махати; ляскати


рі вуха (шапки)


шльопати, ляпати; бити


легкий удар; ляпанець; оплеск


опускати (вуха в шапці)


звисати; опускатися


хлопавка (для мух)


амер. розм. ошукати; обібрати


плоский шматок; шар; а - of bread шматок хліба


рі довгі вуха (собаки тощо)


легковажна жінка


мед. клапоть шкіри


колотівка (для збивання масла)


тех. заслінка, клапан


ав. щитодк; закрилок


яскраве нерівне світло; блискання


roріти яскравим нерівним полум'ям; виблискувати


яскраво спалахувати; палахкотіти


астр. спалах на сдбнці


спалахнути, розгніватися, обуритися (тж - ир)


вибух (гніву)


розширювати; розсувати


розкльбошуватися (про спідницю)


сигнальна ракета


видаватися, виступати назбвні


кльош (спідниці)


мор. розвал (борту)


розм. хвастощі; + ~ gun ракетниця; ~ pistol сигнальний пістолет; ~ parachute освітлювальний парашут; ~ rocket освітлювальна ракета


сильний порив вітру; шквал


робити тріщину; псувати


тріщина, пролом; щілина


фаут (деревини)


юр. недолік, упущення, помилка (в документі тощо)


розм. тонкий шар торфу


мориста кромка береговбго льоду


тікати, рятуватися втечею


уникати, триматися бсторонь; цуратися


(тільки разі і р. р.) пролетіти, промайнути


шмагати, стьобати; клацати (пальцем)


замахнутися (батогом)


змахувати, струшувати (крихти тощо)


пурхати; гасати


мигтіти, блимати; мерехтіти


дрижати, тремтіти; коливатися; leaves ~ in the wind листя тріпоче на вітрі


моргати, кліпати


проблиск, спалах


бити, лопотіти, хлопати (крилами)


тремтіння; дрижання; коливання


налітати (про вітер)


мигтіння, миготіння (зображення)


рі розм. кінофільм, кінокартина


фліртувати, кокетувати; залицятися


перен. загравати


раптовий штовхан; змах (крилами тощо)


підштобвхувати


глузування; жарт


зграя, табун; отара; ~s and herds вівці і рогата худоба


сходитися, скупчуватися; збиратися докупи (юрбою, натовпом)


натовп (людей); юрба, юрма


триматися разом (вкупі)


діти (в сім Т); the flowers of the - краса (окраса) сім'ї


учні (учителя)


церк. паства


зібрання, комплект


пушинка; жмутик вовни; пучок (волосся)


що стосується флбри; рослинний; ~ zone рослинна здна. Floren [‘floran] п ж. ім'я Флорен (зменш. від Florence). Florence | 'Погап5) п


пишно рости, буяти


процвітати, бути у розквіті; досягати успіхів


розчерк, закруток


розмахувати, помахувати (чимсь)


пишність, ефектна демонстрація (чогось)


виставляти напоказ, хвастати


пишномовний вислів


робити розчерк (neром)


муз. туш, фанфари


шумна реклама


цвіт на фруктових деревах


цвітіння, процвітання; іп full NOBHOMY розквіті


прикрашати квітами (квітковим орнаментом)


перебувати | у розквіті


вирощувати, доводити до цвітіння. === PAGE 430 === flo 431 flu


раптовий приплив, потік (води)


повний (по вінця)


почервоніти, зашарітися, розчервонітися


прилив крові; рум'янець; раптове почервоніння (обличчя)


сповнений життя, життєрадісний; повнокрбвний


примусити червоніти (запашіти)


багатий (на щось); to be ~ of money розм. мати багато грошей, бути при грошах; times хорбші часи


збуджувати, запалювати


порив, поривання (почуттів); а ~ of hope спалах надії


щедрий, марнотратний (with)


раптово политися (ринути); литися


збудження, захоплення


прямий, рішучий, певний; ~ statement відверта заява


приливати (про кров)


приступ (кашлю)


тех. що перебуває на одному рівні


затопляти, напбвнювати вщерть (по вінця); линути


буйний ріст (зелені тощо)


тех. прихований; загнаний, забитий врівень


молода пдбросль


що має карти однієї масті; 2? ~ deck мор. гладка верхня палуба


вирівнювати; заповнювати урівень


розквіт; приплив сил (енергії); in full - у повному розквіті


давати паростки (пагони)


паросток, пагін


сприяти poctosi


сполбханий табун птахів


полохати, лякати (дичину)


карти однієї масті (на руках)


пінитися, покриватися піною


змилюватися, бути в піні (про коня)


обкутувати (укривати) туманом


імла, дим (пил) у повітрі


затуманювати(ся)


невідання, неясність; замішання; збентеженість; [ am in a - я нічого не тямлю; я в повній розгубленості


спантеличувати, бентежити; напускати туману


фот. покриватися вуаллю; бути туманним (невиразним)


пасти худобу на отаві


травостій, що залишився на зиму


пастися на отаві (про худобу)


залишати отаву нескошеною на зиму


фольга; станіобль


покривати фольгою; амальгамувати


підкреслювати (виділяти) контрастом (красу тощо)


контраст; фон


збивати зі сліду (собаку)


заганяти (овець)


складати; згортати; згинати


загортати(ся); закутувати(ся)


обіймати; схрещувати (руки); to ~ smb. to one’s breast пригорнути когось до своїх грудей


текст. дублювати


розм. згорнути, закрити (підприємство); - up складати, згортати; to ~ up an umbrella скласти парасольку


їжа, харч; харчування; the ~ is good there там доббре годують


продукти харчування, продовольство, провізія, провіант; корм; харчові (їстівні) припаси


не давати можливості, перешкоджати, не дозволяти; his health ~S his coming він не може приїхати через стан здорбв'я


мор. носовий


раніше; перед цим


юр. старшина присяжних


гірн. штейгер


ліс; pine ~ сосновий ліс; oak ~ діброва; tropical ~ тропічний ліс; to plant а ~ садовити ліс


ліс, лісовий масив


мисливський заповідник; deer - Заповідник для полювання на дленів; З ~ bog лісове болото; - сомег підлісок; лісова підстилка; ~ hygienics ліс. оздоровлення лісу; ~ management лісівництво; лісове господарство; ~ menSuration ліс. дендрометрія; ~ range лісовий масив; ~ regulation лісове законодавство; - Shelterbelt полезахисна лісова смуга; ~ stand ліс. деревостій; повнота насадження; ~ surveying інвентаризація лісів; лісовпорядкування; ~ valuation таксація лісу


юр. право рубати ліс і збирати хмиз


юр. податок, що сплачує лісник


податок, що збирає лісник


підробляти, фальсифікувати


чинити підлог


вигадувати; фабрикувати


працювати (кидати) гвилами; піднімати вилами


розгалужуватися


роздвоюватися; розщеплювати навпіл


відгалуження


рукав (ріки)


гірн. приямок


форма, вигляд, характер; the ~ of the tests xaрактер випробувань


прямий; 2. ай»


відразу, негайно


дискусія, диспут


скам'янілість; викопні рештки


людина з застарілими поглядами


допотобпна річ


пестити, плекати; вигодбвувати


фонтан, водограй


верхів'я ріки


перен. основа, джерело; ~ of trust основа довір'я


число чотири


четвірка (цифра); there were ~ of them їх було четверо; ~ of my boys четверо моїх хлопчиків


номер чотири, четвертий номер; Room - кімната (номер) чотири


чотири роки; he is - йому чотири роки


чотиривесловий човен, четвірка; canoe - кандбе-четвірка


спорт. команда четвірки (веслування)


номер чотирнадцять, чотирнадцятий номер; Коот ~ кімната (номер) чотирнадцять


розм. обдурювати, підманювати; діяти хитро


лисяче хутро


вкриватися бурими плямами (про папір)


р/ вироби з лисячого хутра


прокисати (про пиво тощо)


амер. полювати на лисиць


амер. розм. першокурсник (університету)


розм. напоїти п'яним; упоїти, сп'янити


червонувато-жовтий (рудий) колір


рудоволдса людина


частка, крихта, крихітка; улаMOK; оскблок, скалка; not by а - ні на HOTy, анітрохи


відрізок (часу); ~ of time відрізок часу


хім. фракція; часткбвий продукт перегонки


розламування, відламування


поверхня перелому; розлом


слабкий, KBOлий, хворобливий; тендітний


амер. розм. жінка, дівчина


минущий; тлінний


посилати франкованим JIHCTOM


розм. чапля; 2. аа)


очевидний, явний, неприходваний (про симптоми тощо); ~ - chase право вільного полювання в лісі


проводити безкоштовно (у театр тощо); відкрити доступ


фрахт, вантаж


тягар; 2 ~ Car амер. товарний (багажний) вагон; ~ Carrier вантажне судно; ~ elevator вантажний підйомник (ліфт); - rates вантажний тариф; ~ train амер. товарний поізд


довбдити до нестями


ошаліти, ошаленіти, оскаженіти


часто повторюваний; ~ visits часті візити


постійний; - visitor постійний відвідувач. frequent П = [fri kwent] у


особа, що перший рік перебуває на певному посту; Пе і5 а - in Congress він у конгресі перший рік


військ. розм. новобранець; > ~ year перший рік перебування (в організації тощо); ~ class амер. молодший курс у вищому навчальному закладі; ~ English початковий курс англійської мови

амер військ розм


незгоди, чвари


розтирання; обтирання


переляк, ляк; страх; to give smb. а - налякати когось; to have (to get) а - злякатися


розм. страховище, страхіття; опудало; to look a prefect - бути схожим на опудало


стовба (плуга)


зал. хрестовина (стрілки)


розм. француз; ~ restaurant амер. ресторан 3 г французькою кухнею


оздоблення (застібка) 3 тасьми


побити мордзом (рослини)


холод, морози; early -5 ранні MOpO3H


підморожувати


холодність, суворість


укриватися інеєм


провал, невдача, розчарування; a dead - розм. цілковита невдача, пропаща справа


глазурувати; посипати цукром


розм. безробіття; Фо ~ resistance морозостійкість


стирати глянець


матувати (скло)


підковувати на гбстрі шипи


поет. сріблити сивиною (волосся)


дрібна рибка, мальки, мільга


смажити(ся); ~ fish and chips смажити рибу з дрібнопорізаною картоплею


дрібнота, малеча (про дітей); small - малеча, діти


бути дуже схвильованим (збудженим)


смажене м'ясо; печеня


мучити, краяти, гризти (душу)


амер. пікнік


3anacaтися пальним (паливом)


заливати пальним


мор. приймати пальне, вантажити пальне; завантажуватися пальним


зал. екіпірувати


дим; кіптява


обкурювати; димити, коптити


димчастий (про скло)


випаровуватися


морений (про дуб)


сильний (різкий) запах


хвилюватися, роздратбвуватися; кипіти від злбсті, сердитися


збудження, хвилювання


морити (дуб)


приступ гніву; in a ~ роздратобвано; 2 ~ chamber лабораторна витяжна шафа


поет. кадити фіміамом; ПВ ~ away випаровуватися. fumé |Ди: те) adj фр


муз. основний тон


амер. заупокійна відправа; 2 it’s not my ~ амер. це мене не стосується; це adj що фундаторсь=== PAGE 459 === fun 460 fur не моє діло, це не моя справа; it’s your ~ це ваш клопіт, це ваша справа


підбивати (оторочувати, оздоблювати) хутром


вовна, шерсть; шкура, шкурка; beaver - хутро бобра


покривати(ся) накипом


рі хутряні вироби, хутра


зчищати накип (з котла)


збірн. хутровий звір


буд. обінивати латами (дошками, дранкою)


пушок (на плодах)


мед. наліт; смага (на язиці)


буд. дранка; лати; + ~ coat шуба; ~ collar хутряний KOMip; ~ game хутрова дичина; ~ lining хутряна підкладка (підбійка); - гав хутряний килимок; хутряна запдна; 2 to make the ~ fly зчинити бучу, затіяти сварку; to stroke (to rub) the ~ the wrong way гладити прбти шерсті, роздратбвувати (когось)


меблі, обстановка; old-fashioned (cheap, costly) ~ старомодні (дешеві, дорогі) меблі


мор. обладнання корабля


збруя; спорядження вершника і коня


(Е.) міф. Фурія; сварлива (зла) жінKa; 2 like - несамовито, безумно, до нестями


плавити(ся), розплавляти(ся)


зварювати плавленням


з'єднувати(ся); зливати(ся)


розчиняти(ся)


розм. погаснути (про світло)


військ. припасбвувати запал


збуджений (нерBOBHH) стан; to get into a - розхвилюватися


метушня, суєта; хвилювання через дрібниці; to make а ~ зчинити галас (шум), хвилюватися; to kick up а - зчинити бучу


хвилюватися через дрібниці


метушлива людина


надмірно піклуватися (про когось); носитися (з кимсь)


набридати, надокучати; турбувати; чіплятися, приставати


сваритися; порозумітися


нікчемний; HecepHO3HHH; пустий; поверховий


перен. вибух, спалах


амер. розм. веселощі


бот. вощанка


періодичний черговий платіж (податку, процентів орендної плати moщо); hanging - прострочена орендна плата


театр. балкон; гальорка; галерея


відвідувачі (глядачі) гальорки


хори; public - місця для публіки (в ООН тощо)


гірн. штрек, штольня, горизбнт


тех. траншея (для кабелю тощо); канал (мастильний)


харчуватися покидьками (об'їдками)


патрати, патрошити


нутрощі, тельбухи, потрухи


р/ одяг, убрання


перен. покрив, покров


ставити гарнізбн


вводити війська; займати військами


призначати на гарнізбнну службу


міра; розмір; масштаб


вимірювати, міряти; перевіряти, вивіряти (розмір)


перен. ступінь; критерій


градуювати; калібрувати; клеймувати (міри); еталонувати


вимірювальний прилад


підганяти під певний po3мір


оцінювати (людину, характер тощо); to ~ smb.’s character оцінювати чиюсь вдачу


калібр; шаблон; лекало; еталбн


HOMep (товщина) дроту (листового матеріалу)


