(скор. від probation) іспит; випробування. рго- [prou-] pref із значенням: а) що є прихильником за, про-; pro-flogger прихильник тілесних покарань; б) що заміщає когось; pro-rector заступник ректора, проректор; в) що передує чомусь або знаходиться ближче; ргоscenium авансцена; prologue пролог. pro and con [’prouand’kon] adv за і проти; to consider (to weigh) all the 166 pros and cons зважувати усі докази «за» і «проти»


імовірний, можливий; ~ results можливі результати


правдоподібний; a hardly - story малоймовірна історія


затвердження заповіту судом


завірена судом копія заповіту


доказ; > - court суд у справах успадкування і затвердження заповітів; - duty податок (мито) на спадщину. probate II [’proubeit] у амер. 3aтверджувати заповіт


іспитбвий строк


церк. послушенство


мед. зондувати


випробовувати; проводити випробування


розслідувати, досліджувати; to - smb.’s intentions вивідати чиїсь наміри


mex. oneрація; технологічний процес


методика (прийоми) проведення (досліду тощо)


забороняти; оголбшувати поза законом


відозва; прокламація; послання


оприлюднити; опублікувати; довести до загального відома; to ~ the news оприлюднити повідомлення, опублікувати новину


свідчити, давати показання


оголбшувати про надзвичайний стан, оповіщати. proclamation = [,prokla’‘meijfn] п


професор (університету)


учитель (середньої школи)


викладач (ліцею)


жарт. любитель книг, книголюб


жарт. диригент оркестру


піаніст (у барі)


розм. гравець-професіонал


жарт. людина в окулярах


користь, вигода


давати кбристь; бути корисним


тж рі прибуток, дохід; бариш; gross - валовий прибуток; net - чистий прибуток


користуватися, мати користь


відсотки, нарахування


скористатися (чимсь — Бу)


одержувати користь (прибуток)


збільшувати; породжувати


прямовисний, стрімкий, стрімчастий, крутий


схильний (до чогось); що має тенденцію; ~ tO anger запальний, гарячий


оголошувати, проголошувати; заявляти (офіційно); to ~ а curse upon smb. проклинати когось


висловлювати (думку); вислбвлюватися (про -- оп; за — for, іп favour об проти -- against)


доказ; довід; доведення; this requires no - це не потребує дбказів


робити непроникним (непробивним, недоступним)


випробування, перевірка, проба


непроникний (для чогось — against)


друк. робити пробний відбиток


мат. перевірка


недоступний, що не піддається (лестощам тощо); їо бе against temptation не піддаватися спокусі


читати гранки. -proof [-pru:f] у складних словах означає стійкий, непроникний, що не піддається впливу (чогось); маїегргоої водонепроникний, непромокальний


юр. судовий розгляд без суду присяжних


установленої міцності (про спирт)


коректура; гранка; пробний відбиток


фот. пробний знімок


міцність (спирту)


пробірка; +> ~ firing військ. дослідна стрільба; пробний обстріл; - ground військ. випробувальний полігон; ~ load тех. контрольне навантаження; ~ round військ. контрольний постріл; ~ stick щуп, зонд; ~ test випробування


стояк, підпора; опора; підставка; стовп; кілочок


підпирати; підтримувати (moi ~ up)


підтримка, опора


притуляти, приставляти (до чогось)


рі розм. ноги, підпірки


гірн. закріпляти (стояками); у читати


рі гірн. кріплення; стояки


підтримувати, допомагати


амер. розм. шпилька для краватки


груб. ударити, збити з ніг


(скор. від proposition) мат. теорема


раптом зупинитися на повному ходу (про коня). propaedeutic(al) |, proupi:’dju:tik(al)] adj вступний


(скор. від propeller) розм. пропелер; рушій


(скор. від property) реквізит


(the Р.) конгрегація з питань місіонерства (у римсько-католицькій церкві)


рух уперед, просування


що рухається уперед


що надає руху; що спонукає; 2 - force рушійна сила


силова установка


рушійна сила


кін. подача плівки


мед. пропульсія; Ф- - charge ракетний пороховий заряд; ~ Stage ступінь ракети 3 двигуHOM. === PAGE 173 === pro 174 pro propulsive Грго"рлізгу) adj


продовжувати; tO ~ one’s studies продовжувати навчання


юр. вести процес; учиняти (подавати) позов на KOrocb; порушувати судову справу проти когось


виступати обвинувачем


займатися проституцією


безчестити, ганьбити


розбешщувати, робити розпутним


торгувати своїми переконаннями


проводити політику протекціонізму


заготівля, заготовляння; запас, запасання


p/ провізія; харчові продукти, харчі


запобіжний захід; застереження (against)


церк. іст. надання бенефіції до відкриття вакансії; + ~ dealer (merchant) торговець продовольчими товарами; - Shop гастрономічний магазин, гастроном


обачний, обережний


слава, популярність


видавати, публікувати; to ~ a book видати книгу


друкувати свої TBOpH; друкуватися


амер. пускати в OOir; to ~ counterfeit paper пускати в OOir фальшиві банкноти


пудинг; запіканка


те, що нагадує пудинг


рі розм. кишки; ~ house груб. шлунок


насос, помпа; fuel - паливний Hacoc


качати (Hacoсом)


утовкмачувати (комусь -- into)


перен. вивідування, випитування (відомостей)


виштодвхувати, викидати; виділяти


груб. тугодум, важкодум


вивідувати, випитувати


черевик-лодочка; чоловічий бальний черевик (лакований); 2. v


висмодктувати (гроші)


пульсувати; калатати; битися; his heart ~ed hard у нього дуже калатало серце


зазнавати різких коливань (про барометр); 01 - off відкачувати; - Out викачувати, відкачувати; ~ Over перекачувати; ~ up накачувати; 2 to ~ ship мочитися; прирікати себе на неудачу; to - smb.’s папа трясти чиюсь руку (при рукостисканні); tO ~ up а tife накачувати шину


амер. розм. важна персбна


переривати, перебивати (розмову тощо); чергувати


нещасний. рипКіе | panki] п амер. москіт. риппег [pino] п


трамбувальник. punnet ГП рапи| п розм. круглий кбшик (для овочів і фруктів)


юр. малоліток; підопічний


шукати, домагатися, добиватися


продовжувати; to ~ one’s Studies продовжувати навчання


пошук; прагнення; домагання


виконання; ведення


юр. судове переслідування; Ф ~ aircraft ав. літак-винищувач


розташодвувати (будувати) у вигляді піраміди


p/ піраміда (в більярді)


бути королевою; царювати; правити (over)


підсаджувати матку


шах. проводити пішака (проходити) у ферзі; + to - it удавати з себе королеву; очолювати, верховодити (про жінку). Queena [‘kwi:na] п ж. ім'я Куїна. Ошееп-Аппе [‘kwi:n’zn] аа) у стилі королеви Анни; ~ furniture меблі в стилі королеви Анни. диееп-арріє | Кмї:п,гері) (сорт яблук)


дивний; чудний, чудернацький; незвичайний; to speak а - language говорити своєрідною MOвою


обдурювати; + to ~ the pitch for smb. прибл. підкласти комусь свиню; розладнати чиїсь справи; to ~ oneself with smb. поставити себе в незручне станбвище перед кимсь


сумнівний, підозрілий; ~ business підозріла справа


що нездужає, слабує; to feel a little - почувати себе негаразд


розм. підроблений, фальшивий; ~ money фальшиві гроші


розм. п'яний; > іп Q. Street у біді; у боргах; he is ~ in the head у нього не всі дома


піддавати сумніву; висловлювати сумнів


ставити знак питання


шукати, розшукувати


шукати дичину (про собак)


шукати їжу (про тварин)


збирати пожертвування (милостиню) (у католицьких церквах)


шматок пресованого жувального тютюну


розм. (рі без змін) соверен; фунт стерлінгів


стьобати, підбивати ватою


насміхатися, глузувати; жартувати, кепкувати; дражнити


насмішка, глузування; жарт; містифікація


дивитися глузливо (на когось)


дивак, чудило; оригінал; навіжений


проводити контрольне опитування (в класі); проводити усну (письмову) перевірку без підготбвки


випитувати, розпитувати (когось про щось)


амер. попереднє опитування; письмова перевірка без підготовки; контрольне опитування; співбесіда


серія запитань, вікторина; - ргоgram радіовікторина; ~ show телевікторина


кріль, кролик


кроляче хутро


розм. заєць, зайчик


перен. боягуз; боязка людина


розм. новачок; кепський (слабкий) гравець (у теніс, крикет)


амер. розм. зелений салат (moc ~ food)


контейнер MHeBMONOUITH; ? ~ punch удар у потилицю (бокс); to breed like -5 швидко плодитися


класти на полицю (в сітку) (у залізничному вагоні тощо)


розкладати на стелажі (на стенді)


прив'язувати коня (біля ясел)


тех. пересувати за допомогою зубчастої рейки


завбдити літак у крутий віраж


мучити, катувати


змушувати працювати надмірно, виснажувати


експлуатувати; обдирати, оббирати; to ~ tenants лупити з орендарів надто висдку плату


мчати (про хмари)


іти інохіддю


зціджувати (вино тощо) (тж - ОН)


що має букет (про вино); запашний


міцний, гострий (про запах тощо)


пряний; пікантний (про сир тощо)


живий, жвавий, енергійний


яскравий, колоритний


чистокровхтивий; 2? ~ of the soil а) простонародний; б) яскравий, колоритний (про мову)


опромінювання; to administer ~ опромінювати; to expose to - піддавати опромінюванню


сяяння; ~ of happiness випромінювання щастя; сяяння від щастя


анат. променева кістка


спиця (колеса)


тех. закруглення


тех. виліт (стріли крана); 2 - vector мат., астр. радіус-вектор

астр мат тех


складати пліт


сплавляти ліс у плотах; гнати пліт


ав. надувний рятувальний пліт


сплавляння деревини; сплав лісу


переправлятися на породмі (на плоту)


амер. затор (на сплаві)


амер. розм. сила-силенна, купа, безліч, велика кількість


розм. багатоженство


ганчірка; клапоть, обрізок (тканини)


дробити каміння (руду)


pl лахміття, дрантя


дражнити; дратувати глузуванням


тех. мотлох, ганчір'я


лаяти, сварити; вичитувати, шпетити (когось)


жмут; віхтик; клаптик; обривок, шматок; to tear smth. to ~s порвати щось на дрібні клаптики; worn to ~s понбшений, пошарпаний


