цнотливий, моральний; доброчесний; to make ап ~ woman of smb. одружитися на звабленій дівчині, прикрити гріх шлюбом


добрий, шандвний, достбдйний (4aсто у звертаннях); ту - gentleman шановний добродію


честь; чесність; on (upon) my -, word of - слово честі


шанувати; поважати, вшановувати


відзначати нагородою; удостбювати (чогось -- with)


дббре ім'я, дббра репутація, честь


фін. оплатити


цндта; чистота; доброта; жіноча честь


додержувати (умов); виконувати (30606 язання)


почесть; шандба, пошана; повага; шанування; guard of - почесна варта; peace with - мир на почесних умовах; іп of smb., smth. на честь когось, чогось; to give (to pay) ~ а) засвідчити повагу


вітати, вшановувати; віддавати належне


слава, честь; to win ~ іп battle заслужити бойову славу


честь (у формулах ввічливості); І have the ~ to inform you маю честь повідомити вас; will you do me the ~ of dining with me? дозвольте мені запросити вас на обід


(Н.) честь (титул); your Н. ваша честь


рі почесті; урядові нагороди, ордени; the last ~s останні почесті, похоронна церемонія; Birthday Honours нагороди до дня народження короля


рі відзнака (при складанні екзаменів)


уклін, реверанс; + ~ bright! слово честі!; ~ lap спорт. коло пошани; ~ System а) система приймання екзаменів на основі пбвного довір'я студентам; б) розконвоювання в'язнів; -5 degree унів. диплом 3 відзнакою; ~S list список нагород; for (the) ~ (of) фін. для врятування кредиту; it’s your - тепер ваша черга (гольф); Olympic Games ~ rolls почесний список учасників Олімпійських ігор


стрибок; підскік


стрибати, скакати (на одній нозі)


підстрибування; підскакування


підскакувати, підстрибувати


розм. танці, невеликий танцювальний вечір, вечірка


перестрибувати (через -over)


ав. переліт; нетривалий політ; етап перельоту


ускакувати ( на поїзд тощо)


кульгати, шкутильгати, шкандибати


p/ висушені шишки хмелю


танцювати, витанцьовувати


розм. перелетіти (на літаку)


розм. тікати, квапливо забратися геть; - it! забирайся геть!, іди собі


збирати хміль


приправляти хмелем (пиво тощо)


буцати; бити рогами; KONOTH рогами


спилювати роги; to ~ cattle зрізати роги худобі


вигинати, надавати рогоподібної форми


наставити роги


соціальний, суспільний


мирський, світський


скромний; соромливий; боязкий; шанобливий


упокорювати; принижувати; приборкувати; угамовувати


простий, бідний; непомітний


бот. низькорослий; ~ plant бот. Mimo3a; 2. v


потурати; догоджати; балувати, панькати


пристособвуватися, приловчатися


полювання; лоBian


полювати; ловити


пбошуки; - for а job пошуки роботи


гнати, проганяти (тж - away)


переслідування; цькування


виганяти; переслідувати, цькувати


група мисливців з собаками


шукати, нишпорити; ганятися (за чимсь)


мисливське угіддя; район полювання


розшукувати (когось, щось — for, after); to ~ for an old friend розшукувати старого друга


прочісувати; ynauiToByвати облаву


зображувати, змальовувати


скульптура; статуя


відбивати, віддзеркалювати


ббраз, подоба; імідж


уявляти собі


фігура (постать) святого; ікона


бути типовим; символізувати (щось)


відображення, відбиття


скидатися, бути схожим (на когось)


копія, подібність, схбжість; he is the very - of his father він викапаний батько, він точна копія свого батька


літ. ббраз; метафора


втілення, символ; взірець, зразок


яскраве зображення, відтворення


натякати, виражати непрямо


заплутувати; втягувати. impocket {1m‘pokit] v класти в кишеню


уявлення, поняття, думка; a vague ~ of smth. неясне (невиразне) уявлення про щось


вплив; сприйняття


відбиток, слід


друк. друкування; перевидання; передруковування; стереотипне видання


самостійний; ~ battalion військ. OKремий батальйдн


що має самостійний дохід; що володіє незалежним майном; забезпечений


значний, великий (дохід); незалежний (про майно); - іпсоте чималий дохід; - теап5 істотні кбінти


неупереджений; ~ proof об'єктивний доказ; ~ witness неупереджений свідок


mex. ізольований; незакріплений


впливова особа


важливий фактор; ~ curve мат. крива залежності


рел. посилати небесний дар, обдаровувати


муз. оркеструвати, інструментувати


засіб, знаряддя (для досягнення мети); of revenge засіб помсти; to be the ~ of smb.’s death бути причиною чиєїсь смерті


обладнувати приладами


музичний інструмент


юр. складати договір (акт)


юр. документ; грамота; акт; ratification ~s ратифікаційні грамоти; ~ of surrender акт про капітуляцію


подавати прохання


брган людського тіла; + ~ board тех. розподільний щит; ~ flying ав. сліпий політ; політ за допомогою приладів; ~ landing ав. посадка за допомогою приладів; ~ panel пульт управління


інтерв'ювати; мати розмову (інтерв'Ю)


ділове побачення, зустріч; розмова; to covenant with smb. for an ~ домобвитися 3 кимсь про зустріч


кореспонденція, інтерв'ю (в газеті); а newspaper - газетне інтерв'ю


Orляд (чогось)


заводити, приводити, впускати (кудись)


включати, приймати до складу


вносити на розгляд (законопроект тощо); BHHOCHTH Ha обговорення


відрекомендовувати, знайомити; let me (allow те to) - my friend дозвольте мені відрекомендувати moro друга; let me (allow me to) ~ you to my friend дозвольте мені познайомити вас з моїм другом


ознайомлювати (3 чимсь); to ~ one’s experience ознайдмити із своїм дбсвідом


братися (до чогось); розпочинати (щось)


упроваджувати (новий спорт, нову породу тощо)


містити в собі; мати на увазі, припускати (наявність чогось)


спричинювати, викликати, призводити, мати наслідком; it ~s trouble це таїть у собі неприємності


заплутувати, ускладнювати


заглиблюватися, занурюватися (у щось); бути зайнятим, захопленим (чимсь)


залізний, зроблений із заліза


прасувати, гладити


чорний метал; cast - чавун; pig - чавун у чушках


дужий, міцний, сильний; незламний, непохитний


оббивати залізом


сила, твердість; а man of - людина залізної волі


сувбрий, жорстокий


закбвувати у кайдани; О ~ out амер. а) вирівнювати; б) згладжувати; улагоджувати


суворість, жорстокість; as hard as - жорстбкий


поет. непробудний, тяжкий


виріб із заліза


злий, недобрий, скрутний; - timeS важкі часи


чорного (сірого) кольору; - blackness непроглядна пітьма; + - age залізний вік; перен. жорстокий вік; ~ carbide хім. карбід заліза; ~ curtain 3aлізна завіса; ~ industry чорна металургія; ~ oxide хім. окис заліза; ~ rations військ. непорушний запас; ~ sulphide залізний колчедан; ~ vitriol самородний залізний купорос; ~ walls флот, що стоїть на сторожі Великої Британії

військ перен хім


розм. легка вогнепальна збрбя; пістолет


p/ протези для ніг


р/ кайдани; ланцюги, наручники; пута


битва, поббіще


мед. препарат заліза; + strike while the ~ is hot присл. куй залізо, поки гаряче; to have (to put) too many -5 in the fire займатися воднодчас багатьма справами


незаконний; child позашлюбна дитина; ~ marriage незаконний шлюб


тимчасбвий працівник


що має неправильну форму, нестандартний; несиметричний; ~ features неправильні риси обличчя


нерівний; ~ line нерівна лінія; ~ running а) нерівний хід; б) неправильна експлуатація


нерегулярний, нерівномірний; неоднаковий; непостійний; to бе ~ іп one’s attendance at school нерегулярно відвідувати школу


військ. нерегулярний; - troops нерегулярні війська


безладний, розпущений, розбещений; безпутний, аморальний; ~ conduct аморальна поведінка


молодший (за віком); John Smith - Джон Сміт молодший (син)


молодший (за становищем); підлеглий; ~ assistant помічник бібліотекаря; ~ leader військ. молодший командир; - _ technician ав. молодший технік


амер. студент передостаннього курсу


спорт. юніор


юр. присяжні (засідателі); склад присяжних суд хунта; адм присяжних; grand - велике журі; + to serve оп а - виконувати обов'язки присяжного; to hang the - амер. перешкодити суду присяжних ухвалити вердикт; the - of public opinion суд громадської думки


журі для присудження нагород (призів тощо)


гбстрий; з гбстрим лезом; knife гбстрий ніж


гострий (Ha смак); пікантний; пряний


TOHкий, гострий (про слух тощо); що гостро сприймає


інтенCHBHUH, напружений


їдкий, ущипливий, уїдливий; дошкульний, колючий


пристрасний, допитливий; проникливий, кмітливий; ревний


палкий, енергійний, заповзятливий; to be - on smth. палко захоплюватися чимсь; дуже любити щось; + - as тизіагда надзвичайно зацікавлений; сповнений ентузіазму


вкривати (покривати) бронею


надівати панцир


утримувати; to ~ one’s family утримувати сім'ю


подавати підтримку; субсидіювати (партію, рух тощо)


захищати, відстоювати; обстоювати (думку тощо); to ~ one’s rights захищати свої права


утримуватися на місці; CTOяти на своєму, не поступатися


обслуговувати; тримати в хорошому стані


книжн. твердити, наполягати, запевняти


школа верхової їзди


майстерність верхової їзди


справитися, упбратися; обходитися


майстерне володіння зброєю


ухитрятися, примудрятися; he ~d to catch the train йому вдалося встигнути на 0130


приборкувати, yraMOByBaTH


виїжджувати (коня)


меса; обідня; літургія (у католиків)


збирати(ся) докупи; скупчуватися; накопичувати


маса; безліч; велика кількість; сила; купа


військ. зосереджувати, концентрувати (військо)


рідк. правити обідню; бути на обідні. Massachusetts [,mzsoa‘tfu:sets] п геогр. н. Массачусетс (штат США)


більшість, більша частина


рі (the -е5) народні маси


військ. масування, зосередження; 2 - Meeting масовий мітинг; ~ execution масова страта; ~ sports масовий спорт; ~ movement масовий рух; ~ raid військ. масбваний повітряний наліт


справлятися, переборювати; підпорядковувати собі; to - the enemy здобути перемогу над противником; to ~ a difficulty подолати труднощі


оволодівати, опановувати; вивчати; to ~ а foreign language опановувати іноземну мову; to ~ the piano навчити грати на піаніно


теплий, лагідний; ~ weather тепла погода


поблажливий, несуворий; punishment несуворе покарання


тихий, слухняний


негострий; ~ cheese негострий cup


слабкий, неміцний; ~ wine слабке вино; ~ гобассо неміцний тютюн


поганий, кепський


нікчемний, мізерний


убогий, нужденний


сумний (про новини, події тощо)


настрій; to be іп а good (bad, merry) - бути в дбброму (поганому, веселому) настрої; І ат іп по ~ for laughing (I am in по laughing -) мені He до сміху


р/ примхи, вередування; а man of -5 примхлива людина, людина настрою


муз. лад, тональність


високоморальний; доброчесний


етичний, ввічливий, чемний


повчальний, напутлиВИЙ


рух; іп - в русі, рухаючись, на ходу


показувати жестом (знаком); he ~ed те to a seat він жестом запросив мене сісти


хід (машини)


заст. внести пропозицію


пропозиція (на зборах)


юр. клопотання


випорожнення


заст. маріонетка


жив. фон, тло; грунт


(the ~) бібл., поет. гблі (про бідняків)


голослівний, нічим не підкріплений


noзбавлений (чогось -- ОЇ)


брудний, непристбйний; - words лихослів'я


неприємний, паскудний; кепський, поганий; ~ weather погана погода


злббний; недоброзичливий; роздратований; to be in a ~ mood злитися


небезпечний, загрозливий; невдалий; ~ illness тяжка хвороба; ~ sea бурхливе море


світ; всесвіт


природний (первісний) стан; in the state ої - у чому мати народила


суть, сутність; основна властивість; характер (чогось)


рід, клас, тип; сорт, гатунок; goods of this - товари такого гатунку


натура, вдача, характер, норов; ill ~ noганий характер, злостивість


єство; організм (людини)


смола; живиця; камедь; * іп - на світі; not іп ~ ні за що в світі; all - дуже багато народу; to beat all - амер. перевершити усе на світі; by ~ від природи, від народження, вдачею; іп the course of - природно, з розвитком подій; in the ~ of things неминуче; tO ease ~ відправити природні потреби


прокблювати голкою


протискуватися (через щось)


розм. говорити уїдливо, дражнити; роздратовувати


розм. нацькодвувати, під/юджувати


амер. прикрашати (po3noвідь); прибрехати


амер. розм. кріпити (пиво спиртом)


нехтувати, зневажати; не дбати (про щось)


юр. халатність; недогляд; занедбання


не звертати уваги; не турбуватися (про щось)


занедбаність, занехаяність


занедбувати; забувати; не викднувати (обов'язку); don’t writing to your mother не забувайте писати своїй матері


також не; if you do not go, ~ shall I якщо He підете ви, не піду й я; I don’t know that ~ a також цього не знаю


вити гніздо; гніздитися


розоряти гнізда


тех. вставляти; вмонтовувати


рідне гніздо; свій дім, домівка; затишний куточок; гніздечко


тулитися; ховатися. Nesta [‘nesta] п ж. ім'я Неста (зменш. від Agnes)


кубло; - об уісе кубло розпусти


ватага; банда; збігбвисько


тех. | блок (зубчастих коліс)


військ. розм. аеродром; база


ні разу; he ~ so much as smiled він навіть ні разу не посміхнувся


аніскільки; ніяк; ~ a whit ні краплі, ні на йдту; ? ~ fear не турбуйтеся, будьте певні; - mind нічого; не звертайте уваги; I - did ! уперше чую !


