поєднувати, сполучати; we can sometimes ~ business with pleasure іноді можна поєднувати KOрисне з приємним


спілкуватися; бувати; сходитися; he doesn’t ~ well він нетовариська людина


с. г. схрещувати


рад. мікшувати; O ~ in устрявати в бійку; ~ up a) добре перемішувати, розмішувати; б) переплутувати; to ~ two people up прийняти одного за іншого; I always ~ them up я завжди їх плутаю; в) уплутувати (у щось -- in); don’t - me up іп it не вплутуйте мене в це; to be -едир іп (with) smth. бути замішаним у чомусь; don’t get ~ed up in (with) this business не вплутуйтеся в цю справу


ранок; іп the - вранці; оп Monday - у понеділок вранці; good ~! дбброго ранку!, здрастуйте!


поет. ранкодва зоря; - star ранкова зоря Венера


початок; ранній (перший) період; іп the - of life на початку життя; + - gown халат; watch мор. ранкова вахта; - prayer paHкова служба, заутреня; - tea ранковий чай; - edition ранкова газета, ранковий випуск (газети); - performance ранковий (денний) спектакль


підніматися, сходити, залізати; to ~ а hill зійти на гору; to ~ the stairs піднятися сходами


(оп, ироп) ставити на узвишші


установлювати, монтувати


вставляти (в оправу); to ~ jewels вставляти коштовні камені в оправу


підвищуватися, зростати; the bill ~ed to ten dollars рахунок зріс до десяти доларів


сідати (на коня, на велосипед); ~ a horse сідати верхи на коня; ~! на кодней!, сідай!


посадити (на коня, на велосипед)


бути озброєним


оформляти (спектакль)


ставити (п Єсу)


надіти на себе і демонструвати (одяг); +> to ~ an attack організувати атаку; to ~ guard стояти на посту


повідомлення (преси, радіо); latest - останні вісті; foreign - повідомлення 3-3a кордону


кінохроніка; 2 ~ agency телеграфне агентство; ~ media засоби інформації (газети, padio тощо); ~ film кінорепортаж; to be in the - потрапити на сторінки газет; опинитися в центрі уваги


мучити, завдавати болю


боліти; ту tooth ~s те у мене болить зуб


мор. занурення


поринати, занурюватися


стрімкий кидок; стрімке просування


падіння хвилі


вриватися, ринутися (into, out of); to ~ into the room увірватися в кімнату


сильна злива


рвонутися уперед (про коня)


амер. басейн для плавання


амер. розм. велика біржова спекуляція; ризиковане вкладення капіталу; ? to take the - зробити рішучий крок, кинутися назустріч небезпеці


ввергати; доводити (до відчаю)


розпочинати, удаватися (до чогось)


круто спускатися


зазнавати кільової качки


точний, визначений


вірний, достовірний; ~ information достовірні відомості


упевнений (перекбнаний) у правильності; he is that this is so він перекбнаний, що це так


самовпевнений; а - sort of man самовпевнена людина


розм. абсолютний, закінчений, у повному розумінні слбва


позитивний, конструктивний; ~ Criticism конструктивна критика


грам. звичайний (про ступінь порівняння)


мат. додатний; ~ quantity додатна величина


єл. позитивний; ~ current позитивний струм


фот. позитивний


тех. примусодвий; ~ pressure вищий від атмосферного тиск


що рухається за годинниковою === PAGE 146 === pos стрілкою; 7 ~ vetting перевірка благонадійності


мет. ливник; 2 ~ point температура застигання


наливати, розливати; ~ yourself another cup of coffee === PAGE 150 === pou налийте собі ще чашку кави


po3ливатися (про ріку)


упадати в море (про ріку)


щедро обдаровувати, осипати; to ~ gifts upon smb. осипати когось подарунками


практика, дія; застосування на практиці; здійснення; іп - на практиці, насправді. фактично; to put іп (into) ~ здійснювати, проводити в життя


звичай, звичка; сталий (заведений) порядок:


ритуал, церемоніал:


вправа, тренування: to be out of - розучитися, давно не займатися (чимсь)


Haвчальна стрільба


діяльність, практика (лікаря, адвоката)


юр. процесуальне право


p/ махінації інтриги, підступи; соггирі -х хабарництво, підкуп; sharp -5 шахрайстьо: 7 ananunition військ. навчальні боєприпаси: с yround військ. навчальний нлаш ес. є. дослідне поле. 152


ціна; contract - договірна ціна; Cost ~ собівартість; market - ринкова ціна; purchase ~ купівельна ціна; retail (wholesale) - роздрібна (оптова) ціна; at a ~ по високій ціні; at the - of по ціні


призначати ціну; оцінювати


нагорода (грошима)


зазначати (указувати) ціну (на товарі)


заробітна плата, заробіток


цінність; above (beyond, withOut) - безцінний, неоціненний; її must ре done at any - це необхідно зробити будь-якою ціною (за всяку ціну, що б там не було)


ставка (в парі); + ~ control контроль над цінами; ~ level рівень цін; -5 and incomes policy noлітика цін і доходів; what ~ my new car? як вам подобається мій новий автомобіль?; what ~ this! як це вам подобається!; what ~ fine weather tomorrow? мбжна розраховувати, що 3aвтра буде гарна погода?


обіцяти; давати обіцянку; 30бов'язуватися; запевняти; І ~ you 3aпевняю вас; he ~d to come він обіцяв прийти


подавати надії; провіщати, передвіщати; the weather ~s large crops погода подає надії Ha добрий урожай


перспектива, надія; a youth of great багатообіцяючий юнак; юнак, що подає великі надії; the crops are full of - урожай обіцяє бути добрим; + the Land of Р. бібл. обітована земля


цілеспрямованість; воля, рішучість; wanting in - нерішучий, слабовільний


тиша; HiMOTність, безмовність


тихий; безшумний, нечутний; ~ wind тихий вітер


спокій; супокій


спокійний; neighbours спокійні сусіди


мир; to live in peace and - жити в мирі i спобкді; + оп the - нишком


нерухомий; ~ aif нерухоме повітря; the patient was at last ~ now хворий, нарешті, 3aCNOKOIBCA (затих)


одноманітний, нудний


неяскравий; приємний для OKa; що не впадає у вічі; - colours спокійні кольори


скромний; стриманий; ~ wedding скромне весілля; people скромні люди


відлюдний, безлюдний; затишний; - nook затишний куточок


прихований, таємний; to keep smth. - замовчувати (утаювати) щось


мирний; нічим не порушуваний; У aS - aS а mouse тихий, AK мишка; to be - мовчати; бе ~! помовчте!, перестаньте розмовляти!; Кеер ~! He шуміть!, замодвкніть!


посилатися (на автора); to ~ ап instance наводити приклад (звідкись)


призначати ціну; розцінювати


ряд, низка, ланцюжок (будинків тощо); пасмо; а ~ of mountains гірське пасмо


ставити в ряд; розташовувати (розставляти) у певному порядку


шикуватися (ставати) в ряди; they ~d themselves along the curb вони вишикувалися уздовж тротуару


стрій, шере(н)га


простягатися, тягтися уздовж (чогось -- along)


напрям, лінія


проходити (іти) паралельно (чомусь — with)


сфера, 30Ha; галузь; KONO; поле; арена; а wide ~ of interests широке коло інтересів; - of activity сфера діяльності


стояти на одній лінії (з чимсь -- with)


бути на однобму рівні, стояти урівень; належати до числа (когось, чогось -- with, among); he ~s with (among) the great writers він належить до числа великих письменників


ек. зміна, коливання, рух; price - коливання цін (курсів)


приєднуватися, примикати (до когось -- with); об'єднуватися (проти когось -- against)


розмах; амплітуда, межі коливання; the - of a voice діапазон голосу


залучати, утягувати


простір, межі


коливатися в межах (чогось — from... to, between)


радіус дії; межа застосування; досяжність; ~ of vision кругозір, поле зору; visual ~ видимість; aural ~ чутність; frequency ~ частотний діапазбн; speed ~s діапаздн швидкості (машини)


блукати, мандрувати, тинятися (по — over, through)


чутливість (приладу)


охоплювати (про думку тощо); his studies ~ over many languages предметом foro вивчення є багато MOB


потужність (телескопа тощо)


класифікувати; систематизувати; розподіляти по категоріях; відносити до класу (розряду); to ~ into classes розподіляти по класах, класифікувати


дальність; відстань; дистанція; at close - близько; на невеликій відстані; at long - далеко, на великій відстані; здалеку


прибирати, давати лад


рад. дальність передачі


: to ~ oneself постатечніти (після одруження)


військ. приціл


військ. пересуватися, переміщатися


перехід з місця на місце, блукання; free - повна свобода


біол. траплятися, водитиСя (є якійсь місцевості)


відкрита місцевість; степ


пасти худобу на необгорбдженому пасо=== PAGE 206 === 207 вищі


мисливське угіддя


друк. вирівнювати (рядок)


(along) проходити паралельно (6eрегу); MpOxOAHTH уздбвж (берега); to ~ (along) the coast проходити уздовж y3бережжя


асортимент; номенклатура; а narrow ~ of choice обмежений вибір; full ~ of sizes є всі розміри; ~ of patterns колекція зразків


військ. визначати відстань до цілі


гірський кряж, гірська система; the Carpathian - Карпатські гори


військ. пристрілюватися


шкала; aperture ~ фот. шкала діафрагм


сіяти, просіювати (борошно); 0 - ahead військ. рухатися попереду (в першому ешелоні); - Бу обганяти; проходити мимо; ~ down військ. зменшити приціл; - in військ. пристрілюватися; - Out геод. провішувати лінію; - Up військ. збільшувати приціл


ареал, райдн мешкання (тварин); район поширення (рослин)


період існування Ha 3eмлі


клас, верства (суспільства)


фіз. довжина пробігу, пробіг (часток)


клас, розряд


спорт. напрям атаки (боко)


телеб. смуга, спектр


мор. порти, ряд портів; Atlantic R. порти атлантичного узбережжя США


військ. полігон, стрільбище; тир


віднесення (бомби)


амер. меридіанний ряд населених пунктів


амер. двосторднній стелаж


кухбнна плита (moc kitchen ~); gas газова плита


mex. агрегат, установка; dyeing - фарбувальна установка


решето, сито


справді, насправді, по-справжньому; what do you ~ think about it? що ви насправді думаєте про це?; it was ~ my fault по суті, це була моя вина


дуже, вкрай, надзвичайно; а - hot day дуже жаркий день; 2 ~ and truly справді, воістину


обгрунтбваний; ~ excuse поважна причина; ~ suspicions небезпідставні підозри; there is а ~ chance of success Є шанси на успіх


прийнятний, стерпний, поміркований, допустимий; - conditions тех. нормальні умови експлуатації; ~ price помірна (підхожа) ціна; ~ rent невисока квартплата; оп ~ terms на прийнятних умовах


розм. недорогий; «Furnished apartment. В» «Мебльована квартира. Недорого» (оголошення)


розумний, наділений розумом; ~ being розумна істота


розглядати, розцінювати; вважати (за когось, щось -- as); they ~ him as а hero вони вважаюгь його героєм


стосуватися, мати відношення; it does not - me це мене не стосується


уважно дивитися, розглядати


брати до уваги (когось, щось), зважати (на когось, на щось); he -5 породу він ні на кого не зважає


оповідання, розповідь, істбрія, виклад; І didn’t like his - мені не сподббалася його po3повідь


відношення, зв'язок, залежність; it bears no ~ to his brother це не має ніякого відношення до Horo брата; to make ~ to smth. посилатися Ha щось; in (with) ~ to щодо, стосовно


рі стосунки, відносини, взаємини; Strained -5 напружені стосунки; іпіегnational -5 міжнарбдні відносини; diplomatic -5 дипломатичні відносини


юр. подання заяви (інформації) в суд


спорідненість


геол. yMOBM залягання


: to - oneself as удавати із себе (когось); видавати себе (за когось)


зображати, малювати


відображати; the рісture ~s a hunting scene картина відображає сцену полювання


являти собою, втілювати; символізувати; 03начати


виконувати роль


ставити на сцені; to - а play поставити п'єсу на сцені


представляти, репрезентувати


бути представником; he ~s the town in Parliament він € представником міста в парламенті


відпочивати; лежати; спати; he likes to ~ after dinner після обіду він любить відпочити


покдбдітися; he ~s in the churchyard він покбіться на кладовищі


He працювати, відпочивати; he planned to during his vacation під час відпустки він вирішив нічим не займатися


бути спокійним, не хвилюватися


класти (на щось); притуляти (до чогось)


спиратися (на щось)


обгрунтовувати


грунтуватися (на чомусь)


покладатися (на когось, на щось); ме ~ in your promise ми покладаємося на вашу обіцянку


покладати (відповідальність на когось, на щось -- оп, upon, іп); to ~ responsibility оп (upon) smb. покладати відповідальність на KOrocb


бути віднесеним (на когось); лежати (на комусь; про відповідальність, провину тощо); the fault ~s with her вина лежить на ній


залишатися без змін


с. г. залишати під паром


с. г. бути під паром


юр. закінчувати виступ обвинувачення (захисту); the defence ~s захистові нічого додати


залишатися; it ~s with you to decide вирішальне слово (залишається) за вами; the next move -5 with you наступний хід (крок) ваш


арештбвувати


накладати арешт


(the ~) протилежне; протилежність; зворотне; the ~ of what we expected протилежне тому, чого ми чекали


зворбтний; протилежний; перевернутий; the ~ side зворбтний бік; in ~ order у зворбтному порядку; by the ~ method прямо протилежним способом


міняти на протилежний; повністю змінювати


3BOPOTHHH бік (медалі тощо)