скандалити, галасувати; зчиняти галас; грубо порушувати дисципліну; ПО) - over сперечатися, сваритися (через щось)


p/ клоччя; лахміття


р/ жарт. дбдяг; glad -5 святковий Onsr; he hasn’t a ~ to his back голий як бубон


знев. ганчірка, клапоть, шмат (про носову хусточку тощо)


знев. газетка


погань (про людину)


бот. білий волокнистий жмутик (у плодах цитрусових)


невелика кількість; незначний залишок; крапля


гострий кут, зазублина


амер. розм. папербвий долар


мін. твердий вапняк, крупнозернистий пісковик; будівельний камінь


піддражнювання; розіграш


грубі жарти; шум, гам; скандал, бешкет, галас; грубе порушення дисципліни; + - fair товкучка, барахолка; there is not a - of evidence немає жодного доказу; to feel like a ~ бути цілком вимученим; to get one’s ~ Out розізлитися, втратити самовладання


побудова огоробжі; обгороджування


прокладання колії; укладання рейок


військ. активні перешкоди радіолокаційним станціям


зал. перевезення


лайка; паплюження


p/ ізюм, родзинки


бузкбво-червоний колір


згрібати граблями; загрібати, зарівнювати (підчищати) граблями (moc to ~ clean, to level, to ~ smooth)


скребачка; гребок


чистити скребачкою


перегрібати, перетрушувати (сіно)


лопаточка круп'є


розгрібати, гребти (кочергою тощо); шурувати


ворушити (минуле тощо); ритися (в чому-н.), порпатися; to ~ опе'5 memory а) напружувати пам'ять; б) ворушити спогади


дуже худа людина, «скелет»; as lean (thin) as a худий, як тріска


збирати, набирати; to ~ recruits вербувати прихильників


погасити, розгребти (вогнище); over вирівнювати (підчищати) граблями; ~ together згрібати в купу (листя тощо); збирати; - пр а) згрібати (сіно); б) ворушити (спогади); в) вишукувати; г) збирати; to ~ up some money наскребти трохи грошей


мор. нахил (щогли тощо)


оглядати, 06дивлятися, кидати погляди


відхилення від перпендикуляра (прямовисної лінії)


військ. обстрілювати поздбвжнім вогнем, змітати, зносити


тех. передній кут (різця)


відхилятися від прямовйисної лінії


тех. кут нахилу (різця)


вести розпусний спосіб життя; гультяювати


ав. скіс на кінці крила літака (лдбпаті гвинта)


розм. іти, ходити; прямувати


похила підлога (в театрі)


мисл. гнатися за дичиНОЮ (про сокола)


гульвіса; розпусник; розпусниця


мисл. іти по сліду (про собаку); O ~ away відгрібати, вигрібати; - down, - in а) загрібати (гроші); б) загрібати лопаточкою круп'є; ~ out a) вигрібати (вугілля тощо)


тех. состав, пбдізд, ешелон; + conveyer скребковий конвеєр; ~ vein геол. січна жила


(the В.) астр. Овен (cy3ip’a і знак зодіаку)


трамбувати, утрамбовувати


тех. чавунна баба; гідравлічний таран


забивати; вбивати


утовкмачувати; впихати; he ~med his clothes into а bag він запхав свій одяг у сумку; to ~ an argument home переконати (когось); to ~ smth. into smb. утовкмачувати щось комусь


тех. плунжер, повзун; шток


військ. трощити


мет. коксовиштодвхувач


військ. пробивати оборону противника; ПО ~ against, ~ at, ~ into, ~ оп налетіти, наштовхHYTHCA Ha (щось); забитися об (щось); ~ down а) утрамбовувати; б) забивати; в) насувати (капелюх); ~ with заповнювати, набивати, затикати (чимсь). Rama [‘ra:ma] п інд. рел. Рама. Ramadan [,remoa‘da:n] п рел. рамадан; піст (у мусульман)


гідравлічний домкрат


мор. іст. таранне судно; > - attack а) ав. таран; б) військ. атака з таранним ударом


спад, схил; похила площина


іти під ухил


похилий в'їзд, пандус


споруджувати рампу (пандус, похилий в'їзд)


зал. рампа; місце завантаження


повзти, BATHCA (про рослину)


місце стоянки (літака)


ставати дибки, Ha задні лапи


причал (для гідролітаків)


стояти на задніх лапах (про геральдичну тварину)


військ. реактивна пускова установка


ставати в загрозливу позу


мор. сходня, апарель


шахрайство; вимагання, здирство; пограбування серед білого дня; Christmas - in food prices передріздвяне роздування цін Ha продовольчі товари


бути власником ранчо (ферми), бути фермером


жити на ранчо (на фермі)


бистрина, бистрінь; перекат


швидкісний, швидкохідний; ~ transit швидкісне сполучення


крутий, стрімкий (про схил); ~ ascent крутий узвіз; - descent крутий спуск


зоол. пацюк, щур; -5 desert (leave) a sinking ship пацюки тікають з потопаючого корабля


винищувати пацюків (звич. собаками)


знев. боягуз; зрадник; ренегат; перебіжчик


стати зрадником (ренегатом, перебіжчиком)


донощик; інформатор; провокатор


залишити організацію в тяжкий час


штрейкбрехер


зрадити, видати (когось)


бути штрейкбрехером


відмовитися, відректися (від — оп); to - оп one’s debts відмовитися платити борги; 5 ~ you! згинь!, щоб ти пропав!


мат. відношення, пропорція; коефіцієнт; співвідношення; in direct - прямо пропорційно; in inverse - обернено пропорційно; ~ of exchange мінове відношення; net profit - коефіцієнт рентабельності; ~ by weight вагове відношення


mex. передаточне число


військ. норма постачання


одержувати м пайок


розумна істота, людина


розумний, мислячий; наділений розумом; ~ beings розумні істоти; люди


рі розм. зручний (раціональний) одяг (про штани для жінок)


(the -) філос. розумне


розумовий; мислений; ~ powers розумові здібності


зручний, практичний; ~ footwear зручне взуття


мат. раціональний; ~ function раціональна функція


поміркований


тріскотіти, торохтіти; гуркотіти, гриміти; деренчати; гучно стукати; брязкати


мчати, гнати (mo along); the train ~d past пдізд з гуркотом промчав мимо


трясти; the train ~d us about ми тряслися в поізді


говорити без угаву, базікати, торохтіти (звич. ~ оп, ~ away, ~ along)


відбарабанити, відтарабанити (урок, npoмову) (звич. ~ away, ~ along, - on)


квапливо робити щось; to ~ the bill through the House поспішно протягти законопроект у парламенті


розм. бентежити; хвилювати, турбувати; лякати, страхати; don’t get ~d! He хвилюйтеся!, спокійно!


хрипіти (про вмираючого)


шпетити; давати прочухана


поет. царство; the ~ of heaven царство небесне


знову запев=== PAGE 216 === rea 217 rec HATH (перекбнувати)


перестраховувати


викликати назад; наказувати повернутися, повертати; to ~ smb. from ап exile повернути когось із заслання; ~! mop. шлюпкам повернутися! (команда)


військ. призивати із запасу


викликати (актора на сцену)


згадувати, пригадувати; І don’t ~ his name я не пригадую його прізвища; I don’t - you я не пам'ятаю вас


викликати в пам'яті, воскрешати; нагадувати (про щось); legends that ~ the past легенди, що воскрешають минуле


: to ~ oneself нагадати про себе


(from) виводити (з якогось стану); відволікати (від чогось)


повернути (до чогось); знову привернути (увагу) (до — to); to ~ smb.’s attention to smth. знову привернути чиюсь увагу до 4orocb


брати назад; to ~ a promise відмовитися від своєї обіцянки


вилучати; вимагати назад; to ~ from circulation вилучати з обігу (гроші)


відмовлятися, відрікатися, відступати (від своїх поглядів тощо)


хилитися назад; бути скошеним (зрізаним)


убувати, спадати; іти на спад


сходити нанівець


забуватися, стиратися з пам'яті; відхбдити в минуле


падати, знижуватися (про ціни тощо); prices have ~d ціни знизилися


відхилятися, відрізнятися (від чогось -- from)


відходити (від принципу); не додержувати


повертати захоплене; повертати власникові


який щойно прибув (звідкись -- from)


геол. молодий (про породу)


перерва в роботі (в засіданні, навчанні); парламентські канікули (тж parliamentary ~); to be in - не засідати; тимчасдбво не працювати; to take а ~ а) оголосити перерву (у засіданні); б) роз'їхатися (розійтися) на парламентські канікули


відсувати назад


амер. канікули (у школі, університеті)


ховати в тайник; класти в глухому (відлюдному) місці


амер. перерва у школі; пооп (little) - велика (мала) перерва


робити перерву (в роботі, засіданні тощо)


заглиблення (у стіні тощо); ніша; альков; амбразура (вікна)


роз'їжджатися на канікули


анат. порожнина; ямка; западина; пазуха


класти (ставити) в заглиблення (в нішу)


тех. виточка; проріз


робити заглиблення (нішу); to - а wall робити нішу в стіні; 2 ~ed shelter військ. підземне схбвище


moc рі тайник; схованка; відлюдний (тихий) куток; глухе (затишне) місце


захід (небесних світил)


бухточка; невелика затбка


відмова (від чогось — from); ~ from a contract юр. відмова від договору


вихід (з організації тощо)


заглиблення (у стіні тощо)


ек. спад, рецесія; занепад, зниження; economic - економічний спад; business - спад ділової активності; - in demand зниження попиту; material - значне зниження


обопільний, взаємний; ~ affection взаємна симпатія; ~ reaction хім. взаємна реакція; ~ understanding B3aєморозуміння


рівний, еквівалентний; аналогічний; відповідний; а treaty providing for ~ privileges договір, що передбачає однакові привілеї


сміливий, відчайдушний; необережний; безвідповідальний; ~ driving необережна їзда; порушення правил дорбжнього руху


(of) що зневажає (щось); що нехтує (чимсь); of danger який зневажає небезпеку


виправляти, перевиховувати, морально відроджувати; to ~ a criminal перевиховати злочинця; to ~ smb. from sin відвернути когось від гріха


освоєння (землі)


виправляти; to ~ an error виправити помилку; to ~ a fault 3aгладити провину


с. г. піднімати цілину; розорювати, освбювати (занедбані землі)


меліорувати; окультурювати; осушувати


вимагати повернення (чогось)


повернути собі (втрачене)


утилізувати, використовувати


відновлювати, регенерувати


військ. дезактивувати


відкликати (заяву)


кликати назад (людину)


дослідження, розвідування; lunar - дослідження поверхні місяця


зацікавлювати, розважати, займати (чимсь)


: to ~ oneself а) відпочивати, освіжатися, відновлювати свої сили; б) розважатися