тонкий, витончений, елегантний; зроблений із смаком


смачний, апетитний; ~ to the taste приємний на смак, смачний


люб'язний, уважний, тактбвний; вишуканий; милий; he was very ~ to me BiH був дуже люб'язний зі мною; this is very ~ of you це дуже мило з вашого боку


скромний, вихований


TOчний, пунктуальний


делікатний, важкий, складний (про питання тощо); ~ question делікатне питання


(морально) бездоганний


гострий; чуйний, чутливий; а ~ ear тонкий (rocтрий) слух


ретельний; докладний; скрупульобзний


вибагливий, вимодгливий; перебірливий; причепливий; ~ in one’s food перебірливий у їжі


манірний; удавано соромливий


заст. неістбтний; дріб'язковий


заст. дурний; темний, неуцький; + here is а ~ muddle! Hy й плутанина!; here is a ~ mess І am in! у добру халепу я вскочив!; it was ~ and cool іп the woods у лісі було дбсить хблодно; І hope it will be ~ and fine сподіваюсь, що погода не підведе


ніч; вечір; at ~ вночі; увечері; all - long всю ніч, протягом усієї ночі; - after - щоночі, щовечора; бу - протягом ночі; під покровом ночі; вечорами; last - минулої ночі; учбра ввечері; - Off вільний (від роботи) вечір; - Out вихідний вечір прислуги; to have a good (bad) - добре (погано) спати вночі; to have a ~ off мати вільний вечір


нічний; ~ duty нічне чергування; - binoculars військ. нічний бінокль; ~ butterfly нічний метелик


темрява, пітьма; to go forth into the - зникнути в пітьмі ночі; + first ~ театр. перша вистава, прем'єра; to make а ~ of it прогуляти всю ніч; - toO young ще не дуже пізно


вечірній; ~ dew вечірня роса; + ~ latch замок із засувкою


помічати, примічати; did you ~ his reaction? чи ви помітили (звернули увагу), як він реагував Ha це?


подія; this is quite ап ~ це ціла подія


привід, причина, підстава; there is по ~ to be alarmed немає підстави турбуватися


володіння, користування


зайнятість; Men Out of - незайняті, безробітні


займання, захоплення; заволодіння


окупація; 2? ~ army окупаційна армія; - regime окупаційний режим


захоплювати, заволодівати, окупувати; to ~ a country окупувати країну


тимчаCOBO | користуватися, орендувати


займати (посаду)


поглинати, захоплювати (про думки тощо)


бути зайнятим (захопленим) (чимсь); > to ~ oneself займатися (чимсь), витрачати час (на щось)


служба, місце, nocana, пост; to hold - займати посаду; to leave (to resign) - Залишити службу, піти у відставку


перебування при владі (на посаді); to бе іп - бути при владі, входити до складу уряду; to put smb. in - поставити когось при владі; to take (to enter upon) - прийти до влади


(О.) відомство, міністерство; Foreign О. Міністерство закордонних справ


(O.) управління, бюро, відділ; International Labour O. МіжнародHe бюро праці


контора, канцелярія; кабінет; а doctor’s - кабінет лікаря; a lawyer’s - адвокатська контора


(the -) збірн. конторські службовці; службовці установ; клерки


обов'язок; повинність; функція


послуга; good -5 дббрі пбслуги; ill - ведмежа nocayra


релігійний обряд, церковна служба; О. of Baptism обряд хрещення; O. for the Dead заупокійна служба; O. of the Mess обідня


натяк; знак, відомості; tO give (to take) the - зробити (зрозуміти) натяк; 2 fat - дохідне місце; ~ building адміністративне приміщення; приміщення контори; + Call військ. позивні штабу (частини); ~ furniture конторські (офісні) меблі, контбрське обладнання; ~ hours години роботи установи; прийомні години; studies геол. камеральна обробка; ~ stuff конторські службовці; - work канцелярська праця


ой; ~ my! ой, я нещасний! Ohio [ou haiou] п геогр. x. Огайо (ріка і штат США)


олія (рослинна, мінеральна); Olive (cotton) - маслинова (бавовняна) олія; cod-liver - риб'ячий жир; blasting - нітрогліцерин; Holy ~ святе миро


мастити, змащувати


нафта; нафтопродукт


просбчувати олією


навантажуватися нафтою


звич. р/ олійна фарба; to paint in -5 малювати олійними фарбами


розтанути, розтопитися (про жир); + to ~ the wheels дати хабара, підмогоричити; улагодити справу; to ~ а palm (smb.’s hand) дати хабара; to one’s tongue лестити


картина, намальована олійними фарбами


(скор. від oilskins) непромокальний костюм; дощовий бдяг


амер. розм. лестощі


хір. оперувати, робити операцію


провбдити операції (стратегічні, фінансові)


приводити в рух (у дію); примушувати працювати


керувати, правити (машиною); can you ~ а car? ви умієте водити машину?


управляти, завідувати


визначати, спрямовуваTH


оранжевий; жовтогарячий


апельсин (плід); сіоме (побіе, Мапаагіп) - мандарин (плід)


апельсиновий; > ~ Шу бот. червбна лілія; - melon бот. цукатна диня; ~ rockfish морський йорж


заснування, формування; the ~ of a new club заснування новодго клубу


об'єднання, організація; industrial - промислове підприємство; United Nations О. (U.N.O.) Організація Об'єднаних Націй (ООН)


організм; структура; complex - складний організм


біол. перетвдрення на живу тканину (на органічне тіло)


військ. з'єднання, частина; угрупбвання


амер. обрання головних посадових осіб і комісій конгресу


амер. партійний апарат; + О. Man зкев. організатор, адміністратор, керівник-бюрократ; ~ chart статут


накреслити (намалювати) контур


відтіняти; окреслювати


схема; план; конспект


рі оснбви, основні принципи; + іп - а) у загальних рисах; б) контурний (про малюнок)


грубе порушення (закону, прав); an act of ~ акт грубої сваволі


розм. обурливий випадок; what ап -! яке неподобство!


образа; наруга


фарбувати; розфарбовувати, розмальовувати


малювати фарбами, займатися живописом


змальовувати, зображувати; to ~ in bright colours 30бражувати яскравими барвами, прикрашати


рум'янитися, фарбуватися; гримуватися


розм. пиячити


мед. мазати, змашувати; + to ~ the Шу займатися марною справою; to ~ the town red пиячити, пити-гуляти


розташодвувати(ся) парами


з'єднувати по двоє


добирати пари


парувати(ся); одружувати(ся)


спаробвувати, злучати (meaрин)


спорт. складати порядок зустрічей


парл. домовлятися про неучасть у голосуванні (про двох членів супротивних партій); 0 ~ off розділяти на пари; розділятися парами; розм. одружуватися (with). paired Грєзд) adj спарений; cnapoваний


рі докладний (детальний) звіт; to give all the ~s of давати докладний звіт


винятковий; що дзаслугбвує особливої уваги (на особливу увагу); спеціальний; of ~ importance винятково важливий; for по ~ reason без особливої підстави; he is а ~ friend of mine він мій близький друг


розм. близький приятель; улюбленець


окремий, індивідуальний, приватний; in this ~ case у цьому окремому випадку


старанний, акуратний; to be ~ in one’s speech старанно добирати слова, стежити за своєю мовою


розбірливий, перебірливий, вибагливий; І ат пої ~ about it мені однаково (все одно)


бути партнером


дружина, чоловік (тж ~ in life)


напарник; партнер (у спорті тощо)


сусід, сусідка (за обіднім столом)


рейс; політ на літаку; поїздка по морю


плата за проїзд (на пароплаві. літаку); to book (to pay, to take) one’s - взяти KBUTOK Ha пароплав


шлях, дорбга, прохід (через щось)


перевал, переправа


коридор; передпокій


пасаж; галерся


вхід, вихід; прохід, проїзд; право проходу (проїзду); по ~ this way! проїзд закри=== PAGE 89 === pas 90 pas To!


хід, перебіг (часу, подій)


перехід (з одного стану в інший); перетворення


уривок, частина, місце (в книзі тощо)


рі розмова, ббмін люб'язностями


ухвалення, схвалення, затвердження (закону)


пригода, подія, епізод


прохожі, перехожі


збір з пасажирів


рівномірна хода коня


анат. прохід, протока


фізл. випорожнення; 2 - Of arms а) військ. сутичка, бій; б) суперечка


слухняний, покірний; який не чинить ONOpy; пасивний; ~ resistance пасивний Onip


фін. безпроцентний; - bonds амер. безпроцентні облігації


виготовляти за зразком, копіювати (after, оп, ироп)


модель, форма, шаблон:


прикрашати візерунком


спосіб (життя); манера (поведінки)


малюнок, візерунок


амер. відріз. купон на сукню


храмове свято, храм


структура, будова


ав. плоша бомбардування: 2 ~ bombing військ див. === PAGE 93 === pat групове бомбардування по MOU; ~ painting військ. камуфляжне забарвлення; - wife зразкова дружина; 2. v


робити паузу (перерву, перепочинок); зупинятися


нерішучість, замішання, розгубленість


затримуватися (на чомусь -- оп, upon); he ~d upon the word він зробив паузу на цьому слові


(the Р.) лондонський мюзик-хол


заморожування (зарплати)


вагатися; бути в нерішучості. рау [pev] п розм


муз. фермата


мир; lasting (stable) - міцний мир; world - мир в усьому світі; загальний мир; ~ with honour почесний мир; to make ~ а) укладати мир


(тж the Р.) мирний договір


спокій, порядок; the (the King’s, the Queen’s) ~ громадський порядок; to keep (to break) the - зберігати (порушувати) громадський порядок


спокій, тиша; іп у спокої; ~ of the evening вечірня тиша; ~! тихіше!, замбвкніть!; may he rest іп ~! мир праху його!, ? Р. Corps амер. «корпус миру»; Р. Corpsman амер. учасник «корпусу миру»; ~ establishment військ. штати мирного часу; ~ footing військ. мирне станбвище; ~ movement рух за мир; Р. гасе гонка миру (велоспорт); - talk(s) мирні переговбри; ~ treaty мирний договір


миритися; to make one’s ~ with smb. помиритися з кимсь


кірка, шкірка (фруктів); лушпайка


знімати шкірку; чистити (овочі, фрукти); ~ potatoes чистити картоплю


амер. лопать весла


облуплюватися, злущуватися (тож ~ Off)


паля; стояк; to drive in a - забивати палю


забивати палі


травинка, билинка


складати (звалювати) в купу; штабелювати


навантажувати; навалювати; нагромаджувати


купа; стіс; штабель; пачка; в'язка; купка; а ~ of stones купа каміння


рухатися (пересуватися) юрбою; TOBNUTHCA


с. г. кагат, бурт


амер. розм. бігти (за кимсь); наздоганяти (когось); O іп розм. забиратися (кудись); - оп розм. нападати (на когось); залізати юрбою (у поїзд тощо); - up накопичувати, збільшувати; нарбщувати; to ~ up expenses збільшувати витрати; to ~ up mistakes робити пбмилку за помилкою; the clouds are piling up хмари зЗгущаються; 2 tO ~ up (оп) the agony згущати барви, перебільшувати


величезний будинок; громаддя будинків


похоробнне багаття


розм. купа грошей; багатство


розм. безліч, сила-силенна; а - of trouble безліч неприємностей


es. батарея; dry - сухий елемент


вовна; волосся; пух


текст. вбрса


заст. зворотний бік монети; cross or - орел або решка; чиста випадковість


військ. рушнична піраміда


смола: вар; пек: рії дьдготь


споруджувати, ставити (намет)


розташовуватися (десь); бути розташованим


подача (бейсбол тощо)


кидати, шпурляти; спорт. подавати, посилати (м'яч)


оберемок, повна лопата (чогось)


виставляти Ha продаж


партія товару, викинутого на ринок


амер. продавати, торгувати


мор. кільова качка


падати; ударитися


висота (тону); absolute - абсолютний слух


мор. відчувати кільову качку


рівень, ступінь; інтенсивність; the highest ~ of exellence найвищий ступінь | досконалості


надавати певного забарвлення; підносити; подавати певним чином


постійне місце (вуличного торговця)


муз. давати певний тон


поле, майданчик; football футбольне поле


установити на певному рівні; гідно оцінити


схил, нахил; похилість


мати нахил, знижуватися


протиставляти; нацьковувати (когось)


геол. падіння


розповідати байки


тех. модуль; крок


амер. хвастати; перебільшувати


амер. жарти, приповідки; базікання


розм. подрімати


похвала; вихваляння


карт. оголошувати козир:


амер. розм. намір, мета, завдання


мостити брушаткою


обтісувати (камінь)


тех. зачіпляти (про зубці)


театр. вирушити на гастролі; O - іп розм. енергійно братися (за справу); ~ into розм. накидатися, нападати; - оп лаяти, картати; ~ over перекинутися; - upon вибрати, зупинитися на (чомусь); > to ~ а party улаштодвувати вечірку; tO ~ а yarn (а fork) базікати, теревенити; to ~ a woo залицятися; пестити; обнімати


піднімати (ставити) на платформу (поміст)


площадка; the launching - стартова площадка


трибуна, сцеHa; to be on the - бути в президії


політична платформа, позиція


передвиборна платформа


військ. гарматна платформа


геогр. континентальне плато; 2 ~ dive стрибок з вишки (плавання); - launcher тех. пусковий стіл; ~ ticket пербнний квиток