CNpAMOBaHHH у зворбтний (протилежний) бік; ~ Movement рух у зворбтний бік; in ~ gear заднім ходом


перевертати; вивертати; перекидати; переставляти; to - arms тримати гвинтівку прикладом угору


розташдваний ззаду


повертати назад


поразка, провал


військ. тильний; ~ fire вогонь 3 тилу


дати задній хід


зрадливість, мінливість (долі); the ~s of fortune зрадливість (мінливість) noni; to suffer a ~ зазнати невдачі


обертатися | у протилежному напрямі


зміна ( на гірше)


задній (3B0ротний) хід


тех. реверсування


ел. перемикання


тил; to take the enemy іп - атакувати противника 3 тилу; + іп ~ а) навпаки; б) заднім ходом; в) в тилу


нерівний; шорсткий, шершавий


грубо, брутально


робити шорстким, грубим


нерівне поле (гольф)


труднопрохідний (про місцевість тощо)


нерівно; шорстко


ставати шорстким; грубішати


розм. крутий берег з кущами


грубий; ~ food грубі харчі; ~ hands мозолясті руки


невідшліфовано


допускати грубість; he was sent off the field by the referee for ~ing BiH був усунений суддею з поля за грубість щодо противника


щось грубе на вигляд


необроблений, неочищений; ~ leather невичинена шкіра; ~ store склад сирих матеріалів (напівфабрикатів)


неочищено; необроблено


кошлати, куйовдити (в0лосся)


щось шорстке (негладке)


невідшліфований


приблизно, орієнтовно


хвилювати, брижити; а stiff breeze is ~ing up the sea сильний вітер хвилює MOpe


важкий період у житті; the - (5) and the smooth(s) зрадливість долі


хвилюватися, вкриватися брижами (про море)


незавершеність, незакінченість


неоштукатурений; ~ wall неоштукатурена стіна


підковувати на шипи


грубіян, хуліган; бешкетник


грубозернистий


різко; поривчасто


шип (підкови)


кошлатий, патлатий, кудлатий; волосатий; ~ hair закбшлане волбсся; ~ sheep нестрижена вівця


чорновий; ~ COpy чернетка; translation чорновий переклад


приблизний, орієнтовний; ~ weight орієнтовна вага


гірко; + to live - жити без зручностей; 10 Sleep - спати в одязі; to treat smb. брутально поводитися 3 кимсь


неотесаний, грубий, неввічливий; ~ answer груба відповідь; - Customer грубіян; ~ neck амер. розм. хуліган


розм. непристойний; ~ anecdote непристодйний анекдот


галасливий; ~ child забіякувата дитина


бурхливий, розбурханий (про море)


різкий, поривчастий (про вітер)


суворий (про клімат)


неприємний, різкий (про клімат)


терпкий (про вино)


сильний, різкий, грубий; ~ justice сваволя


тяжкий, важкий; ~ labour важка фізична праця


гіркий; luck гірка доля


позбавлений комфорту; суворий (про життя)


фон. що вимовляється 3 придихом (про звук); the ~er Sex сильна стать, чоловіки; to take over a ~ road амер. a) дати прочухана; б) ставити у CKpyTHe станбвище:; to give smb. a lick with the ~ side of one’s tongue намилити комусь шию; ~ Stuff амер. a) фізичне Haсильство; б) брутальне поводження


плавати, плисти, здійснювати плавання


іти під вітрилами


відпливати, відходити (про судно)


мчати, летіти; ширяти


плавно рухатися; простувати: === PAGE 285 === sai 286 sal прямувати; she ~ed into the room вона попростувала в кімнату


ав. планерувати


керувати, управляти (судном)


пускати (кораблики); O ~ in розм. енергійно і рішуче діяти; ~ into накидатися; + to - under false colours приховувати свої справжні наміри (цілі), лицемірити


Topгівля; торговельна угода; по - took place during the day за день не було укладено жодної торговельної угоди


прбдаж з аукцібну (з торгів) (moc an auction ~); to put up for - продавати з молотка; to knock smth. down to smb. at а - продати комусь щось з аукцідну


часто рі розпродаж за зниженими цінами; summer (winter) ~s літній (зимбвий) розпродаж за зниженими цінами; 92 -5 intermission рекламна вставка (в кінофільмі); ~ value продажна вартість; ~ work товар для ринку; робота нашвидку


пора року; the four ~s, the ~s чотири пори року


робити придатним для вживання; витримувати (вино); сушити (дерево)


Ce30H; the dead (the dull, the off) ~ мертвий сезон; спорт. час, коли спортсмен не тренується; the London ~ лондонський (світський) сезбн (травень -- липень); the height of the - розпал сезбну; the rush - ком. Ce30H найбільшого попиту; non-competitive - спорт. сезбн, коли спортсмен не бере участі у змаганнях


пора, час, період; the busy - гаряча пора; close (open) - час, коли полювання забороднене (дозвоблеHe); wet ~, the rainy - період дощів; the dry - період посухи; the ~ of harvest час збирання врожаю


привчати (до чогось); акліматизувати; загартовувати


проміжок часу; in due - у належний час


надавати смаку (гостроти); приправляти


підхожий час (момент); а word in ~ своєчасна порада


надавати інтересу (пікантності); пожвавлювати


сезонний квиток; абонемент (у театр тощо)


пом'якшувати, стримувати


вселяти думки (почуття)


заст. свято; compliments of the ~ поздорбвлення із святом; 9? in ~ своєчасний; Out of - несвоєчасний; іп ~ and out of - завжди, постійно; до sea речі й й не до речі


тех. в'ялити; піддавати старінню (метал)


кондиціювати (продукти)


уразливий, образливий


вразливий, чутливий


сприйнятливий; an artist is ~ to beauty художник тонко відчуває красу


секретний, засекречений; пов'язаний 3 військовою таємницею; - areas of national defense галузі, які мають OOOPOHHE значення і € військовою таємницею; ~ job робота, пов'язана із секретністю; посада, пов'язана з дбступом до засекречених матеріалів


хворий; to be - бути хворим; tO ро (to turn) - захворіти; she is ~ of а fever у неї пропасниця


мисл. хапати (про собак); ~ him! ату!, візьми його)


хворобливий; зв'язаний 3 XBOpOбою; - condition хворобливий стан; ~ years роки хвороби


нацьковувати; to ~ опе party on the other нацьковувати одних на інших


що відчуває нудоту; he feels ~ його нудить


приступ нуAOTH


нудьгуючий; to be ~ for а sight of home нудьгувати за домівкою


розм. роздратований, розсерджений; he was - at missing the train він 355 роздратувався, коли спізнився Ha поїзд


занепадницький, застійний; а ~ economy застійна економіка


призначений для хвбрих; ~ book військ. книга хворих


блідий, тьмяний (про колір, світло тощо); - light тьмяне світло


стомлений, знесилений


виснажений; ~ soil виснажений грунт


хворобливо похмурий; MOторошний


психічно неповноцінний


спричинений психічною неповноцінністю; - fancies хворобливі фантазії; З (о be as ~ as a dog (as а horse) почувати себе погано (кепсько); I am ~ and tired of it мені це вкрай остогидло


фіз. тверде тіло


твердий; ~ food тверда їжа; ~ sea замерзле море; to become - on cooling затверднути при охолодженні


повністю, цілком


густий, щільний; ~ clouds густі хмари


одностайно, одноголосно; to vote ~ roлосувати одноголосно


рі тверда їжа


суцільний; ціЛісний; непорожнистий; ~ shot бронебійний снаряд; болванка


авт. масивна шина (тж - tyre)


однорідний; рівний; ~ colour однотонне забарвлення


гірн. порода, масив


суцільний, безперервний; а - line of defense суцільна лінія оборони; ~ matter друк. набір без шпон


тверда частина тіла, твердий OpraH тіла


безперервний, постійний; rain безперервний дощ


цілий, повний; for а - hour цілу годину без перерви


що пишеться разом, вкупі написаний


чистий, бездомішковий, нерозведений; ~ port міцний портвейн


масивний, міцний; building масивний будинок


сильний, здорбвий, кремезний; with ~ step упевненим кроком


ситний, поживний; to have a ~ meal ситно поїсти


переконливий; вагомий, грунтовний; надійний; ~ argument вагомий аргумент


солідний; firm солідна фірма


серйдзний; глибокий; ~ reading серйдзні книги


одностайний, одноголбсний; єдиний; згуртований


розм. гарний, відмінний


близький з кимсь


мат. тривимірний; просторбвий; кубічний; ~ angle просторбвий кут; ~ geometry стереометрія; - yard кубічний apa


ек=== PAGE 392 === sol 393 sol статично-релігійний, що відзначається релігійним фанатизмом; + - measure кубічна міра, міра ємкості; ~ Oil солідол, тверде (густе) мастило; - rocket ракетний двигун на твердому пальному


приблизно; близько; ії costs ~ ten pounds це коштує близько десяти фунтів


дехто, деякі, одні, інші; - Came early дехто прийшов рано


амер. дуже, значно


дещо; are gold, ~ silver дещо із золота, а дещо із срібла


ледве, ледь-ледь; 3. ргоп іпdef


деяка кількість, небагато; ~ of the paper is damaged частина паперу 3incOBaHa


кілька, Heбагато, TpOxH


душа; серце; with all ту ~ від усієї душі, від щирого серця; { wonder how he keeps ~ and body дивуюся, на чому його душа тримається; that man has по ~ це бездушна (безсердечна) людина


рел. дух, душа; God rest his - царство йому небесне


суть; невід'ємна властивість; основа


центральна постать; натхненник


людина, осдбба; there were 200 ~s on board на пароплаві було 200 осіб; be a good - and help те будьте ласкаві, допоможіть мені; don’t tell a ~ нікбму не кажіть; a kindly - добра душа, добряк; poor - бідолаха; simple ~ простак


нахил, потяг; he has a ~ for music він любить музику, BiH має нахил до музики; 2? he cannot call his ~ his own BiH не має власної волі; upon my ~! клянусь!, слово честі!, їй-богу!; 2. v розм. церк. збирати гроші напередодні дня померлих (тж to 80 a-souling)


таємно винести (викрасти) (звич. ~ away, ~ off)


натура; особистість; індивідуальність; розум; he is а brave - він смілива людина; he is a brilliant ~ він людина блискучого розуму


пожвавлювати; підбадьорювати; надавати сміливості (рішучості); надихати, запалювати (тж ~ up)


моральна сила, енергія, piшучість; хоробрість; а man of unbending - людина непохитної волі; people of - Хоробрі люди


жвавість; запал, запальність, завзяття; натхнення; to go at smth. with - енергійно взятися за щось; to speak with - говорити з запалом


часто рі настрій, душевний стан; to be in high ~s бути в піднесеному настрої; to be in low ~s бути у пригніченому настрої; to be out of ~s бути не в дусі (не в гуморі); to keep up smb.’s ~S підносити чийсь настрій, підбадьорювати когось


суть, справжній смисл


тенденція, загальний напрям; загальний характер; дух; the ~ of times дух часу


прихильність; college - прихильність до традицій коледжу


привид, примара, дух


фея, ельф; домовик


поет. подув, подих, вітерець


заст. кислота; ~ of salt соляна кислота


розм. бензин


текст. фарбувально-обробний розчин; + ~ fresco спосіб фрескового живопису фарбами, розтертими зі скипидаром, воском тощо; ~ varnish спиртовий лак


розколювання; розщеплювання


розщеплений, розкблотий; розбитий; decision неодноголосне рішення; a child from а - home дитина розлучених батьків


розколювати; розщеплювати; to ~ one’s forces po3порошувати сили; to ~ the defence npoрвати оборону противника (хокей)


поздовжня тріщина (щілина); розкблина; проріз; а іп а rock розкблина в скелі


розколюватися; розщеплюватися; тріскатися; розбиватися; my head is ~ting у мене голова розколюється від болю


розрив, розкол; а ~ among friends розбрат серед друзів; а - in the party розкол у партії


розбивати, руйнувати


лубок | (для плетіння кошиків)


ділити на частини, розподіляти (звич. up); to ~ profits ділити прибутки


розм. півпбрції спиртного


поділитися (з кимсь — with)


півпляшки (пляшечка) газованої (мінеральної) води


ділитися на частини, розпадатися; they ~ after seven years of marriage після семи років подружнього життя вони розлучились


амер. тріска; скалка


хім. розкладати на компоненти


розм. сваритися; розходитися в думках; to ~ with smb. посваритися 3 кимсь


грань, фасет (на склі)


розм. видавати, доносити, стати донбщиком; розколотися; please, don’t ~ оп me! будь ласка, не видавайте мене!