ел. сортамент (дроту)


зал. ширина колії; колійний шаблон


мор. осадка (судна)


мор. положення щодо вітру


буд. склад (штукатурки)


яскравий, строкатий; нарядний; блискучий; ~ flowers яскраві квіти


безпутний, непутящий


амер. сварливий; нахабний


привид, примара; дух


тінь, легкий слід; the ~ of a smile ледь помітна усмішка; not the ~ of a chance жодного шансу


фактичний автор, який працює на іншу особу


кін. оредл, полиски, подвійне зображення


кабріолет; двоколка


13дити у кабріолеті (двоколці)


дзига (іграшка)


вертуха (про дівчину)


текст. ворсувальна | машина


розм. простак, дурень; 2. v


пікантність; живчик


перен. проблиск, спалах (надії)


: - об egg просвічуваність яйця


ковзати; плавно рухатися


текти, струменіти


проходити непомітно; пролітати (про час)


рухатися крадькома (безшумно)


промайнути, мелькнути, блиснути


побіжно (мигцем) глянути


поет. починатися; пробуджуватися


блищати; блискати, виблискувати


пишність, помпа


дрібні блискучі прикраси, дрібнички; мішура


робити круглим


ставати круглим


небесне тіло


держава (емблема влади)


круглий скляний абажур


круглий акваріум


група, кліка; натовп


: - of the eye анат. бчне яблуко


наводдити глянець (лиск); надавати блиску


прикрашати; показувати у кращому вигляді


робити помітки (на полях, між рядками)


давати коментарі


надівати рукавичку


(G.) Козерог (сузір Я і знак зодіаку)


цапина шкура


хтива людина


зал. маневровий паровоз; ~ to lose one’s - амер. розгніватися; to play the (giddy) - корчити дурника


королева краси


обожнювана жінка


прасувати кравецькою праскою


дурний; простак; роззява


театр. розм. освистувати


розм. несподівано жартома штовхнути


театр. шипіння, свист


подавати бензин нерівномірно (в машину)


1) гуска; гусак


спрямовувати, регулювати


справляти вплив


визначати, обумовлювати


володіти (собою); стримувати (себе)


юр. визначати смисл; бути визначальним фактором


грам. керувати


тех. регулювати


піклуватися, доглядати


церковний гімн


граматична система (мови)


основи Haуки (будь-якої); - book підручник граматики; ~ rule граматичне правило


шляхетність; знатність; величчя


p/ вет. мокрець


графік, діаграма; крива


зображувати діаграмою


мат. граф; theory of -5 тебрія графів; ~ paper міліметрівка


креслити графіки


розм. (скор. від hectograph) гектограф


розм. розмножувати; копіювати за допомогою гектографа


засівати травою; обкладати дерном


заростати травбю


виганяти на nally (на пасовисько)


розстилати на траві полотно (коноплі) (для вибілювання)


розлягтися на траві


розм. збити з ніг; звалити на землю


підстрелити (птаха)


витягти на берег (рибу)


гірн. видавати на-гора


друк. виконувати поденну роботу


яма (для зберігання овочів)


темний (про фарби)


префект, що обирається мещшканцями


скромний (про наряди)


управитель (маєтку тощо)


поважний, статечний; стриманий


фон. глухий наголос; + on this side of the - на цьому світі; to find one’s - знайти собі могилу (погибель); to dig one’s own - рити самому собі могилу; to have опе foot іп the - стояти однією ногою в могилі; 2. аа)


вплиBOBHH, авторитетний


низький (про тон)


важкий, громіздкий; > as as a judge надзвичайно серйдзний; 3. v (past graved; p. p. graved, graven)


посипати піском (гравієм)


розм. бентежити, ставити в тупик; заганяти в безвихідь; збивати з пантелику


переривати, зупиняти ( промовця)


серйозність, важливість


поважність, статечність, урівноваженість


підливка, coyc


ледь торкатися, зачіпати; доторкатися


подряпати, зідрати, натерти (шкіру)


військ. розрив при удаі


військ. обстрілювати настильним вогнем


пасти; to ~ cattle on the meadows пасти худобу на луках


утримувати Ha паші


жарт. годувати


скубти траву, пастися


розмелювання


розм. важка, одноманітна, нудна праця


товкти; розтирати


розм. зубріння, зубрячка


шліфувати, полірувати


амер. зубрило


точити, гострити, вигострювати


прогулянка для моцібну; моцібн


терти зі скреготом (зі скрипом); to ~ the teeth скреготати зубами


спорт. тренування з Ходьби


видавлювати, висвердлювати


крутити ручку; грати на шарманці


розм. старанно працювати (над чимсь -- at)


розм. зубрити


утовкмачувати; натаскувати, репетирувати


мучити; пригнічувати


амер. роздратовувати; O - away (at) зубрити, працювати над чимсь; tO ~ away at one’s English зубрити англійську мову; ~ down розмелювати(ся); - іп притирати, пришліфовувати; ~ Out викбнувати 3 великими труднощами; ~ up подрібнювати, розмелювати; ~ to have an axe tO ~ мати корисливу мету


доглядати коня; чистити коня


звичка, рутина, звична колія; to get into a ~ набути звички; увійти в колію; to get out оба ~ вибитися з колії


жолобок (на лижах)


військ. наріз (у каналі ствола)


рубчик (оправи)


морська затока; бухта; the С. of Mexico Мексиканська затока


поет. вир; пучина


прірва, безбдня (moc перен.)


вбвчий апетит


розм. диплом без відзнаки


гірн. великі поклади руди


звич. pl анат. ясна


склеювати, приклеювати


розм. щелепа


виділяти камедь (глей, смолу)


камедь, гумі


вогнепальна зброя; рушниця; карабін; double-barrelled - двостволка; sporting - мисливська рушниця; Starting - спорт. стартовий пістолет


обстрілювати (артилерійським) вогнем


амер. розм. револьвер, пістолет


розм. стріляти


кулемет; Lewis ~ кулемет системи Льюіса


розм. полювати


спрямодбвувати падіння дерева (при спилюванні)


гарматний постріл: салют; a salute of thirty -5 салют тридцятьма гарматними залпами


розм. стрілець; мисливець; артилерист


розм. злодій


жарт. люлька (курильна)


тех. пневматичний MONOTOK


р/ нутрощі, кишки; large -5 товсті кишки; little (small) -5 TOHKi кишки


спустбошувати; грабувати


пузо, черево


засвоювати зміст (суть), побіжно переглядаючи (книжку)


струна (з кишок тварин)


груб. жадібно їсти, жерти


рі розм. зміст, суть; істотна частина (чогось)


гірн. розробляти тільки багаті частини родовища. Guthrie |'длдгі) п ч. ім'я Гатрі


рі розм. мужність; витримка; сила волі; характер


амер. нахабство; зухвалість


вузький прохід; вузька протока; канал; С. of Gibraltar Гібралтарська протока


(the С.) вигин ріки (що позначають під час спортивних змагань в Оксфорді та Кембриджі)


pl розм. ненажерлива товста людина


мед. кетгут; > ~ burglar амер. військ. розм. кухар; 2. v

амер військ мед розм


опливати (про свічку)


найманий; - journalist найманий писака


рубати, розрубувати; розбивати на шматки


ковальське зубило


банальний, трафаретний, заяложений


робити зарубку, надрубувати


удар (сокири тощо)


неприємний, нудний, одноманітний (про роботу)


заподіяти різану рану


3aзублина, щербина; борозенка, рівчачок; ринвочка


щербити, зазублювати


зарубка (на дереві), мітка


розпушувати, розбивати (грунт)


різана ран ; поріз; надріз


підрізати (гілки)


садно (на нозі від уопру м зча)


тесати, обтісувати (камінь)


зупинка, запинка (піо час мовлення)


кашляти, кахикати сухим кашлем


сухе кахикання; ©) за; зат (у бо509 ротьбі)


затинадтися, зупинятися (nid час мовлення)


с.г. зрізати, збирати, знімати; 0


робобчий кінь; кінь для верхової їзди


прокладати борозну


давати напрокат (екіпаж)


найманий кінь


використовувати на тяжкій нудній роботі


амер. найманий екіпаж


наймати як літературного поденника


опошляти, робити банальним


«в'ючна тварина» (про людину, обтяжену важкою працею)


їхати верхи, не поспішаючи


літературний поденник; компілятор; жалюгідний писака


давати молодим соколам свободу перед тренуванням


мор. палубний годинник


зупиняти; ~! стій!


полустанок; зупинка; платформа


зупинятися; робити зупинку; to ~ іп ап inn зупинитися в готелі


затинання; запинка


затинатися, запинатися


(the ~) кульгаві


бути непереконливим (про аргумент)


кульгати; іти нетвердим кроком


OxkicT, дкорок; шинка; - and eggs яєчня 3 шинкою


рі розм. зад; to squat on one’s -5 сидіти навпдчіпки


амер. розм. поганий актор


погана гра; + ~ cases розм. штани; ~ actress амер. ham розм. бездарна актриса; розм. кепський пілот


бити мологом; забивати молотком; прибивати


тех. анат. молоточок


кувати; карбувати


спорт. мблот; throwing Ше - метан ня моблота


працювати над складанням (проекту, плану тощо)


молоток аукціонера


бити, стукати, калатати


військ. курок, ударник


утовкмачувати


спорт. удар у підборіддя - зверху (бокс)


уперто працювати (над чимсь -- at)


сплющувати; в) вигадувати, виробляти; - together збивати


розм. здоровило; боксер; + to go at It - and tongs енергійно братися ло чогось


оголосити банкрутом


збивати ціни; O ~ away продовжувати (роботу тощо); - down урегулювати, утрясти; - out а) вибивати


давати (дарувати) кбшик з ласощами (з харчами)


кбшик з ласощами (з їжею)


амер. міра об'єму (для продажу риби тощо)


спорт. урівноважувати сили (шанси) на успіх; зрівнювати умови


автомобільні гонки по пересіченій місцевості


перешкода; to overcome а - подолати перешкоду


хусточка, носовик


косинка, шийна хустка; + to throw the ~ to smb. а) подати комусь знак; б) віддати комусь перевагу


водитися (про звірів)


вистежити (звіра)


кролятина; заячина


збирати урожай


жати, жнивувати


плоди, результати


час збирання урожаю; рання OCIHb; - time час жнив (збирання урожаю); жнива; 2? ~ moon NOBHHH місяць перед осіннім рівноденням


надівати капелюх


надати сан кардинала, зробити кардиналом


штрихувати; гравірувати


насікати (сталь)


висиджувати (пташенят)


штучно виводити (курчат)


вилуплюватися


виводитися (про личинки тощо)


винбшувати (план); замишляти, затівати


розм. овес. haver II | Пегу»


хапати здобич на льоту; ловити комах (про птахів); swallows - insects in the air ластівки ловлять комах на льоту


налітати шулікою; стрімко нападати (налітати) (на когось)


відкашлювати(ся); відхаркувати(ся)


косити і сушити траву Ha сіно; заготовляти сіно


відводити землю під сінокіс; + to ~ down висушити (сіно); пересушити (тютюн)


(звич. рі) частина поля з природними і штучними перешкодами (гольф)


стоянка екіпажів; 2. му


застилати (про туман)


туман у голові; відсутність ясності думки


затуманюватися; хмаритися


мор. виснажувати роботою; карати мнайважчою роботою


розм. лякати; лаяти; бити; 2 - about байдикувати, тинятися. Hazel [‘he1zal] п ж. ім'я Хейзл


вилікбвувати, загоювати (рани)


зціляти, лікувати; time -5 most troubles час -- найкращий лікар


примиряти, умиротворяти


добрббут, npouBiтання; життєздатність; 2 ~ bill KapaHтинне свідоцтво; ~ Center амер. диспансер; іпіапі - сепіег амер. дитяча консультація; ~ physics дозиметрична служба; - Service охорбна здоров'я; good ~ is above wealth присл. здоров'я дорбжче від багатства


садовити живопліт; обгороджувати живоплотом


огорожа; тин


підрізати живопліт


перешкода, перепона


ставити огорожу


межі; обмеження


відгороджувати, відділяти; to - а piece of ground відгородити земельну ділянку


розм. нечесний заклад


ухилятися (від чогось), уникати (чогось); to ~ oneself off відмежобвуватися


верша; + ~ plants рослини для живоплоту; - го5е шипшиHa; by ~ or бу stile будь-якими шляхами, будь-яким чином; Over ~ and ditch навпростець; to sit on the ~ очіKyBaTH; to be on the right (wrong) side of the - a) займати правильну (неправильну) позицію; б) стати переможцем (бути переможеним); to take a sheet off а - грабувати серед білого дня


виявляти нерішучість; гаятися


створювати перешкоди


перевбзити на вертольоті. Hel(i)goland [‘hel(i)gou,lend] п геогр. н. бстрів Гельголанд


(the - ) амер. західна півкуля


амер. що стосується західної півкулі; - relations міжамериканські відносини


анат. півкуля головного MO3ку і мбзочка


сфера, галузь (знань). hemispheric(al) [,hem1 sferik(al)] adj


курка; clucking ~ квбчка


у складних словах означає самицю: --5раггом горобчиха; реа-- naва


розм. самка (деяких порід риби)


жарт. жінка, дружина


розм. боягуз


бтже; в результаті


(Н.) Геральд (у назвах газет); Daily Н. «Дейлі Геральд»


поет. трави; рослинність; трав'яний покрив


p/ зелень; ароматичні (пряні) трави


наземна частина рослини; 7 ~ beer настій з трав; no ~ will cure love від кохання немає ліків; ~ Paris бот. вороняче OKO


стадо, череда, гурт


ходити стадом (чередою); збиратися в стадо


знев. натовп, юрба, юрма


бути (ходити) разом (з кимсь — with); увійти в компанію, подружитися (з кимсь -- with)


що передається у спадщину; спадкоЄємний


традиційний, узвичаєний (в одній родині)


частка спадщини


бібл. стародавній народ Ізраїлю


бібл. церква


жінка-напівбогиня (в античній літературі)


ей!, гей! (вигук)


амер. розм. привіт!, anno!