виступати в суді


подавати суду заперечення за позовом


наводити аргументи для виправдання; відповідати на обвинувачення; виправдуватися


затикати, закупорювати; законопачувати


мед. тампонувати


забивати в стіну дерев'яну пробку


пломбувати (зуб)


розм. зірвати плани, перешкодити


ударяти, завдавати ударів


популяризувати; рекламувати; без кінця повтбрювати


загнати кулю, влучити


розм. длубатися (у чомусь — at)


канад. розм. утворювати затор (під час сплаву)


налягати на весла; О - along плентатися; - up закупорювати


додатковий; - sale додатковий розпродаж


плюс; four ~ two equals six чотири плюс два дорівнює шести


позитивна величина (кількість)


мат. позитивний; > ~ fours штани гольф


додаткова кількість


достбінство; плюс


прибавка до заробітної плати


військ. переліт (moe - round)


класти в кишеню (moc ~ up)


перен. багатство


привласнювати, прибирати до кишені


одержувати прибуток, заробляти


гірн. гніздо, карман


стримувати, приховувати (почуття)


терпляче перенобсити, покірно приймати; б) заганяти кулю в лузу (про більярд)


бункер, скриня


повітряна Яма


спорт. затиснути бігуна


військ. «котел», отбчення


амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу; класти під сукно


амер. райдн (лиха); ~s of poverty райони (центри) бідності; місця зосередження бідноти


мішок (як мірка)


отрута, трутина


перен. згубний вплив; 2 to hate like - смертельно ненавидіти; what’s your ~? що ви питимете?; mask протигаз


псувати; розбещувати


занапащати, нівечити; > to ~ smb.’s mind against smb., smth. підбурювати когось проти когось, чогось; викликати у когось неприязнь до когось, до чогось


ставочок; калюжа; - of blood калюжа крові


об'єднувати у спільний фонд


яма, ковбаня, заводь


(плавальний) басейн; іпдоог - закритий басейн


геол. нафтова площа; нафтове родовище


(the Р.) частина Темзи трохи нижче від Лондонського моста


спільний фонд; об'єднані запаси; ~ of foreign exchange спільний фонд іноземної валюти


ек. пул; угода між підприємцями (конкурентами)


бюро, об'єднання; typewriting ~ друкарське бюро


пул (вид більярдної гри)


пулька (фехтування)


уривчастий звук; ляскання, хлбпання, ляпання; гуркання; тріск; стук


розм. (скор. від popular) популярний, зрозумілий, загальнодоступний; народний; поширений


хлопати, ляпати; тріскати; з тріском лбдпнути; лобпатися; вибухати


розм. постріл


у стилі «поп»; ~ music «поп-музика»; ~ songs пісні у стилі «поп», «пПОПСИ»


амер. підсмажувати кукурудзяне зерно


розм. пістолет; револьвер


вистрелити, бахнути; підстрелити


розм. шипучий напій; шампанське


швидко (несподівано) всунути


розм. слабкий удар; легкий дотик


висунути (out of)


(скор. від popular concert) концерт популярної музики


злегка ударити (стукнути)


(скор. від population) населення, мешканці


вилізати з орбіт; широко розплющуватися (тро очі)


(скор. від рорра) тато


заставляти, віддавати в заставу; 0 - down записати, начеркати; to ~ down to the country ненадовго з'їздити в село; ~ іп раптово з'явитися; зайти несподівано; швидко всунути; ~ Off раптом вирушити (піти); померти; ~ оп швид(підхопитися); > to ~ the question ocвідчитися; посвататися; to ~ off the hooks розм. померти


(скор. від poppycock) пусте базікання, нісенітниці


розм. дискусійний клуб при Ітонському KOледжі


популярний; що користується популярністю (славою, любов'ю); he is ~ with his students він користується любов'ю своїх студентів


фунт (міра ваги = 453,6 г, позначається ІБ)


загаHATH в обору


фунт (грошова одиниця Австралії, Єгипту, Прландії, Нової Зеландії та ін. країн)


опинитися у загородженому місці


загорода (обора) для худоби


загачувати Bony


в'язниця; місце ув'язнення; тюрма


бити, лупцювати; гатити; товкти


розм. ставок, загата


дуже битися, калатати (про серце)


важкий удар; глухий звук удару; 2. v


військ. обстрілювати, бомбардувати; завдавати могутніх ударів


товкти, подрібнювати


важко ходити, гупати; бігти, танцювати


працювати наполегливо; to ~ the books амер. зубрити; > to ~ the pavement амер. обійти усі вулиці в пбшуках роботи; просити милостиню; робити обхід (про полісмена)


фін. надбавка; лаж; приплата до номінальної вартості


проблема, рго питання; завдання; to solve а ~ вирішити проблему


проблематичний; сумнівний; his success is ~ Його успіх сумнівний


складна справа


загадкобвий, неясний


мат., шах. задача; + - child важка дитина. problematic(al) —[, probli mzetik(al)] adj


рі розмір, розміри


частина, частка


висувати чиюсь кандидатуру


припускати, гадати; мати намір; передбачати


освідчуватися; he - 4 to her він освідчився їй


засвідчувати; підтверджувати документами; the exception ~s the rule виняток тільки підтверджує правило: to ~ a will засвідчити заповіт:


випробовувати, прббувати


піддавати випробуванню, перевіряти


виявлятися: the report ~d false повідомлення виявилося неправдивим


мат. перевіряти


друк. одержувати пробний відбиток:


гірн. розвідувати:


переживати, зазнавати (нужди тощо); > ~ oneself показувати (проявляти) себе (в поведінці тощо); ~ up амер. довести переважне право на придбання лержавної землі. === PAGE 176 === pro 177 pro


купувати; закуповувати; придбавати


юр. придбання майна


куплена річ; покупка


річний прибуток (з зем.ії)


вартість; цінність


вигідне становище; виграш у силі; перевага


Taлі, важіль; механічне пристосування для піднімання і переміщення вантажів


точка опори; to take - оп обіпертися на; 2? ~ department вілділ постачання; ~ power купівельна спроможність; - taX податок на покупку


виразний, ясний (про звук)


однорідний (про колір)


правильний; що відповідає певним нормам (про мову тощо)


теоретичний; абстрагбваний; physics теоретична фізика


обмежений, вузький


незіпсбваний, бездоганний; чудовий


непордчний; невинний; цнотливий


правдивий, чесний; безкорисливий


спантеличувати; бентежити; викликати замішання; заганяти у безвихідь


морбчити голову (над -- Over)


замішання, збентеження; здивування; поддив; утруднення


заплутувати; ускладнювати; (1 ~ out розгадувати, відгадувати; знайти рішенHA


3aстереження, умова


кваліфікація; підготовленість, придатність; to receive a doctor’s - стати лікарем


визначення, характеристика (діяльності тощо)


особлива властивість (якість)


спорт. кваліфікаційні відбіркові змагання; > ~ card військ. послужний список; - test тех. приймальне випробування

військ спорт тех


кількість; large - велика кількість; negligible незначна кількість


мат. (мізерно мала) величина; розмір; incommensurable quantities непорівнянні величини; unknown - невідоме; перен. людина Heпередбачених дій; spatial - розмір території


частка; what ~ do you want? яку частку (скільки) ви хбчете?


p/ велика кількість; безліч; by quantities у великих кількостях


природний; одвічний; первісний


лінгв. кореневий; ~ vowel коренева голосна


мат. що стосується кореня; - Sign знак кореня


мат. радикальний; ~ axis радикальна вісь


бот. кореневий


радіо; I heard it on the ~ я почув це по радіо


радіомбвлення


радіограма; to receive а - одержати радіограму


радіоприймач; portable - портативний радіоприймач


контроль роботи своїх радіостанцій; ~ net радіомережа; ~ network радіомережа; ~ navigation військ. повітряна paдіонавігація; ~ pictures телебачення; ~ play радіовистава; ~ position finding військ. радіопеленгація; ~ procedure noрядок радіозв'язку; ~ receiver приймальна радіостанція; - гераїг ремонт радіообладнання; ~ resistant захищений від радіоактивного опромінювання; - set а) радіоприймач; б) рація; sign радіосигнал; ~ silence військ. радіомовчання; ~ spectrum діапаздн чаCTOT для радіо і телебачення; ~ Star астр. радіозірка; ~ Station радіостанція; ~ touch радіозв'язок; - tower радіощогла, радіовишка; - warfare військ. радіовійна; бойове застосування радіотехнічних засобів; ~ waves радіохвилі


шаленство, нестямність


бушувати, лютувати; the sea - 4 мбре бушувало; 2? to ~ oneself out заспокоїтися, вщухнути (про бурю)


пристрасть, пристрасне прагнення (до чогось — for); a - for fame гонитва за славою; a ~ to live пристрасне бажання жити


спалах, BHбух; а - of grief вибух горя


(the ~) розм. загальне захоплення (чимсь); божевілля


запал; бойовий дух


noет. божевілля, безумство


поет. екстаз; натхнення


повінь, потбп; приплив; 2. v


(on, upon) впливати, діяти (на когось); викликати зворотну реакцію (у когось); взаємодіяти; ~ upon each other взаємодіяти


протидіяти, чинити ONip (комусь, чомусь -- against); прямувати у зворбтному напрямі (назад); to - against opposition протидіяти опору


хім. викликати реакцію, вступати в реакцію


військ. ЧИНИТИ Onip; контратакувати


тил; in the ~ в тилу; to bring up the - військ. замикати колону; to follow in the ~ іти позаду; плентатися; to take in (the) військ. а) напасти з тилу; б) виходити в тил (противника)


задній, розташований (розміщений) ззаду; тильний; - епігапсе чорний хід; задні двері; - гапК військ. замикаюча шеренга; - View вигляд ззаду; ~ wheel заднє колесо


піднімати, підводити, підносити (тж перен.); to ~ One’s VOiCe підвищити голос


тильний (задній) бік; the ~ of a house задня частина будинку


військ. тиловий; ~ area тиловий райодн, тил; ~ headquarters тиловий ешелодн (штабу); position тилова оборонна смуга; ~ services служби тилу


зводити, споруджувати (пам'ятник)


ав. хвостовий; ~ armament хвостове озброєння (літака)


розвобдити, виводити, вирощувати (тварин)


розм. убиральня


недосмажений, напівсирий


культивувати, вирбщувати (рослини)


ae. задня (хвостова) частина (літака); === PAGE 215 === rea to the ~, march! кругом, марш!


зварене некруто (про яйце); > ~ sight військ. приціл, цілик (пістолета)


виховувати, вирощувати (потомство)


височіти, здійматися


спрямовувати вгору (погляд), підводити до неба (очі)


розм. поставити на ноги; допомогти підвестися


: to ~ oneself підвестися, стати на ноги


розм. розбудити


терен. пробудити; підняти на ноги


зчиняти (галас); подати (голос)


мор. побачити (помітити) на горизонті


мисл. підняти, вигнати (звіра); 0 ~ up а) ставати дибКи (про коня); б) розлютуватися; в): to ~ oneself up випростатися, випрямитися на весь зріст


рахувати, підpaxOByBaTH (тж ~ up); to learn to read, write and - навчитися читати, писати й рахувати; to ~ from five to twenty порахувати від п'яти до двадцяти


нараховувати; підраховувати; підбивати підсумки


розглядати, вважати; to ~ smb. as ап enemy вважати когось ворогом


зараховувати, відносити (до когось, чогось -- іп, among)


думати, дотримуватися певної думки, гадати


покладатися, розрахдбвувати (на когось — оп, upon); I am not ~ing on him я на нього не розраховую


(with) брати до уваги (когось, щось); зважати (на когось, на щось); рахуватися (з кимсь, чимсь)


поквитатися, звести рахунки (з кимсь — with); to ~ with a traitor розквитатися із зрадником


приписувати, ставити в провину


повертати собі (втрачене); відвойовувати; to ~ stolen property одержати назад украдене майно; to ~ territory відвоювати у противника територію


знову мати, відновити (щось); to ~ oneself, to ~ consciousness прийти до пам'яті, опритбмніти


відновлювати; відроджувати; to - a lost art відродити забуте мистецтво


пожвавлюватися, поліпшуватися; business is ~ing ділова активність пожвавлюється


надолужувати; відшкодовувати; to ~ lost time надолужити змарнодваний час


вирівнюватися, випрямлятися


виводити (з якогось стану), рятувати, визволяти; to - to life повернути до життя


збирати, стягувати; інкасувати; to ~ debts стягувати борги


юр. стягувати через суд; одержувати відшкодування за рішенням суду


військ. евакуювати техніку (з поля бою)


юр. виграти (справу)


виправити, затерти (провину тощо)


досягти (якогось місця); дістатися, повернутися (кудись)


поет. повернути комусь


тех. регенерувати; утилізувати (відходи); уловлювати (гази)


військ. виводити літак із штопора


військ. вихбдити із штопора


приймати літак на палубу авіаносця


піднімати на борт


гірн. видобувати; + К.! відставити! (команда); R. arms! на плече! (команда)


послаблювати, полегшувати; to ~ pain полегшувати біль


худнути, додержувати дієти, щоб схуднути


спричинювати схуднення, виснажувати; exercise ~S stout people від моціOHY огрядні люди худнуть; ~d almost to nothing худий, як тріска


nepeтворювати, обертати (на щось); to ~ to ashes спалити дощенту, спопелити; to - to writing викласти у письмовій формі; to ~ pounds to shillings розміHATH фунти на шилінги


дати лад, навести порядок; упорядкувати; систематизувати; to ~ to order навести порядок, упорядкувати; to ~ to classes класифікувати; to ~ to a system систематизувати