розводити (спиртне)


ел. розгалуження


р! спорт. шпагат (гімнастика); cross - поперечний шпагат; side (circle) - поздовжній шпагат


амер. спліт (солодка страва з фруктів, морозива, горіхів)


розм. донбщик; детектив, сищик


амер. розм. частка у видобутку


розм. розрізана здобна булочка з варенням


камінь; to break -5 розбивати каміння на щебінь; перен. тяжко працювати; заробляти важкою працею


побити камінням; to ~ smb. to death побити когось камінням до смерті


камінь (матеріал); a wall of - кам'яна стіна; heart of - перен. кам'яне серце


облицьовувати (мостити) каменем


коштбвний камінь (тож precious ~)


виймати кісточки (з фруктів)


кісточка (сливи mo[“stamokwa:m] п що); зернятко (плоду)


озлобляти; to - smb.’s heart озлобляти чиєсь серце


жорно, камінь (у млині)


мед. камінь; кам'яна хвороба


(рі без зміни) стдбун, стон (міра ваги = 14 фунтам = 6,34 ке)


анат. яєчко; З ~’s cast, ~’s throw невелика відстань; відстань, на яку мбжна кинути камінь; to kill two birds with опе - убити двох зайців одним пострілом; to leave по ~ unturned зробити усе можливе; пустити в хід усе; докласти усіх зусиль; to set а rolling стати на небезпечний шлях


постачати; наповнювати


достаток, велика кількість; -5 of learning обширність знань, ерудиція


запасати, відкладати, накопичувати (moc ~ up); the crop has been ~d урожай зібрано; to ~ (up) food for the winter запасати продовольство на зиму


р/ запаси, припаси; майно; матеріальні засоби; war ~s боєприпаси


віддавати на зберігання, зберігати на складі; to - one’s furniture здати меблі на зберігання (на склад)


склад, пакгауз; military ~s військові склади


(the Stores) універмаг; ? ~ cattle худоба для відгодівлі; ~ clothes готовий одяг; ~ goods товари, куплені (що продаються) в магазині; - prices магазинні ціни; to set great (high, much) ~ by надавати великого значення; to set no ~ by He надавати значення; to set little ~ by не надавати великого значення, мало цінувати; what is in - for you? що чекає вас у майбутньому?; І have a surprise in ~ for you у мене € для Bac сюрприз; ~ iS по sore кашу маслом не зіпсуєш


натягання; розтягування; the rope broke under the ~ вірьовка не витримала натягання; вірьовка лопнула від натягання


натягати; розтягати; to ~ wire to posts натягти дріт між стовпами


натягнутий; розтягнутий; ~ горе туго натягнута Biрьовка


тех. стяжка; натяжний пристрій


напруження; навантаження, перевантаження; перевтома; mental - розумова перевтома; to relieve the - ослабити напруження


Haпружувати(ся); перевтомлювати(ся)


напружений, стомлений


напружено; стомлено


фільтр; сито; сітка


мед. розтягнення сухожилля


перевищувати (владу), зловживати (чимсь); to - one’s powers зловживати своєю владою; to ~ a point перевищувати свої повноваження; іо ~ the meaning of the word перекручувати значення слова; to ~ smb.’s friendship зловживати 4UHENWOCh дружбою


неприродний, удаваний; ~ smile удавана пбсмішка; ~ relations напружені стосунки


неприродно, удавано


механічний вплив


обнімати, стискати; to ~ smb. to one’s bosom пригорнути когось до грудей


спотвбрений, перекручений, неправильний; ~ interpretation перекручене тлумачення


спотвдбрено, перекручено; неправильно


проціджувати(ся); фільтрувати(ся)


тех. деформдваний


походження, рід, пордда, плем'я; of (а) good - гарної породи


тех. спричинювати залишкобву деформацію; О0 - at бути надто делікатним; ~ off а) відціджувати; б) викурювати (бджіл з вулика). Strained [streind] adj


профільтрований; проціджений. Strainedly [‘streindli] adv


спадковість, спадкова риса


схильність; риса характеру; there is а - of cruelty in him він жорстокий 3 природи


елемент, відтінок; невелика кількість; a - of ferocity елемент жорстокості


стиль, тон (мовлення); and much more іп the same ~ і багато чого в TOMY ж дусі


звич. рі муз. мелодія, наспіви


поет. вірші, поезія; the ~s of the ancient poets вірші стародавніх поетів


біол. штам; + ~ gauge тех. тензбметр; - hardening тех. механічне зміцнення


сила; - of body фізична сила; - of mind (of will) сила духу (Boni); бу ~ of arm, by sheer ~ грубою (фізичною) силою; tO measure one’s ~ with smb. помірятися силами з кимсь; to recover (ІО regain) ~ відновлювати сили; that is beyond my ~ це мені не під силу


джерело сили; підтримка


тех. міцність; бпір; меstr жа міцності; ~ Of materials Onip матеріалів


ефективність (руху тощо); the ~ of current ел. сила струму; the ~ of the pulse мед. наповнення пульсу


інтенсивність (запаху, звуку)


Miцність, концентрація (розчину); the ~ of coffee міцність кави


твердість (землі)


фіз. напруженість (поля)


неприступність


військ. чисельність; кількісний склад; ~ at sea чисельність морського флоту; fighting ~ бойовий склад; in (at) full - у повному складі


стабільність, сталість (цін)


найсильніший напір води (в течії, у струмку)


фортеця, укріплення (у Шотландії); > ~ ceiling військ. гранична чисельність особового складу (збройних сил); - record амер. військ. відомості про чисельність особового складу (збройних сил); оп the ~ військ. у штаті, у списках; to bring оп the ~ військ. зараховувати, вносити до списків; Off the - військ. що не входить до складу; AKOrO немає в списках; оп the ~ of smth. через щось, на підставі чогось, під впливом чогось; what is your -? скільки вас?


yaap; a ~ of lightning удар блискавки (грому); at the first ~ з першого удару; at a ~, at опе - одним ударом, одним махом, відразу; ураз


гладити (рукою); погладжувати, пестити; to ~ а cat гладити кота


задавати такт (веслярам)


змах, пбмах; окремий рух, окреме зусилля; киддк; а - of the oar змах весла; he has not done a - of work він і пальцем не ворухнув; with опе ~ of the реп одним розчерком пера


штрихувати; nepeKpécлювати; проводити риску (смужку); + to ~ smb. down заспокоїти когось; to ~ smb. the wrong way, to ~ smb.’s hair (fur) the wrong way гладити когось проти шерсті; роздратовувати когось


прийом, хід; clever - спритний хід; it was a - of genius це було геніально; a ~ of luck удача, талан


биття (cepця)


штрих, мазок, риска; finishing -5 останні штрихи


бій годинника; it is оп the ~ of ten пом зараз проб'є десяту (годину); to arrive on the ~ прибути вчасно (хвилина в хвилину)


погладжування (рукою); to give the cat а - погладити кота


загрібний, весляр; to pull (to row) the - задавати темп веслярам


тех. хід (поршня); довжина ходу


тех. удар (молота); + - of state державний переворот


борбтися; to ~ for liberty борбтися за свободу; to ~ against difficulties борбтися з труднощами


зусилля, напруження; to give in without a - здатися без опору (без бою)


битися, відбиватися


робити зусилля; старатися щосили; to ~ to one’s feet насилу підвестися на ноги; to ~ with a mathematical problem битися над задачею; to - to succeed докладати всіх зусиль, щоб добитися успіху; П) - along насилу просуватися; ~ in, ~ out, ~ through пробиватися; ~ оп а) продовжувати боротьбу за існування; б) продовжувати робити щось, долаючи труднощі


чоловічий косTIOM (moc ~ of clothes); business ~ діловий (темний) костюм; а ~ of dittos повний костюм з однієї тканини


відповідати вимогам; задовольHATH, бути зручним; влаштовувати; will that time ~ you? чи влаштовує вас цей yac?; to ~ oneself добирати за своїм смаком (відповідно до смаку); ~ yourself робіть, як вам подоббається


бути корисним (придатним); meat does пої - те м'ясо шкідливе для мене


набір, комплект; ~ Of sails мор. комплект вітрил


годитися, підходити; he is not ~ed to be a doctor у лікарі він не годиться


прохання, клопотання; ~ for pardon клопотання про помилування; to grant smb.’s - виконати чиєсь прохання; to make one’s - покірно прохати


личити, бути до лиця; this dress ~s you ця сукня тобі до лиця


сватання; залицяння; to prosрег in one’s - добитися успіху у сватанні


пристосфвувати; to ~ the action to the word підкріпляти CNOBO ділом


згода, гармднія; іп ~ with smb. заодно (у згоді) з кимсь; іп ~ with smth. у гармонії з чимсь


забезпечувати; to ~ oneself with smth. 3a6e3печувати себе чимсь; I hope you are ~ed сподіваюся, що ви купили усе Heобхідне


юр. позов; судовий процес; судочинство; criminal - карна справа; to bring a ~ against smb. подати mO30B на когось


амер. військ. приводити до нормального бою; пристрілювати


робити когось мішенню (критики тощо)


мішень для yKONIB (фехтування)


амер. зал. давати сигнал


уражуваний простір (фехтування)


змагання із стрільби


кількість вибитих очок; to make a good - вибити багато очок


покажчик цілі; - language вихідна (перекладаюча) MOBa (у машинному перекладі); ~ practice військ. навчальна стрільба; ~ гапре військ. а) полігон, стрільбище; б) дальність до цілі; - rod нівелірна рейка; - run ав. заходження на ціль; ~ seeker військ. система самонаведення снаряда; самонавідна ракета; ~-seeking bomb військ. реактивний снаряд класу «повітря--3емлЯ» із системою самонаведення на ціль; ~ ship військ. корабель-мішень (для навчальної стрільби)


предмет, об'єкт (глузувань тощо); - for jeers предмет глузування


завдання; планова (контрольна) цифра; export ~ контрольні цифри з експорту; fuel ~ планове завдання щодо виробництва пального; to beat the - перевиконати план (завдання)


кул. частина баранячої туші для смаженини (печені)


геод. візирна марка


маленький круглий щит


зал. сигнал (стрілки)


ел. антикатод


ел. покажчик дії; + Target А. розм. Пентагон, міністерство оборони США; approach ав. вихід на ціль; ~ area військ. район цілі; ~ butt військ. стрільбищний вал; ~ chart ав. карта цілей; ~ date намічена дата; ~ designation військ. зазначення цілі; ~ detection військ. а) знаходження цілі; б) захоплення цілі; в) розвідування цілей; визначення цілі; ~ indicator військ. a) освітлювальна ракета


TOBCTO, товстим шаром; to cut the bread - нарізати хліб товстими шматками; to spread the butter оп ~ TOBCTO намазати маслом


po3пал; пекло; in the ~ of an argument у розпалі суперечки; to plunge into the ~ of a battle кинутися в саме пекло бою


жирний (про шрифт, почерк)


густо, рясно


шк. розм. тупиця


угодований; огрядний, дебелий; ~ man дебелий (огрядний) чоловік


у великій кількості


хаща, 3aрості; + through ~ and thin наполегливо; не вагаючись; незважаючи Hi Ha які труднощі; 2. аа)


завтовшки; а foot - завтовшки в один фут


часто, швидко; - and fast один за ддним, швидко; her heart beat ~ її серце билося прискбрено


густий, частий; ~ forest густий ліс; ~ hair густе волосся; ~ soup густий суп


неясно, невиразно


щільний; заповнений (чимсь); переповнений; багатий (на щось); товстий; ~ with dust вкритий товстим шаром пилу; the air was ~ with rain ішов сильний дощ


часто повторюваний; ~ shower of blows град ударів


хрипкий, низький (про голос); приглушений, глухий


неясний, нерозбірливий, невиразний (про мову)


підсліпуватий


каламутний (про рідину)


розм. тупий, дурний


туманний, похмурий (про погоду)


геол. потужний (про пласт)


близький, нерозлучний; to be ~ with а person дружити з кимсь; to be as ~ as peas in a shell (as glue) бути нерозлучними друзями


двозначний, непристойний; + ~ as blackberries хоч греблю гати, у величезній кількості; that is a bit (a little) too ~ це вже занадто; це зайве; це нестерпно; to lay it on ~ розм. перебільшувати; перебирати міpy


тонкий; - paper (slice) тонкий папір (шматок)


робити тонким, потоншувати


ставати тонким, стоншуватися


рідкий; слабкий, водянистий; розведений, розбавлений; ~ milk розведене молоко; ~ SOUP рідкий суп; ~ wine слабке вино


погано, абияк


загострювати, застругувати


беззмістовний, бідний за змістом


немічний, жалюгідний


проривати, проріджувати (посів)


розріджений (про газ)


рідкий; ~ forest рідкий ліс; ~ hair рідке волосся


скордбчувати(ся) (в кількості)


ставати безлюдним


незаповнений, напівпорожній


розводити, розбавляти; розсіювати


дрібний; ~ rain дрібний дощ


ставати рідким (водянистим), розріджуватися; розсіюватися; OF away, ~ down a) робити тоншим; б) ставати тоншим; в) худнути; г) CKOрочувати (кількість); зводити нанівець; A) скорбчуватися; ~ off а) застругувати, загострювати; б) скорбчуватися, рідшати; - out а) проривати, проріджувати; б) скорбчуватися, рідшати


прозорий, легкий, тонкий; ~ mist легкий туман (серпанок)


непереконливий; хиткий; ~ story непереконливе пояснення


тьмяний, блідий; неяскравий (про колір, світло тощо)


тонкий (про голос)


фот. неконтрастний


геол. Maлопотужний (про пласт); З а - time неприємне переживання; оп - ісе на краю безодні; to vanish into ~ air зникнути безслідно; ~ plate тонкий листовий метал


думка, ідея; Original - оригінальна ідея; to collect (to compose) one’s -5 зібратися з думками; to read smb.’s -5 читати чиїсь думки; you are always in ту 7-5 я не забуваю про тебе ні на мить


мислення; freedom of - свобода думки; to be deep іп - замислитися, заглибитися в роздуми


уява; beauty beyond === PAGE 515 === tho ~ невимовна краса


намір; I have по ~ of going there у мене немає найменшого наміру їхати туди


піклування, увага; думи; to take (to show) ~ for smb. піклуватися про когось; thank you for your kind ~ of me дякую вам за щиру увагу до мене


розм. трішки, трішечки, трохи, небагато; a ~ more polite трішки чемніше; а ~ shorter трбхи корбтше


тривога; смуток; прикрість, досада


розм. причина тривоги (занепокоєння); + as quick (as swift) as - з швидкістю блискавки, умить; On (upon) second ~(s) доббре поміркувавши; to take ~ задуматися, замислитися; to take ~ for the morrow думати про завтрашній день; second -5 are best присл. сім разів відміряй, а раз відріж; 2. past i р.р. від think II