головний шлях; торговий шлях


подорожувати пішки; бродити, блукати


амер. військ. марш у пішому строю


бродяжити; вештатися, швендяти


амер. військ. іти в пішому строю


розм. підтягувати, піднімати


розм. підвищувати (ціни тощо); 0 - back розм. повернутися; ~ off розм. піти, відійти


насипати купу


с. г. підгортати, підсипати (рослини) (тж - up)


(замість Пе) розм. він; that’s - ось він; це він


себе, собі, собою, -ca; he looked about - він оглянувся, BiH подивився навколо себе; he closed the door behind ~ він зачинив за собою двері. Himalayan [,himo’leian] аа) гімалайський. Himalaya(s) [,himo‘le1a(z)| п (the Н.) геогр. н. Гімалаї (гори). 538


розм. засмучувати, завдавати жалю


вивихнути стегно


кульгати; ходити, підстрибуючи


сичати, шипіти; свистіти


висловлювати несхвалення (осудження), осуджувати


поштовх; ривок


підштовхувати; просувати поштовхами; підтягувати (moc - up)


перешкобда; завада; перепона; затримка; without а - без затримки, гладесенько-рівнесенько


(on, to) причіпляти(ся) (до чогось); зачіпляти(ся) (за щось); зчіпляти(ся), скріплювати(ся) (з чимсь)


шкутильгання


прив'язувати; to - а horse to a fence прив'язати коня до oropoxi


розм. безплатна поїздка на попутній машині


амер. запрягати, впрягати


раптова зупинка (механізму)


амер. одружуватися (тж ~ up)


шкандибати, кульгати


ходити підстрибцем; стрибати


гірн. гніздо для кріплення


амер. військ. розм. строк служби (в армії за контрактом); З this - цього разу; to make a ~ of it амер. а) поладити один з одним, помиритися; б) взятися за щось, спробувати зробити щось

амер військ розм


до цього місця. hitherward(s) [‘hidowad(z)] adv І) сюди


на цьому боці (чогось — of)


перен. з цього боку. Hitlerism [‘hitlorizm] п гітлеризм. Hitlerite [‘hitlorait]


орн. підсоколик-білозір


продірявлювати; просвердлювати; робити OTBOPH; перфорувати; пробивати


довбати, видовбувати


забиратися в нору (AMY тощо)


загнати в нору (звіра)


ув'язнити, посадити в яму


гірн. бурити; закладати шпури; підрубувати; П - up а) перебувати у зимобвій сплячці; б) жити самітно


грам. однорідний


говорити ласкаво; лестити, улещувати; спокушати CONOAKHMU словами


підлизуватися, прислужуватися


розм. любий, милий; голубчик; люба, мила, голубка, душечка; ~ aS sweet aS - медовий; солодкий як мед; ~ and hug амер. розм. ласка, пестощі, обійми; - box секційна рамка (для стільника); - саке медовий коржик; ~ flow медозбір, узяток; plant медонбс, медоносна рослина


клобук (ченця)


шолом (лицаря)


тех. кожух, чохол


витяжна шафа


шапка (хмар)


розм. вербувальник провокаторів ( у профспілках)


амер. битлива корова


амер. член секти «крючків»


страшний, жахливий; що викликає жах


огидний, бридкий; дуже поганий (про погоду)


кінський; кінний; конярський; ~ ranch кінний завод, конярське господарство


постачати коней


кінний; farming польові роботи на кінній тязі; - vehicle віз


запрягати (коней, екіпаж)


грубий; ~ joke грубий жарт, непристбйний анекдот; 2 H. Guards а) кінногвардійський полк; б) штаб командира кінногвардійського полку; ~ Opera (stuff) амер. розм. ковбойський фільм (poман); 3. v


амер. розм. знущатися (з когось); глузувати, висміювати


сідати на коня; їхати верхи


покривати кобилу


поливати 3 шланга


футляр, піхви


піхва качана кукурудзи


збірн. панчохи; панчішні вироби; довгі шкарпетки; гольфи


рейтузи; лосини; штани в обтяжку


робітничий гуртожиток


іст. будинок для прочан


лікарня для безнадійних пацієнтів


військ., мор. госпіталь; лазарет


університетський гуртожиток


добродійна установа; богадільня; приют


іст. будинок для прочан; 2 - accommodation кількість лікарняних ліжок; ~ attendant санітар госпіталю; ~ chart (sheet) мед. історія хвороби; H. Corps військ. госпітальний персонал; - fee плата за лікарняне лікування; ~ flag санітарний прапор; прапор Червоного Хреста; - gangrene мед. госпітальна гангрена; - пиг5е медична сестра; - orderly лікарняний служитель; H. Saturday (Sunday) день збирання пожертв на утримання лікарень; ~ station амер. евакопункт; ~ train (plane) санітарний поізд (літак); ~ treatment лікарняне (стаціонарне) лікування; - ward лікарняна палата; lying-in - пологовий будинок

амер військ мед


рі знаки гостинності


приют, притулок; богадільня


хазяйка; rocподиня


чергова на побверсі (в готелі)


старша офіціантка


військ. завідуюча клубом (ідальнею, гуртожитком)


амер. платна партнерка (в нічному клубі); 2» ~ Cart амер. столик на коліщатах (для подавання частування); - ZOWN довга нарядна домашня сукня (для приймання гостей)


ширяти (про птаха)


звислий берег; яма під берегом


крутитися, вештатися; ходити навколо когось (тж ~ around)


заганяти; заштовхувати; запихати (кудись -- into)


ч. ім'я Хадсон


випроваджувати (з -- out of)


збирати докупи, зганяти (moc - together, ~ up)


скупчуватися; тобвпитися


зіщулюватися; стискатися; скручуватися калачиком


притискатися (moc - up)


напинати одяг сяк-так (тж - оп)


робити (щось) поспіхом


приховувати, замовчувати. Hudibrastic |, hju: di brestik] adj naродійно-героїчний. Hudson [‘hadsn] п


різновидність, різновид; «+ ~ and Cry крики «лови!»; вигуки обурення (тривоги)


рокотати; гудіти


хмикати; мимрити; затинатися; мекати


вагатися; не зважуватися


мугикати, наспівувати із закритим ротом; to ~ smb. to sleep приспати когобсь


розгортати бурхливу діяльність; бути діяльним; they make things - у них робота кипить


смердіти, огидно пахнути; 3. іпі гм!


мед. що супровдджується відхаркуванням


обhur городжувати тином


сильний кидок


кидати щосили, жбурляти, шпурляти


гилка; битка; ключка


спорт. метати


валити, перекидати, звалювати


скидати; to ~ (down) tyranny звалити тиранію


: to ~ oneself at (upon) smth. накинутися на щось


кидатися, мчати, пориватися


ураган; тропічний циклобн


ощадливо вести господарство; заощаджувати; берегти


управитель; економ; завідуючий господарством


управляти, завідувати, керувати


землероб, хлібороб; + ~’s tea холбдний, слабкий чай


обробляти землю; культивувати рослини


поділяти чиюсь думку


щось складене з різнорідних елементів


ідеальний; досконалий; чудовий; ~ gift чудовий подарунок; ~ weather прекрасна погбда


взірець; сама досконалість; ідеал (про людину)


філос. ідеалістичний


неуцтво, неосвіченість


роз'яснювати, тлумачити; проливати світло, висвітлювати


оздоблювати (прикрашати) кольоровими малюнками


невідповідність


мед. порушення рівноваги


біол. набирати забарвлення (імітувати повадки) інших організмів


геол. Юний (про цикл ерозії); молодий (про форму)


що іммігрує (переселяється)


перен. захищений (від -- against, to); - рате дичина, на яку заборонено полювання


вільний, звільнений (від чогось -- from); ~ from taxes звільнений від податків


недоторканний


висячий, звисаючий


імперіал, другий поверх з сидіннями для пасажирів (в омнібусі тощо)


імперський; що стосується (Британської) імперії; І. history історія Бриimp танської імперії


предмет найвищого гатунку або великого po3міру (в торгівлі)


імператорський; ~ crown імператорська кородна


імперіал (старовинна російська золота монета)


суверенний; верховний


величний, царствений; прекрасний; ~ palaces розкішні палаци


найвищого гатунку; величезного розміру; ~ tea чай найвищого гатунку; ~ drink чудовий (розкішний) напій


р/ речі, приладдя, начиння; пбсуд; хатнє майно; kitchen -5 кухонне начиння; agricultural ~s сільськогосподарський інвентар


надолужувати; відшкододвувати, заповнювати


неполітичний


скористатися, використати розумно


поліпшувати землі; проводити меліорацію


недієздатність


хім. неактивний, інертний


біол. поглинати. inception Цп'5еріп| п


біол. поглинення


фіз. падіння; the angle of - кут падіння


юр. привілеї (обов'язки), пов'язані 3 посадою; 2. аа)


фіз. падаючий, спадаючий


відхиляти(ся)


приваблювати


прибуток; дохід; надхбдження; gross - валовий дохід; national - національний дохід


(звич. рі) доходи, прибутки; надходження


що вступає (на посаду тощо)


непропорційність. incommensurable —_[,inko’menforabl] adj


мат. ірраціональний


що надходить (про дохід тощо)


наступний, що настає (приходить); дальший; the ~ year pik, що наближається (настає, починається). іпсоттепеигабійсу | | пКо, теп(ого‘biliti] п


несталий, мінливий


розм. Heroжий, непорядний


3HeBara, приниження


образа, образливе зауваження


негідний вчинок


незамінний (про людину)


обов'язковий; що не допускає винятків (про закон тощо)


фіз. наводити


недійовий, неефективний; ма=== PAGE 586 === ine 587 ine лопродуктивний


малокваліфікований


нерівність (поверхні)


мінливість (клімату)


нерівномірність (пульсу тощо)


неспроможність, нездатність (зробити щось); ~ to а task нездатність справитися із завданням


млявий, неактивний; бездіяльний; повільний


розм. noraний, кепський, капосний, мерзенний


юр. позбавлений громадянських прав за вчинений злочин


робити висновок


розм. безліч, сила-силенна


нескінченний, безкінечний, безмежний, безкрайній; space безмежний простір


(the ~) нескінченність, безкраїй простір; безмежність, безконечність


мат. нескінченний, нескінченно великий


мат. нескінченна величина


мед. запалення; ~ of lungs запалення легенів


ек. провобдити інфляцію


обізнаність, поінформованість; знання; пізнання; а man of vast - людина великих знань


юр. скарга; донос; to lay ап ~ against smb. подати скаргу в суд на когось; to lay a criminal ~ against smb. порушувати карну справу проти когось


виклад обставин справи (перед судом)


метеор. сповіщення (про шторм тощо); > - agency військ. орган розвідки; ~ theory тебрія інформації


забороняти; накладати заборобну (from)


стримувати; приглушувати; придушувати


затримувати, гальмувати


хім. інгібувати


mex. вдувати, упорскувати


пошкодити; поранити; забити; to ~ oneself поранитися, забитися


завдавати болю; ображати; уражати


чорнило; to write іп - писати чорнилом


позначати, мітити, обводити чорнилом


друк. друкарська фарба (тж printer’s ~)


забруднити чорнилом


студентський гуртожиток


р/ землі, відвойовані у MOря; осушене болото. іппіпр5 | пі72| п pl


період перебування при владі (noлітичної партії, особи)


бот. пагін, паросток


шотл. юр. новація


уписувати, записувати; включати го списку; реєструвати


вирізати (напис)


зберегти, закарбувати (в пам'яті)


геом. уписувати (фігуру)


перен. нікчемність; нікчема


розуміння, усвідомлення; інтуїція


мізерний, маленький; - town маленьке містечко


беззмістовний, пустий; ~ phrases пусті фрази


непостійність; неврівноваженість


безпосередній, прямий; - dependепсе пряма залежність


негайний, невідкладний


поточний; the Sth ~ п'ятого числа цього місяця


установлювати; засновувати; запроваджувати


асоціація, TOвариство (наукове, релігійне тощо); гурTOK


починати (слідство, розслідування)


(професійна) вечірня школа; teaching in the village - викладання у школі для сільської молоді


церк. призначати (на посаду — in, into, to); наділяти владою; === PAGE 597 === ins 598


амер. короткотермінові курси


юр. призначати (когось) спадкоємцем


р/ юр. основи права, інституції


навчати, наставляти


щось невідчутне на дбтик


що не відчувається (не сприймається) на дбдтик


щось невиразне, неясне, невловиме


невловимий, невиразний, неясний, незбагненний; - idea неясна ідея (думка)


спілкування; діловий (дружній) зв'язок; personal - особисте спілкування, особиста зустріч


статеві стосунки; sexual - статеві стосунки; illicit ~ таємне співжиття, злочинний зв'язок


ббмін (думками тощо)


взаємозв'язок, співвідношення (між чимсь)


перешкода, втручання; перерва


чергування, зміна


вхід, проходження


внутрішній; - decoration внутрішнє оздоблення, оформлення інтер'єру


інтер'єр, внутрішній вигляд приміщення


розташований у глибині країни; віддалений від моря; the ~ part of the country внутрішні райони країни


внутрішня частина країни


глибокий тил; глибинні райони


внутрішні справи, внутрішнє життя (країни); Department of the I. міністерство внутрішніх справ (у США i Канаді); Secretary of the І. міністр внутрішніх справ (у США); Minister of Ше I. міністр внутрішніх справ (у Франції)


внутрішній світ, внутрішня суть (когось)


neреривчастий, уривчастий; який припиняється (зупиняється) (на деякий час); ~ light миготливе світло; ~ current ел. переривистий струм; ~ movement переривчастий рух; - noise шум, який то наростає, то вщухає