довбдити (до певного стану); tO ~ tears довести до сліз


зводити (до чогось); to ~ to ап absurdity довести до абсурду; to ~ to nothing звести нанівець


примушувати, змушувати; [to ~ to silence | примусити замовкнути


підкоряти, підпорядковувати; перемагати


військ. подавляти (вогневу точку)


стримувати (гнів, бажання)


yKopoчувати, підкордчувати; to - the length of а skirt підкоротити спідницю


мед. вправляти (вивих); виправляти полбження уламків KiCTOK


відновлювати


фон. редукувати; послаблювати


тех. подрібнювати; розмелювати


розводити (фарбу тощо)


хім. розкисляти


тех. прокатувати (залізо)


посилати, відсилати, адресувати, направляти (до когось); І have been ~red to you мене послали до вас; мені порадили 3Bepнутися до Bac; the reader is ~red to... радимо читачеві звернутися до ...; we ~ you tO .. просимо звернутися до


звертатися (no допомогу тощо)


(to) звертатися (до словника, довідника), довідуватися (десь); to - to a dictionary звертатися до словника, користуватися словником; to - to ап authority довідатися у авторитетного фахівця


приписувати (чомусь); пояснювати (чимсь); She ~red her success to the good teaching вона пояснює свій успіх хорошою школою


відносити (до епохи, класу тощо); the discovery of gunpowder is usually ~red to China заведено вважати, що порох був BHнайдений у Китаї


посилатися (на когось, на щось); ~ring to your letter посилаючись Ha ваш лист


згадувати; говорити; натякати, мати на увазі; whom are you ~ring to? кого ви маєте на увазі?; I am пої ~ring to you йдеться не про вас


повідомляти (щось); доповідати, розповідати (про щось)


юр. передавати на розгляд (на чийсь розсуд)


стосуватися (когось, чогось)


відкладати, переносити, відстрочувати


передати, віддати


відбиватися (про світло)


відтворювати зображення, віддзеркалювати; the literature of а people ~s its Manners література народу відображає його звичаї


розмірковувати, міркувати (про — оп, upon)


згинати; відгинати


журнал (для записів); реєстр; метрична книга; а ~ of births, marriages and deaths книга записів актів громадянського стану (народження, одруження і смерті); рагish - парафіяльна книга записів актів громадянського стану; ship’s ~ мор. судновий реєстр


реєструвати; вносити до списку


офіційний список; бпис


реєструватися; відмічатися


іст. збірник зразків судових документів


вносити своє прізвище до списку виборців; записуватися


запам'ятовувати


реєстратор, протоколіст


показувати, реєструвати (про прилад)


муз. регістр, група труб однакового тембру (в органі)


виражати, свідчити; his face ~ed surprise його обличчя виражало подив


муз. регістр, ділянка звукового діапазбну


здавати багаж


тех. лічильник; реєстраційний механізм; самописний прилад


відсилати рекомендбваний лист


тех. нагромаджувач


точно припасбвувати (підганяти)


тех. заслінка, засувка


військ. пристрілюватися по реперу; to ~ fire пристрілювати (гармату)


відповідати (чомусь), підходити, точно збігатися; the holes - perfectly отвори точно збігаються


друк. робити приводку


юр. кровна спорідненість


зв'я30K; відносини, стосунки


родич; poдичка


відносний; порівняльний; ~ density фіз. відносна щільність; ~ surplus value відносна додаткова вартість


відповідний; supply must be - to demand пропозиція повинна відповідати попитові


що стосується (чогось


грам. віднобсний; ~ pronoun відносний займенник


віддалений, далекий; ~ coun(гу далека країна; ~ past далеке минуле


(старо)давній; - ages стародавні часи, стародавність


відлюдний, глухиЙй; ~ village глухе село


далекий (про родичів); ~ ancestors далекі предки; ~ kinsman далекий родич


що має віддалене відношення (до чогось); не зв'язаний безпосередньо (з чимсь); а problem ~ from the subject питання, що не стосується теми


несхожий, що відрізняється (від — from)


незначний, віддалений (про подібність тощо); ~ resemblance незначна схбжість


малоймовірний; ~ prospects малоймовірні перспективи (надії)


повідомляти; розповідати; описувати, змальовувати; it is ~ed а) повідомляють; it is ~ed from Canada з Канади повідомляють; б) кажуть; it is ~ed that we are to have а new teacher кажуть, що у Hac буде новий учитель


звістка, повідбмлення (у пресі тощо); а news ~ газетне повідомлення; first-hand ~ повідбмлення з перших рук, повідомлення очевидця


робити офіційне повіддомлення; робити офіційний висновок; доповідати; подавати звіт; І have the honour to ~ маю честь повідомити


військ. донесення; рапорт; доповідь


військ. доповідати, повідомляти; to ~ clear доповісти про відсутність противника


запис судових рішень


складати звіт; звітувати; давати репортаж


рі збірник судових рішень


працювати репортером (кореспондентом); to - for а newspaper працювати репортером (кореспондентом) у газеті


чутка, поговір; the ~ goes хдбдить чутка, кажуть; it is а matter of current ~ про це говбрять (знають) усі; idle -5 пусті розмови (чутки)


передавати почуте; - my words to her передайте їй мої слова


репутація, слава; to be of good - мати добру peпутацію; to be of evil ~ мати погану репутацію


скаржитися (на когось); висувати обвинувачення; to ~ smb. to the police поскаржитися на когось у поліцію


висловлювати свою думку (про — оп, upon, of); to ~ well (badly) on smb. добре (погано) говорити про когось


звук вибуху (пострілу); + ~ centre військ. пункт збирання донесень


з'являтися, прибувати (кудись — to, для чогось -- for); to ~ for duty з'являтися на службу; to ~ to one’s unit військ. З'явитися у свою частину; to ~ to the police реєструватися у поліції; ~ yourself to the manager повідбмте керівника про своє прибуття; C1 ~ out а) повернути матеріал (проект тощо) 3 несхвальним відзивом; б) повернути з поправками і доповненнями (про законопроект); + to ~ === PAGE 242 === rep 243 rep progress а) повідомляти про стан справ; б) припиняти дебати щодо законопроекту; в) відкладати (щось); to Move to ~ progress внести пропозицію про припинення дебатів


відновлювати постановку (спектаклю)


відновлювати в пам'яті (минуле тощо)


юр. насильне визволення 3 ув'язнення


осбба, насильно визволена з ув'язнення


рішучість, рішимість; твердість (характеpy); а man ов - рішуча людина


вирішення, розв'язання (проблеми)


розклад (сил)


розкладання (речовини)


мед. розсмоктування; припинення запалювального процесу


пристановище; - of thieves злодійське кубло


звертатися по допомогу (до когось)


утіха, надія; рятівний засіб


вирушати кудись


звернення (no допомогу тощо); to make (to have) - to smb. звертатися до когось; to make ~ to smth. удаватися до чогось


часто відвідувати; бувати (десь)


курорт (тж health ~, holiday ~); summer - літній курорт; дачне місце


зборище, збіговисько; + in the last - у крайньому разі; 2. v


нагороджувати; винагороджувати; давати нагороду; to ~ smb. for his valour Haгородити когось за мужність


відплата; покарання; hanging was the ~ for desertion шибениця була покаранням за дезертирство


віддячувати; віддавати належне; tO - а service віддячити за послугу


грошова винагорода, премія (за знахідку тощо); а ~ for safing the child грошова винагорода за врятування дитини


відплатити, покарати


рима; female (feminine) ~ жінбча рима; male (masculine) - чоловіча рима; imperfect - нетбчна (неповна) рима; perfect (rich) - точна (пдвна) рима; single - односкладова рима; triple - трискладова рима; - royal строфа із семи рядків, написана ямбічними пентаметрами за схемою ababbcc


римувати; to ~ words римувати слова


писати римовані вірші; to ~ smb. to death набридати комусь віршами; п ромбоід; ромбодідний


ритм; in ~ to smth. у тон чомусь; » neither ~ nor reason ні складу, ні ладу; without ~ ог reason а) ні складу, ні ладу; б) ні з того, ні з цього


ревти; горлати: гарчати


горлодер: крикун


гудіти, шуміти; грюкати


вет. загнаний кінь


кричати, лементувати


проричати, прокричати, прорепетувати


гучно реготати; to ~ with laughter реготати на все горло:


хропти (про коня)


напобвнитися шумом (гуркотом). гоагег | голо) п


жити на квартирі; займати кімнату; to ~ with smb. жити 3 кимсь в одній кімнаті


дати приміщення, розмістити (гостей)


пускати коріння, укорінюватися (тж перен.)


впроваджувати, укорінювати


приковувати; fear ~ed him to the ground жах прикував його до місця


рити землю рилом; підривати коріння (про свиней)


ритися; докобпуватися; нишпорити


амер. розм. підтримувати, заохочувати, підбадьорювати; ПП - away, - out, ~ UP виривати з корінням, знищувати; Ф to - for smb. уболівати за когось


перен. мотлох, негідь, погань


мішок, лантух


класти (зсипати) у мішок; to ~ potatoes насипати картоплю в мішки


мішок (міра ваги); а - of potatoes мішок картоплі


націджувати (у міх вино)


міх, бурдюк (для вина)


розм. перемогти (у змаганні)


сак (пальто)


розм. увільняти (з роботи)


іст. широка сукня


давати відставку, підносити гарбуза (залицяльникові)


мантія; накидка


розм. привласнювати, прибирати до кишені


розм. спальний мішок


розм. постіль


віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто); to ~ the city пограбувати (спустошити) MICTO


розм. матрац


ав. розм. парашут (у ранці)


пограбування (захопленого міста); грабіж; to put to the ~ грабувати


(the ~) страта за батьковбивство


біле сухе вино (з Kaнарських островів, Іспанії)


р/ широкі штани; + ~ of coals чорні грозові хмари; - гасе біг у мішках (атракціон); a sad ~ розтяпа; to get the - бути увільненим; дістати гарбуза (про жениха); to give Ше - увільнити з роботи; відмовляти, дати гарбуза (женихові); залишити з HOCOM; to hit Ше - військ. розм. лягати спати; спати


черезсідельник


перен. звалювати; обтяжувати (чимсь -- with); to ~ oneself with other people’s troubles звалювати на себе чужі турботи


сідловина (гори)


npoгинатися (посередині); набирати форми сідла


геол. антиклінальна складка


тех. підкладка, подушка; башмак; супорт (верстата); > ~ roof буд. двосхилий дах; ~ shoes черевики з кольоровими союзками; to be іп the ~ верховддити; to get into the - очолити (щось); прийти до влади; to lay (to put, to set) the ~ on the right horse справедливо обвинувачувати когось; 2. м


залишати рубці (шрами); спотворювати рубцями (шрамами); a face ~red by smallpox обличчя, спотвдрене віспою


перен. глибокий слід, рана


перен. 3aлишати глибокі сліди


рубцювати (звич. - up)


шлак, окалина


мет. оплавлення; наплив (на литві)


скеля, стрімчак, бескид


школа, навчальний заклад; day (night, evening) - денна (вечірня) шкобла; elementary глава (ргітагу) початкова школа; junior (the lower) - молодші класи, початкова школа; senior (the upper) - старші класи, середня школа; higher ~ вища школа; secondary (амер. high) - середня школа; national - парафіяльна школа, школа для бідних; public - закритий приватний середній навчальний заклад (у Великій Британії); безплатна середня школа (у США); technical - технікум


дисциплінувати, стримувати; приборкувати


що досяг шкільного віку


навчання, освіта; free ~ безплатна школа; безплатне шкільне навчання; to go tO - навчатися у школі, ходити до школи


привчати (до чогось); тренувати; виховувати; дресирувати


що підлягає обов'язковому шкільному навчанню


виучка, досвід


посилати до школи; давати освіту


що піддається навчанню (тренуванню, дресируванню)


занятTA, уроки (в школі); to be in ~ бути на уроці; to miss - пропускати уроки (заняття); there will be no ~ to-morrow завтра уроків (занять) не буде; after ~ після урбків; to teach - бути шкільним учителем, викладати у школі


навчатися у школі; здобувати освіту


збірн. школярі, учні


викладати у шкоi


клас, класна кімната; шкільна аудиторія; chemistry - кабінет хімії; seventh-form - сьомий клас, кімната сьомого класу


збиратися KOCAKOM (про рибу); іти KOCAKOM. schoolable (| 5Ки:Ї2 |) adj


напрям, школа; the Flemish ~ of painting фламандська школа живопису


інститут; HayKOво-дбслідний інститут; the London 5. of Economics Лондонський інститут економіки


академія (у стародавній Греції і стародавньому Римі)


факультет університету; law - юридичний факультет; the Arts 5. гуманітарний (філологічний) факультет


іст. приміщення факультету, лекційний


рі екзамени на науковий ступінь


муз. навчально-методичний посібник; школа (гри)


іст. когорта (рота) імператорської гвардії


натовп, збігбвисько


велика кількість, сила-силенна


мати певну думку (уявлення, відчуття); + it -5, it would ~, it should здається, очевидно, мабуть; it ~s he was lying здається, він брехав; there ~ed to be no one here здавалося, що тут нема нікого; I do not ~ to like him він мені чомусь не подобається; things are not always what they - зовнішність часто обманлива


спіймати, арештувати; to ~ a thief спіймати злодія


конфіскувати, накладати арешт; to ~ contraband goods конфіскувати контрабанду


зрозуміти; збагнути; to - ап idea зрозуміти думку


охопити (про страх тощо); he was ~d with terror Його охопив жах


юр. уводити у володіння (майном)