нитка; strong - міцна нитка


втягати (всилювати) нитку (в голку); to ~ а needle втягти (всилити) нитку в голку


перен. зв'язодк; сполучна лінія; the ~ of the story основна лінія оповідання; to pick up the ~ of acquaintance with smb. відновити знайомство з кимсь; to gather up the ~s резюмувати тему


нанизувати (намисто тощо)


павутинка, волосина, тонка цівочка; а ~ об light вузенька смужка світла; a ~ of sound тонкий звук, писк


зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці


тех. гвинтова різьба; хід (гвинта)


натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою


ел. жилка (dpoту)


пронизувати; проходити наскрізь; проходити червбною ниткою


геол. прожилок; З? ~ stockings нитяні панчохи; ~ and thrum усе вкупі; і добре, і погане; the ~ of life життя; to hang by (оп) а - висіти на волосині (на ниточці); worn to the last - потертий, зношений, пошарпаний, порваНИЙ (про одяг тощо)


пробивати (проходити, прокладати) шлях; to ~ one’s way through the crowd пробиратися крізь натовп


переплітати, уплітати


повзти; витися; тягтися ниточкою


тех. нарізувати (різьбу)


прямий, безпересадочний, транзитний, наскрізний; прямого сполучення; ~ ticket квиток на пдізд прямого сполучення


наскрізь; цілком; I am wet - я MpOMOK наскрізь (до рубця)


через, крізь; по; ~ the gate через ворота; they marched ~ the town Вони пройшли по місту; ~ this country no всій країні


вільний, безперешкодний; ~ passage вільний прохід


від початку до кінця; to sing а song - проспівати усю пісню


протягом; all - the day протягом усього дня; to wait ~ ten long years прочекати десять довгих років


який закінчив (покінчив); I’m ~ with that fellow я порвав з THM хлопцем


прямо, до місця, до пункту призначення


по (включно); from May ~ June з травня по червень включно


який вичерпав усі можливості


весь, цілий; Пе studied the whole summer ~ він навчався усе літо; 2 to drop (to fall) ~ закінчитися безрезультатно, провалитися; to put a person | - a) вилаяти когось; б) суворо екзаменувати когось; в) з'єднувати когось (по телефону)


через; to go ~ many trials пройти через багато випробувань


завдяки, через; we succeeded ~ his help ми здобули перемогу завдяки його допомозі


за допомдгою; від; через; І heard of you - your sister я чув про вас від вашої сестри; he was examined - ап enterpreter його допитували через перекладача


в результаті, внаслідок, через; it all came about ~ his not knowing the way усе це сталося через Te, що він не знав дороги; 2 ~ and - а) абсолютно, до кінця, цілком; б) знову Й знову; pass передача позаду противника (6aскетбол)


розм. їхати пбіздом


процесія, кортеж; funeral ~ noxoронна процесія


амер. розм. водитися, зв'язатися (з кимсь — with)


принаджувати, заманювати


військ. 0603


виховувати; учити; привчати (до чогось); to - а child виховувати дитину


побчет; натовп (шанувальників)


навчати (чогось); готувати (до чогось)


ланцюг, ряд, низка (подій); а ~ of thoughts хід думок; бу an unlucky - of events через нещасливий збіг обставин


тренувати(ся); to - for a boxing match тренувати(ся) перед матчем з боксу


щлейф (сукні)


дресирувати (тварин); об'їжджати (коня)


хвіст (павича)


формувати (дерева); спрямовувати (ріст рослин)


наслідок, результат


військ. HaBOдити за азимутом; 0 - down зменшувати вагу спеціальним тренуванням


pl військ. тили


військ. азимут (гармати)


військ. наводка 3a | азимутом


серія (хвиль)


послідовний ряд


мет. прокатний стан


тех. зубчаста передача


тех. система (важелів); 2 - bombing військ. серійне бомбометання; ~ butcher амер. рознощик у поізді; ~ officer військ. начальник ешелону; - 5егмісе зал. служба руху; staff поїзна бригада; іп - напоготові; gravy - амер. розм. тепленьке місце, «годівниця»

амер військ розм тех


частування, пригощання; to stand ~ пригощати, частувати; платити за частування


поводитися, ставитися; to - smb. like а dog погано повбдитися з кимсь; to - smb. white амер. чесно (справедливо) поставитися до когось


3aдовблення, насолода


розглядати; трактувати; the book ~s of poetry у цій книзі говориться про поезію


шк. пікнік, екскурсія


лікувати; to ~ with репіcillin лікувати пеніциліном


розм. черговість плати за пригощання; this is my - сьогодні я пригощаю


обробляти, піддавати дії (чогось)


протруювати (насіння)


пригощати, частувати (чимсь


оплачувати витрати


запрошувати (кудись — to)


давати задовблення, тішити


вести переговори; вступати у ділові стосунки (з кимсь -- with)


гірн. збагачувати (руду тощо)


хитрість, обман, обдурювання; бу - обманним шляхом; to play smb. a ~ обманути (ошукати) когось; пожартувати з когось


обманювати, обдурювати, ошукувати; to - а person out of his money видурити у когось гроші


підводити (когось); порушувати (плани тощо)


жарт; вихватка, вибрик, витівка; -5 Of fortune мінливість (зрадливість) noni


опоряджати, 03дбдблювати, прикрашати (звич. - Out, ~ up, ~ Off)


фокус, трюк; іо show -5 показувати фокуси


уміння, вправність; (професіональна) спритність; вдалий прийом; all the ~s and turns усі прийоми й викрутаси; I don’t know the - of it я не знаю, AK це робиться


характерна особливість


звичка, манера


пишномовність; викрутаси


амер. дрібничка, іграшка; забава


амер. розм. дитина, дівчинка


карт. взятка


мор. зміна (за штурвалом тощо); to stand (to take) one’s - стояти Ha вахті; 9 ~ Camera камера для трюкової кінозйомки; ~ department цех комбінованих кінозйоMOK; ~ flying ав. вищий (фігурний) пілотаж; - lock 3aMOK із секретом; ~ photography комбіновані KiHO3HOMKH; ~ wig перука, на якій волосся може вставати дибом; dirty (dog’s, nasty, shabby) ~ підлота, капость; to do the - досягти мети


мотив, мелодія; catchy - мотив, що легко запам'ятовується


настроювати (музичний інструмент)


мелодійність


звучати, грати


тон; звук; тембр (голосу)


поет. співати, наспівувати


стрій, настроєність; the piano is in (out of) - фортепіано настроєне (розстроєне); to put in ~ настрбїти | (музичний інструмент)


пристосовувати (до чогось); приводити у відповідність


крутити; сукати; скручувати, сплітати


вигин, згин; поворот


сплітатися, переплітатися, скручуватися


вузол; петля


витися, звиватися, згинатися; the road ~s a good deal доробга петляє


кручена вірьовка; шнурок; кручена нитка; джгут


викручувати (руки); стискати; давити; ламати; to ~ smb.’s arm а) викручувати комусь руку; б) примушувати


грубий сорт тютюну


npoбиватися з труднощами; змінювати напрям


кручений хліб


завдавати болю


хвіст завитком (у свині тощо)


викручувати (білизну)


поворот убік; відхилення


кривити (обличua)


місце поворбту


перекручувати; спотворювати


перекручення, викривлення


обертати, крутити, повертати


обертатися, крутитися, повертатися


особливість (характеру тощо)


обвивати, обмотувати


розм. змішаний напій


розм. дббрий апетит


розм. їсти з апетитом, уминати; ОД ~ about корчитися; - Off відкручувати, відламувати; ~ Out вислизати, вириватися; ~ up скручувати (у трубочку); > to ~ the lion’s tail амер. розм. обурювати (роздраговувати) англійців


вульг. жінка


кручений м'яч (теніс)


твіст (танець)


тех. хід (витка); > ~ of the wrist спритність, умілість, вправність рук; а ~ оп the shorts амер. розм. продаж цінних паперів (товарів) за високу ціну

амер розм тех


розуміти; I don’t - you я не розумію вас; І don’t ~ what he sayS я не розумію, що він говорить


усвідомлювати


почути, довідатися, дізнатися; І - that you are going abroad я чув, що ви їдете за кордон


припускати; здогадуватися; робити висновок; по опе could ~ that from my words ніхто не міг зробити такого висновку 3 моїх слів


домовлятися, умовлятися; it was understood we were to meet at dinner умбвилися, що ми зустрінемося за обідом


мати на увазі; розуміти; what do you ~ by this? що ви під цим маєте на увазі?


3Haти, бути обізнаним; тямити; розумітися (на чомусь); to ~ finance тямити у фінансах


гадати, вважати; 7 to give to - дати зрозуміти; I was given to ~ that it was not true мені дали зрозуміти, що це неправда


голосувати (за — for, шпроти -- against); балотувати


обирати (іпіо)


право голосу; о виборче право


збирати голоси


збірн. кількість поданих голосів; кількість тих, що голосували; голоси; to count the ~s підраховувати голоси


ухвалювати (вирішувати) більшістю голосів; одностайно визнавати; the play was ~d а failure п'єса була визнана невдалою


BOTYM; рішення, резолюція; ~ of confidence (of non-confidence) вотум довір'я (недовір'я)


парл. асигнувати, виділяти (кошти)


розм. висловлювати думку; пропонувати; вносити пропозицію; обстоювати, відстоювати (щось)


парл. асигнування, кредити; army - асигнування на армію


присвячувати Богу; віддавати за обітницею; O - down провалити, відхилити (при голосуванні); - іп обрати, вибрати (голосуванням); ~ through провести шляхом голосування; to ~ a bill through провести закон голосуванHAM


виборець; to get out the - амер. добитися активної участі виборців у голосуванні


обітниця; молитва; мрія, пристрасне бажання


розтрачання; зайва витрата; марнотратство; ~ of time марнування (гайнування) часу; ~ of fuel перевитрата пального; to go (to run) tO ~ марнотратитися, витрачатися даремно; to cut, to ~ кроїти тканину неощадливо; розм. марнувати (гайнувати) час


пустельний; незаселений; Heоброблений; непродуктивний; неродючий; безплідний; to lie - бути необробленим (про землю); ~ life безплідно прожите життя


марнувати, гайнувати, марнотратити; гаяти (час); марно витрачати


втрата, убуток; шкода, збиток


спустошений; to be - амер. розм. промотатися


пропадати марно; витрачатися без кдбристі


юр. псування; недбале ставлення (до чужого майна), розбрення, спустошення


зайвий, непотрібний; марний; ~ efforts марні зусилля


пропускати; прогавити; to - an opportunity пропустити нагоду


непридатний; бракований; ~ iron залізний брухт; - water стічні води; ~ wood відходи деревини


текст. пачоси; рвань; ганчір'я; cotton - клоччя; - of flax костриця


тех. відпрацьований; 7 ~ bowl полоскальниця; ~ gate гідр. скидний затвор; ~ pile гірн. відвал поробди, терикодн


юр. псувати чуже майно (про орендаря)


виснажувати; вичерпувати; зморювати


макулатура; утиль


виснажуватися; вичерпуватися; закінчуватися


сміття; бруд; нечистоти


фізл. виділення (організму)


минати, 30iraTH (про час)


амер. розм. розбити вщент; побити мало не до смерті


схуднення; втрата ваги


занепад (сил тощо)


спорт. втрачати у вазі; скидати вагу


пустеля; пустир; ~ of waters морський простір


юр. безгосподарна земля


гірн. пуста порода


геол. матеріал, що змивається MOTOKOM у MOpe; 2? ~ disposal знищення відходів (сміття тощо); скидання радіоактивних відходів; реалізація утилю; ~ dump склад утилю


на захід; у західному напрямку; - ов London на захід від Лондона


рухатися (прямувати) на захід; набирати західного напрямку


мор. вестовий


із заходу (про вітер); the wind blows - вітер дме із заходу; +> to gO - заходити (про сонце); померти; загинути; зникнути


задувати 3 заходу (про вітер)


західна частина (область); західна околиця (міста); 3aхідний край (острова)


що виходить на захід; звернений (повернений) на захід; - window вікно, що виходить на захід; > W. Indian мешканець (уродженець) Вест-Індії


захбдити, сідати (про сонце)


(the W.) амер. західні штати, Захід, західна частина CILIA; Wild W. «дикий захід»


де; ~ are you? де ви?; ~ is the nearest post office? де найближче поштове відділення?


де; з якого джерела; he knows ~ they are він знає, де вони


звідки, з AKOrO джерела


куди; I know - he has gone я знаю, куди він пішов


на якому етапі, де


туди, де; там, де; куди б не; I am - І should be я там, де повинен бути; 2 - from звідки (родом); - does he come from? звідки він родом?


куди; - are you going? куди ви йдете?


у якому становищі


як, яким чином, у якому відношенні; - до І come into the matter? яке відношення це має до мене?