знбву спадати на думку; 3HOBY виникати (про думку)


повертатися (думками до чогось); to ~ tO past experiences посилатися на 0свід минулого


траплятися (відбуватися) знову


мед. давати рецидив


звертатися, вдаватися (до чогось)


викупобвувати


виплачувати, відшкодовувати


повертати собі (втрачене, позичене тощо); to - a Captured city визволяти захоплене місто; to ~ the time надолужити змарнований час


відбудовувати, відновлювати; to ~ One’s ruined country відбудувати свою зруйновану країну; to ~ one’s rights відновити свої права


виконувати (обіцянку)


спокутувати; виправити; to ~ an error виправити помилку


повернення (собі), одержання назад


виконання (обіцянки)


виправлення; the ~ of a criminal виправлення (перевиховання) злочинця


врятування, позбавлення, визволення


спокутування (провини, гріха)


рел. спокутування людських гріхів Христом


придбання (привілеїв тощо), купівля (титулу)


другий (повторний) розподіл; переділ


зниження, зменшення, скорбчення; ~ of armaments скорбчення озброєнь; ~ ої speed зниження швидкості; - ОЇ wages скорбчення заробітної плати


знижка; to make a ~ on an article зробити знижку на якийсь товар


юр. пом'якшення (покарання)


(to, into) перетвбрення; доведення (до якогось стану); ~ to absurdity доведення до абсурду; - to powder подрібнення на порошок


мат. зведення до спільного знаменника; скорбчення


зменшена копія (з картини)


підкбрення; захоплення, взяття (фортеці, міста)


військ. подавлення (вогневої точки)


повернення на старе місце; відновлення (становища)


розливання; розфаCOByBaHHA


обробка одержаних даних


мед. вправляння (вивиху)


хім. відновлення


мет. виділення металу з руди


тех. обтискання; 2? ~ gear редукційна передача, редуктор; - ratio neредаточне число


збірн. солома для покрівлі


поет. стріла


сопілка, дудочка


буколічна поезія


муз. язичок (у кларнеті)


гірн. запальний шнур


риф, підводна скеля


гірн. рудна жила


30N0TOHOсний Wap; о алмазондсний пласт


мор. риф (на вітрилі); to take in a - а) брати риф; б) вжити запобіжних заходів; в) затягти тугіше пасок; г) не давати собі волі; to let out a - а) віддавати риф; б) дати собі волю; в) розпустити пасок (після ситного обіду); > ~ corals рифові корали


очищатися, рафінуватися


витончений, вишуканий; благородний; ~ штаппег5 вихованість


робити більш витонченим, досконалішим; удосконалювати; поліпшувати; облагороджувати; to ~ а language очищати мову


удосконалений


ставати досконалішим; удосконалюватися; поліпшуватися; облагороджуватися


вникати у тонкощі


спритно оперувати (словами)


відсіяти, видалити, викоренити (щось шкідливе, непотрібне) (звич. - away, ~Out). refined {ri Тата) adj


утіха; утішник


порятунок, захисток; to take ~ in silence відмовчуватися


острівець безпеки (на вулиці)


знову досягти (чогось); to ~ contact військ. відновити контакт (зіткнення)


наздогнати (когось); знову приєднатися (до когось)


формувати полк (нову частину)


зводити в полки


управління; система управління


розподіляти по групах; організовувати; систематизувати


тж pl безліч, сила-силенна


відновлення доброго імені


відбудова; ремонт; реконструкція


повTOpeHHA; - of old grievances повтбрення тих самих скарг


правити (управляти) віжками; натягувати віжки


слухатися віжок (про коня); the horse ~s well кінь слухається віжок


стримувати, тримати в шорах; управляти


(from) амер. обгороджувати (щось) від худоби; О - back а) зупинити, осадити (коня); б) зупинитися (тож перен.); ~ in, up а) див. ~ back; б) приборкати, стримати. reincarnate І | тіла Каспії) adj перевтілений. reincarnate II [‘ri:‘inka:neit] у перевтілювати; втілювати знову


святкувати (подію)


відносити (до якогось розряду тощо); класифікувати


передавати (справу) для вирішення (виконання); to ~ the matter to the committee nepeдати справу (питання) в комісію


передавати, передоручати (справу)


переводити у нижчий розряд


спорт. переводити у нижчий клас


здавати (в архів)


висилати, засилати


peлігійне учення


(іп) посвящати у свої справи


мист. стиль Ренесанс


відродження (мистецтва, літератури тощо)


поповнювати (запаси тощо)


повторювати; to ~ а promise повторити обіцянку


знову відкриватися, відновлювати свою роботу; school -5 on Wednesday заняття у школі відновлюються у середу


відновлювати; to ~ a subject знову порушити питання


оздоровлення, санація (збиткового підприємства)


результати, наслідки; вплив


повтбрення напам'ять; заучування напам'ять


уривок, вивчений напам'ять; уривок для заучування напам'ять


характерний; показбвий; типодвий; ~ area с.г. показбва ділянка


представницький; - роду представницький Opган


придушувати; to ~ an uprising придушити повстання


пригнічувати; приборкувати


підлий, продажний; ~ press продажна преса


добре ім'я, добра слава; she has lost her ~ вона втратила своє добре ім'я; a person of по - сумнівна особа


проживати, жити; перебувати (десь — іп, at); to ~ іп the country жити в сільській місцевості; to ~ abroad жити за корддном; регmission to ~ добзвіл на проживання


належати (комусь — іп); the power -5 in the people влада належить Haродові


юр. спадщина, очищена від боргів і заповідальних відписувань


звич. рі peсурси, запаси; засоби; natural ~s при=== PAGE 247 === res 248 res родні ресурси (багатства)


можливість; спосіб; засіб; to make the most of one’s -5 до кінця використати свої можливості


заняття (під час відпочинку); відпочинок, розвага


церк. респонсорій (співи у формі діалогу між священиком і хором)


відповідати, робити щось у відповідь


архт. пілястр; 2. v


реагувати, відгукуватися (на щось)


юр. відповідати (за щось), бути відповідальним


амер. відшкодовувати (витрати)


стримувати; вгамбвувати, приборкувати; утримувати; to - production стримувати виробництво; to ~ one’s temper стримуватися


обмежувати; іо ~ power обмежувати владу


: to ~ in custody юр. тримати під вартою (у в'язниці)


пам'ятати, зберігати в пам'яті


здатність запам'ятовувати, пам'ять


мед. затримка, затримання (сечі)


військ. === PAGE 250 === ret 251 ret залишення на додатковий строк служби


юр. право затримання


іти (геть), піти; to ~ from the room вийти з кімнати; to ~ from sight зникнути з поля зору


3aлишати посаду; іти у відставку; звільнятися; tO - оп apension піти на пенсію


залишатися на самоті, усамітнюватися


лягати спати; to - to ред іти спати


військ. відходити, відступати


відвести (війська тощо); to ~ а weapon знімати зброю з озброєння


звільняти у відставку (із служби); відправляти на пенсію


фін. вилучати з обігу


викупдвувати, оплачувати (вексель)


заперечення; різка відповідь; to make an insolent відповісти зухвало


дотепна репліка; влучна відповідь


бити противника його ж зброєю


спростовувати; відхиляти; to ~ а charge спростувати обвинувачення


переганяти в реторті. retorted (гі їо:п4) adj


фот., кін. заряджена касета; 2 іп - щоб помститися


брати назад, повернути собі; to ~ the purchase money повернути заплачені за щось гроші


відновлювати; повертати до попереднього стану


виправляти; to ~ а mistake виправити помилку


реабілітувати, відновлювати


рятувати; to - smb. from certain death врятувати когось від неминучої смерті


уривати (час)


що стосується минулого; ~ researches дослідження (вивчення) минулого


юр. що має зворотну силу. retroussé [ra‘tru:sei] adj фр. кирпатий (про ніс)


джерело прибутку


рі доходні статті


звертатися знову, повертатися (до попередньої теми тощо); to - to а custom відродити звичай


повертатися, іти назад


юр. перехбдити до колишнього власника


спрямовувати назад; to ~ one’s eyes a) подивитися назад; б) відвести Oui (погляд)


відроджувати; воскрешати, повертати до життя, оживляти; пробуджувати


опритобмнювати


приводити до пам'яті


відновлювати сили; знову ставати тощо)


знбву набувати чинності (про закон тощо)


знову вводити в а play відновити постановку п'єси


обертати, крутити


періодично повертатися (змінюватися); іти по колу; the seasons - пбри року змінюють одна бдну


поет. розмір; iambic ~ ямб; dactylic - дактиль


rapMOHia (у | мистецтві тощо)


ребро; true (sternal) ~ справжнє ребро; to poke smb. іп the -5 штовхнути когбсь у бік


зміцнювати (укріплювати) ребрами


жарт. Адамове ребро; дружина


с.г. орати, залишаючи широкі межі між борознами


рікул. грудинка (свинячої туші); товстий край (телячої туші)


розм. висміювати; муз. === PAGE 257 === rib іронізувати, кепкувати; дражнити; poзігрувати


гострий край, ребро (чогось)


рубчик (на панчосі)


жилка (листка)


ость (пір THU)


гірн. суцільна руда в жилі


тех. скріпа; фланець


мор. шпангбут


гірн. цілик, стовп; 2 о smite smb. under the fifth - уразити когось у саме серце; убити наповал (на смерть); 2. v


прикрашати стрічками; оздбблювати тасьмою


вузька смужка (40гось)


ділити на вузькі смужки; розривати на шматки


рі обрізки, обривки; клапті, шматки; to cut (to tear) smth. to ~s порізати (порвати) щось на клапті


знак рицарського брдену


відзнака; нашивка; орденська стрічка; blue - стрічка OpneHa Підв'язки; red - стрічка дбрдена Бані


розм. мікрофон


очищати від пеньків, розчищати; корчувати


придатний для їзди, проїзний (про дорогу)


прибирати (кімнату); збирати (зі стола)


розм. закінчувати


рятувати (від чогось — from, out of, of)


просуватися уперед. гідабіе [‘raidabl] adj


утворювати складки (борозни)


морщитися; стовбурчитися


рубець (на тканині); товстий пружок


край, ребро (монети)


спинка (носа)


хребет (тварини)


архт. гребінь (даху)


гірн. склеписта покрівля виробки


с. г. гребінь (борозни)


предмет глузування; посміхбвище


жорсткий; твердий; цупкий; негнучкий; непіддатливий


стійкий, непорушний; міцно закріплений; - coupling mex. а) жорстка муфта; б) жорстке стикування (космічних кораблів); ~ defence військ. позиційна оборобна; оборобна в умовах стабілізації фронту