тех. заїдати, застрявати


мор. найтовити


сприйHATTA; visible - зорове сприйняття


наслідок, результат; а ~ to smth. наслідок чогось


муз. секвенція


амер. кілька сцен, що складають епізод


послідовний ряд кінокадрів


три карти (більш як три карти) однієї масті за старшинством


ряд, низка; а ~ of years ряд родків; а - of brilliant statesmen плеяда блискучих державних діячів; іп - по порядку, послідбвно


трагікомічний


серія, випуск; KOMплект


напівсерйдзний-напівжартівливий


геол. відділ, система; + ~ connection ел. послідбвне з'єднання; binominal - мат. біномінальний ряд. зегіо-сотіс [‘sioriou’komik] аа)


doпоміжне дієслово; вживається для утворення майбутнього часу в І-й особі однини та множини; | - соте home every month я приїжджатиму додому щомісяця; we ~ be here on Sunday ми будемо тут у неділю


модальне дієслово; виражає намір, погрозу, упевненість, бажаність, обов'язковість дії, пророцтво тощо у 2-й та 3-й особах однини й множини; yOu ~ pay for this! ти за це заплатиш!; - I come here tO-mOrrow? мені приходити сюди завтра?; - the boy wait? чи потрібно хлопчику чекати (вас)?; the fine - not exceed 50 dollars штраф не повинен перевищувати 50 додларів; whatever be... що б не трапилося.. Shalloon |з Ча:п| п текст. шаллун (легка камвольна саржа)


притулок, пристанбвище; to afford (to grant) ~ надати притулок; to give ~ дати притулок; to deny - відмовити в притулку; to find ~ with smb. знайти притулок у когось


дати притулок; укрити


захисток, прикриття; to seek ~ from the rain шукати захисток від дощу


бути притулком, використовуватися як притулок


заступництво, покровительство


знайти притулок (захисток); укритися, сховатися


притулок, приют (для сиріт тощо); ~ for the poor приют для бідних; night - нічліжка


захищати; to ~ Crops захищати посіви


курінь, навіс; намет


рятувати, захищати, прикривати; to ~ swindlers прикривати (захищати) шахраїв


: to ~ oneself прикриватися, ховатися; [to ~ oneself behind smb.’s authority npuкриватися чиїмсь авторитетом


метеорологічна будка


військ. розташовувати на відпочинок


хатка (личинки комахи)


рі захисні (загороджувальні) насадження; ~ belt а) захисна смуга (є полі); б) захисні лісонасадження (навколо міста тощо); + ~ area військ. зона укриття (захисту); ~ half tent військ. малий намет


постріл; starting ~ спорт. стартовий постріл; a volley of -5 залп; to take (to fire) a - зробити постріл, вистрелити; to make а good ~ влучити в ціль; to make a bad (а poor) - а) промахнутися, не влучити


що дав паросток


заряджати; to - а рип заряджати рушницю


спроба; to have (to make, to take) a ~ at smth. спробувати зробити щось; пробувати свої сили в чомусь


що викинув волоть (про рослину)


підвішувати шротинки (до волосіні); 4. разі і р.р. від shoot II


удар, кидок; skilful - майстерний удар


переливчастий


випад, ущипливе зауваження


зношений; пошарпаний


удар по воротах (футбол); кидок по воротах (хокей); кидок у корзину (6aскетбол)


що віднерестився (про рибу)


схибити; to snap а - вистрелити не цілячись


стрілець; first-class ~ першокласний стрілець; dead - вправний стрілець


не вагаючись; off like а - кулею, стрімголов; а ~ іп the eye ведмежа послуга; а ~ іп the locker а) готівка


шанс; not a - in the locker а) без копійки в кишені; б) жодного шансу, ніякої надії; а - in the blue промах, влучення пальцем у небо; to exchange -5 обмінюватися ущипливими словами; 2. аа)


розм. приречений на провал


розм. п'яний


військ. дріб


іст. гарматне ядро


спорт. ядpO для штовхання; to put the ~ штовхати spo


фот. моментальний фотознімок


кін. кадр; long - кадр, знятий далеким (загальним) планом


(кіно)зйомка


план зйомки, кінематографічний план


укол, упорскування; а - in the arm а) збудливий засіб; б) перен. стимул


ковток - спиртного


ділянка землі


розм. шось неймовірне (приголомшливе)


заряд вибухової речовини


закидання сітки


стрімкий рух, швидке пересування


паросток, пагін


переливчаста тканина


рахунок (у готелі тощо); to pay one’s - розплачуватися, оплачувати рахунок; to stand - розм. платити 3a всіх (у ресторані тощо)


частка, внесок; tO pay one’s ~ а) заплатити свою частку, заплатити за себе; б) зробити свій внесок (у щось); > big ~ велике wade; hot - запальна людина; long ~ а) сміливе припущення; б) ризикобвана справа; by а long - набагато, значно; not бу а long - аж ніяк, ні в якому разі; like а ~ а) відразу, негайно


плече; ~ to ~ пліч-6-пліч


брати на плечі


p/ верхня частина спини, запліччя


брати на себе (відповідальність тощо)


лопатка (частина м'ясної туші)


штовхати плечем; зачіпати плечем


вішалка, плічка


проштовхуватися


виступ, уступ


мати форму плеча


розм. брати пасажирів без квитків


вигин, залом


привласнювати (прибирати до власної кишені) хазяйські гроші


узбіччя (шляху)


тех. фланець, поясок


буд. шип; + ~ arm (weapon) військ. ручна зброя (3 прикладом); ~ balance спорт. стійка на плечах; ~ boards військ. погони; ~ cord військ. аксельбант; ~ head друк. маргіналія; ~ loop військ. погон; ~ mark наплічний знак розрізнення; ~ note позначка на полях у верхньому кутку сторінки; ~ patch амер. військ. нарукавна емблема роду військ; ~ slip мед. вивих плеча; to have broad ~s бути сильним; to have an old head on young -5 бути розумним не по літах; to lay blame оп the right ~s справедливо обвинувачувати (когось); to put (to set) One’s ~ to the wheel енергійно взятися за роботу; straight from the ~ He криючись, відверто; to give (to show, to turn) the cold ~ to smb. холодно приймати KOrOCb; погано ставитися до KOгось

амер військ мед спорт


сигнал; light -5 світлові сигнали; call - pad. позивний; radio ~ радіосигнал; ringing-off ~ військ. сигнал відбою; starting - спорт. стартова команда

військ спорт


знак, ознака


сигнальний пристрій


р/ військ. війська зв'язку


розм. зв'язківці


мор. служба зв'язку; > ~ bomb (star) військ. сигнальна ракета; ~ box зал. блокпдбст; пост централізації; - communications військ. засоби зв'язку; зв'я30k; 5. Corps амер. військ. війська зв'язку; ~ Officer а) офіцер військ зв'язку

амер військ мор


начальник зв'язку; - panel сигнальне полбтнище; ~ pistol сигнальний пістолет; - 5егмісе військ. служба зв'язку; ~ smoke димовий сигнал; -5 message сепіег амер. військ. пункт збирання донесень


заспоKOITH, утихомирити, угамувати


муз. сурдинка


перебороти, подолати (опір тощо)


військ. придушувати


глушити, заглушати; tO ~ a noise заглушити шум. Silencer [‘sailansa] 7


збірн. простий люд; біднота


простий, легкий, нескладний, неважкий; - ргобіет проста проблема


проста людина; бідняк


простак, простодушна людина


скромний, немудрий, невигадливий, невибагливий; ~ pattern скромний візерунок; ~ life здоровий спосіб життя


інгредієнт, складова частина, елемент


щирий; наївний; простакуватий; простодушний; нехитрий; ~ soul наївна душа; he is as ~ as a child він простодушний, як дитина


рі основи, найелементарніші відбмості


недалекий, обмежений, невеликого розуму


лікарська рослина


придуркуватий


незнатний; рядовий; простий; ~ peasants прості селяни; ~ soldier рядовий солдат


явний, очевидний; а - fact очевидний факт; а - Пе очевидна (явна) брехня; ~ madness справжнє божевілля


тех. найпростіший; примітивний


хім. простий


геол. однорідний (про мінеpan); 9 ~ counterpoint муз. прбстий контрапункт; ~ intervals муз. основні (прості) інтервали; а ~ majority проста більшість; 5. Simon простак; pure and - очевидний, цілковитий


буквально, дослівно


скромно, невигадливо; to live - Жити скромно


щиро, нехитро; to speak - говорити відверто


(для емоційного підсилення) просто(-таки), прямо(-таки); it is ~ terrible! це npocTo жахливо!


місцеперебування, місцеположення, місцезнаходження


розташовувати, розміщати


місце стоянки стародавньої людини


вибирати місце (для будівництва тощо)


гірн. місце закладання (шахти)


бік (виробки); 2. м»


розмір; величина; об'єм; обсяг; the ~ of а book формат книги; іп - за розміром, за величиною; ~ іп pages кількість сторінок; full ~ у натуральну величину


розставляти (сортувати) за розміром


номер, розмір (одягу, взуття тощо); to wear a large (a small) ~ in boots носити черевики великого (малого) розміру


визначати розмір (величину); вимірювати


рівень здібностей; склад характеру; а тап ої (а) - людина великих можливостей


тех. калібрувати


визначати величину (чогось); підганяти під розмір; доводити до певного розміру (тж - out)


інструмент для вимірювання величини перлин


проклеювати; шліхтувати


мор. розм. мізерний пайок


рацібн, порція, пайок


наказ про розмір плати


клей; шліхта; colour - клейова фарба; + that’s about the ~ of it ось у чбму річ; такі факти; 2. v


розм. раптом, несподівано


шльопати; ляпати; ляскати, плескати; to ~ smb.’s face (smb.’s cheek) дати комусь ляпаса; to ~ smb. on the back поплескати когось по спині; перен. поздоровити когось


прямо, якраз; to run ~ into smb. налетіти з розбігу на когось; to hit smb. ~ іп the eye ударити когось прямо в OKO


грюкати (дверима)


з шумом зачинятися


енергійно (з силою) шпурляти (кидати)


скибочка; кусочок, шматочок


різати тонкими скибочками (шарами)


(тонкий) шар; first - гірн. перший шар


частина, частка; а - of the profits частка прибутку


наносити рівним шаром; розмазувати


совок (для каміна)


тех. шурувати; зачишати


лопатка; широкий ніж


спорт. зрізувати (м'яч)


друк. ракельний ніж


ділити на частини; OF - off відрізати; ~ up нарізувати. Slicer [‘slaiso] п


зріз (футбол)


неправильний удар (гольф); + ~ ball зрізаний м'яч (теніс)


малий, маленький, невеликий; ~ difference невелика різниця; ~ people діти; розм. дрібнота; розм. ельфи, гноми; the coat is ~ for те пальто на мене мале


дрібно; на дрібні шматочки (кусбчки)


ставати меншим, зменшуватися; зіщулюватися


некрупний, невеликого розміру, дрібний; - гаіп дрібний дощ


у невеликому ббсязі, у невеликому масштабі; + to sing - мовчати; знижувати тон


тонкий, м'який; - grinding м'який помел; ~ Sieve густе сито


малий, дріб'язковий, неістотний; ~ detail неістотна подробиця (деталь); ~ error дріб'язкбва помилка; ~ worries of life дрібниці житTA; tO waSte no ~ time згаяти чимало yacy; to have ~ knowledge of smth. noгано знати щось


другорядний; to ріау а - рагі відігравати другорядну роль


підлий; ниций, дріб'язковий; - men дріб'язкові люди


недовгий, нетривалий, короткочасний; for a ~ moment одна KOpOTKa мить; а ~ time нетривалий час


короткий, недовгий; а - distance невелика (коротка) відстань


нечисленний; іп - питbers у невеликій кількості


половинний, що має неповну міру а ~ whisky півсклянки віскі


слабкий; а - cold невелика (легка) простуда; ~ wind слабкий (легкий) вітерець


тихий, негучний; in а - voice тихим голосом


скромний, бідний; to live in а - way жити скромно


скудний, мізерний; - crop (harvest) поганий (низький) урожай; ~ income низький прибуток


поганий, поганенький, неважний


тонкий (про талію); === PAGE 379 === sma 380 sma


рідк. вузький


рідк. легкий, Heміцний, слабкий (про вино тощо)


тонкий (про тканину)


карт. молодший


пекучий (гострий) біль


різкий, сильний; суворий; ~ blow сильний удар; ~ punishment сувдре покарання


завдавати roстрого болю


(часто the ~) rope, смуток


міцний (про вино тощо)


витонченість, жвавість (стилю, мови); 2 right ~ of smth. велика кількість чогось; багато чогось


амер. розм. значний, ддсить великий; - price дбсить велика (висока) ціна; ~ rain сильний дощ


завдавати страждання, примушувати страждати; the insult ~s yet образа ще й дбсі пече


уїдливий, ущипливий, різкий (про слова)


гострий, пекучий, різкий (про біль)


швидкий, енергійний; проворний, меткий, спритний, моторний; ~ walk швидка хода


тямущий, кмітливий; здібний; розумний; ~ теп ірон. розумахи


хитрий, вправний; шахраюватий


дотепний; винахідливий; ~ answer дотепна відповідь


охайний, чепурний


нарядний; витончений; елегантний; модний; woman елегантна жінка; she wears clothes вона вишукано вдягається; he wants to be ~ він не хоче відставати від модди; він хоче бути модним


фешенебельний; the - set фешенебельне товариство


бравий, молодецький, підтягнутий; ~ officer бравий офіцер; > а - few досить багато, досить велика кількість; - aleck амер. розм. самовпевнений нахаба; хлюст; іо make а ~ job of it швидко і добре виконати роботу