весь, цілий; the ~ world весь (цілий) світ; the ~ country вся країна; а - lot безліч, сила-силенна


непошкоджений; неподрібнений; І hope he will come back - сподіваюсь, що він повернеться непошкодженим


непросіяний; неподрібнений; ~ wheat bread пшеничний хліб з висівками; ~ grain cereal каша з цілої крупи


нерозведений; ~ milk незбиране молоко


рідний (не зведений); my ~ brother мій рідний брат; his ~ sister його рідна сестра; - blood походження від одних батьків; чистокровність (про тварин); + ~ life assurance (insurance) страхування на випадок смерті


поет. простір; широчінь


широкий; ~ river широка ріка; - gauge зал. широка KOлія


поет. широко, всюди, скрізь


(the ~) розм. увесь світ, всесвіт; + broke to the - без копійки в кишені


що має (якусь) ширину; завширшки; two feet - два фути завширшки


навстіж; to Open - відчинити навстіж (двері)


великий, обширний, просторий; ~ variety велика різноманітність, широкий вибір; ~ difference велика різниця


мимо цілі, невлад; to speak - говорити невлад (не по суті)


просторий (про одяг)


далеко; рідко; - арагі далеко один від Одного


широко розплющений (про очі)


широко розчинений (про двері)


далекий (від чогось -- оф); віддалений


що відхиляється; невдалий


розм. хитрий; спритний


розм. розпусний; непристойний


розм. непомірний; що виходить за допустимі межі


фон. широкий (про голосний звук)


що значно відрізняється (про ціни на біржі)


неспокій, 3aнепокоєння; тривога; занепокоєність, заклопдтаність; турбота


турбувати; хвилювати; мучити, терзати; what is ~ing you? що вас турбує?


розтерзання (особл. собаками на полюванні); 2 ~ wart амер. розм. неспокійна людина


тривожитися; журитися; хвилюватися; мучитися, терзатися; to - about nothing марно хвилюватися; don’t ~! розм. будьте спокійні!, He хвилюйтеся"; don’t - about (over) те розм. за мною не журіться!; про мене не турбуйтеся


терзати, рвати (зубами); а dog ~ing a bone собака, що гризе кістку; O along долати труднощі (перешкоди); вижити; ~ out переборювати (труднощі); вгризатися (в роботу); набридати; ~ through пробитися, прокласти собі шлях


найгірше; we were the ~ treated з нами поводилися найгірше


перемогти; розбити, розгромити (когось); завдати поразки; to бе ~ed зазнати поразки


запеклий, найлютіший, найсильніший; his ~ enemy Його найлютіший ворог; the ~ kind of fool рідкісний дурень; + to get the ~ of it зазнати нищівної поразки; to put to the - завдати поразки; розгромити (противника); do your ~! робіть, що хочете, я вас не боюся"; === PAGE 699 === wor


найбільше; найсильніше; that frightened те - of all це налякало мене найбільше


найменше, менш за все; the ~ educated найменш освічені


визнавати, допускати; припускати; погоджуватися; to ~ the fact примиритися з фактом


ек. пожвавлений


діючий; що діє; ефективний; - volсапо діючий вулкан


дійсний, єправжній; дієвий; дійовий; ~ help еправжня допомога


військ. ~ forces регулярні війська; - агту особовий склад армії на дійсній службі; ~ list список командного складу на дійсній службі; - service бойова служба; амер. дійсна військова служба


грам.: voice дійсний (активний) стан


спорт. перевага в рахунку


тривалість (строк) життя; the - of human Ше середня тривалість життя людини


витримувати (в часі)


звич. рі розм. довгий строк, вічність; I have not seen you for -5 a не бачив вас цілу вічність (дуже давно)


старість, старезність


тех. строк служби


заст. покоління


мета, намір, прагнення; задум


прагнути (до чогось); домагатися, добиватися; ставити собі за мету


цілитися; прицілюватися, націлюватися; to ~ at smb., at smth. прицілюватися в KOrOCb, щось


лінія прицілу


кидати, шпурляти


існуючий, діючий; що залишається чинним; to keep - підтримувати, не давати згаснути


жвавий, бадьорий; енергійний


що кишить, заповнений, забитий (чимсь -- with); the pond is ~ with fish ставок кишить рибою; the river is ~ with boats ріка забита човнами


чуйний; сприйнятливий (до -- to); що гостро відчуває (усвідомлює); to be fully ~ to the danger ясно усвіддмлювати небезпеку; are you ~ to what is going on? ви відчуваєте, що відбувається?


гірн. продуктивний


діючий, на ходу (про підприємство)


ел. (що перебуває) під напругою; + ~ and kicking живий і здоровий; сповнений життя; look ~! жвавіше!, хутчіше!, мерщій!; man ~! жвавіше!, хай йому дідько! alizarin(e) |з lizerin] п хім. алізарин. Al-Gazair [zld30’ze10] п геогр. н. м. Аль-Джазаїр


дозволяти; давати ддбзвіл; smoking is not ~ed here тут палити заборбнено; тут не палять


допускати, робити можливим, надавати; this gate ~s access to the garden через цю хвіртку MOXHa пройти у сад


давати, видавати; виплачувати, субсидувати; how much money does your father ~ you for books? скільки грошей дає тобі батько на книжки?


брати до уваги, враховувати; зважати


робити знижку, поправку (на щось -- for); to ~ a shilling in the pound робити знижку на один шилінг з кожного фунта


вихваляти; хвалити; схвалювати; санкціонувати


розм. вважати; робити висновок


Якір; at an ~ на якорі; to be (to lie, to ride) at стояти на Якорі; to cast (to drop) ~ ; to come to (ап) - стати на якір, кинути якір; to let go the - віддати якір; to weigh (to raise) ~ зніматися з якоря, вирушати у плавання; перен. узятися за перервану роботу; the ~ comes home, the ~ drives якір не тримає, судно дрейdye; перен. справа зазнає невдачі


ставити на якір


якірна стоянка


перен. Якір порятунку, символ надії


стати на якір, кинути якір


стоянка на якорі


тех. залізна зв'язка, анкер; - bolt анкерний болт; - hold якірна стоянка; + to lay (to cast, to have) ап - to windward вживати належних запобіжних заходів


перен. осісти; постатечніти; порозумнішати; стати розсудливим


закріплення, скріплення, анкераж


зосередити уваry (на чомусь); > to - one’s hopes (іп, оп) покладати надії (на). anchorage {‘xnkorid3] п


тех. жорстке кріплення


перен. опбра, Якір порятунку


набір корабельних якорів


кут; ~ of bank ав. кут крену; ~ dive ав. кут пікірування; at right ~s під прямим кутом


навмисно перекручувати (розповідь тощо)


стан, стандвище, ситуація


вудити рибу; ловити рибу вудкою


тех. ріжок; ~ iron кутове залізо; ~ bracket консоль, кронштейн


рибальський гачок


вухатися під кутом


другий, інший; ще один; to have ~ сир of coffee випити ще (одну) чашку кави; have try! спробуйте ще раз!


ще один, інший; подібний; such ~ ще один такий же


подібний; інший такий же; ще один схожий; there is not such ~ man іншої такої людини He знайдеш


другий, інший; I don’t like this book, give me ~ one мені не подобається ця книга, дайте мені іншу; ~ time іншим разом; опе way ог ~ так чи інакше; (taken) one with - разом (взятий), в середньому (взятий)


відмінний, несхожий, інакший; couldn’t we do й - time? невже ми не можемо зробити це іншим разом?


новий, другий; - day, ~ plan що не день, то новий план


скільки-небудь, ще; will you have ~ more tea? хбчете ще 4a10?


всякий, будь-який; перший-ліпший; you can buy it in ~ shop це можна придбати у першому-ліпшому магазині; in ~ case, in ~ rate у всякому разі


знову, ще; I am surprised you come here - more я дивуюсь, що ви сюди знову прийшли


ніхто, ніщо; І don’t like ~ of these books мені ніяка з цих книжок не подобається


ніскільки, ніяк, аж ніяк; І am пої ~ better мені аж ніяк не краще


амер. розм. загалбм, взагалі; збвсім; it did not influence him - це на нього зовсім не вплинуло


ніяк, ніяким чином (у заперечних реченнях); І could not get === PAGE 64 === any into the building ~ я ніяк He міг потрапити в цей будинок


абияк, як-небудь, будь-як; to do one’s work ~ працювати абияк; to feel - почувати себе недобре (неважно); things are ~ справи так собі


всякий, кожний (у стверджувальних реченнях)


ніхто (у заперечних реченнях)


де-небудь, будь-де, десь, куди-небудь, кудись (у питальних реченнях)


нікуди (у заперечних реченнях); he doesn’t want to go - йому нікуди не хочеться йти


подавати заяву; to ~ for the position подавати заяву про зарахування на посаду


використовувати, застосбвувати, вживати; the medicine is to be applied twice a day ліки слід приймати двічі на день


складання, згинання


прикладати, Haкладати; to - a bandage накладати пов'язку


старанно працювати; зосередитися (на чомусь); присвятити себе (чомусь)


зв'язувати, співвідносити


пристосодвувати(ся)


напружувати (зусилля тощо)


високо цінувати, гідно оцінювати; розуміти цінність (значення); визнавати цінність


усвідомлювати, розуміти; добре розбиратися (в чомусь); бути знавцем (цінителем); І - your difficulties я розумію, як вам важко


брати до уваги, враховувати, зважати; to ~ the necessity зважати на необхідність


відчувати, розрізняти; го ~ colours розрізняти кольори


підходити, наближатися; наставати


військ. підходити, зближатися


межувати, бути схожим (майже однаковим)


мистецтво; popular (folk) ~ народне мистецтво; decorative (applied) ~ декоративне (прикладне) мистецтво; the Fine Arts образотворчі === PAGE 76 === Art (красні) мистецтва


анат. артеріальний


p/ гуманітарні науки; to graduate іп -5 закінчити відділ гуманітарних наук


що розгалужується; drainage система дренажу з розгалуженими каналами


звич. рі ремесла


магістральний; road магістраль; - traffic рух по головних вулицях (шляхах)


творчість; уміння; знання; майстерність; вправність


звич. р/ хитрощі; підступність; лукавство; black - чорна магія; +> book книга з мистецтва; ~s college гуманітарний коледж; ~ Critic мистецтвознавець; ~ director художHHK-NOCTaHOBHUK (фільму); ~ edition художнє видання; ~ exhibition виставка картин; ~ film експериментальний (некомерційний) кінофільм; - for ~’s sake мистецтво для мистецтва; ~ gallery художня галерея; - student молодий художник; учень художньої школи; ~S student студент відділу гуманітарних наук; manly бокс


прикріпляти; приєднувати; прикладати; скріпляти, зв'язувати; to ~ а seal to a document поставити на документі печатку, скріпити документ печаткою; to ~ a stamp приклеювати марку


призначати, прикомандирбвувати; he was ~ed to a regiment він був прикомандиробваний до пдблку; to ~ oneself приєднатися; she ~ed herself to the new arrivals вона приєдналася до WOHHO прибулих


прихиляти, привертати (до себе)


приписувати, надавати; to ~ importance to smth. надавадти значення чомусь, вважати щось важливим; he ~ed the blame to me він звалив вину Ha мене


бути властивим (притаманним)


юр. бути дійсним, набирати чинності


юр. арештовувати, затримувати; накладати арешт


битва, бій; а drawn - бій з непевним результатом; ~ royal генеральна битва; жарт. поббіще; line of - лінія фронту; to give - давати бій; В. of Britain іст. битва за Британію


двобій, поєдинок; бійка


розм. бути частиною (групи тощо); належати; становити одно ціле (3 кимсь, чимсь); to ~ to а club бути членом клубу; stockings that do not ~ дві різні панчохи


амер. стосуватися, мати відношення; поєднуватися, підходити; she ~s іп the movies її місце в кіно, їй слід було б стати кіноактрисою; Пе -5 here він родом з цих місць


згин, вигин; дуга


гнути(ся), згинати(ся)


повертати, завертати; the road -5 to the right дорога повертає праворуч


нахил (корпусу, голови тощо)


підкоряти, підпорядковувати


прагнення; схильність, потяг


спрямдбвувати (погляд, увагу тощо)


тех. коліно, відвід


докладати (зусиль тощо); напружувати (сили); I cannot readily ~ my mind го this new work мені важко зосередитися на цій новій роботі


рі мор. шпангбути


зважитися на щось


рі/ розм. кесднна хвороба; повітряна емболія


мор. прив'язувати (троси тощо); 2 to ~ the knee преклонити коліна; молитися; to ~ the neck гнути шию; принижуватися; to ~ the brow насуплювати брови; хмурніти


давати користь; допомагати; справляти благотворний вплив


муз. лігатура


в'язати, зв'язувати


захват зброї (фехтування)


прив'язувати; the horse was bound to a tree кінь був прив'язаний до дерева


вугільний сланець


зав'язувати, перев'язувати


оправляти, переплітати (книгу)


обшивати, обв'язувати (краї)


робити твердим (щільним)


затвердівати


мед. закріпити шлунок; викликати запор


: to ~ oneself зобов'язатися, взяти на себе зобов'язання


: to be bound to do smth. обов'язково зробити щось; he is bound to come він обов'язково прийде


роди, пологи; two at а - двійня


походження; Ukrainian by - українець за походженням; Фо- control регулювання нарбджуваності; протизаплідні засоби; ~ mark родимка; - гаїе народжуваність; коефіцієнт нарбджуваності


догана; докір


штора; маркіза; жалюзі; віконниця


сліпий, незрячий


осліплювати, сліпити; позбавляти збру


р/ набчники, шори


призначений для сліпих; - asylum притулок для сліпих


засліплювати


привід, відмовка; обдурювання; окозамилювання


що не бачить (не помічає, не звертає уваги)


затемнювати: затьмарювати


що діє набсліп


прихбвувати; обманювати


безглуздий, нерозсудливий; необачний, необережний


мчати 3 великою швидкістю


тех. заглушка


невидимий, прихований


фот. діафрагмувати


опт. діафрагма, бленда


гірн. що не має виходу на поверхню (про ствол тощо)


військ. бліндажувати


військ. димова завіса; маска


неясний, невиразний, нечітко надрукдбваний, нерозбірливий


військ. снаряд, що не вибухнув


глухий (про стіну тощо); що не має проходу (виходу); ~ path тупик; ~ flange mex. заглушка труби