р/ анат. внутрішні дбргани


внутрішній; ~ parts of роду внутрішні органи; ~ parts of the earth земні надра; ~ medicine терапія, внутрішні хвороби; ~ war міжусббна війна; ~ aerial рад. кімнатна антена; ~ combustion engine двигун внутрішнього згоряння; ~ evidence юр. документальний доказ; ~ security units військ. частини військ внутрішньої охорони; ~ water геол. глибинна вода; ~ wiring єл. прихована (внутрішня) проводка

військ геол юр


звич. р/ внутрішнє (про ліки)


(І.) Інтернаціонал


міжнародні змагання


учасник міжнародних спортивних змагань


міжштатний; що стосується взаємовідносин між штатами


що включає різні штати


перешкодити, стати на перешкоді; ГІЇ come if nothing ~s я прийду, коли ніщо не перешкодить


знаходитися (перебувати, лежати) між; потрапляти між


юр. вступати в діло (як третя особа)


зачин (у церковній музиці)


інтрига; підступи, заміри


інтригувати; організовувати таємні змови


любовний зв'язбк, інтрижка


заінтриговувати, зацікавлювати, захоплювати


сюжет; сюжетна лінія, інтрига


спантеличувати, вводити в оману


плутанина, складність


складати дпис, вносити до інвентарю; робити передбблік


підсумовувати, підбивати підсумки


стежити, простежувати; вистежувати. investigation (п, vest: geijn] п


стеження, вистежування, простежування


таємний, потайний; 2 ~ ink симпатичне чорнило; ~ Man людина-невидимка


викликати духів


юр. викликати (в суд)


розташований в глибині країни, віддалений від кордонів; - Australia внутрішня Австралія


духовний, душевний


нерозумна істота; людина, позбавлена здорового глузду; недоумкуватий


нерозумний, нераціональний; ~ being нерозумна істота


мат. ірраціональне число


незастосбвний


юр. робити недійсним, анулювати


утворювати OCTPiB; отобчувати водбю


анат. відосбблена група клітин


відокремлювати, ізолювати


мор. надбудова (на авіаносці)


єл. ізолювати


колір слонової кістки


розм. предмет із слонової кістки


рі більярдні кулі


піднімати домкратом (тж ~ Up)


амер. розм. підвищувати ціни (зарплату) (moe ~ up)


розм. покинути, залишити; to ~ up one’s job кинути


надівати «куртку (тужурку)


широбка шовкова блуза жокея


тех. надівати чохол (кожух)


шкура (тварини)


лушпина (картомлі)


папка; обкладинка, суперобкладинка (книги)


тех. чохол, кожух; обшивка; оболонка; капот (двигуна)


деренчати, дирчати; видавати неприємний (різкий) звук


трясти, викликати дрижання


тех. вібрація


тремтіти, здригатися


струс; потрясіння; неприємне враження


приголомшувати, ошелешувати


дисгармднія, незгода


роздратобвувати, дратувати, обурювати; справляти неприємне враження


сварка, розлад


дисгармоніювати, не відповідати; мати розбіжності в думках


банка; глек, глечик; кухоль; Leyden ~ лейденська банка


вміст банки; а - of jam банка варення


міра рідини (= 4,54 л); + оп (ироп) а - розм. напіввідчинений, тощо)


(нижня) щелепа


р/ рот; паща


p/ вузький вхід (вихід) (затоки, долини тощо)


непристбйна балаканина; груба розмова


нудне повчання; нотація


тех. затискний пристрій; лещата; кліщі


щока (дробарки)


викбнувати джазову музику


строкатий; крикливий; грубий


танцювати під джаз


амер. розм. жвавість, енергія


амер. груб. злягання


джем; 9 - Structure хім. колоїдальна структура


юр. підсудність; to be іп бути підсудним (обвинуваченим); double - притягнення до карної відповідальності вдруге за той же злочин


бібл. Ієфай. Jeptha | Азерб2| п ч. ім'я Джепта (зменш. від Jephthah)


різкий рух, ривок, поштовх, штовхан


судорожне сіпання; здригання; the -5 конвульсії


амер. розм. тупиця; нікчема; дивак; паскуда; пдкидьок


рухатися різкими поштовхами


різка репліка; дотепна відповідь; AOTen


в'ялене м'ясо, в'ялена яловичина; + physical -5 гімнастика


в'ялити м'ясо (нарізане довгими тонкими шматочками). іегкег | 4хо:Ко| п


ж. імя Джес (зменш. від Jessamine, Jessamy, Jessica)


4. ім'я Джес (зменш. від Jesse)


мін. гагатовий


чорний, чорного блискучого кольору


випускати струменем


струминний; інжекторний; - ріре брандспойт


розм. летіти на реактивному літаку


коштовна (дорога) річ; скарб; а - оба man золота людина


камінь (у 20диннику); а 15 ~ watch годинник на 15 каменях


жокей; вершник


обдурювати, дурити


любитель кобней


шахрай, крутій


шотл. менестрель


штовхати; трясти, підштовхувати ліктем; струшувати, трусити


повільна труська їзда; повільна ходьба; повільний рух угору і униз


тех. повільна подача


відтинок кривої; перелом лінії


амер. нерівність, заглиблення; опуклість


легка перешкода; завада


веселий; радісний; жвавий; товариський


святковий; гучний


жартувати, кепкувати


п'яненький, напідпитку, під чаркою


приємний, утішний, чудовий, чарівний, прекрасний; ~ weather чудова погода; - fellow весельчак; добрий хлопець; to have а ~ time чудово провести час; a - fool ну Й дурень; 2 Ше - god Вакх, Бахус; Ше ~ Корег «Веселий Роджер», чорний піратський прапор; as ~ as а sandboy дуже веселий, життєрадісний, сповнений життя


трясти(ся); струшувати; підкидати


штовхан, поштовх


удар; струс, потрясіння; to give а - уразити, приголомшити


прямий KOpOTKHH удар по корпусу (бокс)


глек, глечик


тушкувати в горщичку (кролика, зайця)


розм. кухоль (чогось); а - об beer кухоль пива


розм. посадити у в'язницю


розм. в'язниця


тьохкання, щебетання (солов'я тоwo)


показувати фокуси; жонглювати


перекручення фактів (смислу)


суть, дух (чогось)


розм. пальне, бензин


електричний струм; + ~ road амер. електрична залізниця


безладна суміш; купа


змішувати(ся); перемішувати(ся)


штовханина, трясіння; тиснява, давка


кидати в безладну купу


солбдка здобна булочка


гірн. буровий візок


тех. агрегат великих розмірів


стрибун, плигун; CKaKyH


комаха-стрибунець (коник тощо)


член англійської секти методистів-стрибунів


тех. ручний бур; кирка; кайло


ел. сполучний дріт; перемичка


зал. міжвагонний з'єднувач


військ. рухома мішень


ав. парашутист


спорт. кінь, що бере перешкоди


амер. загарбник чужої земельної ділянки


амер. санчата


матроська блуза


робоча блуза; фланелева куртка


p/ комбінезон (дитячий); малиця; 2. убурити ручним буром


з'єднання; поєднання; союз, коаліція; to make a - З'єднатися, об'єднатися


mex. з'єднання; стик; спай


місце (тбчка) з'єднання (перетину); схрещення


перехрестя (шляхів); роздоріжжя


перехрещення залізничних колій


злиття (річок); ~ ~ board тел. комутатор; ~ box колектор; ел. сполучна муфта; ~ call тел. приміська розмова; - canal з'єднувальний канал; ~ line сполучна лінія (зв язку); ~ signal зал. стрілочний покажчик


мед. шина для фіксації перелому, пов'язка при перелбмі


відрізати куском; розрізати (ділити) на куски


мор. клоччя із старих канатів


кусок, шматок; колода; to cut into junks нарізати кусками


брухт; покидьки; макулатура; мотлох, ганчір'я; бите скло; старе залізо; лахміття


мет. дрібний скрап


мор. розм. солонина


спермацетовий мішок (у голові кашалота)


військ. зенітний вогонь


розм. наркотики


розм. нісенітниця


жарт. уродженець Австра=== PAGE 633 === kan лії


ягнитися, котитися


покепкувати (з когось); дурити, ошукувати (когось); по ~ding? серйозно?; a TH не брешеш?


зв'язувати хмиз (сучки); робити в'язки хмизу


рі кул. нирки


збірн. рідня, родичі, сім'я, родина


кровна (кревна) спорідненість; we are - ми рбдичі, ми дуже близькі; to be ~ to smb. бути (доводитися) родичем комусь; next of - найближчі родичі; near of - близький родич; близькі родичі


спорідненість, близькість


рід, сім'я, походження; of noble - благородного походження, шляхетного роду; ої good ~ з хорбшої сім'ї


заст. клан, плем'я


альтанка (звич. в Турції, Грані); 2 Yildiz K. іст палац турецького султана. Kioto [k1 outou] див. Kyoto


шотл. приправляти їжу прянощами


стиль приготування їжі; the French - французька кухня


приймати (пригощати) на кухні. Kitchener | Киопо| п геогр. н. м. Кітченер


кухбнний посуд


розм. літати, ширяти


розм. примушувати літати, запускати (паперового змія)


ком. одержувати гроші за фіктивним векселем


ком. робити фіктивний вексель


ставати навколішки


mex. книця, косинка; косинець


ударитися (торкнутися) коліном


підкіс; + to sit - by - сидіти поруч; to sit ~ to - сидіти навпроти; to learn smth. at one’s mother’s ~s навчитися чогобсь з дитинства; увібрати з MONOKOM матері


розм. витягуватися на колінах (про штани)


тех. скріпляти KOCHHUAMH


ніж, HOXHK; the surgeon’s ~ хірургічний ніж; хірургічне втручання


різати ножем


мед. скальпель


завдати удару в спину; ударити ножем


кинджал; кортик; to get (to put, to stick) а ~ into smb. зарізати (заколоти) когбсь ножем (кинджалом)


зрадити свою партію; шкодити кандидатові своєї партії


тех. струг; різець; скребок; 2 before опе could say - негайно, умить; іо play а good - and fork їсти з апетитом


з'єднуватися, скріплятися; зростатися


нахмурювати, насуплювати (брови); хмуритися


стягувати(ся); стискати(ся)


збирати; напружувати (усі сили)


зав'язуватися (про плоди)


зачати (про самицю)


установлювати, зміцнювати; укладати (угоду)


сплітати, переплітати


розм. збиратися в рій (про бджіл)


кипіти, пінитися


опуклість; виступ; гуля


куляста ручка (дверей, шухляди); головка; кнопка


невеликий кусок (вугілля тощо); брила; грудка, грудочка


наріст (на рослинах); бульбочка


розм. макітра, довбешка; голова


ударити, стукнути; постукати кісточками пальців


стиснути руку в кулак (щоб було видно кісточки пальців)


шнурувати; to ~ (up) one’s shoes шнурувати черевики


спартанський


оздоблювати (прикрашати) мереживом


бити, хльостати, стьобати, шмагати; to ~ smb.’s jacket відшмагати когось


додавати спиртний напій (коньяк, лікер) до кави; coffee ~d with ргапду кава з коньяком. Lacedaemonian [ laesidi mounjon] І. п спартанець


піддавати механічній обробці; обробляти на верстаті


шити (на машинці)


розм. друкувати (тж - об)


журнал, періодичне видання


зберігати на складі


ж. ім'я Магдалін


військ. склад боєприпасів; речовий склад


складати в комору; поміщати на склад. Magda [‘maqdo] п ж. ім'я Магда. Magdalen(e) [,mzqda‘li:n] п


бібл. Магдаліна


військ. артилерійський погріб; магазин (для набоїв)


перен. покутна грішниця. Magdeburg | паддобо:д) п геогр. н. м. Магдебург


велич. Magnolia |таед'поціуг| п ж. ім'я Магнолія, Магнбулія


поет. дівчина, діва; 2 country - молода селянка; сільська дівчина; Old - стара дівка; of honour фрейліна; амер. дружка (на весіллі). Maida [‘meida] п ж. ім'я Мейда


величність; велич, величавість


(М.) величність (титул): Your Royal М. ваша королівська величність


більший; the ~ part більша частина


юр. повнолітній


муз. мажорний


юр. гдовноліття


звання (чин) майора; + ~ leader of the Senate керівник групи . більшості в сенаті; rule підпорядкування меншості більшості


юр. злочинний намір; злий замір (умисел); actual - злочинний замір (умисел)


обов'язковий, примусовий; імперативний. Mandi [‘mzndi] "п ж. ім'я Менді (зменш. від Amanda)


очевидний, явний; ясний


робити очевидним; ясно показувати; виявляти


винуватий (у чомусь)


доводити, служити доказом; to - the truth of a statement доводити правильність твердження (заяви)


заст. маніфест


що має очевидні ознаки (чогось)


обробляти; впливати (на когось, щось)


підтасовувати, підробляти


виробляти, виготовляти; переробляти


вичавки (плодів)


горілка з вичавків винограду (яблук)


нерозчинний осадок


жив. морський пейзаж, марина


морський берег; прибережна смуга; 2. аа)


одружувати, женити; віддавати (ви| “‘meeridzabInits] === PAGE 708 === Mar 709 mas давати) заміж


поєднувати, Єднатися, з'єднуватися; CO) ~ off одружувати, видавати заміж; 2. іпі (передає здивування, обурення) подумати тільки!, от так так!, от тобі й маєш! Mars [moa:z] п


п італ. марсала (сорт вина). Marseillaise | тао:52 1е12) п фр. Марсельєза. Marseilles [ma:’seilz] п геогр. н. м. Марсель


розташовувати в певному порядку


приводити в порядок (документи тощо)


розміщати (гостей на банкеті тощо)


урочисто вводити (вести)


зал. сортувати товарні вагони


військ. відправляти за маршрутом


чоловічий; ~ attire чоловічий дбдяг


чоловік; хлопчик; осбба чоловічої статі


грам. чоловічого роду; ~ moun іменник чоловічого роду


мужній, сильний; енергійний


чоловікоподібний (про жінку)


сусло; пійло (для худоби)


заварювати (чай)