крастися; підкрадатися


вислизати; ухилятися


робити щось крадькома (потайки, непомітно)


раболіпствувати; плазувати; підлизуватися


шк. розм. ябедничати, фіскалити, доносити


кін. розм. попередньо переглядати (фільм); улаштовувати закритий перегляд


розм. красти потроху (непомітно)


мочити; промодчувати; замочувати; просбчувати; насичувати; занурювати в рідину; to ~ bread іп milk мочити хліб у молоці


прособчуватися (крізь щось — through); замдчуватися


промочити (про дощ); to be ~ed to the skin промокнути до рубця


пропікати (хліб тощо)


розм. пиячити; напиватися


розм. віддавати | в заставу; заставляти


розм. викачувати гроші, лупити високу ціну


протвережувати; приводити до притомності


протверезитися; опритомніти


неяскравий; спокійний, м'який (про колір, тон); - garments скромне убрання


розм. бідний; слабкий; +> іп ~ earnest цілком серйозно (відповідально); іп ~ fact насправді; as ~ as а judge абсолютно тверезий


залишати проміжки; розставляти 3 проміжками


друк. розбивати на шпації, набирати в розрядку (тж out)


спалах; іскровий розряд; ~ advance авт. випередження спалаху; ~ tester авт. індикатор роботи свічки


давати іскру (спалах); іскрити


прбблиск, слід; he showed not а - of interest він не виявив ані найменшого інтересу


запалювати, надихати (когось)


дрібний алмаз


р/ розм. радист


чепурун; франт


викладати (стверджувати) щось у своїй промові


говірка; вимова; манера говорити; характер вимови; Пе is а foreigner бу his - судячи 3 його вимови, він іноземець


мова; діалект; One’s native - рідна мова


звучання (музичного інструмента)


театр. репліка


можливість розмовляти (з кимсь)


згадка (про щось); > habits мовні навички; - is Silver, silence is golden npuca. слово — срібло, мовчання — здлото; хто мовчить, TO трьох навчить; ~ therapist розм. логопед


займатися шпигунством; здобувати розвідувальні дані


шпигувати, стежити (за кимсь -- оп, upon)


підглядати; видивлятися


вистежувати, рознюхувати


розглядати, досліджувати; оглядати (moc - out); (out) the country старанно досліджувати місцевість


підмічати, помічати


астр. спостерігати в телескоп; ДП ~ out вистежувати, розвідувати; рознюхувати; вивідувати


посилати (призначати) в групу (команду, відділення)


квадрат; предмет квадратної форми; solid ~ куб; a ~ of paper аркуш паперу


квадратний; квадратної форми


прямо; безпосередньо


площа; а house in the - будинок на площі


прямий; прямокутний


під прямим кутом; перпендикулярно


робити прямокутним


чотирикутний


лицем до лиця


вирівнювати, обтісувати під прямим кутом


квартал (у місті); to pass three -5 пройти три квартали


під прямим кутом; перпендикулярний


розправляти; випрямляти, розпрямляти; розпростувати


клітинка; поле (шахівниці)


мат. взятий у квадраті, квадратовий; квадратичний; ~ squa=== PAGE 420 === squ 421 squ number квадрат цілого числа


розм. повністю, беззастережно, твердо


мат. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу


трикутник, косинець


широкий; ~ man кремезна людина; 7 картатий


розм. як слід, як належить; they were married, ~ and regular вони одружилися, усе як належить


привддити в порядок; урегульовувати; улагоджувати


мат. квадрат величини, другий ступінь


збалансувати


одиниця площі, що дорівнює ста квадратним футам (близько 9 м)


виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками)


знев. міщанин, обиватель; порядний буржуа, філістер; консерватор


зрівняний; упорядкований; рівний; to be ~ with smb. розквитатися з кимсь; Call (it) ~! квити!, усе гаразд)


розквитатися; звести рахунки (з кимсь)


точний; визначений; ~ hit військ. пряме влучання


правило; критерій; взірець


відвертий; недвозначний; рішучий; ~ talk відверта розмова


розм. умовляти, уламувати; підкупляти


геом. сторона квадрата (прямокутника, багатокутника); грань куба


розм. чесний; справедливий; ~ shooter чесна (справедлива) людина; the ~ thing чесна угода; чесний вчинок


відповідати; узгоджуватися


штемпель; карбівка; the upper - орел (монети)


розм. ситний, добрячий


пристосбвувати; узгоджувати


чотири, четвірка


знев. міщанський; обивательський; традиційний; консервативний; відсталий; ~ music традиційна музика; ~ pitch обивательське міркування; проповідь міщанства


міряти; розміряти


стійкий; твердий; непохитний; ~ ~ bevel тех. малка; ~ brackets квадратні дужки; ~ dance кадриль; 5. Deal амер. іст. політичний курс президента Теоддбра Рузвельта; ~ formation бойовий порядок в два ешеAOHH (з чотирьбх підрозділів); ~ hoe сг. cana; - John знев. порядний і законопослушний громадянин; противник алкоголю і наркотиків; непитущий; ~ serif друк. єгипетський шрифт; ~ set гірн. квадратний оклад; (it is) all - усе гаразд


мор. ставити реї упоперек корабля


сваритися; O - away приготувати, улагодити, упорядкувати; - off розкреслювати на квадрати; розм. мирно закінчити; спорт. приготувати до бою; ~ up приготуватися до бою (бокс); сміливо зустріти; тех. вирівнювати; установлювати під прямим кутом; рішуче братися (за щось)

розм спорт тех


роздавлювати, розчавлювати; розплющувати; розминати; to ~ a fly роздавити муху


видавлювати (BHчавлювати) сік


перетворюватися на кашу, розплющуватися


розм. придушувати, знищувати; te - а rebellion придушити повстання


розм. примушувати замовкнути, обривати


запихати; заштобвхувати


протискуватися, пробиватися, проштовхуватися; протовплюватися


хлюпати; шльопати; 3. іпі шльоп, ren; to go ~ гепнути, плюхнути


стайня, конюшня


стійкий, стабільний, постійний; сталий; - running рівний хід


ставити в стайню


хлів; стійло


твердий, непохитний; цілеспрямований


утримувати(ся) в стайні (хліві)


бігові коні одного власника


міцний, усталений; ~ foundation міцний фундамент; ~ peace міцний мир; 2 ~ Climate мікроклімат тваринницького приміщення; - COMpanion кінь тієї самої стайні; розм. однокашник; товариш (по школі, клубу); - door воробта стайні; - fattening станкова відгодівля (худоби); ~ system с. г. стійлове утримання (худоби); 3. v


перен. розташовуватися, розміщуватися


власники стайні; обслуговуючий персонал стайні


розм. колектив художників (спортсменів тощо) під єдиним керівництвом; група; бригада


організація з філіалами; пул; а - of publication видавництво, що видає кілька журнаЛів (газет тощо)


рі військ. чергування на стайні; 2. аа)


сцена; естрада; театральні підмобстки, кін


сценічний, театральний; - effect сценічний ефект; - fever нездоланний пдтяг до сцени


ставити (п'єсу тощо)


театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво; to write for the - писати для театру; to be (to go) оп the - бути (стати) актором; to quit the - залишити сцену


ставитися (про п'єсу тощо)


кінознімальний (студійний) павільйон


організовувати, здійснювати


арена, mone діяльності; місце дії


інсценувати; to ~ ап incident інсценувати інцидент


платформа; поміст; рищтування; hanging - колиска (для малярів)


будувати підмобстки


заст. мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)


геол. ярус, поверх


тех. ступінь ракети


станція зупинки; перегін; to get down at the next ~ вихддити на наступній зупинці; by easy -5 з частими зупинками, не кваплячись


амер. автббус


штамп; печатка, штемпель; печать


ставити штамп (штемпель, печатку); штемпелювати


тех. штамп, чекан; товкач


вибивати тавро; клеймувати


пломба, ярлик (на товарі)


відбивати; друкувати


закарбувати (у пам ’ami)


клеймо, відбиток, слід, ознака


зберігатися (у пам'яті); відобража=== PAGE 426 === sta 427 Sta тися; the scene is ~ed on (in) my memory ця сцена закарбувалася у мене в пам'яті


рід, сорт; a man of Ще right - справжня людина


характеризувати; свідчити (про щось)


характерна риса; the story bears the ~ of truth оповідання схоже Ha правду


тупати, гупати (ногами)


рі амер. розм. гроші, папірці


утоптувати, трамбувати, затбптувати


тупання, гупання, тупіт


бити копитом


естамп; + 5. Асі іст. закон про гербовий збір; ~ duty гербовий збір; - edging краї поштобвої марки; ~ office контора гербового збору; - рарег гербовий паnip; а - at the take-off спорт. поштовх при відриві від землі (у стрибках)


тех. штампувати; чеканити


гірн. подрібнювати (руду); О ~ down притоптати; ~ out придушувати, знищувати; гасити вогонь (затоптуванням); to ~ a fire out погасити вогонь; to ~ out a rebellion придушити повстання


солом'яний; ~ hat бриль; солом'яний капелюх


coломина, соломинка


блідо-жбвтий; - colour блідо-жовтий колір


соломка; tagal - м'яка соломка для брилів


ненадійний, сумнівний; + ~ baler с. г. соломопрес; ~ binder с. г. соломов'яз; ~ саггіег с. 2. соломотранспортер; - cutter с. г. соломорізка; - dump с. г. соломокопнувач; ~ flower бот. безсмертник, сухоцвіт; ~ press с. г. соломопрес; ~ trusser с. г. соломов'яз


бриль, солом'яний капелюх


дрібниця; + not worth а - нічого не вартий; пої to care а - ставитися абсолютно байдуже; а man of -, - man а) солом'яне опудало


ненадійна (несерйозна) людина; в) фіктивна особа; г) уявний противник; а ~ in the wind натяк; попередження; вказівка; а ~ ballot (амер. vote) попереднє голосування; іп Ше ~ яка народжує; out of the ~ яка нароmuna; to catch (to clutch, to grasp) at а - хапатися за соломинку; to die in the - померти в ліжку (про воїна); to draw (to gather, to pick) ~s злипатися (про очі)


вулиця; іп the на вулиці; to live in this - жити Ha цій вулиці; the main ~ of the town головна вулиця міста; a ~ of shops вулиця, на якій розташовані магазини


проїжджа частина вулиці, бруківка


перен. прохід між двома рядами (людей, речей)


будівля, будинок, споруда; a stately - велична споруда


студія; ательє; майстерня


кінознімальний павільйдн (moc ~ floor); + ~ couch диван-ліжко; ~ lamp кін. освітлювальний прилад; ~ light кін. павільйонне освітлення; - Manager директор кіностудії


матеріал; речовина; Carpenter’s - лісоматеріали; raw - сировина; green ~, garden - овочі; ~ for a book розм. матеріал для книги; what ~ is this made ої? з чого це зроблено?


набивати, заповнювати; забивати


річ, предмет; what is this ~? що це таке?; this book is good гарна книга


кул. начиHATH, фарширувати; to - fish фарширувати рибу


пломбувати (зуб)


розм. ліки, мікстура (тж doctor’s ~)


утискати, засовувати, запихати; затикати


набивати шлунок, жадібно їсти, об'їдатися


нісенітниця; what ~! дурниці)


відгодбвувати (на === PAGE 453 === stu 454 stu забій)


розм. поведінка, поводження; манери; this is the sort of - to give them кращого поводження вони й He 3aслуговують; так 1M і треба


розм. обдурювання, обман, шахрайство


закладати (Hic); my nose is ~ed up у мене закладений ніс, у мене нежить


розм. містифікувати, обдурювати


амер. заповнювати виборчі урни фальшивими бюлетенями


(the ~) розм. грбші; has she got the ~? у неї є гроші?; + good ~, the - віскі; hot - розм. a) чудовий гравець (виконавець, працівник); б) щось чудбве (першокласне); зоб - сентиментальна розповідь; слізливий нарис; ~ed shirt амер. знев. чванькувата нікчема; - gown a) шерстяна мантія; б) перен. помічник адвоката; - heap 2ipH. терикбн; ~ mark фірмовий знак Ha шерстяній тканині; to do one’s - робити своє (діло); do your - роби своє діло

амер перен розм


вичинювати шкіру; + ~ to-day and starve to-morrow присл. коли густо, а коли й пусто


спотикатися; оступатися; to ~ over a stone спіткнутися об камінь


іти спотикаючись, шкандибати (moc - along)


затинатися, помилятися; to ~ through а lesson відповідати урок невпевнено


випадкбво натрапляти (на щось), стикатися (з чимсь); tO ~ across (against, on, upon) smth. випадкбво натрапити Ha щось


сумніватися, вагатися


бентежити; спантеличувати; + to ~ at (оп) the threshold стикнутися з труднощами 3 самого початку


ледь помітний


вправний, умілий, спритний; хитромудрий


хитрий, підступний; улесливий; ~ enemy підступний ворог


важкий, заплутаний


дозволяти, допускати; to ~ smb. to соте дозвблити комусь прийти


терпіти, витерплювати, 3HOCHTH; she could not - criticism вона не зносить критики


бути покараним, зазнавати покарання; відбувати покарання


заст. бути страченим


вселяти (думку); навівати, викликати (асоціацію); під=== PAGE 462 === sug 463 sul казувати (щось), натякати (про щось); наводити (на думку); говорити, свідчити (про щось); означати; his white face ~s bad health його блідість говорить (свідчить) про погане здоров'я; do you ~ that I am lying? ви гадаєте, що я брешу?; does the name ~ nothing to you? хіба це ім'я вам нічого He говорить?; an idea ~ed itself to те мені спало на думку


вимагати виконання (чогось)


той, хто перевершує іншого; he has по ~ іп courage йому немає рівних у хорббрості