буд. фальшивий (про вікно, двері)


матовий (про фарбу)


розм. п'яний (moc - drunk); - to the world п'яний як ніч (як хлющ)


без квітів і плодів


ав. за приладами, сліпий; ~ flying сліпий політ; ~ landing посадка за приладами; > alley тупик; безвихідне станбвище, безперспективне заняття; - Curve крива з поганою видимістю; ~ date побачення з незнайомою людиною; - gut сліпа кишка; ~ lantern потайний ліхтарик; ~ letter лист без адреси (з неповною, з нечіткою адресою); - pig (tiger) амер. розм. таємний шинок; - Shell снаряд, що не вибухнув, незаряджений снаряд; the ~ side (об a person) чиєсь слабке місце; ~ spot мертва тбчка; рад. 30Ha мовчання


синій; блакитний; голубий


фарбувати в синій (блакитний) KOлір


синя фарба; блакитна (голуба) фарба


неяскравий (про полум Я)


синити (білизну)


(the -) небо; море; океан


зляканий; похмурий, понурий; засмучений; to feel - бути в поганому настрої; to look - мати сумний вигляд; бути безнадійним (про становище, справи)


воронити (сталь)


синій дбдяг (форма); теп (gentlemen, boys) іп - поліцейські


вірний, постійHHH (тож true ~)


розм. витрачатися на гулянки; розтринькувати гроші. Bluebeard [‘blu:biod] п Синя Борода; перен. жінковбивця


розм. поліцейський


консервативний; що стосується партії торі


р/ мор. синє обмундирування


амер. пуританський, суворий


страшенний, жахливий


розм. непристбиний; скабрезний, соромітний


р/ (the Blues) кінна гвардія


ірон. учений (про жінку)


колір партії TOpi


розм. п'яний; + ~ baby дитина з уродженим порбком === PAGE 133 === Blu 134 blu серця; ~ water відкрите море; ~ blanket небо; ~ blood аристократичне походження, «голуба кров»; - dahlia рідкість, дивина, щось незвичайне; ~ Monday прогул після свята; тяжкий день; опсе in а - moon дуже рідко; ~ cornflower бот. волбшка; ~ discharge амер. розм. увільнення з армії без позитивної атестації; ~ disease мед. синюха; ~ earth мін. кімберліт; ~ fox голубий песець; ~ jacket військ. розм. англійський (американський) матрос; ~ law пуританський закон; закон, що регулює режим неділі; В. Law State амер. «Пуританський штат» (про Коннектікут); В. Peter мор. прапор відплиття; - plant бот. кунжут; ~ pole амер. південний полюс (магніта); ~ poppy волбшка; - riband, ~ ribbon opденська стрічка; ~ rot синява деревини; ~ Spar мін. лазурит; ~ spruce бот. голуба смерека; ~ stone (vitriol) мідний купорос; ~ whale 3002. синій смугач

амер бот військ мед мор розм


консерватор, торі; true ~ справжній TOpi


член університетської спортивної команди


pl розм. меланхолія, хандра; to have the -5 мати поганий настрій, сумувати; ~ to be іп the -5 зазнати невдачі, збитися 3 дороги


човен; шлюпка; бот


пеpeBO3HTH по воді


підводний човен


посудина у формі човника; sauce ~ сбусник; ? to be in the same ~ бути в однаковому становищі; to sail in the same - діяти спільно; 2. v


перен. хвилювання; шаленість


кипіти, вирувати


кипляча рідина


сердитися, гніватися; гарячитися, кип'ятитися; to make smb.’s blood - довбдити когось до сказу


амер. вир (на поверхні води)


фурункул, нарив


пузир (на пофарбованій поверхні); 2. v


набридати, надокучати; турбувати(ся)


набридлива людина; what а ~ you are! відчепись, як ти мені набрид!


хвилювати(ся), непокоїти(ся)


гарматний метал


перен. поховати, забути


приховувати; занурювати; закривати; to ~ one’s hands in one’s pockets засунути руки в кишені


(звич. pass) занурюватися, заглиблюватися, поринати; to be buried іп thought поринути в роздуми; to ~ oneself in one’s books заритися з головбю в книжки


старе!, чули!


шастати, снувати


кидати, жбурляти


ав. розм. атакувати з повітря


розм. поширювати плітки


розм. дзвонити по телефону


витися, пурхати


бурчати, гарикати


допивати, осушувати до дна (вино)


причина; підстава; привід, мотив (для -- for); there is по ~ for troubles (for despair) немає підстав для тривбги (для відчаю)


бути причиною; спричиняти; завдавати, викликати; it ~d me much trouble це завдало мені багато клопоту (неприємностей); what ~d his death? від чого він помер? що було причиною Horo смерті?


справа; діло; the - of peace справа миру; good - добре діло


юр. судова справа, процес; to plead а ~ захищати справу в суді, вести процес; - celébre [“kouz so’lebr] фр. скандальний судовий процес


: final - кінцева мета


заст. хвороба


концентрувати(ся); зосереджувати(ся)


центр (установа, бюро, пункт); будинок; information - інформаційний центр; Music С. Будинок музики; Book С. Будинок книги


розташовувати в центрі (in, оп, at, round, about)


вісь; стрижень


мед. середня точка тіла


заст. спиратися; базуваTHCA


вождь, лідер, керівник


військ. внутрішнє кільце мішені


спорт. гравець центру


тех. шабOH; косинець


схвальний (вітальний) вигук; ~s! ура!


аплодувати; вітати бплесками (вигуками)


веселощі; пожвавлення; with good - щиро, тепло


підтримка; підбадьорювання; розрада


(ддбрий) настрій; what ~s? як поживаєте?


тріска, скіпка, скалка


стругати; обтісувати


(тж рі) стружка


колоти, відколювати, відламувати


тонка скибочка


p/ розм. чіпси, картопляна стружка


фішка (у грі)


нічого не варта річ


p/ брак, обрізки (плівки тощо)


рі розм. гроші


рі амер. кізяки


розм. сутичка; 2. v


банкрутство; ~ of а bank банкрутство банку


занепасти духом


різкий занепад сил, знесилення


зазнати краху (невдачі); руйнуватися (про плани)


дуже знесилюватися; виснажуватися


розм. занепад духу


тех. виходити з ладу


тех. скоробчуватися; сплющуватися


командувати, керувати


контролювати, стримувати (почуття тощо)


мати в своєму розпорядженні


розпорядження; І am at your ~ я у вашому розпорядженні; я до ваших послуг


мати, володіти


замовлення; + ~ missiles керовані снаряди; chain of - субординація


вселяти, викликати (повагу тощо)


панувати, височіти


військ. тримати під обстрілом


доручати, довіряти


ком. товариство, компанія, об'єднання (торговельне тощо); insurance - страхове товариство


розм. гості, гість; we expect - toптоггом завтра MMH чекаємо гостей


постійна трупа (артистів); ансамбль


екіпаж (судна); З ~ checkers (spotters) шпигуни, дондщики (найняті підприємцем); 2. v


протилежний; супротивний; зворотний


заперечувати, перечити


контраст; відмінність; протилежність


протиставити; порівнювати, зіставляти


p/ протилежність


виступати проти


протиставлення, Зіставлення; in ~ with а) порівняно 3; б) Ha противагу чомусь. contrast II |Коп'їгге5і) у


контрастувати


несприятливий (про логоду); weather несприятлива погода


суперечити, розхбдитися (в думках)


норовливий, примхливий; she is а ~ woman вона норовлива жінка


кут, куток; + to drive (to put) smb. into а - загнати когось у глухий кут, у безвихідь


поставити в куток


закуток, закапелок; done in а - зроблено нишком


частина, район; the four ~s of the earth чотири сторони світу


спорт. кутовий удар, корнер


правильний, вірний, тбчний; ~ answer правильна відповідь


робити зауваження


вирішальний, переломний; the ~ stage of а disease переломна стадія XBOроби


небезпечний, ризикований, загрозливий


осудливий, осудний; вибагливий; вимогливий; перебірливий


амер. дефіцитний; вкрай необхідний; HOPMOBaHHH


з тріском, 3 плескотом


енергія, рішучість, наполегливість


стрімко, поривчасто


спорт. зробити ривок у бігу


спорт. забіг; заїзд


зробити прорив у захисті


розводити, змішувати


кидати, шпурляти, відкидати; he ~ed the book оп the floor він шпурнув книгу доддблу


швидкий порив (у грі)


бити, розбивати


сильний удар; поштовх


битися, розбиватися; to - one’s hopes позбавити когось надії


плескіт, сплеск


бризкати, плескати


грам. тире, риска


пригнічувати, приборкувати; бентежити


муз. знак стакато


робити начерки


розм. подарунок


розм. дарувати


світати, розвиднятися


освітлюватися (промінням сонця)


починатися, з'являтися; пробуджуватися; а glad time ~ed настали веселі часи


(оп, upon) осявати, осіняти (когось); спадати на думку (комусь); it suddenly ~ed upon те раптом мені стало ясно, у мене відразу сяйнула думка


дорогий, милий, любий, голубчик; дорога, мила, люба, голубонька; коханий; кохана


дорогий, милий, любий


дорого (moe. перен.)


душка, серденько


вельмишановний


краса, розкіш; диво


славний, чарівний


дорогий, що доброго коштує; that’s too ~ for те мені це надто дорого, мені це не по кишені


оборона; national - оборона країни, національна оборона; the system of collective - система колективної безпеки


виправдання, захист; in one’s - на CBOE виправдання, на свій захист


юр. захист; промова захисника


спорт. захист; team ~ командний захист; 2 - counsel юр. захисник


ступінь, міра; by -5 поступово, потрошку; to a certain ~ до певної міри; in some ~ до деякої міри; (о а - розм. значно, значною мірою


ступінь споріднення


ранг, звання, соціальний стан


наукбвий ступінь, звання


(спортивний) розряд; advanced - другий розряд


юр. тяжкість (злочину)


мат. степінь


східець, сходинка


уповільнення; зволікання; Without ~ === PAGE 275 === del 276 del негайно, невідкладно, без зволікань


витончений, вишуканий


тендітний, слабкий, хирлявий


ніжний, м'який


чутливий, точний (про прилад)


дражливий; делікатний; складний (про питання тощо)


гарний, приємний


військ. демонструвати силу


докладно розповідати, вдаватися в подробиці


деталь, частка, елемент; ~ of design фрагмент


військ. виділяти (відряджати, призначати) в наряд


детальне креслення


докладність, чіткість


розвиватися, зростати; розширюватися


с. г. вивддити (сорт, породу)


відбуватися, розвиватися (про події); mpoxoдити, протікати (про хворобу)


показувати, виявляти


викладати; розкривати (плани)


виявлятися; it ~s that... виявляється, що


виражати у формі діалогу


літературний твір у формі діалогу (драма тощо)


прирікати, засуджувати (на — tO); ухвалювати обвинувальний вирок; to be ~ed to death бути засудженим до страти


статут; декрет


юр. вирок, засудження; обвинувальний висновок


рел. страшний суд; the day ої - день страшного суду


дбдяг; сукня, плаття (жіноче); morning - домашня сукня; плаття-халат; evening ~ фрак, смокінг; вечірня сукня; full - парадна форма; парадний костюм; фрак; fancy ~ маскарадний костюм


одягати, убирати; наряджати; to - oneself одягатися; to ~ a child одягти дитину


убрання, шати; убір, наряд; покрив


одягатися, наряджатися


оперення; 2 ~ goods платтяні тканини; ~ rehearsal театр. генеральна репетиція


прикрашати, прибирати


готувати, приправляти (жу)


причісувати, зачісувати; робити зачіску


перев'язувати, бинтувати; to ~ a wound перев'язувати рану


білувати, розбирати (тушу тварини)


провіювати (зерно)


вичинювати (шкіру)


підстригати, підрізати (дерева)


угнбоювати, удббрювати (землю)


обробляти (землю)


тех. рихтувати, вирівнювати


гірн. збагачувати (руду)


стругати, обтісувати (дошки)


військ. вирівнювати; рівнятися, виструнчуватися; ~! рівняйся! (команда); right (left) ~! правбруч (лівбруч) рівняйся! (команда)


тех. апретувати, обробляти, опоряджувати; змащувати; 2 - down розм. дати прочухана; - out прикрашати, наряджати; ~ Up вишукано одягатися; надівати маскарадний костюм


віднбсити(ся), гнати (вітром тощо); знбсити


пливти за течією; покладатися на божу волю


обкопувати, підгортати, підсипати


заганяти в нору


зариватися в землю (в нору)


заривати, закопувати; вкривати землею


ел. заземляти; + to be ~ed ав. зробити вимушену посадку


легкий, неважкий; - топеу гроші, що легко дісталися; дурні гроші; reading series книги (посібники) для початківців (вивчення іноземних мов); ~ book книга для дітей молодшого віку


легко, без великих зусиль


необтяжливий


вільно; зручно


невимушений, спокійний; make your mind - заспокойтеся, не хвилюйтеся


поступливий, лагідний; піддатливий


поблажливий, стерпний


невимушений, природний


пологий, похилий (про схил)


заможний, багатий; забезпечений; ~ circumstances матеріальна забезпеченість; to live іп E. Street бути багатим


в'ялий, застійний; що не має попиту (про товар); несталий (про ціну); 3. ady


icти; поїдати; поглинати; пожирати; xapчуватися


мати смак; it ~s well це смачно


роз'їдати; руйнувати


роздирати; мучити; 0 - away 3'/їдати, поглинати; роз'їдати; - іп в'їдатися; харчуватися вдома; ~ into в'їдатися; розтрачувати (майно); ~ off від'їдати (про кислоту); ~ up доїдати; поглинати, пожирати; + to ~ one’s heart out страждати мовчки; to ~ one’s words брати назад свої слова; to ~ Out of smb.’s hand повністю підкорятися комусь; to ~ smb. out розм. їсти пбідом; to ~ a person out of house and home об'їдати когось