суворий, неухильний


мед. ригідний


суворий; - climate сувдбрий клімат


обід; обідок; край


обладнувати обідком, припасовувати дбід


оправа (окулярів); the - of an еуе-glass оправа окулярів


бути ободом, облямовувати


бандаж (обода)


тех. зубчастий вінець


тех. скоба; опорне кільце


мор. водна поверхня


розм. очеревина (тж ~ of the belly); ~ rock геол. крайова порода


змивати, промивати, виполіскувати


фарба для волбсся; + - pan полоскальниця


WepeMOHIA, процедура; the ~s of hospitality звичаї гостинності


4. ім'я Роберт


рі амер. жіночий одяг


убиратися (в мантію). Robert [‘robot] п


розм. поліцейський


поет. убрання; 2. м» |) Haдівати


ав. автомат управління


перен. бездушна людина, людина-машина


жезл, скіпетр:


прут; лозина, хворостина


різка, хлист


перен. покарання; шмагання різками


чарівна паличка


амер. розм. револьвер


військ. шомпол


тех. прутик; стержень, брус


род (міра довжини, прибл. 5 м)


паличка (мікроб)


бібл. рід, коліно; + to make а - for one’s own back покарати самого себе; to kiss the - покірно зносити кару. Roddy [‘rodi] п 4. ім'я Родді (зменш. від Roderic, Roderick, Rodney)


роман (героїчного жанру)


романтична література


розм. залицятися


романтичний епізод; любовна історія; низка незвичайних пригод


вигадка; небилиця


іспанська балада


робити рожевим; надавати рожевого відтінку


просочувати запахом троянди; надавати запаху троянди


п'ятипелюсткова троянда (емблема Англії); Red R. іст. Червона троянда (емблема династії Ланкастерів); White К. іст. Біла троянда (ємблема династії Йорків); Wars of the Roses icm. війни Червоної і Білої троянд


past від rise II. Roseann [rouz zn] п ж. ім'я Розан


квітка, що нагадує троянду


перен. взірець досконалості; цвіт (нації тощо)


перен. красуня


розетка (бант і у струнних інструментів)


сито (у лполивальниці тощо); розбризкувальна насадка


парфуми з пелюстків троянди (із запахом троянди)


рожевий колір


р/ рум'янець


рожевий плід (яблуко, груша, персик тощо)


(the ~) розм. бешиха; бешихове запалення


кругле вікнб-розетка:


діамант у вигляді тро=== PAGE 270 === Ros 271 rot янди


дуже дрібний коштовний камінець; » path strewn with ~s життя, усіяне трояндами; життя, сповнене утіх; bed of -5 легке, щасливе життя; the white ~ of virginity біла троянда — символ цнотливості; life is not all ~s у житті не лише самі втіхи; born under the - народжений поза шлюбом, Heзаконнонароджений; under the ~ нишком, по секрету; (there is) no ~ without a thorn у кожній троянді є колючки


гнити, псуватися


перен. хиріти, гинути


розкладатися (про суспільство тощо)


занапастити; розладнати


розм. дражнити, глузувати, кепкувати; іронізувати


гноїти, псувати


дурити, обманювати; 0 ~ about марнувати час; away гинути; ~ off гнити і відпадати


алегоричний, інакомдбвний


товстий, огрядний


королівський; царський; the ~ family, the blood - королівська родина; R. Highпе55 королівська висодкість; ~ power влада короля; королівська влада; R. Standard королівський штандарт; ~ title титул короля


англійський, британський; В. Air Force англійські військово-повітряні сили; В. Armoured Corps бронетанкові війська англійської армії; В. Маму англійський військово-морський флот


царствений, величний


розм. чудовий, розкішний; ~ view чудовий краєвид; - welcome чудбвий прийом; to have а ~ time чудово провести час


колосальний; величезний; ~~ ~ evil мед. золотуха; - fern бот. чистоуст королівський; ~ jelly маточне молочко, маточне желе (бджіл); ~ stag благородний OneHb; - blue яскравий відтінок синього кольору; R. Exchange будинок лобндонської біржі; ~ road to smth. найлегший шлях для досЯгнення чогось; R. Academician xyдбджник-академік, член Королівської академії мистецтв


грубий; зморшкуватий; ~ features грубі риси обличчя


нахмурений, насуплений


невідшліфдваний


важкий, тяжкий; ~ timeS тяжкі часи


різКИЙ (на слух)


амер. міцний, дужий


ритися, нишпорити, копатися (є чомусь)


обшукувати (тж ~ about)


робити митний дгляд; шукати контрабанду


розглядати, ретельно дослі=== PAGE 278 === 279 джувати; О ~ out, ~ up виловлювати, витягувати


благодійний базар


тех. підкранова колія


зал. під'їзна колія


спуск для гідролітаків:


обгороджене місце (для курей тощо); У ~ lights ав. посадочні вогні


проривати, розривати


розривати (стосунки тощо); спричинювати розлад (розбрату


розбрат, незлагода: a ~ between friends розбрат Mix друзями; ~ Of diplomatic relations po3рив дипломатичних відносин


перелом (тж мед.)


тріщина; пролом


військ. руйнування


ел. пробій (ізоляції); ~ ~ stress руйнівна напруга


іржавіти, покриватися іржею


піддавати корозії


шкідливий вплив, шкідливі наслідки (неробства тощо)


притупляти, ослабляти (пам'ять тощо)


ослаблення пам'яті, зниження розумових здібностей (від старості тощо)


30на, сажка (хвороба рослин); + ~ ргеуепіег антикорозійний засіб; - гетомег засіб для усунення іржі


розм. надавати твердості (жорсткості)


засмучувати, журити


тьмяний, темний, хмурий (про колір); - in colour темного кодльору


сумувати, журитися


розм. жахливий, страшенний; ~ coward страшенний боягуз; ~ drunkard гіркий п'яниця


робити темнішим (тьмянішим); фарбувати у темний колір


розм. низькосортний, низькопробний


блякнути; beauty ~ed with саге краса, поблякла від турбот


розм. глевкий, погано випечений (про хліб); ~ bread хліб з закалом, глевкий хліб


заст. серйдзний; статечний; + - dog гульTAU, шалапут; шахрай; іп - earnest цілком серйозно


ірон. учений муж; 2. аа)


оранжево-рожевий колір; > ~ berry бот. морбшка; ~ family com. лососеві


палацдбвий зал


салбн; шательє


виставочний Зал


виставка TBOpiB мистецтва


автомобіль із закритим кузовом (тж ~ Car)


зал. CanOH-BaroH (moe ~ Carriage); dining ~ вагон-ресторан; sleeping ~ спальний вагон


салон (автобуса, тролейбуса, літака)


солити, посолити; приправляти сіллю; to ~ butter присблювати масло


засолювати, консервувати


пекучий; їдкий; гіркий; ~ tears гіркі сльози


перен. надавати гостроти (пікантності)


непристойний


посипати сіллю


гбстрий; ~ wit гострий (ущипливий) дотеп


просбчувати сіллю


засолений, просолений; ~ beef солонина


перебільшувати (прибуток тощо); 0 - down засолювати; амер. розм. дати прочухана; приховувати (гроші тощо); > to ргісе5 розм. надмірно підвищувати ціни


солончаковий; ~ pasture солончакове пасовисько


солевитривалий (про poслину)


розм. надто висбкий (про податок); надмірно дорогий


морський; - water морська вода; солбна вода; перен. жарт. сльдзи; 2? ~ cake хім. сульфат натрію; ~ glaze соляна полива (для гончарних виробів); - junk (horse) мор. розм. солонина; ~ rheum амер. екзема; сильний нежить; - госК геол. кам'яна сіль

амер геол жарт мор перен розм хім


підтримка, схвалення; згода; дозвіл; tacid - мовчазне схвалення; without smb.’s - без чиєїсь згоди


схвалювати, дозволяти


мотив, міркування


юр. передбачити міру покарання (у законі)


часто рі санкція, каральний захід; to apply ~s against smb. застосовувати санкції проти когось


юр. передбачений 3aKOHOM захід покарання; the last ~s of the law найвища міра покарання, найвища Kapa


іст. указ; постанова, наказ


тайник; схованка


заповідник; bird - пташиний заповідник


розм. кладовище


сезон, коли полювання заборонено; + ~ forest заповідний ліс


посипати піском


заносити піском


заривати в пісбк


шліфувати (чистити) піском


змішувати з піском, підмішувати піcOK


посадити на мілину (судно)


розм. уставляти (між); ставити посередині; утискувати; to be ~ed іп between two persons бути затиснутим між двома ocoOamu


торт, тістечко (з прошарком)


тех. шарувата конструкція; 77 to sit - Сидіти затиснутим між двома особами


заст. здоров'я. San Jose |,5агпроиц'7еї| п геогр. н. м. Сан-Хосе; + - scale ент. каліфорнійська щитівка. San Juan [szn’hwa:n] п геогр. н. м. Сан-Хуан


астр. сателіт, супутник; Earth - супутник Землі; natural - природний супутник


учасник урочистого кортежу; особа, що супроводить


прибічник, прихильник, сателіт


держава-сателіт


архт. місто-супутник (тж ~ town)


сбус; приправа, підлива; piquant - гострий сбус


розм. грубіянити; повбдитися розв'язно


перен. те, що надає пікантності (гостроти, інтересу)


розм. грубо шпетити, різко дорікати


амер. фруктове пюре; apple - яблучне пюре


ходити лінивою ходою; | ність, незайманість


приправляти сбусом (підливою)


перен. надавати пікантності (гостроти, інтересу)


амер. овочевий гар=== PAGE 294 === sau 295 Sav Hip


збірн. дикі звірі


розм. нахабство, 3yxBanicTb; | (іти) ліниво


амер. розм. спиртний напій


хім. технологічний розчин; + long - гарнір з буряків (моркви, петрушки ma інших овочів); short - гарнір з картоплі (ріпи, цибулі та інших овочів); poor man’s ~ голод; to serve with the same - відплатити тією ж монетою; to get on the ~ NPHOXOTHTHCA до алкогблю; what’s ~ for the goose is ~ for the gander присл. мірка, з якою ми підходимо до одного, повинна застосбвуватися й до іншого


військ. розм. аеростат спостереження (mac ~ balloon)


ав. вітровказ, вітропокажчик


дикун; варвар


жорстока, люта людина


лютий, жорстокий, немилосердний; - attack шалена атака; dog злий пес; - method жорстокий метод


бити копитами; кусати; брикати(ся) (про коня)