розминати; розчавлювати


мішанина, суміш, каша


розм. захоплення; об'єкт захоплення


молот для подрібнення каміння


маска; личина, машкара; to throw off (to pull off, to drop) one’s ~ знімати (скидати) машкару


маскувати, приховувати


учасник (учасниця) маскараду


покрив (сніговий)


надівати маску; прикидатися


морда (шкура) великого звіра (як мисливський трофей)


різати, по-звірячому вбивати; винищувати


спорт. розгромити


ставити щоглу


с. г. плодокбрм; 2 to sail (to serve) before the - служити простим матросом


піднімати Ha щоглу


товариш; напарник; напарниця


побратися, взяти шлюб


чоловік; жінка, дружина


спаробвуватися (про птахів, тварин)


самець; самиця


спілкуватися


мор. помічник капітана


тех. з'єднувати, зчіплювати


амер. старшина


порівнювати, Зіставляти


шах. ставити мат


парна річ; I’ve lost the ~ of this glove я загубив другу рукавичку


тех. парна деталь


шах. мат (скор. від checkmate)


геол. материнська (жильна) порода


достигти; дозріти, доспіти; цілком розвинутися


донбшений (про дитину)


ретельно обміркований


дозрілий, визрілий; готбвий


ком. що підлягає оплаті


прийняття їжі; іда, харчування; to have four ~s a day їсти (харчуватися) чотири рази на день


приймати їжу; їсти; харчуватися


військ. асортимент продуктів для одноразбвого прийняття їжі


посипати борошном


розмелювати в борошно


перетворюватися на борошно


забезпечувати харчами; годувати


скуштувати їжу, поїсти


перен. пожива для роздумів; зміст, суть


амер. здобич


амер. розм. улюблене заняття


довірлива людина, простак; У green ~ бвочі, зелень; to be ~ and drink to smb. давати велику насолоду комусь


рідк. уважно стежити, спостерігати


обмірковувати, вивчати


амер. ком. розм. додаткова винагорода з прибутку


плавити(ся), розплавляти(ся)


розтоплювати(ся)


поступово (непомітно) переходити (в інший стан тощо); опе colour ~ed into another один колір переходив в інший


розм. розчинятися


пом'якшуватися, м'якшати; зворушуватися, розчулюватися


зворушувати, розчулювати


слабшати, зменшуватися, зникати


розм. витрачати (гроші)


член; rank-and-file -5 рядові члени (партії); М. of Parliament член парламенту; М. of Congress амер. член конгресу; ~ of a side спорт. гравець команди; ~ of the services військовослужбовець; ~ Of a sentence грам. член речення

амер грам спорт


кінцівка, член


тех. елемент конструкції, ланка системи; деталь


геол. коліно складки


оболонка; плівка; пліва; перетинка


заст. пергамент


дипломатична нота


доповідна записка; письмова довідка


заштопана дірка; замазана тріщина


лагодити, штопати; ремонтувати; латати


поліпшення (здоров'я тощо)


поліпшувати(ся)


розумовий; - powers розумові здібності; ~ work розумова діяльність


p/ розумові здібності


мислений, що відбувається в думках; ~ arithmetic (calculation) усний рахунок


умонастрій, спрямованість думок; а war - воєнний психоз


амер. крамар


розм. «тип» (про людину); З speed - шофер-лихач; ~s of death торговці смертю


бот. пролісок; + the ~ is rising а) ртутний стбвпчик піднімається


справи поліпшуються; в) настрій поліпшується; the - is falling а) ртутний стовпчик падає


справи погіршуються; в) настрій погіршується. Mercy [’ma:si] п ж. ім'я Мерсі


з'єднувати, об'єднувати (підприємства тощо). тегрепсе [’ma:djans] п


веселий, радісний; пожвавлений; to lead a - life весело жити


святкдвий; to make - веселитися; І wish you а ~ Christmas я бажаю вам веселого Різдва


розм. підхмелений, напідпитку


заст. приємний, славний


покривати металом


мостити щебенем


зал. баластувати


розплавлене скло, скломаса


хоробрість, мужність; завзятість


військ. розм. бойова техніка; артилерія


військ. розм. знаки розрізнення (офіцерського складу)


лічильник; вимірювальний прилад; вимірювач


метр (амер. metre)


землемір; вагар


розмір, ритм, метр (віршовий)


переміщатися, пересуватися; перегруповуватися


воЮююча сторона


бот. молочний сік, латекс; 2 - shake молочний коктейль; ~ run ав. розм. рейсовий переліт; небойовий виліт; - for babes щось легке для розуміння; проста (нескладна) книга (стаття)


давати MONOKO (про худобу)


здобувати вигоду (з чогось); експлуатувати (щось); «доїти» (когось); <~ to - the bull (the ram) займатися марною справою; to ~ a wire (a telegram) перехоплювати (телеграфне повідомлення)


рел. тисячолітнє царство Христа


перен. золотий вік


пропускати через м'ясорубку


пом'якшувати; применшувати


триматися манірно


служити, дприслуговувати, допомагати, подавати допомодгу; сприяти


посланник; радник посольства (тож - counsellor)


бути священиком


глава релігійного дбрдену


рідк. виконавець, слуга


неповнолітній; підліток


незначний, другорядний; ої - importance незначний, маловажний


молодший з двох братів (однофамільців) (у школі, коледжі)


менший 3 двох; молодший з двох братів (однофамільців) (учнів однієї школи)


амер. другорядний (не основний) предмет (у навчальному закладі)


муз. мінорний


муз. мінорний ключ


перен. сумний


муз. малий (про інтервал)


рідк. неповнолітній. Minorca |ті по:Ка| п геогр. н. бстрів Мінорка


карбувати (монети)


карбування (монет)


створювати (нове слово)


монети одного випуску


вигадувати, фабрикувати. тіпіаре | ‘mintid3] п


відбиток (на монеті)


винахід; творіння; а word of new - неологізм


негативний; від'ємний; quantity mam. від'ємна величина; charge ел. негативний заряд


мінус; six - two is four шість мінус два буде чотири


розм. неіснуючий


недолік; прогалина


військ. недоліт (снаряда тощо)


дивна річ; видатна подія; есопотіс - економічне диво. тігасіе-пюпрег | пагоКі mange] п «чудотвбрець», шарлатан


відображення; віддзеркалення


тех. відбивач


зло, лихо, біда; the ~ is that... біда в тому, що


шкода, збиток; to make ~ between two people посварити когось 3 кимсь


пустощі, витівки


заст. хвороба


реактивний, ракетний; ~ art ракетна техніка; - base ракетна база; ~ defence протиракетна оборона; ~ plane літак-снаряд; ~ range a) ракетний полігон; б) дальність польоту ракети


іст. метальний снаряд


затуманювати(ся); застилати(ся) туманом


серпанок; 2. v


хазяйка, roсподиня, газдиня; she is her own ~ вона сама собі господиня


володарка; повелителька; М. of the seas іст. володарка морів, Велика Британія; М. of the Adriatic іст. Венеція


місіс, пані (ставиться перед прізвищем заміжньої жінки і пишеться скор. Мг5.)


поет. кохана


шахтарська лампочка


натовп, юрба; ~ law самосуд


TOвпитися, юрмитися


знев. голота, чернь


нападати юрбою; оточувати


юр. розм. ватага злодіїв; 2. v


підроблений; фальшивий; сурогатний


висміювати; насміхатися; глузувати


удаваний; хибний; облудний; а - trial інсценбований судовий процес


передражнювати; пародіювати; дражнити


посміховище; to make а - of smb., smth. висміювати KOrOCb, щось


військ. навчальний


не справджувати надій


наслідування, копіювання; пародія; підробка


жартівливий, пародійний; - уег5е5 пародійні вірші


лінгв. видозмінювати через умляут


(the ~) заст. завтра; the ~’s morning завтра вранці. Могпа | тпо:по)| п ж. ім'я Морна


рушійна сила, імпульс; поштовх


військ. темп наступу


ент. метелик-данаїда, «монарх»


pl (moneys | тпплпі7|) звич. р/ монетна система валюти


(рі тж monies) юр. pl грошові суми; + - list відомість Ha виплату; your - or your life! гаманець абб життя!; - for jam rpOwi Hi за що (за дріб'язкову роботу); for one’s - Ha чийсь погляд; for love ог - будь-якою ціною; to throw good - after bad а) марно витрачати гробші; б) уперто діяти === PAGE 737 === mon 738 mon в безнадійній справі; time is - час — це гроші; - makes the mare go присл. багатому й чорт дітей колише


жартувати; пустувати; бавитися (чимсь -with)


мавпяче хутро


жарт. пусTYH, шибеник, «мавпа»; you young ~! ax TH, пустун!


розм. кривляка


глечик з вузькою шийкою


склоплавильний тигель


пустотлива витівка, вибрик; ~ clothes військ. розм. парадне обмундирування; - drill військ. розм. фізична підготбвка; ~ tricks пустощі; to get one’s - up розгніватися, розізлитися; to put smb.’s ~ up розгнівити (розсердити) когось; to suck (to sup) the ~ a) MATH з пляшки; б) таємно смоктати вино з барила


500 фунтів стерлінгів


амер. 500 доларів


австрал. розм. вівця


візок підйомного крана


розм. закладна


розм. гнів; 2? ~ business амер. розм. а) безглузда праця


блукати; рухатися як уві сні; швендяти (тож - about, - along, - around)


проводити час у мріях (звич. - амау)


полювати при світлі місяця


мор. швартуватися; приставати до берега; ставати (ставити) на якір


місце причалу


мисливське угіддя


смертний; man is ~ людина смертна


смертельний; wound смертельна рана


нещадний, жорстбкий; невблаганний


метелик (нічний)


оздоблення з мережива (на сукні)


бути мотивом (причиною)


перев. pass. мотивувати


двигун; моTOp; jet - реактивний двигун


їхати (Їздити) на автомобілі


електродвигун (тж electric ~)


фізл. моторний, руховий; - nerve руховий нерв


везти на автомобілі; to ~ smb. home відвезти когось на автомобілі додому


(скор. від motor Car) автомобіль


моторний, автомобільний; transport автотранспорт; ~ bicycle, ~ bike a) мотоцикл; б) мопед; ~ boat моторний 4OBeEH; моторний катер; мотбрне судно; - bus автобус; ~ car а) (легковий) автомобіль


(скор. від тоtor boat) мотбдрний чобвен (катер); мотбрне судно


анат. руховий м'яз


анат. руховий нерв (тж ~ nerve)


рі амер. розм. акції автомобільних компаній


пліснявіти, покриватися цвіллю


перен. залишатися без ужитку


відливати у форму, формувати


робити по шаблону


насипати землю; засипати землею; ПД - up підгортати, підсипати


насипати пагорб


споруджувати насип. Mount [maunt] п (скор. Mt.) ropa; Mt. Athos Афон(-гора); Mt. Everest ropa Еверест


носити траур


воркувати (про голубів)


м'яка безформна маса


народ, нація; народність


(the ~) амер. американці, громадяни США


країна; держава; нація; реасе- loving -5 миролюбні країни; law of -5 міжнарбдне право; this - амер. наша країна, США


p/ (the -5) поет. народи світу


рі (the -5) бібл. язичники (про неєвреїв)


іст. земляцтво (у середньовічному університеті); + ~ of shopkeepers нація крамарів (про англійців)


ризикований; сумнівний


породчний; зіпсований; гріховний, грішний


кепський, недобрий; the water is ~ кепська вода


невдалий, непідхожий; > ~ story непристойний анекдот


проводити (заходи); спрямовувати (переговори); to - а bill through Parliament провести законопроект у парламенті


амер. розм. брести, плентатися


поет. ескадра, флотилія


віл; бик; корова; ~’s tongue яловичий язик


чистий; охайний, акуратний, чепурний


збірн. велика рогата худоба; 2. аа)


скромний і елегантний; гарно припасований (про одяг)


стрункий, ставний (про фігуру)


чіткий, ясний; точний


лаконічний; відточений (про мову, стиль тощо)


добре зроблений


нерозведений (про напої); - juice натуральний сік; 2? а5 - as а bandbox (as а new pin) новісінький, з голочки


(the ~) розм. гроші, кошти (на щось)


амер. діал. відхоже місце, нужник; нічний горщик


рі юр. матеріальні засоби для утримання неправоздатної особи


очевидний; що не потребує доказів


необережність; необачність; недогляд


байдужість; зневажливе ставлення


невимушеність; розв'язність


укласти (договір); to - а contract укласти контракт


фін. передавати, переуступати, пускати в обіг (векселі тощо)


перебиратися; продиратися (крізь щось); переборювати (перешкоди)


продавати, реалізувати; вести справу


називати непраBUbHO. Nicky [‘niki] п ж. ім'я Нікі (зменш. від Nicola, Veronica). Nicobar Islands [‘nikouba:‘ailandz] п рі геогр. x. Нікобарські острови. Nicodemus | nika’di:moas] п


«відомостей немає» (позначка в документах); + vision - ніякої видимості, нульова видимість. Nile [nail] п геогр. н. р. Ніл. Nile-green | панагі:п) adj жобвто-зелений; кольору води з Нілу. Niles | па.) п 4. ім'я Найлз


кивок; to give a ~ кКивнути головбю


кивати головою


клювання HOсом; дрімота


клювати носом, куняти, дрімати


загавитися, прогавити


нахилятися, хитатися


покоситися, загрожувати обвалом


зав'язка (у п'єсі тощо)


астр. точка перетину орбіт


мед. наріст, потовщення. _nodi | поидаї) p/ від nodus


шум, гамір, галас, гомін; гвалт


розголбшувати; поширювати; обнаробдувати; проголодшувати; to - abroad поширювати чутки


чутка, поголос; балачки


шуміти, галасувати, кричати


плітка, наклепницька чутка


перешкоди; atmospheric ~ атмосферні перешкоди; 2? a big ~ важна nepcoHa, цяця


мізерний, умовний; символічний, номінальний; - гепі дуже низька квартирна плата; ~ sentence умовний вирок; his duties are - роботи у нього майже нема; тільки вважається, що він працює