точити; загострювати


облямбвувати


гострість; the knife has по - ніж затупився


обрізувати краї; підрівнювати; підстригати (траву)


обріз (книги); поле (сторінки)


розм. роздратовувати


повільно просуватися, поступово наближатися


кряж, хребет; гребінь (гори)


прослизати, пробиратися (у, до -- into)


бровка (канави тощо)


вислизнути (з — out of)


грань; фаска; ребро


тех. кантувати; 0 - away відходити бобком (обережно); тихенько ушитися; - іп вставити (слово, зауваження); утискатися, влізати; втручатися (в розмову); ~ Off обережно відходити, задкувати; ретируватися; ~ out витісняти; обережно виходити


критичне становище; критичний момент


ущипливість, різкість


амер. розм. перевага


дуга (фігурне катання)


пруг (ковзана); кант (лижі); 2 to be (all) on - бути роздратованим; to take the ~ off послабити, пом'якшити; to give ап - загострювати, посилювати, стимулювати; to set the nerves оп - дратувати (когось), діяти на нерви; to have ап ~ оп бути п'яним, нализатися


обнімати(ся | притискати до грудей


використовувати; скористатися; to ~ an opportunity скористатися нагодою


приймати, сприймати; to ~ Christianity прийняти християнство


обирати, ставати на шлях


включати, містити (в собі); охоплювати


входити у; заходити; tO ~ а room увійти в кімнату


впадати, вливатися (про ріку)


устромляти, втикати


устромлятися, проникати


ставати, входити до складу; бути часткою (чогось); water ~§ into Ше composition of all organisms вода BXOAMTb до складу всіх організмів


записувати, занбсити (до списків); реєструвати; вводити, вносити; to - а word in а dictionary включити слово до словника; I want my name ~ed for high jumping я хочу, щоб мене записали в числб учасників змагань із стрибків у висоту; he - ей the sum іп his account book він записав суму до своєї розрахункової книжки


юр. починати процес; заявляти (письмово); tO ~ а protest висловити (заявити) протест


амер. реєструвати заявку; реєструвати авторське право (патент)


об/єкт (предмет) заздрощів


(часто рі) приплата; націнка


додатковий; екстрений; позачерговий; понаднормовий; ~ edition a) додатковий тираж; б) екстрений випуск; ~ hours понаднормові години; ~ pay додаткова оплата; ~ time додатковий час (у спорті); ~ player статист, стаTHCTKa, актор масбвки; ~ lady meamp. статистка; ~ fare (messing) військ. додаткове харчування; ~ nutrition с. г. підживлення


те, що надається за додаткову плату; service, heating and lighting are ~s за пбслуги, опалення і освітлення плата окрема


особливий, спеціальний, окремий; екстраординарний; size великий розмір (одягу); - duty військ. позачерговий наряд


екстрений === PAGE 386 === ext 387 ext випуск (газети)


вищої якості, вищого гатунку; ~ grade сорт екстра; - binding розкішна оправа


амер. розм. сезонний робітник


кін. статист, статистка; артист масовки


p/ тех. додаткові речі, що надаються за окрему плату


слабнути (від голоду тощо)


непритбмніти, зомліти


поет. втрачати мужність, занепадати духом


звич. рі риси обличчя; delicate ~s тонкі риси обличчя


бути характерною рисою (ознакою) (чогось)


особливість, характерна риса; ознака, властивість; деталь


окраса програми; цікавий момент; the speech contained some interesting ~s у промові було кілька цікавих моментів


зображати, малювати; накреслювати


стаття, нарис (у газеті, журналі)


показувати (на екрані)


сенсаційний матеріал (у статті тощо)


амер. відводити найважливіше місце (в газеті); the newspaper ~d the story of the murder у газеті на першій сторінці надрукували докладне повідомлення про вбивство


постійний розділ (у газеті тощо)


фігурувати, бути представленим


амер. приділяти особливу увагу; робити окрасою програми


основний фільм кінопрограми


рекламувати, створювати рекламу


залишки поселень, знайдених під час розкопок; + ~ film бойовик; ~ editor редактор відділу (рубрики) (в газеті, журналі); ~ page газетна сторінка, де друкується основний матеріал статті


амер. розм. уявляти собі


фільтрувати, проціджувати; очищати (moc ~ off, - out)


світлофільтр


просочуватися; проникати


фільтрувальний матеріал; ~ cloth полотняний фільтр; 2. v


палець; перст; index (first) - вказівний палець; middle (second) - середній палець; the ring (fourth) - безіменний палець; little ~ мізинець


торкати; доторкатися пальцями; вертіти в руках; перебирати пальцями


палець (рукавички)


розм. брати хабарі; красти


покажчик (на шкалі)


грати на музичному інструменті


стрілка (20динника)


муз. указувати аплікатуру


міра довжини (глибини)


шматочок, крихта; just a - of bread маленький шматдбчок хліба


муз. туше; + by а ~’s breadth ледве-ледве; to be ~ and thumb бути нерозлучними друзями; to have a ~ in the pie бути замішаним у чомусь; to cock one’s little - напиватися, пити; to give smb. the ~ обманути чиїсь сподівання; not to lift (to move, to raise, to stir) а ~ і пальцем не поворухнути; за холодну воду не взятися; to work one’s ~s to the bone працювати не покладаючи рук


розм. скрутне станбовище; дилема; to be in а - бути у скрутному становищі; how are we to get out of this ~? як ми виплутаємося з цього важкдго становища?


укріплювати; закріплювати; прикріплювати


місцеперебування; координати


призначати, визначати, вирішувати, установлювати (строк, ціну тощо); to ~ rents установити розмір квартплати


ав., рад. засічка


зазначати, фіксувати, констатувати


розм. відступне; хабар


покладати (вину)


розм. гра, результат якої обумодвлений


влаштодвувати; робити; to ~ а fire розпалити вогнище


розм. доза наркотика; + іп good - в порядку, в доброму стані; іп bad (out of) - у безладді; у поганому стані; tax -е5 пільги на податок, що надаються за хабар


упорядкбвувати, давати лад


лагодити, ремонтувати; налагоджувати; to - а broken lock полагодити полаіманий 3aMOK


(при)готувати; to - а breakfast приготувати сніданок


спрямувати (зосередити) погляд (думки)


прикути, зупинити (увагу)


закріпляти, зберігати, фіксувати (у пам'яті тощо)


оселитися, осісти, закріпитися


розм. вилікувати (moe - up)


збиратися, мати намір


розм. улагоджувати; розв'язувати, вирішувати


розм. підстрбювати (шляхом підкупу)


розм. розправитися; ГІЇ - you! a тобі дам!; God’ll - you! хай тебе бог покарає!


розм. давати наркодтики; забезпечувати наркбтиками


осідати, густіти, тверднути


фот. фіксувати, закріпляти


рад., ав. засікати; точно визначати широту й довготу; 0 - оп зупинитися на (чомусь); вибрати (щось); ~ out noстачати, забезпечувати; ~ Up розм. а) установити, поставити; б) улаштувати, забезпечити; в) врегулювати; розв'язати; уладнати (сварку); організувати; г): to ~ oneself up дати собі лад; вирядитися, приодягтися


дурити, обдурювати; водити за HOCA (когось); you would not - те вам не удасться ошукати мене


нерозсудливий; нерозважливий; безумний


дуріти, балуватися, пустувати; 0 - about пустувати, блазнювати; THHATHCA, байдикувати; волочитися (за кимсь); - амау витрачати марно; розтрачувати даремно; прогавити (нагоду); ~ out вимагати обманом (у когось--об); - with забавляти, гратися (з кимсь, чимсь)


бруднити; забруднити(ся)


засмічувати(ся)


заплямовувати, знеславлювати; кидати тінь (на когось); дискредитувати


заважати (рухові); утворювати затор


заплутувати(ся) (про снасті тощо)


обростати черепашками i водоростями


спорт. грати нечесно


спотворювати


заснування (міста тощо); закладання (фундаменту)


обгрунтування; обгрунтбваність; підстава


р/ принципи; основи


організація; створення


фонд, пожертви на культурний захід


жив. грунтовка


джерело веселощів (утіхи); he is great - він дуже кумедний; + for (in) - жартома; щоб пожартувати; like - дуже швидко, стрімко; - and games веселощі, ігри; ~ and frolic забави, утіхи


збір; урожай; (те, що) зібране


збирати; знімати; to ~ in a heap збирати в купу; to ~ a rich crop of smth. збирати багатий урожай чогось


рі складки, зборки


рвати (квіти)


піднімати, підбирати (з землі, підлоги)


накопичувати, скупзбільшувати швидкість; набирати швидкості


робити висновок, дійти висновку; I could ~ nothing from his speech я нічого не міг збагнути з його промови


збирати в складки (зборки) (сукню тощо)


мбрщити (лоб тощо)


мед. наривати


біол. генерація


рід, потомство


біол. розмноження, відтвбрення


фіз. генерування (енергії); утвбрення (пари); виробництво (струму)


фіз. ступінь ланцюгової реакції; покоління (нейтронів)


породження, зарбдженHA


глянути побіжно, кинути погляд, зиркнути


блиск, блискотіння, [.gledia'to:rian} див. === PAGE 479 === gla виблискування; спалах


бачити, помічати мигцем


мін. обманка


блискати, виблискувати, блискотіти, блиснути


відбивати (світло)


відбиватися (про промені тощо)


перескакувати (з однієї теми на іншу)


ковзнути по поверхні


натякати; посилатися


наводити глянець, полірувати; O ~ down, ~ over поверхово, швидко переглянути


скло; a pane of ~ шибка


склити; накривати склом


скляний посуд; - and china скляний і фарфдбровий побсуд


вставляти шибки


робити гладким (дзеркальним)


дивитися у дзеркало; ставити перед дзеркалом


поміщати в парник (в оранжерею)


герметично закривати у скляному побсуді (консерви тощо)


: to ~ oneself відбиватися (ях у азеркалі)


підзорна труба


парник; парникова рама


пісковий годинник


мор. півгодинна склянка


геол. вулканічне скло; + to take (to have) а ~ too much хильнути (випити) зайвого; to be fond of one’s - приохбтитися до чарки, випивати; to look through green -е5 ревнувати; заздрити успіхові (Koгось); to see through blue ~es похмуро (песимістично) дивитися на речі; to see through rose-coloured -е5 дивитися крізь рожеві окуляри


бог; божество; the ~ of the day сбнце; the - of маг бог війни (Марс)


(G.) Бог, Всевишній


ідол, кумир; 2 G.’s fool юродивий; G.’s truth шира правда; G.’s earth божий світ; С. willing якщо буде Ha Te божа BONA; the -5 глядачі гальорки, гальорка; by С.! їй-богу!; oh (my, good, dear, great) С. боже мій!, о rocnogu!; G.’s sake! бога ради!; С. forbid! боронь боже!; С. bless me!, С. bless my soul! господи помилуй!, прости господи!; thank С. слава богу!; С. knows один бог знає; С. damn it! чорт побери!; honest to G.! слово честі


захоплення; привласнення; хижацтво; policy of - загарбницька політика


намагатися схопити (щось -- at)


награбоване, захоплене


захоплювати; привласнювати


викрадач; присвоювач


розм. схопити, арештувати


викрадач трупів


амер. розм. швидко зробити (щось)


черпак; грейфер


автоматичний ківш; екскаватор; by ~s! от тобі й маєш); 2. v


зерно; хлібні злаки


подрібнювати


кристалізувати, надавати зернистості


зернина; крупинка


очищати від вовни (шерсті)


піщина; крихта; дрібна частка (40гось)


розмальовувати під деревину (під мармур)


гран (міра ваги = 0,065


структура, будова (деревини тощо)


схильність, склад характеру


жила, волокно, фібра, нитка


текст. вузлик на тканині


поем. фарба, кошеніль; ~ against the ~ проти шерсті, не по душі; in - глибоко укорінений; запеклий; приробджений, справжній; rogue іп - запеклий шахрай; to take (to receive) smth. with a ~ of salt ставитися до чогось недовірливо (скептично, критично)


дар, дарунок, подарунок


дарувати; наділяти


юр. дарча; дарчий акт


юр. передавати; відчужувати


субсидія; дотація


давати дотацію (субсидію); го - a pension давати пенсію; to - credit надавати кредит


рі стипендія


погоджуватися; давати згоду; дозволяти; задовольняти (прохання тощо)


подступка, згода, дозвіл


припускати, визнавати; підтверджувати правильність (чогось); to take for ~ed вважати доведеним (само собою зрозумілим); to take nothing for ~ed He приймати нічого Ha віру


офіційне подання


сірий; ~ horse сірий кінь


робити сірим


сивий; ~ hair сиве волосся; to turn (to become) ~ noсивіти; to grow ~ in the service постаріти на службі


ставати сірим; сіріти


похмурий, хмарний


безрадісний, понурий


текст. невідбілений; + ~ friar францисканець; ~ goose дикий гусак, дика гуска; ~ iron тех. сірий ливарний чавун; ~ market товкучка (ринок); ~ matter сіра речовина мозку; розум; - mullet зоол. кефаль; whale сірий кит


окликати; привертати увагу бкликом; гукати; to ~ а taxi | зупинити таксі


перемовлятися сигналами з судном, що проходить повз


проголбшувати


сипатися градом


задовблений, веселий


розм. напідпитку, під чаркою; + to be as ~ as а bird on the tree (as а king, as a sand-boy, as the day is long) бути безмежно щасливим