груба, невихована людина


розм. розлючений, оскаженілий; to make smb. ~ довбдити когось до нестями


дика тварина


неприборканий, Heприручений


заст. грубий, невихований


заст. необроблений (про землю)


відтінок; домішка; душок


мати риси (ознаки) (чогось); а Culture that ~s of decay культура, в якій є ознаки занепаду


перен. суть, сіль (справи тощо); 2. v


обурення; скандал; широкий розголос; ганьба; to hush up а ~ зам'Яти скандал


наклепницьке твердження


рел. провина, гріх


рел. спокуса


рел. образа релігійних почуттів, дискредитація церкви


юр. публічна образа, обмова; + ~ sheet амер. бульварна газета


насилу; he could ~ drag опе foot after the other він насилу пересував ноги; І could ~ believe my eyes я не міг повірити своїм очам


навряд чи, навряд щоб; he can ~ have said so навряд щоб він міг це сказати; ? І ~ think so не думаю, що це так; І know what to say далебі не знаю, що й сказати; he ~ entered the room when the telephone rang не встиг він зайти до кімнати, як задзвонив телефон


шарф, кашнєе


надівати у вигляді шарфа; накидати


обкутувати (оповивати), як шарфом


буд. з'єднувати замком, зрощувати


церк. єпитрахиль


різати навкіс; обписувати кути (край)


військ. перев'язь; черезплічник


робити пази (виїмки)


амер. добвга вузька доріжка на стіл


розрізати тушу кита впродовж


пов'язка (для хворої руки, ноги)


косий край, скіс, зріз


буд. з'єднання замком; врубка


поздовжній розріз у туші кита


розміщувати (у різних місцях)


розсіюватися, розходитися


розбивати, руйнувати; розвіювати, розладнувати (плани тощо)


посипати; усипати, обсипати; to - the fields with seed засівати поля


роз'єднувати, розрізнювати (колекцію тощо)


поширювати, видихати (запах)


щедро наділяти


марнотратити, пускати на вітер, розтринькувати (гроші)


відчувати запах; нюхати


специфічний запах; a nasty ~ of tobacco огидний запах тютюну


чути, учути; to ~ game чути дичину


духи, парфуми; a bottle of - флакон духів


інстинктивно відчути; запідозрити; to ~ danger відчути небезпеку; tO ~ a crime запідозрити злочин


слід; hot - свіжий слід; to be on (to follow) the - іти по сліду; бути на правильному шляху; to follow a false ~ іти по хибному шляху; to put smb. off the ~ збити когось зі сліду; пустити когось по хибному шляху; to lose the - збитися зі сліду (з правильного шляху)


надушити, напахати; to - а handkerchief надушити носову хусточку


нюх, чуття; а dog’ S power of ~ нюх собаки


відчуття, інтущія; to get ~ of smth. інтуїтивно відчути щось; to get the ~ of danger відчути небезпеку; 5 ~ plant запашна рослина


пахнути, пахтіти; to ~ of smth. пахнути чимсь


рознюхувати, винюхувати; іти по сліду; 0 - about обнюхувати; принюхуватися; ~ Out почути (дичину); пронюхати, заздалегідь довідатися


філософ-скептик


інтригувати, плести інтриги; to - for power інтригами домагатися влади


планувати, розробляти план (проект); to - а system of water supply розробляти проект водопостачання


рідк. зводити до схеми (до формули)


філолог-класик; Сегтап - германіст


учений -- фахівець у галузі гуманітарних наук


розм. знавець мобви; he is а good English ~ він чудово знає англійську мову


стипендіат; а ~ of Winchester стипендіат Уїнчестера


розм. письменна (грамотна) людина; грамотій; І am not much of a - я не дуже-то письменний, я у грамоті не надто сильний


дуже освічена людина; he is a gentleman and a ~ BiH добре вихована і освічена людина


учень, школяр


послідовник, учень


студент університету


ножиці (боротьба); flat body - обхват тулуба ногами (боротьба)


спорт. стрибок у висоту способом переступання (moc ~ high jump)


мотороблер (тж motor ~)


маленький плуг, плужок


швидкохідний моторний катер. 5сор |5Кор, skoup] п іст. менестрель (в Англії)


розвідувати, провдбдити розвідку (спостереження); to be out ~ing розвідувати


пошуковий корабель


книжн. відкидати із зневагою, зневажати (щось), заперечувати


розвідувальний літак


глузувати; висміюваTH


літак пошуково-рятувальної служби


геол. розвідувач, розвідник; geological - геологорозвідник


бойскаут (тж boy === PAGE 305 === SCO 306 Scr ~)


розм. слуга (в Оксфордському університеті)


амер. розм. хлопець, парубок


загін розвідників


фіскал, Яябеда


плоскодонний човен


легке вітрильне судно


орн. чистун, кайра; 2. v


продиратися, пробиратися; видиратися, дертися; to - over the wall перелізти через стіну


перен. через силу зробити (щось); to - out of danger врятуватися від небезпеки


перен. робити поспіхом (щось); ~ into one’s clothes одягтися нашвидку (сяк-так)


військ. піднімати у повітря винищувачі-перехоплювачі за тривогою


улаштбвувати сутичку (бійку), битися, борбтися (за щось); to ~ for office боротися за посаду; to - for one’s living насилу заробляти на прожиток


розкидати; шпурляти; кидати (у натовп)


скребти; скоблити, чистити (тож ~ away, ~ off); to ~ one’s chin with a razor розм. голитися


відскрібати, відчищати


дряпати, подряпати; обдирати


злегка зачіпати, торкатися; підходити впритул; the taxi ~d against the curb таксі зупинилося біля самого тротуару


пробиратися, протискуватися


скрипіти; човгати (ногами)


цигикати, терликати (на скрипці)


копати, викопати (звич, ~ out); to ~ (out) a hole викопати яму


видряпати на камені (металі)


рідк. скнарити


ширма; щит; екран


використовувати ширму (екран) для захисту (від чогось)


вікно з сіткою (для захисту від комах)


прикривати, укривати, 3aхищати; the sun was - ей by clouds хмари закрили сбнце


прикриття, заслін; 3aBica; smoke - димова завіса; under the ~ of night під покровом ночі


військ. маскувати, прикривати


військ. маскування


кін. екранізувати; демонструвати на екрані


військ., спорт. заслін

військ спорт


просвічувати рентгенівським промінням


кін. екран; го put a ‘play on the ~ екранізувати п'єсу


рад. екранувати


(the -) кінематографія, кіно


сортувати (звич. вугіл=== PAGE 307 === Scr 308 SCT ля); просіювати


розм. перевіряти політичну благонадійність


дошка (щит) для оголошень:


гірн. збагачувати руду; O off відгороджувати (відокремлювати) ширмою (перегородкою, занавіскою тощо)


решето, сито, грохот; > ~ adaptation екранізація, сценарій (кінофільм) за літературним твором; - арреагапсе виконання ролі у кінофільмі; - Character дійова особа кінофільму; популярний персонаж серії кінофільмів; ~ fan розм. любитель кіно; ~ personality прославлений кіноактор, прославлена кіноактриса, видатний кінодіяч; - ріау режисерський кіносценарій; постановочний сценарій фільму; - right право на екранізацію; ~ star кінозірка; ~ style of offence напад із застосуванням заслдну (баскетбол); ~ time час демонстрування фільму, тривалість сеансу


закріпляти гвинтами; пригвинчувати, загвинчувати


тех. шнек, черв'як


угвинчуватися, пригвинчуватися, загвинчуватися; the handle won’t - ручка не пригвинчується


ав. повітряний гвинт, пропелер


видавлювати, вижимати; to ~ money out of smb. вимагати у когось гроші


мор. гребний гвинт


крутити, Bepтіти; to ~ smb.’s arm викручувати комусь руку; to ~ smb.’s neck скрутити комусь в'язи


виток нарізки


викривляти, кривити; перекручувати


MOBOpOT гвинта; to give a nut а good - міцніше закрутити гайку


розм. паперовий кульок (з чимсь)


розм. хмеліти; бути під чаркою


пучка, невелика кількість; а ~ Of tobacco закрутка - тютюну


амер. розм. ушиватися, зникати


розм. скнара


давати кручений м'яч (теніс)


розм. платня; to get one’s - одержувати зарплату


робити нарізку; O ~ down наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами; - іп угвинчувати; ~ off розгвинчувати(ся), відгвинчуваTH(CA); - оп нагвинчувати, пригвинчувати; прикріпляти гвинтами; ~ out вигвинчувати; ~ together згвинчувати докупи; - ир загвинчувати; наглухо закривати (зачиняти); роздувати (ціни); to - up one’s courage набратися сміливості (мужності); підбадьоритися; to ~ up one’s eyes примружити O41; > to ~ into smb.’s favour утертися в чиюсь довіру


розм. тюремник, в'язничний CTOpox


(the -5) іст. лещата (знаряддя катування)


розм. ревматизм; > ~ сіатр тех. струбцинка, гвинтовий затискач; - coupling тех. гвинторізна стяжка (муфта); - die mex. гвинторізна головка; ~ elevator гвинтовий елеватор; ~ gauge нарізний калібр; - gun військ. розбірна гармата; ~ nut гайка; ~ press тех. гвинтовий прес; ~ propeller гребний гвинт; - steamer гвинтовий пароплав; there is а - loose somewhere тут щось не так; не при своєму розумі; to put the ~ on smb. справляти тиск на когось

військ розм тех


чагарник, чагар; зарості


чистити, скребти, мити (звич. щіткою з милом)


покрита чагарником місцевість


терти, розтирати; to ~ oneself with a towel розтертися рушником


австралійські вічнозелені зарості (ліси)


колючі вуса; вуса щіточкою


чахла (низькорбсла) рослина


маленька недорозвинена тварина


розм. нікчемна людина; wretched little ~ цілковита нікчема


чистка (звич. щіткою з милом)


поденник, що виконує важку, брудну роботу


амер. розм. слабка ( молодша) KOманда


неповний склад футбольної (бейсбольної) команди


див. scrub-team; 2 ~ nurse операційна сестра; the Scrubs велика лондонська в'язниця


вивітрювати, руйнувати, розмивати


MOpe; океан; вддна поверхня земної кулі; the ~ covers nearly three-fourths of the world’s surface вода покриває майже три чверті поверхні землі; closed ~ MOpe, що nepeбуває під юрисдикцією однієї країни; inland - закрите мбре, the open ~ відкрите MOpe; the Mediterranean 5. Середземне море; at - у морі; далеко від берега, у плаванні; at the bottom of the - на дні модбря; by - MOpem, по морю; by the ~ біля моря, на морському березі; оп the ~ по морю; на кораблі; у плаванні; Brighton is оп the - Брайтон розташований на морі; a town on the ~ приморське місто; countries beyond the - заморські країни; on the high ~s у відкритому морі; the high ~s відкрите море; море за межами територіальних вод; an arm of the - глибока затока; to go (down) to the - поїхати до моря