найкращий; високої якості; винятковий; чудовий; a very ~ man надзвичайна (високоосвічена) людина


(5.) глава релігійної громади; ігумен; ігуменя; the Father 5. ігумен; the Mother 5. ігуменя


недосяжний (у чомусь — to); що стоїть вище; he is ~ to bribery він непідкупний


друк. надрядкобвий знак


гордий, самовдоводлений, зарозумілий; he is а very ~ man він дуже зарозуміла людина; with a ~ smile з гордовитою посмішкою


вищий (за посадою, званням); ~ Officer військ. начальник, старший за званням


надприродний, надлюдський


поет. неперембжний; непіддатливий


верхній, розташований вище


3002. розташований над іншим Opганом


астр. що знаходиться від Сонця далі, ніж Земля


придушувати (повстання тощо)


забороHATH (газету); конфіскувати; вилучати з продажу (книгу тощо); to ~ publication заборонити видання


мед. зупинити (кровотечу)


дивувати, вражати; I am ~d at you ви мене дивуєте; І shouldn’t be ~d if... мене аж ніяк не здивувало б, якби


наскочити (напасти) несподівано; застати зненацька; I ~d him in the act я застав його на місці 3N04UHHY; tO ~ smb. into а confession примусити когось зізнатися, 3aставши його зненацька. surprising (529 "ргаїгіт| adj дивовижний, дивний, разючий; несподіваний


несподіваний вчинок; by ~ зненацька; to take smb. бу - захопити когось зненацька; to capitalize оп ~ військ. використати переваги раптовості; З ~ attack раптова атака, раптовий напад; ~ effect ефект раптовості; ~ factor фактор нагальності; ~ visit несподіваний візит


ковток; at а - одним ковтком; to take а - of water випити ковток води


ковтати; проковтувати (тж ир)


стримувати, приборкувати, переборювати (тж ~ down); ~ one’s pride перебордбти (приборкати) гординю; to ~ tears стримувати ридання


ненажерливість, надмірний апетит


поглинати (тж ~ up); the sea ~ed them up море поглинуло їх


перен. схильність, бажання


приймати Ha віру, вірити; to ~ a story повірити байкам; > to ~ the bait спійматися на гачок; to ~ one’s words брати свої слова назад


довірливість


студент Кембриджського університету


випускник Кембриджського університету


операційний стіл


кидати (викладати) на стіл (гроші, карти)


компанія (товариство) за столом; співтрапезники


складати таблиці (списки, розклад)


їжа; харчування, столування; кухня; for (the) - призначений для їжі; to set а good - пригощати на славу


заносити до списків


трапеза, ina; to be (to sit) at - сидіти за столом, їсти


пропонувати обговорити; ставити на обговорення; tO - a motion ставити на обroBOpeHHA пропозицію


столик для ігор; дошка для настільних ігор


амер. відкладати (відтягувати) обговорення; відкладати у довгий ящик


шаховий столик


буд. з'єднувати шипом


гравці за столом


розважати гостей


плитка, дощечка


змальовувати


напис на дощечці; скрижаль; the ten ~s бібл. десять заповідей:


табель; ~ of organization військ. штати


список; ~ of contents зміст (книги)


гірське плато, плоскогір'я


плоска поверхня


тех. стіл (верстата); планшайба; рольганг


долоня (в хіромантії)


грань (алмаза)


архт. карниз


церк. престол (mac the holy ~, the Lord’s ~); + ~ beet столовий буряк; ~ corn цукрова кукурудза, солбдка столова кукурудза; ~ diamond плоскогранний алмаз; - poultry птиця, яку відгодовують для столу; Т. Round круглий стіл, 3a яким сиділи лицарі короля Артура (тж Round Т.); - scrap meal кормове борошно із столових відходів; - stage у споживчій стадії (про овочі та фрукти); ~ tennis настільний теніс; to lay smth. on the - відкласти обговдрення чогось (про законопроект тощо); to lie on the ~ бути відкладеним, бути покладеним під сукно; to take from the - амер. повернутися до обговдбрення (законопроекту); to turn the ~s оп smb. бити противника його ж зброєю; помінятися ролями; under the - п'яний; unfit for - неїстівний; upon the - загальновідомий; обговорюваний; 2. v


телевізор; 2 - broadcasting телевізійна передача; - drone військ. Teлекеробваний літак-снаряд для телевізійного спостереження; ~ receiver (set) телевізор; ~ viewer телеглядач


вдача, натура; характер; quick (short) ~ запальність, палкість; bad (ill) - тяжкий характер, поганий норов; to have а good (sweet) - мати добрий (лагідний) характер


стримувати; угамбвувати; пом'якшувати


запальний характер; дразливість, нестриманість; to have а ~ мати гарячий характер


пом'якшуватися; стримуватися


стриманість, самовладання; to keep (to control) one’s - володіти собою; стримуватися; to lose one’s - втратити самовладання; скипіти; to regain (to recover) one’s ~ 3aCNOKOITHCA, опанувати себе


вдало поєднувати; змішувати у потрібних пропорціях; регулювати; to be ~ed to smth. гармоніювати з чимсь; to ~ a strong drink with water розводити міцний Haпій водою


настрій; to be in good (in bad) - бути у гарному (у поганому) настрої


доводити до потрібного стану


rapMOHIA; гармонійність; пропорційність


набувати потрібного стану


компроміс, середня лінія


змішувати фарби; робити суміш


мет. відпускати, гартувати


хім. суміш, розчин


гартуватися; ~ed in battle загартований у бою


мет. вміст вуглецю (у сталі)


викликати гарний настрій; + to ~ the wind to the shorn lamb виявляти милосердя до знедолених і бідних


мет. загартування


мет. ступінь твердості (пружності); ~ colours мінливі кольори


температура; ступінь нагрівання; absolute zero оф - фіз. абсолютний нуль; high (low) ~ BHCOKa (низька) температура; to keep one’s room in due ~ підтримувати в кімнаті нормальну температуру; to take smb.’s - міряти комусь температуру


розм. підвищена температура, жар; to have (to run) а - мати підвищену температуру; температурити


суміш, консистенція; 2 ~ drop перепад температури; ~ sheet температурний листок


нянька, няня; сестра; доглядальниця; baby - няня; invalid - доглядальниця


переправляти на посильному судні


сторож; - of sheep пастух (овець)


турботливий, уважний; - of (for, on behalf of) smb. уважний до когось


сплачувати (борг)


розм. помічник; офіціант


викбднувати (зобов 'язання)


амер. механік, оператор


слабкий; ~ health слабке здоров'я


пропонувати; to ~ one’s apology (one’s thanks) вибачатися (дякувати); tO ~ One’s resignation подати у відставку; to ~ an Oath a) присягатися; б) приводити до присяги


крихкий, ламкий


подавати заявку (на торгах)


мор. плавуча база


пухкий, м'який; ~ ground пухка земля; - meat ніжне (м'яке) м'ясо


подавати заявку про передплату (цінних паперів)


мор. допоміжне судно


незрілий, молодий; - age незрілий вік; - knowledge поверхові знання


робити м'яким (ніжним); розм 'якшувати


пропозиція; ~ of friendship пропозиція | дружби


чулий, чуйний; - реаг добре (чуйне) серце; - сопscience COBICHiCTb; to take а - interest in smth. виявляти підвищений інтерес до чогось


піклуватися, дбати; бути уважним


боргова сума


виявляти повагу


буд. заявка на підряд


уразливий, образливий


делікатний, тонкий; - question делікатне питання


приглушений, стишений, м'який (про звук, світло, колір); - blue ніжно-блакитний колір; ~ light м'яке світло


розм. жалюгідний


мор. хиткий, малоостійний


натягнутий, тугий; напружений; ~ muscles Hanpyжені м'язи


натягувати(ся); напружувати(ся)


збуджений, напружений, зворушений; ~ anxiety нервове збудження


збуджувати; створювати напруженість


територія; inviolable (trust) - недоторканна (підопічна) теритобрія


земля, місцевість, район; fertile - родюча земля


(Т.) територія (адміністративна одиниця у США, Канаді, Австралії, що не має прав штату або провінції)


галузь, сфера (знань тощо)


поле діяльності


райдн дій комівояжера:


спорт. половина поля (тієї чи іншої === PAGE 504 === ter 505 tes команди)


тедбрія; ~ of evolution тебрія еволюції


розділ (науки)


розм. припущення; здбгадка; особлива думка; погляд; what’s your ~ of the case? що ви думаєте 3 цього приводу?


теоретичні правила (основи)


теоретичні (абстрактні) знання; іп - теоретично (абстрактно)


тридцять років (про вік); she is ~ їй тридцять років; at - у тридцять років, у тридцятирічному віці; 2. пит тридцять; - books тридцять книжок; ~ times as much у тридцять разів більше; ~-One тридцять один; ~-first тридцять перший


грізна прикмета (ознака); небезпека; ~ of famine (of маг) загроза (небезпека) голоду (війни); there’s a - of rain збирається на дощ


цокання; the - of the clock цокання годинника; radio ~ радіосигнал часу


цокати; the clock -5 годинник цокає


удар (пульсу); of the blood удар пульсу


відстукувати, відбивати (тж - амау, ~ Out); the watch ~s away Ше time годинник відлічує секунди


розм. момент, мить; секунда; іп а - умить, негайно; to (оп) the - точно, пунктуально


робити позначку, ставити галочку (moe ~ off)


пбзначка, галочка


жити; діяти, працювати; what makes him -? чим він живе?


легкий удар, стукіт


легко стукати


ент. кліщ, корбстяний кліщ


жити у кредит; купувати (брати) у кредит; залазити в борги; to with the butcher купувати у кредит у м'ясника


чохол (матраца); наволочка


давати в борг; to - with smb. надавати комусь кредит; to ~ smb. for smth. продати щось комусь у кредит; O ~ off а) позначати, ставити галочку; б) вилаяти; - out вистукувати (про телеграфний апарат); ~ over а) працювати на холостбму ходу (про мотор); б) перевести на малий газ (про автомобіль)


тик (тканина)


розм. кредит; оп (upon) - у кредит; to buy smth. оп купувати щось у кредит; to go ~, to go (to run) оп (upon) - залазити в борги


рахунок; a long - великий рахунок; го pay One’s - оплатити рахунок


довір'я; репутація чесної і платоспромдбжної людини


розм. дитячий фартушок


розм. у доброму стані; приємний на вигляд; здоровий; квітучий; TOBCTHH, пухкенький


забирати, приймати (тж - ир, - амау); the cups were tidied up чашки були забрані (зі столу)


відмінний, гідний, вправний


вчасний, доречний; 3. аду охайно, чисто; 4. v І) прибирати, наводити порядок (тж - ир); to - up а room прибрати кімнату; to - a garden навести порядок у саду


олово; black - олов'яна руда; coated with ~ луджений


консервувати, закупорювати в бляшанки


консервуватися


бляшанка, консервна банка; а - of sardines коробка сардин


лудити, покривати OJIOBOM. Tina [‘ti:na] п ж. ім'я Тіна (зменш. від Albertina, Christi(a)na, Christine, Clementina, Eglantina)


амер. олов'яний побсуд; форма для печива; деко


розм. гроші, дзвінка монета; 2 - Бох амер. розм. сумнівні доходи; темні джерела прибутків; ~ hat а) сталевий шолом (солдата); б) 3aхисний шолом (робітника); - lizzie амер. дешевий автомобіль, фордик; roof бляшаний дах; ~ soldier олов'яний солдатик; ~ wedding десята річниця весілля; ~ whistle олов'яна дудка; straight from the ~ з перших рук; свіженький, незіпсований


туалет, одягання; moming ~ ранковий туалет; to make one’s ~ опоряджатися


костюм, Tyалет; summer ~s of the ladies літні туалети aM


туалетний столик


амер. убиральня


амер. ванна кімната


повільно і розмірено бити у дзвони


благовістити


дзвонити за небіжчиком


відбивати години


стягати мито


сплачувати мито


обкладати даниною


амер. розм. заманювати, зваблювати


амер. заманювати в пастку (диких звірів)


юр. позбавляти (права)


юр. анулювати


надавати (бажаного) тбну (звуку, кольору)


гармоніювати (з чимсь -- іп, with); the curtains ~ (in) with the carpet завіси гармоніюють з килимом; CJ ~ down a) пом'якшувати; б) пом'якшуватися, слабнути; ~ up а) тонізувати, піднімати TOHYC; б) посилюватися, зміцнюватися


інструмент; carpenter’s ~ теслярський інструмент


діяти, працювати, BOлодіти (інструментом)


ріжучий інструмент


піддавати механічній обробці


обтісувати (камінь); обробляти різцем (метал)


рі знаряддя праці


витискати візерунок (на шкірі тощо)


р/ комплект штампу


забезпечувати (інструментом, верстатами тощо)


розм. везти (когось в екіпажі)


тиснення (на оправі книги)


їхати (в екіпажі)


мука, агонія; to suffer ~ myчитися


мучити, мордувати; don’t ~ me не мучте мене


причина (джерело) страждань


перекручувати, викривляти; спотворювати; нівечити; to ~ words to make them fit one’s argument перекручувати зміст слів для підтвердження сказаного


значне перекручення (слів тощо)


креслити (діаграму); trabнакреслювати (план) (тж ~ Out)


перен. намітити план дій (лінію поведінки)


копіювати; знімати копію (mow - over)


калькувати (mK ~ over)


старанно виписувати (виводити) (слова, літери)


намічати, трасувати; провішувати лінію


іти по слідах


вистежувати (когось); стежити (за кимсь, чимсь)


знайти сліди (ознаки); to ~ long-lost relations розшукати родичів, з якими давно втрачено зв'язок