важкий; великої ваги, ваговитий; великоваговий; ~ train зал. великоваговий состав (поїзд); to be - мати велику вагу


тяжко, важко


Beликий, масивний; товстий; ~ woollens товста шерстяна білизна; - line товста (жирна) лінія; ~ features крупні риси обличчя; ~ type жирний шрифт


в'яло; повільно; time hangs - час тягнеться повільно


потужний, могутній; важкий; ~ industry важка промисловість


обтяжливий, високий; ~ taxeS високі податки


сильний, інтенсивний; - traffic інтенсивний рух (вуличний); а - cold === PAGE 526 === hea 527 hed сильний нежить; ~ applause бурхливі оплески; - rain заливний дощ, злива; ~ blow нищівний удар


густий, розкішний, пишний; ~ beard густа борода; ~ fog густий туман


обтяжений; air ~ with scent повітря, насичене ароматом


отупілий, замобрений; ~ with wine очманілий від вина


тяжкий, важкий; - work тяжка праця; ~ wound тяжке (небезпечне) поранення; ~ fate тяжка добля


прикрий, сумний; ~ news сумні вісті


суворий; ~ punishment суворе покарання


незграбний, неповороткий, громіздкий


нудний; - ріау нудна п'єса


невипечений, глевкий (про хліб)


глеюватий, глинястий (про грунт)


крутий, виббістий (про дорогу)


похмурий, хмарний


міцний; wine міцне вино; 2 ~ father жорстокий (суворий) батько; ~ hydrogen важкий водень, дейтерій; - metal а) людина висбких моральних достодінств


хазяїн, господар


рад., телеб. ведучий; конферансьє


безліч, сила-силенна; натовп, юрба; сонм; a - of children купа дітей; a - of difficulties безліч труднощів


поет. військо; вбінство


raряче, жарко; палко


розігрівати, підігрівати


пристрасно, темпераментно; запально; збуджено


розпалювати; to ~ up hostility роздувати ворожнечу


роздратовано


сильно, гостро; 4. v розм. (mac ~ up)


година; the small ~S досвітні години; перші години після півночі; - after - година за годиною, з кбжною годиною; - by - кожної години, щогодини; every - on the half-hour рівно о пів на першу (о пів на другу і т. д.) (у радіопередачах); by the ~ поОгодинний (про оплату, працю)


певний час, період; dinner ~ а) обідня перерва


строк; ~ of observation строк спостереження


р/ робочий день; робдбчий час; ~s of attendance службові години; school ~s час занять у школі; ~s of exchange години роботи біржі; after ~s після роботи, після школи (занять), після закриття магазину (бару тощо); а reduction of ~s скорбчення робочого дня


звичний час вставати (лягати спати); to keep good ~s рано вставати і рано лягати; to keep late ~s пізно вставати i пізно лягати


обідній час; dead ~s глупа ніч; at an early - рано; the off -85 вільні години; неробочий час; the ~ is 8.30 зараз восьма година 30 хвилин


урок, заняття, навчальний час; the ~ lasts fifty minutes академічна година (заняття) триває 50 хвилин


передача (по радіо, телебаченню); Children’s Н. (ве=== PAGE 553 === hou 554 hou чірня) передача для дітей


астр., геогр. п'ятнадцять градусів довготи


рі церк. години; book of ~s часослов; + one’s - смертний час; in а good у добрий час; іп ап ill (evil) - у недббрий час; at а good - вчасно, до речі; till all ~s до світанку, дуже пізно, до півнів


/-wa літера англійського алфавіту; from A to Z від початку до кінця; досконало, цілком


грам. неозначений артикль, ставиться перед словами, що починаються приголосними і йотованими звуками: a dog, а horse, а youth


у предикативних прикметниках і прислівниках: abed у ліжку; afloat на воді; afoot пішки; alive живий; ashore на берег


(А) амер. найвища оцінка, «відмінно» (у школі); straight А кругле «відмінно»


вживається перед деякими іменниками і прикметниками, що позначають кількість: а few кілька, декілька; а little трохи, небагато; а great many, a good many дуже багато; a dozen дюжина; a score два десятки


у виразах типу: to go a-begging піти старцювати; to go a-hunting вирушати на полювання. Aaron |'єогоп| п ч. ім'я


вживається замість опе: it Costs а penny це коштує один пенні; a hundred of dollars сто доларів, одна COTHA доларів


Al [,e1 wan], амер. A No 1 |'ег ‘nambo ‘wan] першорядний, першокласний, чудовий, відмінний; перший сорт. а [e1, 39]


вживається замість the same, each: twice a week двічі на тиждень; all of a size усі однакового poO3Mipy


вживається у значенні якийсь: a Mr. George Grey якийсь пан Джордж Грей. а- [9-] pref вживається як префікс:


нетерпіння; прагнення зробити щось швидше; to be in a - поспішати; in a ~ нашвидку, похапцем; 2. аа) амер. спішний, нагальний; 3. v


підганяти, квапити; прискорювати; don’t ~ те не підганяй мене


робити щось квапливо


уявляти собі


здогадуватися, розуміти; I cannot ~ what you mean He MOxy збагнути, що ви маєте на увазі


осбба, людина, особистість; the rights of the - права людини (особи)


особистий, індивідуальний; - ргорerty приватна (особиста) власність; ~ reserve військ. недоторканний особистий запас продовольства


біол. індивідуум, бсоб, особина, тип


невинний, чистий; непорочний; ~ babe безневинне немоBIA; - 5пом незайманий сніг; ~ life непорбчне життя


невинуватий; to be ~ of the crime бути невинуватим у вчиненні злочину


наївний, нелукавий, простодушний; ~ girl наївна дівчина


p/ амер. розм. волбшки


дурний, придуркуватий


сумирний, шнешкідливий, безневинний; ~ medicine нешкідливі ліки


вдиратися, вторгатися


наводнити, заполонити


охоплювати, оволодівати (про noчуття)


марширувати; здійснювати перехід


хід, розвиток (подій); прогрес, успіхи (науки тощо)


виводити, відводити


марширування


шах. хід (фігурою)


рі іст. марка, прикордднна смуга; корNOH, межа


залишати поля


поле (сторінки)


облямовувати, оторбчувати


запас (часу тощо); - of safety тех. коефіцієнт безпеки, запас міцності


залишати запас


ек. прибуток


бірж. внбсити гарантійну суму (маклерові)


бірж. різниця; решта; гарантійний завдаток


матеріальний; речовинний


дані, факти, матеріал


тілесний, плотський, фізичний


текст. тканина, матерія


майновий; грошовий


істотний, важливий, значний


фіз. середовище


середина; проміжний ступінь; середнє число; happy ~ золота середина


агент, посередник


посередництво


медіум (у спіритів)


жив. розчинник (фарби)


друк. формат паперу


навкблишнє середовище, оточення, умови (життя); 2. аа)


чинити безладдя; робити розгардіяш; бруднити


неприємність; to be іп а - бути у скрутному станбвищі; to get (oneself) into a - noтрапити в неприємне станбвище (в біду); to clear up the - з'ясувати непорозуміння; what a ~! от халепа)


псувати (moc - up); to - up a car зіпсувати автомашину; it ~ed up all our plans це порушило усі наші плани


спільне харчування (напр. в армії); to be at - обідати


обідати спільно (за одним столом, артіллю); we decided to ~ together ми вирішили харчуватися разом


група людей, які харчуються за одним столом; артіль


юшка; рідка Їжа


бовтанка, замішка (для худоби)


заст. страва


створювати модель (макет); моделювати


місцева тварина (рослина)


чистий, самородний (про золото тощо)


австрал. місцевий уродженець (про білих, що народилися в Австралії)


природний, npupoджений; - talent природжений талант


іст. народжений рабом


властивий, притаманний


розм. батьківщиHa


амер. розм. обніматися і цілуватися


шийна частина (туші)


діал. розм. скрутити голову (курці тощо); відрубати голову


шийка (пляшки)


геогр. перешийок; вузька протока; коса


mex. кільцева канавка; цапфа


розм. зухвалість, нахабство


діал., розм. останній сніп; 2 - and crop швидко, рішуче; - or nothing або пан, або пропав; up to the - по горло, по вуха; to break the - of a job виконати найважчу частину роботи; 2. v


негативний; заперечний; від'ємний


робити марним; зводити нанівець; нейтралі=== PAGE 11 === neg зувати


безрезультатний


відхиляти, відкидати; спростбвувати; заперечувати


негативне ставлення; негативна сторона (риса)


забалотувати


недолік, мінус; негативний факт


амер. накладати вето; не затверджувати; скасбвувати, відміняти


негативний тип (герой)


заборона, вето


негативний результат голосування (референдуму тощо); the plebiscite returned а - плебісцит дав негативну відповідь


грам. заперечна частка, заперечення; заперечна форма; заперечне речення


мат. від'ємна величина


ел. катод, негативний полюс; фот. негатив


на північ, у північному напрямі; Scotland lies ~ of England Шотландія лежить (розташована) на північ від Англії


рухатися (прямувати, відхилятися) на північ


мор. нордовий


з півночі (про вітер)


арктичний, полярний; N. Star Полярна зірка (зоря)


(N.) полярні країни; Крайня Північ; Арктика


(the М.) північні країни (Європи); північні штати (США)


північний вітер; борей


перевага; the ~ lie on their side перевага на їхньому боці


незгоди; сварка; to be at - with smb. He ладити з кимсь


оцінка, думка; to have a good - of oneself бути самовпевненим, бути про себе BUCOKO! думки


висновок фахівця; advisory ~ консультативний висновок


юр. судове рішення; dissenting - окрема думка (судді); > golden ~s похвальна думка; horseback - амер. непродумана (квапливо висловлена) думка; a matter of - спірне питання; 758 differ у кожного свій смак


папір; section ~ мілімстрівка; tO commit to ~ записувати; оп ~ написаний, надрукований; ап army on фіктивна армія


папербвий; зроблений з паперу


3aгортати в папір


аркуш паперу


фіктивний; що існує лише на папері; profits фіктивні прибутки


обклеювати шпалерами


пакунок; half a of flour півпакунка борошна


газетний; ~ war (warfare) газетна війна


постачати папір


документ; working - робочий документ


тонкий як папір; 7? ~ battle військ. розм. командно-штабнє навчання; - сиггепсу паперобві гроші; оббіг папердбвих грошових знаків; - industry паперова npoмисловість; ~ method камеральний метод (обробки матеріалів); ~ money паперові грбші; - ship погано збудоване судно з недоброякісного матеріалу; ~ shale геол. папербвий сланець; ~ tiger військ. розм. «папербвий тигр», не небезпечний противник; 3. v

військ геол розм


устромляти голки (шпильки) в папір


заповнювати театр контрамарочниками


збірн. паперові гроші, банкноти; кредитні білети: векселі; - is as good as ready money вексель — те ж саме, шо й готівка


тех. обробляти наждачним папером:


газета; журнал; Sunday ~ недільна газета; fashion - модний журнал; журнал мод


друк. підклеювати форзац (перед тим як вкласти книгу в обкладинку)


екзаменаційний білет


(письмовий) твір


стаття, наукова доповідь; to present one’s - робити доповідь


рі папільйотки


контрамарочник


амер. розм. долар


амер. розм. краплені карти


стежка, доріжка


шлях; to be іп smb.’s - стати комусь поперек дороги


курс, маршрут (польоту)


фіз. пробіг (частки)


путь, дорога


лінія поведінки (дії); to follow the ~ of duty додержувати обов'язку


хід думки (міркування)


біropa | доріжка (трек)


спорт. прохід у захисті


мед. нервовий шлях, провідний шлях (головного і спинного мозку)


людина; особа, особистість; персона; побстать; суб'єкт; who is that ~? хто ця людина?, хто той чоловік?; not а single - нікого, ні душі; displaced - переміщена особа


зовнішність; вигляд


дійова особа; персонаж


юр. фізична осбба (тж natural -); юридична осбба (moc legal -); - of law суб'єкт права; stateless - осбба без громадянства


грам. осбба; the second ~ plural друга осбба множини


3002. самостійний одсобень


рел. іпостась; лик, ббраз


що стосується особи


характерний для певної осдби


грам. особовий; - pronouns особові займенники; 2? ~ reconnaissance військ. рекогносцировка


ясно, чітко, виразно; розбірливо


звич. pl амер. безлісі рівнини; прерії


явний, очевидний; й IS your ~ duty це ваш прямий обов'язок


поет. поле бою


незашифрований:


простий, невигадливий, нехитрий; ~ food проста їжа; ~ water чиста вода; ~ bread and butter (лише) хліб з маслом; ~ Stitch панчішна в'язка


відвертий, прямий; ~ dealing прямота, чесність


однобарвний, без узору (про тканину)


незнатний, простий: а ~ man прбста людина


гладкий, рівний (про місцевість); === PAGE 128 === pla 129 pla + ~ Jane некрасива дівчина; in ~ English ясно, виразно; ~ as the day (as daylight, as the sun at noonday) ясно як божий день; ~ Clothes цивільне вбрання


планувати, складати план; проектувати


креслення; схема; діаграма


креслити плани (ескізи)


будувати плани; затівати, замишляти; мати намір, збиратися; 7 to ~ out one’s time розпланувати свій час


горизонтальна проекція


задум, намір, припущення; what are your ~S? які ваші наміри?


система; American ~ амер. готель з обов'язкбвим пансібном; European - амер. готель з необов'язковим пансібном


рослина; саджанець; garden -5 садобві рослини


штукатурка; цейська засідка


саджати; Ciяти; засаджувати; to ~ ап apple-tree посадити яблуню