп the ~ of Мау першого травня


уперше; when did you ~ see him? коли ти вперше побачив (зустрів) його?


перша людина; he was - to arrive він прибув першим


швидше; краще; Surrender? We’ll die ~! Здатися? Та ми краще nompemo!


найвища оцінка (в англійських університетах); to obtain а - скласти екзамени на «відмінно»


муз. найвищий голос, найвища партія (в дуеті тощо)


попередній; підготовчий; - working гірн. підготовчі роббти; - tooth молочний зуб


рі товар першого сорту (найвищого гатунку)


видатний, найвизначніший, знаменитий


р/ концентрат


першорядний, найкращий; articles of - quality товари першого сорту


місце в першому класі (транспорту)


провідний; it is the ~ city іп Ше country це найбільше місто країни; 3. ад»


очолювати; бути (стояти) на чолі; стояти (іти) попереду


розум; глузд; здібності; a clear - ясний розум; a cool - тверезий розум, розсудлива людина; а Пої - гаряча голова, запальна людина; а wise - розумна голова, розумна людина; a wooden ~ тупоголовий


спрямовувати; вести


людина; to count -5 порахувати усіх присутніх (людей)


прямувати, тримати курс (кудись — for)