морська вода; Chemical constituents of the - хімічний склад морської води


поверхня моря; морська гладінь


часто рі хвиля, хвилювання; heavy - бурхливе море; short (long) - часта (рідка) хвиля


безліч, сила-силенна, величезна кількість; a ~ Of troubles сила-силенна турбот


приплив; at full ~ під час припливу; +> brazen (molten) ~ бібл. велика мідна купіль в іудейському храмі; - air морське повітря; ~ battle морський бій; ~ chart морська карта; ~ force з'єднання кораблів; ~ forces військово-морські сили; ~ passage перехід через море; ~ power морська держава; військово-морська могутність; ~ train морський залізничний пором; ~ trip прогулянка по морю; ~ war війна на морі; the four -5 четверо морів, що омивають Велику Британію; mistress of the ~(s) володарка морів; наймогутніша морська держава; the seven ~S північна і південна частини Тихого океану, Північний Льодовитий океан, моря Антарктики та Індійський океан; to be (all) at - не знати, що робити (що сказати); between the devil and the deep ~ між двома вогнями; there are as good fish in the ~ as ever came out of it присл. хоч греблю гати; ~ boy юнга; ~ buckthorn бот. обліпиха; ~ canary розм. білий кит; ~ dye індикаторна фарба, що випускається з затонулого підводного човна (для вказівки його місцезнаходження); ~ fog туман, що йде з моря; - jeep плаваючий джип; - ladder мор. штормтрап; ~ lane морський шлях; - lanes військ. морські комунікації; - lieutenant амер. мор. молодший лейтенант; 5. Lord морський лорд (член ради адміралтейства в Англії); - тиіе мор. допоміжний понтон; - оо7е мул, намул; - stock мор. запас на рейс (на перехід); ~ tail військ. розм. тилові частини і устанбви повітряного десанту, що перевдзяться MOрем (по морю); ~ trials мор. ходові випробування

амер бот військ мор розм


шов; inserted ~ виворітний шов


покривати рубцями (шрамами); борознити; ~ed with the smallpox рябий від віспи


тех. спай, шов; welded - зварний шов


покривати зморшками; а face ~ed with wrinkles обличчя у зморшках, зморшкувате обличчя


рубець, шрам


перен. носити глибокі, незгладимі сліди (чогось)


глибока зморшка


зшивати, з'єднувати швами (moc ~ up)


шиття, вишивання


прикрашати спеціальним швом; бути швом. sea-maid(en) | 51: meid(n)] п поет. І) богиня моря, морська німфа


геол. пласт, прошарок


с. г. скиба (що відрізається плугом)


заст. міра ваги


одержаний не з першої руки (про інформацію тощо)


другорозрядний, поганий; 2 to hear the news - почути новину з других рук; to buy books - купувати книжки у букіністів; - WOMan жарт. вдова


секція, деталь; built in ~s збірний, розбірний


частина (цілого); відрізок; сегмент; ділянка; а - оба railway ділянка Залізниці; to cut into -5 розрізати на частини


відділ, секція; -5 Of а store секції універмагу


відділ (газети, журналу)


стаття (договору тощо)


параграф, розділ (книги); знак параграфа (moc ~ mark)


мед. розріз, розтин


священнослужитель, що належить до білого духовенства


що відбувається раз за сто років, столітній; ~ Changes іп temperature вікові коливання температури


заст. мирянин


книжн. одвічний, віковий, вічний; ~ fame вічна слава, слава у віках


світський, мирський; нецерковний; ~ architecture світська архітектура


що виступає проти церковної освіти


хім. === PAGE 318 === seg 319 sel зейгерування


розшаробвування (6eтону)


доступний небагатьом, вишуканий; аристократичний; ~ watering-place аристократичний курорт; ~ club клуб для ббраних


перебірливий, вередливий, примхливий; 2 ~ committee спеціальний комітет


однорідний, суцільний; цілісний; незмішаний (про колір тощо)


я сам, я сама; a room for ~ === PAGE 319 === sel 320 sel and wife кімната для мене і дружини


однобарвний; однакового кольору; ~ Carnation однобарвна гвоздика


він сам, вона сама; pay to ~ оплачується тільки особбі, яка підписала чек (напис на чеках)


свій (власний)


сам, сама, саме; I confess to a Satisfaction in the ~ act of reading сказати правду, саме (сам процес) читання дає мені задоволення


той самий, той же; the selfe and same laws ті самі закбни; + ~ comes first своя сорочка до тіла ближче


баристер вищого рангу


юр. нижчий службовець суду; охорбнець. 5егреапі-агтошгег [‘so:dzant’a:mora| п сержант-зброяр. Sergeant-cook [‘sa:dzont’kuk] п старший кухар-сержант


сесія (парламенту, суду); extraordinary - надзвичайна сесія


засідання, збори, нарада; plenary - пленарне засідання; private (secret) - закрите засідання; to be in ~ засідати; to go into secret ~ обговорювати на закритому засіданні


юр. судове засідання; день судового засідання; closed - закрите засідання суду; in full - у відкритому судовдму засіданні


навчальний семестр (триместр)


навчальний рік (у деяких університетах)


амер. заняття; навчальний час


збірник законів, прийнятих певною сесією конгресу; Summer -5 літні курси удосконалення викладачів; Court of 5. Верховний суд Шотландії; petty -5 Micцевий суд без участі присяжних засідателів


амер. розм. час, зайнятий чимсь (неприємним); he had quite а - with the policeman у ньдго була дбвга й неприємна розмова з поліцейським


час (період) засідань (у суді тощо); the Senate is пом іп - у сенаті йдуть засідання; сенат зараз працює


сидяче положення; + ~ laws амер. а) збірник 3aKOHiB штату


семеро; there were - of them їх було семеро


номерсім (сьомий); Room - кімната номер сім


кілька; - days кілька днів


окремо; індивідуально


рі деталі, подробиці


різний; the works of ~ artists твори різних художників


юр. кожний окремо


кожний, окремий, окремо взятий; each ~ house кожний будинок зокрема; the ~ members of committee окремі члени комісії


особистий, окремий, свій; we are all busy at our ~ tasks кожний 3 нас зайнятий своєю справою


юр. індивідуальний; що належить одній особі


подільний, віддільний


бродяжити, тинятися


амер. розм. HepOOa, гультяй; волоцюга


байдикувати, ледарювати


випускати худобу на стерню


розм. зерно, що висипалося з колосків (після жнив); опалі плоди (горіхи, жолуді тощо)


свійська птиця і свині, що пасуться на стерні


право пасти свійську птицю і свиней на стерні (після жнив)


жити (з кимсь)


держак (списа тощо)


припасбвувати (держак, ручку тощо)


метальний снаряд


управляти за допомогою довгої жердини (баржею тощо)


ручка, рукоятка; держално


голббля, дишло


прийняти тверде рішення


перен. злісна вихватка; глузування


архт. колбна, стрижень колони; стовп


амер. обеліск


гірн. шахта, стовбур шахти


анат. тіло довгої кістки; > to make a ~ Of it а) ризикнути


уламок, відбитий кусок


p/ розм. осколки, Kyсбочки, скалки; to break into (to) розбити Ha дрізки


розладнані нерви


розладнувати (здоров'я тощо); руйнувати (надії тощо); підривати (сили тощо)


розм. розсіювати, розсипати, розвіювати


вона (про людин)); І am older than ~ я старший від Hel; that’s ~ це вона


осбба жіночої статі; дівчина, дівчинка; is the baby а he ог a she? це немовля хлопчик чи дівчинка?


BiH, вона, воно (про тварин, явища природи тощо nid час персоніфікації)


самиця (про meapuny)


та (яка); ~ that believes та, яка вірить


баран; вівця


боязка, соромлива людина


обмежена людина, дурень


розм. другокурсник


вичинена бараняча шкіра


церк. паства; + to follow like а - сліпо йти (за кимсь); to cast (to make) ~’s eyes at smb. закбхано позирати на когось; wolf in ~’s clothing вовк в овечій шкурі; a ~ among wolves вівця серед вовків; black ~ шолудива вівця; there is а black ~ in every flock присл. у родині не без виродка; as well to be hanged for a ~ as for a lamb присл. сім бід — один одвіт


полиця; to put (to lay) on (upon) а ~ а) класти (ставити) на полицю; б) відкладати у довгу шухляду; здавати в архів


уступ (скелі)


лущити; чистити; обчищати (від шкаралупи, лушпиння); to ~ peas лущити горох


покривати шелаком


амер. розм. перемогти, здобути перемогу в бійці


линяти; скидати покрив (черепашку)


покривати оболонкою


обстрілювати (артилерійським вогнем)


вести вогонь (артилерійський, мінометний); О - off лущитися, злущуватися; ~ out а) мед. вилущувати; б) розм. розщедрюватися; в) вибивати (з позиці); to - the enemy out of a town (out of trenches) вибивати противника з міста (з окопів). Shellac Цо"гек


nepeBO3HTH, відправляти (вантаж водою)


вітрильне суднб; вітрильник


амер. перевозити вантаж будь-яким === PAGE 344 === shi 345 shi видом транспорту; to ~ goods by гаї! перевдбзити вантаж залізницею


спорт. академічна гбоночна вісімка


BaHтажити (корабель); робити посадку (на корабель)


вантажитися (про корабель); брати на борт


сідати (на корабель); to - for France сідати на корабель, що йде у Францію


екіпаж корабля; to pay off а - розпускати екіпаж корабля; > - (5) biscuit галета; ~ boy юнга; ~ bread галета; ~ carpenter корабельний тесляр; ~’s company екіпаж (команда) корабля; - репдапі вимпел військового корабля; ~ propeller судновий рушій; гребний гвинт; - stores корабельні запаси; ~’s time судновий (місцевий) час; - of the desert корабель пустелі, верблюд; when ту ~ comes home (in) коли я розбагатію; коли мені усміхнеться щастя; а great ~ asks deep waters присл. великому кораблеві велика й дорога


наймати команду (на судно)


найматися (на судно)


амер. транспортуватися; бути придатним для транспортування (про товари)


розм. відіслати (щось); позбутися (чогось)


мор. ставити (щоглу); навішувати (кермо)


мор. зачерпнути BOY (під час хитавиці); О ~ off відсилати; ~ over мор. розм. залишатися ще на один строк служби


сорочка (чоловіча); football - майка


спідня сорочка


гімнастерка; формена сорочка; black - а) чорна сорбчка (форма італійських фашистів); б) перен. фашист; brown - а) коричнева сордчка (форма німецьких нацистів); б) перен. нацист


блузка; + bloody - доказ убивства; to give away the ~ off one’s back віддати останню сорочку (останнє); to have not а ~ to one’s back не мати ані шеляга за душею; жити у злиднях; to get one’s ~ оці втратити самовладання; to get smb.’s ~ off (out) розгнівити когось; to give smb. a wet - примусити когось працювати до сьбмого поту; to keep one’s - оп зберігати спокій; to put one’s - оп (upon) поставити на карту усе; to take smb.’s - прибрати когось до рук; near is ту ~ but nearer is my skin присл. своя сорочка до тіла ближче


дефіцитні товари (матеріали); відсутня кількість (товарів тощо)


розм. цінні папери, продані без покриття


рити, копати; to ~ the ground копати землю


працювати лопатою (совком, черпаком)


перелопачувати


розм. двомісний екіпаж


згрібати; вигрібати; нагрібати; кидати лопатою (совком)


мор. розм. механік (тж ~ engineer); 2? - blade лопатка льодоруба (альпінізм); - crawler ryceничний екскаватор; ~ hat капелюх із загнутими крисами (у англійських священиків); ~ plough с. г. підгортальник; to put to bed with a - хоронити, ховати; that’s before you bought your ~ розм. тебе He питають!, помовч!