призначати (на посаду)


визначати (дату); уточняти


називати по імені; іменувати


неєвропейський


небілий; кольордвий, негр


небілий; кольоровий, негритянсьКИЙ


голова, Maкітра


позивна мелодія (радіо, телебачення)


давати відомості; реєструвати; записувати; to ~ а birth зареєструвати новонародженого


поняття, уявлення; to have по ~ (of) не мати уявлення (про щось)


побгляд, думка, переконання; тбчка зору


філос. поHATTA, принцип, ідея


p/ амер. галантерея; -5 department амер. галантерейний відділ; дрібниці (про нитки, шпильки тощо)


винахід; дотепний пристрій (прилад)


клас, категбрія


рі розм. характерний вислів (звичай) учнів Вінчестерського коледжу


намір, нахил


розум; his ~ weakens його рбзум слабшає


загальновідомий


знаменитий, відомий


живити, годувати


підживлювати, удобрювати (грунт)


давати поживу; to ~ One’s mind (soul) давати поживу розумові (душі)


пестити, плекати (надію тощо); to ~ hope плекати надію


годувати груддю


роман; новела


новий; нововведений; незвичний


рі збірка новел


тех. найновішої конструкції


юр. додатковий


с. г. новий хліб, зерно нового урожаю


юр. додаток до Закону


церк. послушник; послушниця


кінь, що ні разу не завойовував призу; ? ~ pilot льотчик-новачок


фіз. атомне ядроб


кісточка (плода); ядро (горіха)


біол. зародок


мін. центр кристалізації


фізл. ядро центральної нервової системи


р/ панчохи «павутинка», панчохи тілесного кольору; 2. аа)


тілесного кольору; ~ stockings панYOXH «павутинка», панчохи тілесного кольору


юр. недійсний (про угоду тощо)


перешкода, незручність; докучливий предмет; long skirts are а ~ дбвгі спідниці -- просто мука


дитяча кімната


осередок, вобгнище


сажалка; рибник


с. г. вирощувати, виводити (породу, сорт)


плекати, леліяти (надію); винбшувати (план)


збирати горіхи


розм. метикувати, мізкувати


деревина дуба; made of - дубовий, зроблений 3 дуба


вироби з дуба


розм. двері з кімнати студента, що виходять у загальний коридор


віHOK з дубового листя


(the Oaks) p/ епсомські перегони для трирічних KOбил; > ~ door дубові двері


човен; pair - двовесловий човен; > chained to the - зайнятий важкою, виснажливою працею; to have (to pull, Nympha |пипіз) п ж. ім'я Німфа


виголошувати клятву


богохульство; прокляття, проклін


лайка; + ~ rite церемднія складання (принесення) присяги


слухняність, послущність


покірність, покора; to show ~ бути слухняним


церк. послух


церк. лоно церкви


сини церкви; паства; Ф іп - to згідно 3, відповідно до


темрява; мдбдрок; ніч


темний; похмурий; мало освітлений; тьмяний


затемнювати; затінювати


неясність 66рисів; 2. аа)


неясний, невиразний; туманний


робити неясним (незрозумілим); заплутувати


нечіткий; приглушений


незрозумілий; нерозбірливий; неперекбнливий


непомітний; невідбмий; нічим не уславлений


прихований, відлюдний; ? ~ glass димчасте скло; - rays фіз. проміння невидимої частини спектра


перепиняти; захаращувати; створювати nepeшкоди


спорт. блокувати, перешкоджати просуванню


заважати; стати на перешкоді; заступати, заслоняти


чинити перешкоду


napa. улаштбвувати обструкцію


мед. закупдрювати; утрудняти прохідність


одержувати, діставати, здобувати


домагатися, добиватися, досягати


бути визнаним; застосбвуватися; існувати; these views по longer - ці пдгляди застаріли. 38


надто очевидний, нарочитий; удаваний


траплятися, попадатися; зустрічатися


спадати на думку, приходити в голову


викликати роздратування (огиду)


порушувати (закон тощо); погрішити; схибити; what have І ~ed? учому я провинився?


юр. учинити злочин (провину)


бібл. cnoкушати; збивати з путі істини


образливий; кривдний


неприємний, огидний, бридкий, противний; ~ smell бридкий запах


нащадок, потомок


зводити баланс


гірн. відступати убік; розширювати штрек


геол. відріг гірського кряжа


відшкодування, компенсація


зустрічна вимога


тех. незбіг, зміщення, зрушення; > ~ printing офсетне друкування; 2. аа) зміщений, зсунутий; 3. v


фіз. вторинна частка


мешканець Оклахоми


мандрівний сільськогосподарський робітник (перев. з Оклахоми). okie dokey [‘ouki’douk1] амер. див. O.K. 5. Okinava [’ouki’na:va] п геогр. н. ocтрів Окінава. Oklahoma [,oukla Поцта|) п геогр. н. OxnaxOma (штат США)


що дотримується старих ідеалів (звичаїв тощо); старомодний; ~ servant слуга старого гарту


дорбслий не за віком; що наслідує манери дорбслих (про дітей)


refl. себе, собі, собою, -ся; to excuse ~ вибачатися


emph. сам, самого себе, самому собі; опе might wear the articles - можна самому носити свої речі; + ру - один, без супроводу; без CTOPOHньої допомоги; to be бути в нормальному стані; tO соте to - оприTOMHITH, очуняти


лушпиння цибулі


військ. розм. запалювальна ракета


тонкий прозорий naпір. опіопу | лпізпі| adj цибулинний, цибулевий


розм. голова, макітра; to be off one’s - з'їхати з глузду


відкривати(ся), відчиняти(ся); to - a door відчиняти двері; in the name of the law! ім'ям 3aKOHy відчиніть!


темний, тьмяний


тупість, глупота, дурість. оре [oup] у oem. |) відкривати, розкривати; відчиняти


розрізати, розтинати


(the -) відкритий простір; відкрите місце (море); in the - надворі, на свіжому повітрі; 2? to come into the ~ бути відвертим


розгорнутий (про книжку)


розкривати(ся), розгортати(ся); to ~ one’s hand розтулити руку; to - a parcel розгорнути пакунок


розцвітати, розпукуватися; the buds are ~ing in the sun бруньки розпукуються на сдбнці


розрізувати, розтинати; to - an abscess розрізувати нарив


прокладати, пробивати; to ~ a new road прокласти нову дорогу


працювати, функціонувати; when does the school - again? коли відновляться 3AHATTA у школі?


вихддити на; вести в (іпіо, оп, опіо)


незавершений, незакінчений; невикористаний


починати; го ~ the debate починати дебати


з'являтися уперше в сездні (про актора). open ЦГоир(2)п| І. п


відкривати сезбн


щедрий, гостинний; to keep ~ house бути гостинним


виходити на, вести === PAGE 49 === ope 50 ope у; the door ~s on a courtyard двері виходять на подвір'я


відвертий; to be - with smb. бути відвертим 3 кимось


виключити, вимкнути


очевидний, усім відомий; публічний; ~ guilt очевидна вина


взяти слід; 0 ~ out розкривати(ся), розгортати; to ~ out the wings розправити крила; ~ Up розірвати, розрізати; розпукуватися, відкриватися; 92 to ~ ground підготувати грунт; to ~ one’s еуе5 дивуватися; to ~ one’s heart розкривати душу; to ~ the ball починати діяти, брати Ha себе ініціативу; to - the door to smth. відкрити шлях чомусь; to ~ the eyes of smb. to smth. відкрити комусь дбчі на щось


вимкнутий, незамкнутий; роз'єднаний; - Circuit незамкнутий контур; <> ~ arrest домашній арест; ~ flag спорт. горизонтальні вордта у слаломі; ~ опguard відкрита стійка (бокс); ~ range військ. стрільбище; - гоай військ. нерегульована дорога; ~ SOre зловживання; суспільне зло; ~ steam тех. гостра пара; ~ time військ. резерв часу; weather м'яка погбда; ~ winter м'яка (нехолодна) зима; he is ап ~ book він нічого не приховує; - as the day відвертий, щирий; to keep one’s eyes (ears) ~ бути HacTOopOxi; to keep one’s mouth ~ бути жадібним; to welcome with ~ arms зустрічати гостинно, вітати з розкритими обіймами; with ~ hands щедро

військ спорт тех


бпера; comic комічна Onepa; at the ~ на бперному спектаклі, в Onepi


(the ~) OnepHe мистецтво; to be fond of the ~ бути шанувальником ONMe€pHOrO мистецтва; Фо- bouffe опера-буф; - pumps амер. відкриті жіндчі туфлі на високих під60pax; ~ slippers amep. чоловічі хатні туфлі; відкриті жіночі туфлі на високих підборах


підкоряти, підпорядковувати. oppression Го'"рге|п| п


пригніченість, прибитість


усний; словесний; examination усний екзамен; ~ translation усний переклад


анат. ротовий, оральний; - Cavity ротова порожнина


мед. стоматичний


зоол. ротова пластинка


іст. суд ббжий


руда; iron - залізна руда


поет. коштдвний метал; > ~ body геол. рудний шток; суцільне родовище; - Carrier мор. рудовоз; ~ mining розробка рудних родовищ. Oread [‘9:rized] п міф. Ореада (німфа гір)

геол мор поет


органічний, що належить до рослинного або тваринного світу; ~ matter opraнічна речовина


організбваний, систематизбваний; скоординований


погоджений; взаємозалежний


амер. юр. OCHOBний; - law основний закон, KOHCTHтуція


масова поява (с. г. шкідників)


заколот, бунт; го ргодисе ап - спричинити повстання


прорив (води); раптове виділення (газу)


гірн. у напрямі від забою до стовбура шахти


геол. вихід (пласта); викид. out-by(e) | ацібаг) adv


здійснюваний поза устанбвою; ~ speaking виступ поза парламентом; - pick-up позастудійна радіопередача


призначений для вулиці; - dress Одяг для вулиці


відкритого типу; ~ theatre театр npoсто неба


зовнішній; ~ aerial pad. збвнішня антена


спорядження; екіпірування


споряджати, екіпірувати


обмундировувати


військ. озброювати


розм. група, партія (геологів тощо); компанія


амер. кілька ковббів, які працюють на одному ранчо


група, фракція (в парламенті)


ансамбль (джазовий тощо)


підприємство; установа; а large manufacturing - велике промислове підприємство; а publishing - видавництво


військ. розм. підрозділ, частина; ? mental ~ розумдбвий багаж


осодба, оголбдшена поза закбдном


бандит; грабіжник


організація, оголошена поза закбном


розм. робітник, який потрапив до «чорного списку»; + ~ strike страйк, не погоджений з профспілкою


mex. продуктивність; потужність; віддача


пропускна здатність; ємкість


гірн. | видобуток, видобування


мат. вихід, вихідний сигнал; підсумок, результат


мат. виведення інформації (у кібернетиці)


фізл. виділення (поту тощо)


устя шахти (на поверхні)


прикраса, орнамент


несплачений; прострочений


спірний, невирішений


зовнішній, навкблишній; - conditions зовнішні yMOBM; ~ form зовнішність; ~ things навкблишній світ


зовнішня поверхня


збвнішній світ


сторонній, невластивий


переважати, бути впливбвішим (більш значним)


простробчений (вексель тощо)


перезрілий; давно готовий


випадкбво почути


зневажати; топтати


переїжджати; наїжджати; задавити


випадково побачити (щось), підгледіти


очевидний, ЯВНИЙ


подолати; придушити; розбити, розтрощити (ворога)


оволодівати, сповнювати, охоплювати (про почуття)


дурень, чванькуватий дурник


блукати в темряві


амер. опівнічник; > - Car амер. розм. а) нічне таксі; б) нічний трамвай; as stupid aS ап - дурний як пень; 2. v


скупчений, переповнений


ущільнений, злежаний


тенденційно підібраний, з штучно створеною перевагою (про збори тощо)


підтасбваний, краплений (про карти)


група; купа, маса; безліч; зібрання; a ~ of rumours безліч чуток


розм. купа грошей, куш


розм. фальшиве (брехливе) повідомлення


військ. розм. снаряд, куля


мор. розм. посудина, суденце


розм. дорога; gentleman (knight, squire) of the розбійник з великого шляху; to be on the ~ розбишакувати


ходити, бродити


подушка, подушечка


підкладка; прокладка


грабувати Ha з великому шляху


підбивати (набивати) ватою (володссям)


підкладати щось м'яке


щиток (у хокеї)


перевантажувати (подробицями); перебільшувати, роздувати


щит (фехтування)


іти слідами звіра


подушечка 2a печатки


друк. зшивати (склеювати) в блоки


буд. грунтувати; + to ~ it бурлакувати, вештатися


лапа (зайця тощо)


блок промокального (поштового) паперу; stationery - блокнот


листок латаття (на воді)


тех. монтажний майданчик


тех. бобишка


буд. грунтовка


плетений кошик


амер. розм. курильня опіуму; кубло


барліг, лігво


кімната в готелі; житло


хатина, халупа


номер (на машині)


глухий звук кроків; стук ціпка (об землю); ~ to knock the - лягати спати


розкішний будинок


резиденція (короля, духовної особи)


готувати (подавати) в каструлі


промивати 30лотонобсний пісдк


амер. розм. піддавати різкій критиці, різко критикувати


с. г. затужавіти (про грунт)


кін. панорамувати


розм. з'єднувати; приганяти


розм. приєднуватися; підходити; O - out намивати зблото; амер. розм. досягати успіхів; базікати


пихтіти, пихкати


говорити задихаючись; випалювати (звич. - Out)


палко бажати (чогось -- for, after)


нудитися, нудьгувати (за чимсь -- for, after)


битися, тіпатися, тріпатися (про серце)


дитячі штанці


рівність; on (upon) а ~ with нарівні з; Ha одному рівні 3; в однаковому станбдвищі 3