простежити, з'ясувати


простежуватися; брати початок


вбачати, знаходити; I can’t ~ any connection to the event я не мбжу знайти ніякого зв'язку з цією подією


визначати розташування (розміри) (стародавніх споруд тощо за руїнами, що збереглися)


роздивитися, розпізнати, розрізнити


капкан; сильце; to set а - ставити капкан; to bait a ~ а) класти принаду в капкан; б) перен. заманювати


ставити капкани (сильця)


заманювати в пастку; обманювати


розм. сищик; поліцейський


тех. поглинати; уловлювати; відокремлювати; затримувати


двоколка на pecopax


військ. оточувати; б) розм. наряджати, прикрашати


рі розм. стендова стрільба


pad. загорбджувальний фільтр


р/ амер. ударні інструменти в оркестрі


розм. рот, паща


p/ пожитки, особисті речі; багаж; pack up your -5 збирай свої манатки


розм. попдбна


геол. трап, базальт, діабаз


геол. складка, монокліналь; 2 ~ mine міна-пастка, міна-сюрприз; - nest с. г. гніздо несучки, яке саме закривається; ~ trench ловильна яма (канава); to be up to ~ бути хитрим (кмітливим); пронюхати, в чому справа; to understand - бути обачним (проникливим); 2, v


збирати і зберігати як скарб (тж ~ up): to ~ (up) money накопичувати гроші; to ~ smb.’s memory дбайливо зберігати пам'ять йо відновлення про когось


коштобвність, цінна річ


високо цінувати; to ~ smb.’s friendship високо цінувати чиюсь дружбу


збірн. скарби; ~s of art скарби мистецтва


гроші, багатство


р/ короткотермінові казначейські векселі; 2 ~ island бстрів скарбів


покладатися, довірятися; he is not a man to be ~ed цій людині не мобжна довіряти


сподіватися, гадати, вважати; you are quite well, І - гадаю, ви цілком здорові; I - you will be better soon сподіваюся, що ви незабаром одужаєте


давати у кредит


труба, трубка; bronchial -5 дрібні бронхи


вміщувати у трубу


тюбик; ~ of paint тюбик фарби


надавати трубчастої форми


розм. їздити в метро; she had to - it їй довелбся їхати в метро


метрополітен (у Лондоні)


камера (шини); велокамера


амер. рад. електронна лампа; електрбнно-променева трубка


трубопрокатний стан; ~ mount торпедний апарат


військ. ствол (міномета)


тубус (мікроскопа); Ж - mill а) трубний млин


число двадцять


номер двадцять; Room - кімHata (номер) двадцять


група з двадцяти осіб (предметів)


двадцятифунтовий банкнот; 2. пит двадцять; ~ times as much у двадцять разів більше; ~ books двадцять книг; ~-one двадцять один; ~-twO двадцять два


двічі, два рази; ~ two is four двічі по два -- чотири


удвічі; у два рази; ~ as good удвічі краще; - aS much удвічі більше; to be - smb.’s age бути у два разй старшим від когось; to have - the money мати удвічі більше грошей; + іп ~ а) за два рази; б) за другим разом; to succeed in - добитися успіху за другим разом; ~ Over за два прийоми; to think ~ before doing smth. добре обміркувати, перш ніж зробити щось; пої to think ~ about smth. a) не думати більше про щось; б) зробити щось без вагань


двійка; цифра два


номер два (другий); Room - кімната (номер) два


двоє, пара; - and ~, бу -5, ~ by ~ по двоє, попарно; to walk іп ~s гуляти парами


два роки (про вік); he is йому два роки; at - у дворічному віці; a boy of - дворічний хлопчик


друга година; she will соте at - вона прийде === PAGE 570 === two о другій годині; 2. пит два. двоє; опе ог - Кілька: - теп дві особи; + іп ~ а) надвоє, навпіл


окремо, нарізно; to cut in - розрізати навпіл; іп two -5 негайно, відразу; to put ~ and ~ together збагнути що до чого; сап ріау аї that game подивимося ще, чия візьме: ~ bits амер. розм. а) монета у 25 центів; б) щось незначне (нічого не варте); in distress makes sorrow less поділене rope — це півгоря


мінливий, ненадійний, примхливий; weather мінлива погода; ~ temper примхливий характер; - friends ненадійні друзі


звич. рі передок (носок) черевика


верхній; - lid верхня повіка; ~ storey верхній поверх


p/ гетри, гамаші


вищий (за чином, званням); the ~ servants старші слуги


розм. верхнє місце (у вагоні)


nyстий; поверховий; показний; суєтний; ~ promise пуста обіцянка


пихатий, самовдоводлений, самозакоханий; зарозумілий; to be ~ of smth. хизуватися чимсь


дурний; 2 іп - марно, даремно; all our work was іп - уся наша праця виявилася марною


ризикувати; ставити на карту; to ~ one’s life ризикувати життям; to ~ one’s fortune in an enterprise укласти у справу все своє майно (багатство)


наважуватися; зважуватися; насмілюватися, посміти; tO - оп ап оріпіоп зважитися === PAGE 628 === ven 629 ver висловити думку; will you ~ on a piece of cake? чи не покуштуєте ви шматочок кексу?


об'єкт спекуляції; ризикована сума


розбещуючий; що розбещує; шкідливий; ~ book непристойна книга


злий, злісний, злббний; зловмисний; жорстокий; ~ Slander злісний наклеп


норовистий (про коня)


поганий, кепський; ~ taste поганий (зіпсований) смак


дефектний, помилковий, неправильний; ~ argument неспроможний аргумент


жахливий, огидний; страшенний; - headache страшенний головний біль


зіпсований, перекручений (про текст)


проникнення; проникливість; передбачливість а man of - далекоглядна (прозорлива) людина; людина з широким Kpyro30poM


бачити уявно; уявлЯти собі у думці


образ, картина; мрія; -5 of fame мрії про славу


уява; the - of a poet уява поета


галюцинація; видіння, марево


примара, привид, мана


вид, видовище; І had only a momentary ~ of the sea я побачив MOpe лише на мить


дгляд; - slit військ. оглядова щілина; 2. v


вологість, вогкість, сирість


мокрий, вологий; сирий; - clothes мдбкрий одяг; ~ from the press свіжий, щойно надрукований (про газету тощо); ~ pack мед. вологе обгортання; «W. Paint» «Обережно, пофарбовано» (напис); steam волога пара; ~ to the skin, through промоклий до рубця, мокрий як хлющ; ~ timber сира деревина; ~ with rain (with sweat) мбкрий від дощу (від поту); he is dripping - він промок наскрізь; на ньому нема сухого рубця; tO get - промокнути, 3MOKHYTH; wringing - мокрий, хоч викрути


дощова погода; соте іп out of the - заходьте, не стійте під дощем


дощовий, дошовитий; сирий; - day дощовий день; - spell період дощів; Scotland gave us а ~ welcome Шотландія зустріла нас дощем


розм. сприскувати, примодчувати, обмивати; to ~ а bargain примочити угоду; to ~ one’s whistle промочити (прополоскати) горло, випити; to ~ the other eye випити другу чарку; ДО ~ down заливати водою (багаття тощо); ~ out розмодчувати; промивати


розм. спиртні Hanoi; випивка


рідкий; ~ fuel рідке пальне; - gaS зріджений газ


амер. прихильник вільного продажу алкогольних напоїв


слізливий, плаксивий; тонкосльозий


амер. що обстоює вільний проддаж алкогольних напоїв; «мокрий»; ~ state (town) штат (місто), де дозвблено вільно продавати алкогольні напої; - сапteen військовий магазин, що продає алкогольні напої


розм. п'яний, напідпитку


розм. що пиячить, уражений алкоголізмом


розм. дурний, безглуздий; to talk - верзти дурниці; you’re all ~ ви дуже помиляєтесь


юр. мокрий (про процес)


мед. MOKHyчий; 2? ~ blanket розм. нудотна осбба; людина, що псує іншим задоволення; ~ bob весляр; учень (студент), що займається вбдним спортом; ~ сир мед. кровосбсна банка; ~ fish свіжа риба; ~ nurse годівниця, мамка; ~ smack амер. розм. нудний тип, зануда; ~ sock амер. розм. в'яле рукостискання; specimens заспиртбвані препарати (зразки тощо); ~ wash прання; невисушена білизна; - behind the ears розм. MOJIOKO на губах He обсохло; to come with a ~ sail летіти під усіма вітрилами, мчати щосили

амер мед розм


крило; ~ of birds крила птахів; а ~ of an automobile крило автомобіля; ~ оба rabbit кул. кроляча передня ніжка; оп the - у польоті; перен. у дорбзі; to take - злетіти, полетіти, перен. утекти


прилаштбдвувати крила


жарт. рука; а touch іп the - поранення в руку


окрилювати; підганяти, прискорювати; fear - ей his steps страх підганяв його


військ. спорт. фланг, край; left (right) - лівий (правий) фланг

військ спорт


летіти, здійснювати політ; a bird ~s the sky птах летить у піднебессі; to ~ it (to) дістатися літаком (до)


флігель, крило (будинку)


поранити в крило (в руку); to ~ a bird підстрелити птаха


угруповання, крило (політичне)


пускати (стрілу)


амер. філіал, місцеве відділення (організації тощо)


прибудбвувати крило (флігель) (до будинку)


стулка (дверей)


рі театр. лаштунки, куліси; in the ~s 3a лаштунками, за кулісами


р/ підкладні плечики (на одязі)


бот. крилатка (насіння)


анат. крилоподібний придаток


спорт. нападаючий гравець; left (right) - лівий (правий) нападаючий


авіакрило (тактична одиниця); ескадрилья; амер. авіабригада


рі гірн. кулаки, підхвати


мор. бортовий коридор; > grey-goose - стріла; her -5 are Sprouting жарт. вона справжній анrem; money takes to itself -5 гроші так i тануть; to wait in the ~s чекати за кулісами виходу на сцену; очікувати зручного моменту; ~ chair крісло з підголів'ям; - flap ав. закрилок; - nut тех. гайка-баранчик; бот. крилатий горішок; - peeler військ. розм. військовий льотчик; ~ span ав. розмах крила; ~ Spar ав. лонжеродн крила

бот військ жарт мор розм тех


розм. витирання; tO give smth. а - витерти щось


розм. 3aмахнутися, ударити; 0 - away стирати, витирати; to ~ away tears утерти сльози; ~ off стерти; to ~ off a debt ліквідувати === PAGE 688 === wip 689 заборгованість, погасити борг; ~ it off амер. розм. перестаньте сміятися!, облиште жарти!; ~ out витирати, обтирати (всередині); примусити забути; to ~ out (ап) insult змити образу; ~ up підтирати; витирати


удар з розмаху; to take а - at smb. ударити когось з розмаху


саркастичне зауваження; глузування, знущання


розм. синець


кін., телеб. наплив; зміна | одного зображення іншим


відмовлятися; скасовувати, відміняти; анулювати; знімати (пропозицію); to - a motion зняти проект резолюції; to - an action юр. припинити справу; to - а privilege позбавити привілею; to - from a treaty денонсувати договір


відводити (очі); відсмикувати (руку); to ~ one’s eyes відводити дчі (погляд)


вилучати; to ~ coins from circulation вилучати монети з ббігу


взяти свої слова назад; відступитися; he refused to ~ він відMOBHBCA взяти свої слова назад; ~! парл. візьміть назад свої слова!


відходити; піти; відсуватися; ретируватиca; to ~ from business відійти від KOмерційної діяльності


відтуляти, відпинати (завіску)


відсунути (засув)


с. г. виполювати, висмикувати


військ. відводити (війська); to troops from відвести війська від


усувати, знімати; to ~ Outposts знімати пости


військ. відволікати. 691


зовні; із зовнішнього боку; за межами; from - ззовні


без; to do (to go) ~ smth. обходитися === PAGE 691 === wit 692 wol без чогось; ~ difficulty без труднощів; ~ doubt без сумніву, безсумнівно; ~ end без кінця, безконечно; ~ fail неодмінно; ~ fear без страху; безстрашний; ~ success безуспішно; ~ that без Toro, щоб (не)


на вулиці, на відкритому повітрі, не в приміщенні


30BHi, за (межами); he met us - the gate він зустрів нас за ворітьми (воротами); ~ the city за межами міста; things ~ oneself зовнішній світ


на вигляд, 3 виду, 30BHi; he was at ease ~ 3 виду він був спокійний


крім, без, не рахуючи; you are too many ~ me вас і без мене надто багато; + ~ regard to не беручи до уваги; not ~ difficulty He без труднощів; ~ exception без винятку; ~ doors на вулиці, надворі; 4. соп/ коли He, якщо не, без того щоб (не); І shan’t go ~ I get the wire я не поїду, якщо не одержу телеграми


цікавитися, бажати знати; запитувати себе; I ~ why she is late цікаво, чому вона спізнилася; I ~ who it was цікаво знати, хто це міг бути


дивуватися, чудуватися; уражатися; І ~ed at her saying я був уражений її словами; I - at you! я від вас цього не чекав; І ~! не знаю (виражає сумнів або недовір я)


поклонятися; схилятися; шанувати


рел. культ; віросповідання; богослужіння, відправа; freedom of - свобода віросповідання; public ~ богослужіння; place of - церква; храм; ~ of images шанування ікон, поклоніння іконам; act of ~ богослужіння, служба божа


обожнювати, боготворити; палко кохати


пошана, шана; а man of great ~ дуже шанована (повйжана) людина; tO win - користуватися шаною; > Your (His) W. ваша (його) милість (звертання)


рел. брати участь у богослужінні; молитися (особл. у церкві); where do you -? до якої церкви ви ходите?