волочити ноги; іти перевальцем; 0 - down, ~ іп, ~ up розм. загрібати; to ~ up money загрібати гроші


проникливий; тонкий; тверезий, практичний; ~ business Man розважливий ділок; ~ observer тонкий спостерігач


різкий, сильний, лютий; ~ blow (wind) сильний удар (вітер)


шримсе, дрібна креветка


човгати (ногами)


COватися (на стільці)


волочити (ноги)


карт. здавання (карт); черга здавати


(moe ~ off) ухилятися (від чогось); намагатися позбутися (чогось)


виверт; трюк; шахрайство, обман


06дурювати, хитрувати


протягти, 3aвезти контрабандою


тасувати (карти); to ~ the cards змінювати тактику


перемішувати


переміщати, перекладати


соромливий, сором'язливий; тихий; he is very ~ with strangers він дуже соробмиться сторонніх


відступати, зупинятися (перед чимсь); не зважуватися, вагатися


полохливий, обережний (про птахів, тварин)


полохатися, лякатися


розм. різкий випад


норовистий (про коня)


сторонитися; уникати; ухилятися; he shies his work він ухиляється від роботи


розм. спроба; to have а - at doing smth. спробувати зробити щось


Heрішучий, несміливий; he is ~ of interfering він не наважується втручатися


боязкий, недовірливий; to be ~ of death боятися смерті; to be ~ of people сторонитися людей; б) тихий, відлюдний; ~ fields тихі поля; ~ house самітний будинок


кидати, шпурляти; to ~ a ball кинути м'яч


спорт. кидати в ціль


амер. розм. Heдостатній; they are ~ of funds у них ббмаль ресурсів


скромний, убогий; ~ dinner скромний обід


сумнівний, підозрілий; ~ character а) сумнівна репутація; б) темна осбба; - place підозріле місце; + to fight ~ of уникати (когось); ухилятися (від чогось); to look ~ at (оп) people дивитися на людей 3 підозрою (з недовір'ям)


однокровний брат; однокровна сестра; ~S діти однієї матері; діти одного батька


схожий Ha Сивілу


p/ сібси; + ~ rivalry дитячі ревнощі, суперництво між дітьми (0дних батьків). Sibyl [‘sibil] п


облога; state of ~ стан облоги; to lay ~ to a town обложити місто; to raise a - зняти облогу; to stand а - витримати облогу


розм. довгий стбмливий (неприємний) період; а - of illness тривала хвороба


сидіння; трон


ранг; становище


тех. верстат, верстак


сіятися, просіватися (про пил, сніг тощо)


ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; O ~ out a) відсіювати, висіювати


підписувати, ставити підпис


друк. ставити сигнатуру


ознака; відмітна (характерна) риса; а ~ of death печать смерті


друк. сигнатура


рад. музична шапка (радіопрограми)


фарм. сигнатура


багатозначний


лінгв., мат. значущий


р/ шовковий товар, шовки; шовковий ш бдяг


р/ шовкові панчохи


мантія | королівського адвоката


королівський адвокат; to take - стати королівським адвокатом


p/ костюм жокея (акробата, борця)


блиск (сапфіра, рубіна)


амер. коси (в качані кукурудзи); » to hit the - стрибати 3 парашутом


мат. подібний


поступове повільне нагрівання


кип'ятити на малому вогні


кипіти (від гніву); ледве стримувати (гнів); Й - down заспокобюватися, остигати. Simmie Ц|зши| п ч. ім'я Сіммі (зменш. від Simeon, Simon). Simmy [‘simi] див. Simmie. [‘silvi,kaltja] м лісів=== PAGE 360 === sim 361 sin


співати; to ~ a song співати пісню; to ~ to the guitar співати під гітару; to ~ from score (from music) співати по нотах; to ~ in tune співати правильно; to ~ off-hand співати з аркуша; to - out of tune співати неправильно, фальшувати; to ~ a baby to sleep 3aколисувати дитину співом


зустрічати (супроводжувати, проводжати) співом; to - the Old Year out проводжати старий pik піснями


читати співуче


свистіти; дзвеніти; стрекотати; лускотіти; цвірчати; а сгісКеї -5 цвіркун цвірчить; ту ears are ~ing у мене дзвенить у вухах; bullets are ~ing around uS навколо нас свистять кулі


оспівувати, прославляти


розм. вихвалЯятися, хвалитися


бити (про годинник); > to ~ another song (tune) заспівати на інший лад; to ~ small знизити тон, принишкнути, занепасти духом. Singapore [,singo pd:] п геогр. н. Сінгапур; Strait of ~ Сінгапурська протока


радіти; тремтіти від радості


розм. признатися у злбчині і видати інших


сповіщати, оголошувати; Й ~ out а) розм. кричати


ставитися по-сестринському


розм. єдинокровна сестра


називати сестрою


(старша) медична сестра


черниця; член жінбчого чернечого одрдену


сестриця, сестричка (звертання); > 5. Anne вірна подруга; - enterprise філія підприємства; - languages споріднені мови; - ships однотипні судна; ~ Susie жінка-солдат; the nine -5 музи


відвбдити ділянку


момент; сцена; ситуація


місце, служба, посада, робота; to find a ~ знайти роботу, влаштуватися Ha посаду


соціальний стан


місцевість; околиці; іп a fine - у чудовій місцевості


місце; а remote - відлюдне місце


розташування, місцеположення


шістка (цифра); there were ~ of them їх було шестеро


карт. шістка


шість, шестеро; іп ~es по шестеро


шість років (про вік); he is - йому шість років; at - у шестирічному віці; a girl of ~ шестирічна дівчинка


шоста година


р/ рукаВИЧКИ (черевики тощо) шостого розміру


pl свічки, шість штук яких важать один фунт


рі шестивідсоткові папери


розм. убиральня; 2. пит шість; ~ tables шість столів; ~-and-twenty двадцять шість; > it is ~ of one and half a dozen of the other ue те саме, різниця тільки в назві; at -е5 and sevens у безладді


здатність, уміння; in talk уміння підтримувати розмову


талант, хист, здібності; - іп speech хист красномовства


ремесло; journalistic фах журналіста


знання, розуміння; обізнаність


ент. сирна муха


шкіпер; капітан торговельного судна


мор. розм. командир корабля


амер. ав. розм. командир повітряного корабля


розм. капітан спортивної команди


розм. хазяїн, бос


розм. чорт; диявол


клуня, стодбла; З ~’s daughters хвилі з баранчиками


спідниця; divided ~S спідниця-штани


бути розташованим уздбвж рубежу; проходити по краю (по межі, по кордодну); отодчувати, облямобвувати


звич. рі пола


обходити, огинати; іти уздовж краю (межі)


звич. рі поділ, пелена


минати, обходити стороною; to ~ a hostile town обійти стороною місто, зайняте противником


звич. рі край; межа; околиця; кордон; оп the ~s of the town на околиці міста (в передмісті)


перен. ледве уникнути (чогось), бути на волосок (від чогось); to ~ death бути на волосок від смерті


узлісся; on the ~s of the wood на узліссі


ухилятися (від чогось)


берег (ріки, озера)


нишпорити, шукати по околицях


підніжжя (гори)


розм. молода жінка, дівчина; а nice-looking - гарненька дівчина (молодичка)


анат. діафрагма


крило сідла (тж saddle ~)


ел. юбка ізолятора; » to stick upon smb.’s -5 а) CyBOpo карати когось; б) примушувати когось


небо, небеса


повісити (картину) під стелю (високо на стіні)


звич. рі поет. погода; клімат; to live under warmer (under sunnier) skies жити в теплішому кліматі; the sunny skies of the Crimea благодатний клімат Криму; Ф- under the open - прбсто неба; to praise to the skies підносити до небес; out of a clear - збвсім несподівано; Hi сіло, ні впало; ~ army військ. розм. [‘skitlgraund] | див. повітрянодесантні війська; ~ force військ. розм. військово-повітряні сили; ~ man розм. а) льотчик; б) парашутист; - troopS повітрянодесантні війська; ~ truck амер. розм. великий транспортний літак

амер військ поет розм


підкинути у повітря


спорт. високо кидати (м'яч)


верх стола, стільниця


відкидний столик


прилавок, стійка


мет. сляб; плоска заготовка


мор. слабке місце вітрила


густа, в'язка маса; рідка грязь


розм. болото, сльота, калюжа


сленг, жаргон


вживати сленг, розмовляти на жаргоні


зухвалий, нахабний


р/ ножні кайдани


вузька, довга смужка землі


з недоважуванням


хвиський (різкий) удар (батогом тощо); удар з плеча (шаблею тощо)


хльостати, бити


глибокий поріз; глибока рана; рубець; а ~ from а whip рубець від удару батогом


перен. бичувати, різко критикувати


розріз; декоративний проріз (єв одягу)


порізати, глибоко поранити


ліс. вирубка


розрізати, різати на смуги


відходи на лісозаготівлях


робити розрізи (декоративні прорізи) (на одязі)


амер. болотиста місцевість, зарбсла кущами; + - fire ліс. згарище, згар


ляскати (батогом тощо)


геол. шиферний (аспідний) сланець


буд. крити шифером; to ~ а roof покрити дах шифером


амер. заносити до списку кандидатів (на виборах)


грифельна дошка


амер. висувати для розгляду; висувати в кандидати


мед. визнати безнадійним (хворого); he is - 4 він безнадійний (приречений)


амер. список кандидатів (на виборах тощо)


розм. давати прочухана, давати перцю; влаштувати pO3HOC; розкритикувати


забій, заріз (худоби); бог - на забій


чинити масове вбивство; безжалісно вбивати; влаштовувати різанину (кровопролиття)


масове вбивство; різанина, бійня; кровопролиття; биття; fratricidal ~ братовбивча бійня


забивати, різати (худобу)


розм. масове увільнення робітників і службовців; У the ~ of the innocents бібл. побиття (винищення) немовлят; парл. розм. відміна розгляду законопроекту через брак часу (на сесії парламенту); ~ weight с. г. забійна вага


амер. розм. продавати собі на збиток


вдарити по м'ячу із зрізом (теніс)


працювати до знемодги, надриватися


поневолювати, уярмлювати


трудівник; трудяга


поводдитися як з рабом; попихати (кого, ким)


робот (то перен.)