номінальна вартість; номінал; аї (ир


нормальний стан; оп a - у нормальному стані; to feel (to be) below (under) - почувати себе погано; І am about up to ~ я почуваю себе непогано


(скор. від paragraph) розм. газетна замітка


молодий лосось (тж рагт). рага-асій | реего'гг514)| п хім. паракислота


за номінальною вартістю, за номіналом


спускатися з парашутом; парашутувати


гірн. шахтовий парашут; ? ~ march військ. розм. форсований марш; - рау надбавка до окладу за службу в парашутно-десантних військах; - troops napaшутно-десантні війська


стрибати з парашутом


виставляти напоказ


амер. процесія, маніфестація


місце для прогулянок (для гуляння)


гуляюча публіка


військ. плац


розм. гальорка


декоративний сад, заповідник


зоологічний сад; звіринець


монастирський сад; + to live in а fool’s - жити ілюзіями; the Yankee ~ Париж; “Children’s ~” «Дитячий світ» (магазин); ~ apple бот. парадизка, райська яблуня; райське яблучко. paradisiac(al) [,pzra disizk(al)] adj райський


параграф; розділ; пункт


писати маленькі замітки


абзац; to begin a new (a fresh) - починати з нового рядка


уміщати (публікувати) маленькі замітки


друк. коректурний знак абзацу


паразитувати


паразитичний, паразитний; паразитарний


біол. паразит


фон. вимовляти паразитичні звуки. parasitic(al) [,pzra‘sitik(al)] | аа)


фон. паразитичний (про звук)


що викликається (збуджується) паразитом (про хворобу)


фон. паразитичний звук


рі рад. перешкоди; паразитні коливання; 2 ~ airplane військ. бортовий літак; ~ currents єл. паразитні струми


юр. помилування; амністія; general - загальна амністія; to receive (the King’s) - бути помилуваним; одержати амністію


родитель; родителька


прабатько, предок


тварина (рослина), від якої пішли інші; - ріапі вихідна рослина (при гібридизації)


джерело, причина; the ~ of evil джерело зла; + ~ aircraft військ. літак-носій (керованих реактивних снарядів); - сотрапу компанія-засновник; компанія, що володіє контрольним пакетом акцій іншої компанії; - element фіз. вихідний елемент; - isotope фіз. материнський ізотоп; - material геол. материнська порода; с. г. елітний матеріал (для схрещування); ~ member біол. один 3 батьків; - metal тех. основний метал; ~ plant с. г. вихідна рослина (при гібридизації); ~ rock геол. материнська поробда; ~ ship мор. плавуча база; ~ state метрополія; ~ stock с. г. підщепа, дичка, кореневий паросток; - ипії військ. основна частина

біол військ геол мор тех фіз


збірн. парафіяни


приймальня (» мерії, банку тощо)


амер. салон; ательє, зал


частка; крихта


крупинка, крихітка, часточка; а ~ of dust порошинка


невелика стаття, розділ


рел. частина причастя (проскури) (у католиків)


партизанський; - маг партизанська війна; - рапу партизанський загін


командир партизанського загону


іст. алебарда


солдат, озброєний алебардою


паста, мастика; dental - зубна паста


пастила; халва


клей; клейстер


розім'ята глина


розм. удар кулаком


ел. активна маса (для акумуляторних пластин)


страз; > ~ and scissors розм. літературна компіляція (досл. клей і ножиці); 2. v


поплескування, ляскання; шльопання


підхожий; доречний


до речі; своєчасно, вчасно; вдало


поплескувати (когось); шльопати; погладити (когось)


бплеск, ляпанець (звук), стук


своєчасний; вчасний; вдалий


твердо, точно; добре; to know a lesson off - добре знати урок


пригладжувати


огладжувати (коня)


шматок, кружальце (масла)


амер. хлопати себе по колінах і приTONYBAaTH під музику (дивлячись на танцюючих)


чечітка; танець американських негрів


(скор. від patent) патент


(скор. від pattern) зразбк, приклад; + to give smb. а ~ оп the back висловити комусь своє схвалення


патентувати (щось); брати патент (на щось)


заступник, захисник; патрон; шеф; - of the arts покровитель мистецтв, меценат:


прихильник (певних поглядів тощо)


постійний покупець, клієнт; постійний відвідувач


р/ почесний комітет


власник невеликого судна


рел. охорбнець, хранитель


тротуар, панель


дорожнє покриття


матеріал для брукування


бот. грушеве дерево


груша (плід)


фарбувати в перлистий (перламутровий) колір


добувати перли


обдирати, шеретувати (ячмінь тощо)


крупинка, зернятко


глазурувати (цукерки). === PAGE 96 === pea


блідий голубувато-сірий колір


тех. гранула


зубчик (на мереживі); 2? ~ disease горбковиця, туберкульоз (рогатої худоби); - gray амер. голубувато-сірий колір: ~ millet бот. перлобве просо; ~ teeth зуби, як перли


тех. педаль; ~ brake ножне гальмо; ~ pad площадка педалі


муз. педаль (фортепіано); soft ~ ліва педаль


кілочок; кілок


прикріпляти кілочками; прибивати цвяхами


міф. Пегас; поетичне натхнення


обгороджувати кілдчками, забивати кілочки


астр. Пегас (сузір Я)


втулка, затичка


тех. з'єднувати на щштифтах


вішалка; гачок, крючок


ставити тички:


ніжка, вістря дзиги


установлювати ціни (вартість)


дістати стягнення


розм. штучно підтримувати (ціну); охороняти від коливань (курс)


ступінь; межа


розм. кидати, шпурляти


проколювати, протикати:


розм. дерев'яна нога


людина з дерев'яною ногою; |1) p/ амер. розм. штани


амер. розм. звужувати штани


амер. пізнавати, розпі=== PAGE 99 === Peg 100 pen знавати


розм. старанно працювати; гнути спину


розм. джин із собдовою водою


амер. розм. бігти


цвяшки всередині великого пивного кухля; > king’s - коньяк із шампанським; to drink by the - пити по черзі; to buy (clothes) off the - купувати готбвий ддяг; to be on the - амер. військ. розм. а) сидіти Ha гауптвахті

амер військ розм


закидати вудку


закінчити гру; виграти (про крикет)


робити стійку (про собаку); O ~ down прибивати кілочками; - in(to) забивати; ~ out а) поставити намет; б) видихнутися; в) померти. Pegasus | ред2525) п


протягом, під час


очікуваний, сподіваний; а treaty was - чекали укладення угоди


до, чекаючи; ~ his arrival чекаючи його прибуття, до його прибуття


неминучий, наступний, прийдешній


висячий; що звисає


зрозуміти, збагнути


просбчувати, пронизувати (чимсь -- with)


глибоко зворушувати, проймати (чимсь -- with)


(p/ pence -- про грошову суму від twopence до elevenpence; pennies -- про окремі монети) пенні, пенс


(р/ pennies) амер., канад. розм. монета в І цент


здатність сприймати


усвідомлення, розуміння


уявлення (про щось)


сідало; жердина; жердка


сідати на сідало


розм. висдка посада, високий пост; солідне становище


садовити на сідало


козли, передок


сідати, садовитися; залізати; влаштовуватися


прилаштобвувати (розташовувати) високо; a town was ~ed on a hill місто притулилося на пагорбі


міра довжини (близько 5 м)


apxm. карниз, виступ


текст. жердина для розвішування тканини в сушарні


іхт. OkyHb; 2» соте off your ~! He задирайте носа!; to hop the ~ вмерти; зазнати поразки; to knock off the - завдати поразки; убити; to throw (to turn) over the - погубити, занапастити


піддавати сумніву


говорити неупевнено


військ. передній край круговбі оборони


мед. безповоротний


що стосується справи, відповідний; books ~ to the question книги, що стосуються даного питання


проходити (крізь щось)


домашній (про тварин); ручний; хатній, кімнатний; ~ bird кімнатна | пташка


пестити; голубити; лащити


пестливий; ~ пате пестливе (зменшувальне) ім'я


амер. обніматися, цілуватися


улюблений, любимий


заст. ображатися; дутися. Petal | рег) п ж. ім'я Meta, Петал


бензин; газолін


моторне пальне; to draw ~ заправлятися пальним


вузький, обмежений; > ~ OfПсег старшина (у флоті). Petula [pa‘tyu:la] п ж. ім'я Петьюла


розм. незвичайне явище; чудо


філос. об'єкт чуттєвого сприйняття; > infant - вундеркінд, чудо-дитина


виражати словами, висловлювати; формулювати


ідіоматичний вислів


називати; характеризувати


влучний вислів


муз. фразувати


р/ фрази, пусті слова


мова, стиль; in simple - простою мовою; felicity of - легкість стилю


лінгв. граматичний зворот


муз. фраза; З as the ~ goes як кажуть; in the ~ of smb. говорячи чиїмись словами; provincial ~s діалектизми; ~ d’armes [‘fra:z°da:m] спорт. фехтувальна фраза


іст. натурфілософія


оригінальний; а - Old man оригінальний старик; 2 ~ gardening декоративне садівництво; зелене будівництво


друк. змішувати шрифт


простінок; б) пристань


просвердлювати; свердлити, буравити; пробивати (отвір)


прориватися, проходити (крізь щось)


зрозуміти, осягнути, збагнути


проймати (про холод, погляд); (1 - out пробиватися (про рослину); виступати; - through пронизувати, проймати


поселяти в тісноті


спати в бруді (в тісноті)


розм. простак, тюхтій, макуха; безталанний гравець


череп'яна літаюча мішень; 2 ~ pair хлопчик і дівчинка (близнята або єдині в сім ї діти); голуб'ята (про дітей); ~’s blood криваво-червоний, ~ service голубина пошта; - тік голубине молочко; «пташине молокд», щось неіснуюче; - 35 throat сизий колір; 7/5 wing голубине крило; сизий колір: іст. буклі; 2. ¥ обдурювати, ошукувати


місце палбмництва


розм. забалотувати


розм. провалити на екзамені


розм. говорити банальності; б) знімати шкірку; чистити фрукти (овочі)


низько скошувати; оголяти землю; 2 to ~ and poll грабувати, мародерствувати; обманювати


буд. стояк; опдбра


амер. спорт. розм. боксерська рукавичка

амер розм спорт


вести, пілотувати; керувати


льотчик, пілот; alert - черговий льотчик


регулюючий, направляючий


вести, бути провідником, указувати напрям; 27 to ~ а bill амер. провести законопроект через палату


розм. командир штурманської бойової частини


тех. допоміжний


провідник; ватажок


поет. керманич


амер. розм. керівник спортивної команди; менеджер


амер. розм. жокей


розм. пробний захід


пробна (експериментальна) постановка (п'єси)


тех. допоміжний механізм


(скор. від pilot-boat) лоцманське судно


(скор. від pilot-епріпе) допоміжний двигун; > 7 5 liсепсе пілотажне посвідчення; 2. аа)


скаржитися, нарікати; бідкатися, ремствувати


жадати (чогось); сумувати (за чимсь); тужити; зітхати (за кимсь -- after, for)


розм. ананас


оплакувати; to ~ a loss оплакувати втрату


woman. сушити (рибу)


пінта (міра ємкості; англ. с 0,571, амер. = 0,47л)


кухоль пива; 2 to make а ~ measure hold а Quart намагатися зробити неможливе


грати на дудці (сопілці)


біла гончарна глина


білити (чистити) білою глиною


приманювати вабиком, приваблювати ловецьким пищиком


військ. розм. захоплення збвнішнім виглядом (виправкою); > ~ colour колір білої глини; in ~ order у зразковому порядку


перен. тримати у 3pa3KOBOMy порядку


мор. викликати дудкою, свистіти


свистіти (про вітер)


пищати, дзижчати


співати (про птахів)


говорити пронизливим голосом


плакати, квилити


розм. палити люльку


спорт. розм. важко дихати, задихатися


оздоблювати облямівкою (сукню)


покривати цукровою глазур'ю


мет. давати усадочну раковину


обладнувати системою трубопроводів


пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу


розмивати тиском води


с. г. брати відсадки; О - амау мор. давати сигнал для відплиття; - down замовкнути, заткнути пельку; - up заспівати; заграти; заговорити. ріре-сіау [‘paipkle:] І. п


яма, ямка; западина; заглиблення


закладати (складати) в яму (овочі)


військ. одиночний окоп; окопчик; гніздо


шахта; копальня; кар'єр; розріз; шахтний стовбур


робити ямки; залишати сліди


котлован; шурф


покриватися ямками


мет. ливарна яма


нацьковувати (один на одного)


яма для зберігання овочів


протистояти (чомусь)


виймати кісточки; td сПеггіе5 чистити вишні


вовча яма, пастка


перен. несподівана (непередбачена) небезпека


віспина, ряботина


мет. раковина


партер (задні ряди)


місце для оркестру, яма


амер. частина біржового залу для торгівлі певним товаром; wheat ~ пшенична біржа


темниця, в'язниця


амер. фруктова кісточка; + ~ closures закриття шахт; ~ согго5іоп мет. точкова корбзія; - planting посадка в лунки, ямкова культура; ~ retting копанка для мочіння (конопель); - wood гірн. кріпильний ліс; to dig а - for smb. рити комусь яму; 2. v


спорт. гравець, що подає м'яч (бейсбол)


вуличний торговець


кам'яний брусок:


розм. крем'ях


ав. планерувати


розм. подорожувати на літаку


стругати; скребти


вирівнювати, вигладжувати; Фо ~ down іти на посадку; to ~ the way (the path) усунути перешкоди


планета; major (minor) -5 великі (малі) планети; ргіmary ~ планета сонячної системи; secondary - супутник планети


neрен. світило; впливова особа


товста дошка


настилати (обшивати) дошками (moe - Over)


перен. підтримка, опора


розм. ставити, класти


пункт партійної програми; > to walk the ~ ITH назустріч загибелі; амер. бути звільненим з роботи; 2. v


амер. викладати гроші, платити


почесний знак (значок)


плбска брошка


мед. пляма висипу; бляшка


обшивати металевим листом; OKOBYBaTH, бронювати


лудити; вкривати металом


плющити (метал); розковувати в листи


друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати


перен. висбке станобвище


офіційна заява підсудного (відповідача) суду; ~ of guilty визнання себе винуватим


юр. судовий процес


передача справи в суд


виправдання; привід; доказ; м аргумент; посилання


звернення, заклик


благання, прохання


давати урочисту обіцянку; ручатися; to ~ one’s word давати слово


обітниця; OGIцянка; зобов'язання; to take the ~ заректися не пити


амер. розм. обіцянка вступити в таємне студентське товариство


студент, що дав обіцянку вступити в таємне товариство


поручительство


стан, стандбвище (звич. важке); to be іп a sorry (sad) ~ OyTH в жалюгідному становищі


3aручити, засватати


плуг; land under the - борна земля


прокладати борозну; борознити


снігоочисник


перен. залишати глибокі сліди


ел. струмоприймач


прокладати шлях, просуватися з труднощами


(the Р.) астр. Великий Віз, Велика Ведмедиця


поет. розтинати хвилі; прогрібати (воду)


розм. провал на екзамені; to take а - провалитися на екзамені; + to follow the ~ займатися сільським господарством


розм. провалити на екзамені; ДП around навпомацки шукати дорогу; амер. вишукати можливості; - іп заорати, приорати; ~ into амер. завзято братися (за щось); ~ out виривати плугом (бур'яни); ~ under заорювати; зарити; ~ up розорювати; to ~ up the earth розпушувати землю; 2? to ~ the sands працювати марно (даремно); to ~ the waves пливти, розтинати хвилі


вертикально, перпендикулярно


ізюм, родзинка


амер. очевидний, абсолютний


ласий шматочок; «вершки»


цілком, остаточно; 4. v розм. обдурювати, ошукувати, обманювати


амер. розм. дохідне місце; вигідне замовлення


тьмяний темнофіолетовий колір


сто тисяч фунтів стерлінгів; 2. аа)


ставити по виску; установлювати вертикально


лот; грузило


амер. абсолютний; явний, очевидний; - nonsense абсолютна нісенітниця


точно, якраз


вимірювати глибину, кидати лот


амер. цілком, зовсім, остаточно; ~ сгагу абсолютно ненормальний (божевільний)


проникати (в таємницю)


розм. провоAUTH каналізацію (водопровід)


повний, огрядний


несподівано, зненацька, раптом; to соте - upon the enemy зненацька натрапити на вдрога


вигодовувати, відгодовувати (птицю тощо)


пухкий; круглуватий


прямо, відверто; refuse ~! відмовляйтеся 1 все!


робити товстим (огрядним)


натбптаний, напханий; пухлий


роздуватися; набрякати


налитий (про зерно)


бучити (шкіру)


бухати(ся); гепати


неабиякий, чималий


ускочити, ушелепатися, попастися (into)


прямий, рішучий, категоричний; а ~ refusal категорична відмова


розм. бовкати, ляпати (язиком)


прямовисний, вертикальний


голосувати лише за одного кандидата (бог)


слово у множині


численний; ~ marriage багатоженство; ~ vote право виборця голосувати кілька разів


щось чудове, поетичне; her life is a ~ її життя чудове


поліція; military (railway) - військова (залізнична) поліція


підтримувати порядок (за допомогою поліції); нести ї поліцейську службу


(вжив. з дієсл. в рі) полісмени, поліцейські


забезпечувати поліцейською охороною


підтримання спокою; наведення порядку; захист закону


управляти, контролювати


амер. військ. чистити, приводити у порядок (табір)


полірувати, шліфувати; наводити лиск (глянс)


відшліфовувати, надавати елегантності; робити вишуканим


обробляти; обтісувати


лиск, вишуканість манер; зовнішній блиск


тонкість; досконалість, довершеність; вишуканість


ввічливий, чемний; люб'язний; доббре вихований; пристойний


витончений, вишуканий


політика; політичні події; політичне життя


спосіб правління; урядування; державний устрій (лад)


політична діяльність


політичні погляди (переконання); what are your - ? які ваші політичні переконання?; the ~ of the paper політична лінія ra3éTH


голосувати; to ~ for a candidate голосувати за кандидата


проводити голосування


включати до списку виборців


підраховувати голоси; одержувати голоси; he ~ed a large majority він одержав переважну більшість голосів


проводити анкетне опитування насблення


підрізувати верхівку (дерева тощо)


зрізувати роги


стригти волосся (вовну)


ставок; водойма; басейн


загачувати, запруджувати


жарт. море, океан; Атлантичний океан


утворювати ставок


маленький, невеликого розміру


тех. допоміжний, додатковий; - engine допоміжний двигун; маневровий пароBO3; ~~ Jerusalem - Осел


жарт. молоденька балерина; маленька танцюристка


невеликий автомобіль


розм. 25 фунтів стерлінгів:


амер. шпаргалка; підрядковий переклад


паперть (церкви)


заст. портик; крита галерся


амер. веранда; балKOH


перен. філософія стоїцизму


зосереджено вивчати:


свердловина: шпара; З at (in) every - весь. 3 голови до ніг:


обмірковувати; міркувати; облумувати


пильно дивитися; tO ~ one’s eyes Out CTOMHTH очі напруженим читанням


(стара) свиня


грубіян, свиня


порт, гавань; ~ of arrival (of call, of destination, of entry) порт заходження (призначення); ~ Of distress порт вимушеного захбдження: Р. of London Authority управління Лондонського пдрту; home - порт приписки; to touch at a - зайти в порт


нерен. притулок; сховище:


класти руля ліворуч; - the helm! ліворуч руля!


портове місто


розм. асропорт:


іст. ворота (міста)


мор. гарматний порт; ілюмінатор; амбразура


тех. отвір; вікно; прохід


постава: манера триматися


спосіб життя:


суспільне становище


смисл, значенHA, зміст


мор. лівий борт


приємний мотив, жвава мелодія; 2 ~ admiral начальник порту; - facilities портобве устаткування, портові засоби


шось портативне (переносне)


амер. провідник (вагона)


nomп фр. === PAGE 145 === por 146 pos фель


папка для документів


мати (терпіння тощо); володіти (собою); to ~ oneself володіти собою, зберігати спокій


оволодівати, захоплювати (про почуття тощо); he was ~ed with rage BIH був охоплений гнівом


поштова служба


горщик; казанок; каструля; ~S and pans кухонний посуд


заготовляти про запас; консервувати


кухоль; череп'яна банка


класти в горщик (казанок), варити в казанку


нічний горщик


пересаджувати в горщик (рослини)


квітковий горщик


загаHATH ї в в лузу (кулю в більярої)


вегетаційна посудина


підстрелити | на обід (дичину)


стріляти впритул


спорт. розм. кубок, приз


заволодівати; привласнювати


розм. випивка


розм. перехитрити, обдурити


розм. купа грошей


сума ставок (на перегонах тощо)


фаворит (на перегонах)


розм. важна персбна (особа)


луза (більярда)


ятір (для ловлі риби)


розм. марихуана


військ. розм. снаряд; димова шашка


розм. глибока яма; торфова яма


рі картопля (страва); mashed -е5 картопляне пюре


амер. жарт. головешка


амер. розм. долар; рі гроші; < ~ blight фітофтора; ~ bug колорадський жук; ~ clamp (pit) картбпляний бурт; ~ foliage (haulm, vine) картоплиння; ~ Seed садивна (насінна) картбпля; small ~es дріб'язкові людці, дрібнота; quite the ~ саме те, що треба; not (quite) the clean - розм. підозріла осбба, непорядна людина


вагомий, переконливий; ~ argument перекбнливий доказ


товкти, перетворювати на порошок


перетворюватися на порошок


посипати порошком; присипати


порох; ~ charge військ. пороховий заряд; smell of - бойовий досвід


швидкий рух; натиск; with (at, іп) а - навально, бурхливо; У - lime гашене вапно; food for ~ гарматне м'ясо; to keep one’s dry тримати порох сухим; not worth ~ and shot шкурка вичинки не варта; to waste ~ and shot марно витрачати зусилля (сили); to take а - утекти, не заплативши за квартиру; розм. ушитися


напудрювати; припудрювати


обсипати, цяткувадив. 151 ти


солити (м'ясо)


розм. квапитися; мчати


розм. дременути, ушитися, утекти


ручний візодк


виступати | на | захист (хчогось)


ризикований, небезпечний; to be in а ~ situation бути у небезпечному станбвищі


необгрунтдваний; ~ argument необгрунтбваний додказ


іти (бути, перебувати) попереду


подавати перед (чимсь); to - а lecture with a few words сказати перед лекиї ю кілька слів


переважати. мати више станбвище (звання тощо)


бути важливішим; this task now ~s every Other problem це завдання тепер найважлиBillie


перешкода, завада


заважати, перешкоджати; виключати можливість, робити неможливим; to be ~d from an opportunity бути noзбавленим сприятливої (слушної) Haгоди. preclusion (|ргі"Кіш:хп) п


усунення, відвернення


предмет, замінений іншим


робити вступ


(тж Р.) церк. проскомідія


робити попередні зауваження


бути вступом, передувати (чомусь)


сповнений ідей, з багатою уявою; винахідливий


сподвнений змісту; змістовний; вагомий, важливий


багатий на (щось), що таїть у собі; events ~ with dangerous consequences події, що таять у собі небезпечні наслідки


заст. родючий; the ~ fields родючі лани


привертати когось (до когось — In favour of smb.)


ставити під сумнів


рі відбіркові змагання


p/ пробні вибори президента (у США)


робити вступ, починати


муз. прелюдувати


ранній; ~ frosts ранні мордзи


прем'єр-міністр


упередженість; небезсторонність, необ'єктивність


юр. діставати право за давністю володіння


юр. посилатися на втрату права (на звільнення від карної відповідальності) за давністю


зберігати, берегти; оберігати


підтримувати, тримати; to ~ family traditions підтримувати сімейні традиції


заготовляти про 3aпас; варити варення; консервувати


охороняти (від браконьєрства)


головувати, бути головою (на -- at, over)


займати місце голови


здійснювати контроль (керівництво); 2 to ~ at the piano грати Ha роялі


президент; голова правління (банку тощо)


глава відомства (установи); Р. of the Board of Trade міністр торгівлі (у Beликій Британії)


ректор (коледжу)


амер. ректор (університету)


голова; honorary - почесний голова; Р. of the Senate амер. голова сенату; ~ of the jury голова журі; спорт. голова суддівської колегії


іст. губернатор (у колонії)


юр. виходити з припущення


насмілюватися, наважуватися; брати на себе сміливість, дозволяти собі; may | - to advise you? чи можу я зважитися дати вам пораду?


прикилатися, удавати, робити вигляд; симулювати; he ~s to be asleep він удає, що спить


бути поширеним (визнаним, прикрасивість; йнятим); існувати


перешкоджати, заважати, не допускати; to ~ war не допустити розв'язування війни; відвернути війну; nothing can ~ me from doing my duty ніщб не може перешкодити мені виконати свій обов'язок


упереджати (бажання тощо)


репетиція радіопостановки


укол; прокол


колючка, голка; шип


KonOoTHCA; the thorns of roses ~ badly шипи троянд боляче колються


відчувати колючий біль; my finger -5 me у мене коле палець


тдчка; слід (на поверхні від гострого інструмента)


краяти, мучити


проколювати, устромляти


просвердлювати, прочищати голкою (отвір)


підкувати (коня)


груб. статевий член; 2 the ~s of conscience докори сумління; to kick against the ~s лізти Ha рожен


наколювати (узор)


позначати пунктиром


робити позначки (у списку тощо)


мор. прошивати вітрило


залишати слід (про зайця)


пришпорювати; їхати верхи


підбурювати; спонукати


прокисати (про тиво тощо)


одягати, пишно вбирати


геол. палеозбйська eépa


основний, найважливіший; ~ necessities предмети першої потреби; а matter of - importance питання першорядної важливості; policy основна політична лінія; - Colour основний косвященнослужителі; лір; - target військ. основна ціль; ~ агтатепі військ. основне озброєння; мор. артилерія головного калібру


acmp. планета, що обертається навколо COHця


лінгв. кореневий; головний, основний; ~ accent (stress) головний наголос; ~ meaning основне значення; word кореневе слово


ел. первинна обмотка (лтрансформатора); 2. аа)


біол. найпростіший; + ~ planets планети COHAYHO! системи


князь; Р. of the Church князь церкви, кардинал


володіння принца; князівство


Острів Принца Едуарда (провінція Канади)


видатний діяч; the ~ of poets цар пбетів; + Р. of Peace Христос; ~ of the air (of darkness, of evil, of the world) сатана; to live like a ~ жити по-царському; as happy as a - безмежно щаCAMBHH. Prince Charles Island [‘prins ї(с.:12 ‘ailond] п геогр. н. octpiB Принс-Чарльз. ргіпседот [‘prinsdam] 7


переважне право


передування (у часі); порядок черговості; терміновість; first ~ першочерговість; to observe the rules of - додержувати правил черговості; 2 ~ message термінове донесення; printing термінове виконання замовлень на друкарські роботи; ~ right привілеєве (переважне) право; ~ share фін. привілейдвана акція; ~ target військ. ціль першої черги; high ~ measures першочергові завдання; невідкладні заходи; оп а - basis на основі визначеної черговості


neрен. позбавляти волі


високо цінувати (оцінювати); we ~ liberty more than Ше свобода нам доробжча від життя


виграш (у грі тощо); знахідка; несподіване щастя


предмет (мета) бажань


мор. приз, трофей; ~ of war воєнні трофеї; to make (а) оРзахопити як приз


важіль; зусилля важеля; ? - competition змагання на приз; ~ Court призовий суд; - essay нарис, удостоєний нагороди; ~ idiot ірон. класичний дурень! ~ ох бугай-рекордист; ~ proceeding призове судочинство; see what а - I have found! ось як мені повезло!


(скор. від ргоfessional) професіонал; фахівець