іст. торгувати рабами


догідливий прислужник; ниций догідник (підлесник); + ~ bracelet амер. іст. ножний металевий браслет (для упізнання раба); ~ labour рабська (підневільна) праця; 5. States амер. іст. рабовласницькі штати


наводити лиск (глянець); лощити


глянсовий, глянсуватий


випещений, відгодований


рідк. спокійний (про море тощо)


незначний, мізерний; ~ store of provisions невеликий запас провізії; ~ knowledge мізерні знання


(широка) стамеска


гладкий і лискучий; прилизаний


полірувати; шліфувати, згладжувати


амер. розкішний журнал (на крейдбваному папері); популярний ілюстрований журнал


покінчити (з кимсь, чимсь)


амер. плівка (нафти на воді)


хитрий, нещирий


амер. розм. прибирати, прикрашати, упорядковувати


амер. розм. відмінний; Ше meal was - обід був чудовий


амер. розм. симпатичний, приємний


амер. розм. поверховий, неглибокий; ~ solution непродумане piшення


друк. крейдований


худорлявий, тонкий; витончений; тендітний


нехтувати; ставитися недбало (неуважно); to ~ one’s duties нехтувати своїми обов'язками


неміцний, слабкий


третирувати; поводитися зневажливо; to feel ~ed почувати себе скривдженим. slighting 7 slaitin} adj презирливий, зневажливий; образливий


нерозкішний, неситний; ~ meal неситна їжа


поверховий, неглибокий; ~ knowledge поверхові знання


рі дамські вечірні черевики-лодочки


тех. повзун; гальмова колодка


той, що спускає собак із шворки на бігах; + to walk in golden (in silver) -5 ХОДИТИ В ЗОЛОТІ. Slipper-brake [‘slipabreik] п тех. гальмова колбдка; гальмовий башмак


ком. рекламна формула


скат, укіс; steep - крутий (стрімкий) скат


опускатися полого (часто ~ down)


гірн. похила виробка, бремсберг


підніматися полого (часто - up)


хилитися, схилятися


розм. зникнення; втеча


ставити похило; нахиляти


скбшувати, зрізувати косо


розм. тікати; ушитися


розм. виїхати, не заплативши за помешкання; 0 ~ about блукати (тинятися) без діла; > - arms! військ. (рушницю) на плече! (команда)


відвідувати нетрі (нетрища) (з благодійною метою тощо; звич. to go ~ming)


пробиратися (продиратися) завулками (закутками)


розм. теревенити, варнякати


розм. заст. ошукувати, дурити


різко (раптбво) падати (про ціни, попит на moвари)


викликати різке (раптове) падіння (цін, попиту на товари)


спад інтересу


раптом ущухати (припинятися) (про вітер)


геол. зсув, оповзень


важко опускатися (сідати, падати)


жбурляти; з шумом зачиняти, грюкати


підступний; ~ revenge підступна помста


таємний, прихований


умілий, вправний; моторний, проворний


заст. майстерно зрбблений


чмодкати, цмобкати; прицмодкувати; tO ~ one’s lips чмокати губами


невелика кількість; ковток; крапля


дзвінко цілувати


ковток спиртного


ляпати, ляскати


чмокання, цмдкання; прицмодкування


клацання; цокотіння


спорт. гасити м'яч


розм. спроба; to have а ~ at smth. намагатися зробити щось


мор. смек (однощоглове рибацьке судно); ~ а - іп the eye (in the face) ляпас; несподіване розчарування; образа


відчуватися; спостерігатися


рішучий; нищівний; разючий


відмінний; приголдмшливий


розбитися Ha дрізки, розлетітися на дрібні кусочки


фіз. розщеплювати


ламати; to the door зламати двері


бити з усієї сили


розбити, розгромити, розтрощити, знищити; to ~ (up) an Organization розгромити організацію; to ~ a revolt придушити noвстання; tO ~ an Opponent розбити противника (у суперечці)


побити (peкорд)


стикатися, урізатися; the car ~ed into a wall автомобіль урізався у стіну


кидати 3 розмаху


привести до банкрутства; підірвати (кредитоздатність)


розоритися, збанкрутувати; лопнути


підірвати здоров'я (сили)


гасити м'яч (теніс)


розм. виготовляти фальшиві гроші


розм. платити фальшивими грошима; O - down трощити, крушити;- іп вдертися силою; зламати (двері); - up розбити вщент; розламати на дрізки; розбитися на дрізки


ділити порівну; ділитися


розм. укус (собаки)


3002. равлик; слимак


змія, гадюка


повзти, звиватися; пробиратися поповзом


падлюка, тварюка, гадина


витягувати (шию)


зміїтися, витися


пробиратися потайки


амер. розм. тягти, волочити; б) розм. украсти, потягти, поцупити (щось)


хапати; вихоплювати, виривати


хапатися, ухопитися, схопитися (за -- at); to ~ at a горе ухопитися за вірьовку


скористатися (чимсь — at); to - at a chance скористатися нагодою; to ~ at any excuse намагатися виправдатися будь-якими засобами


кидатися, накидатися (Ha когось — at)


уривати (мить); ~ a meal пбхапцем поїсти


лягти, поцупити, украсти


амер. розм. викрадати (когось); O - away виривати; виносити; - Off зривати (одежу тощо); out виривати, вихоплювати; - Up розкупати, розхоплювати


хропіти, хропти; похропувати (про тварину)


щось надзвичайне (величезне)


пирхати, чмихати


прочухан, нагінка


фиркати, пахкати, чахкати (про машину, двигун)


сильний вітер


амер. розм. гучно і зневажливо (презирливо) сміятися


ковток спиртного, чарочка


ридати; схлипувати


говорити, задихаючись від ридання


захлинатися (про двигун)


ревти, завивати (про вітер)


амер. розм. намодчувати; просочувати, насичувати (вологою)


надівати шкарпетки


вставляти у заглиблення


ел. патрон (для лампи); штепсельна розетка


бити тильним боком битки (гольф). 5осКеї-іоіпі [‘sokitdzo1nt] шарнірне з'єднання


гірн. стакан; + ~ wrench торцевий ключ; 2. v


іст. мешканець Содому


(8.) содом, розпуста. Sodom and Gomorrah [‘sodamondgo"того) бібл. Содом і Гоморра. Sodomite | 50дотаті) п


(s.) педераст; гомосексуаліст


бруднити(ся); мазати (ся); покривати(ся) плямами; to ~ one’s clothes забруднити оддяг; white shirts ~ easily білі сорочки швидко 3aбруднюються


ганьбити, порочити; опоганювати, оскверняти; безчестити; to ~ one’s reputation заплямувати свою репутацію


валятися в грязі; борсатися у воді (про тварину)


с. г. угноювати, удббрювати


с. г. годувати травою; 2 І would пої ~ my hands не варто поганити руки


служити в армії; відбувати військову службу


воєначальник, полководець


справно служити


боєць, борець; === PAGE 391 === sol 392 sol


розм. ухилятися від праці; справляти видимість діяльності


солдатик (іграшка); to play at ~s rpaтися в солдатики


військ. розм. чистити спорядження


розм. копчений оселедець


симулювати хворобу


р/ ент. солдати (у мурашок, термітів)


краб; рак; рак-самітник


розм. ледар, ледащо, нероба; > a - of fortune найманий солдат, найманець; авантюрист; old - бувала людина; порбжня пляшка; недокурок; ~’s wind мор. розм. попутний (сприятливий) вітер


виключний, одноособовий; одноосібний; owner одноосібний власник; ~ right виключне право


дно (долини)


розм. однаковий, одноманітний


підвіконня, лутка


самотній, одинокий


буд. поздовжня балка


юр. неодружений; незаміжня; 2 ~ shoe плужна полиця


гірн. гориздбнт відкаточного штреку


основа; п'ята; лежень


іїхт. камбала; палтус


cepйозний; поважний; ~ warning серйозне попередження


вражаючий; імпозантний; - sight вражаюче видовище; ~ building величний будинок


пихатий, бундючний; to put on а face бундючитися


офіційний; формальний; що відповідає усім вимогам закону


темний, похмурий (про колір)


наполегливо прохати; клопотатися


випробшувати; домагатися; to - help благати про допомогу, шукати допомоги


домагатися, добиватися; to - smb.’s sympathy домагатися чийогось співчуття


чіплятися до чоловіків (про простиmymok)


підбурювати; юр. підбурювати до вчинення злочину


хвилювати, турбувати


амер. юрисконсульт


головний прокурор (у деяких штатах США)


амер. збирач (пожертвувань)


прохач, заступник


розчинення; розпускання


розчинений стан


мікстура; рідкі ліки


розрив; переривчастість; роздроблення; the - of unity розпад єдності


вирішення; розв'язання (проблеми); пояснення; the ~ of a question розв'язання питання


мед. закінчення хвороби


криза (є ході хвороби)


юр. сплата (боргу); виконання (30бов'язання)


виплачувати (борг)


припинити; покласти край


розчиняти(ся)


син; ~ and heir старший син


нащадок; ~s of the early pioneers нащадки перших переселенців


уродженець; ~s of АЇbion діти Альбібна


послідодвник, спадкоємець


розм. синок, хлопець; дружище, друже (звертання)


(звич. ту -) син мій (у звертанні духовної особи); > ~ of heaven син неба, китайський імператор; 5. ої Мап рел. син людський; - of a bitch (of a gun, of a sea-cook) сучий син; ~ Of the white hen щасливчик


пісня; folk ~ Haродна пісня; drinking ~ застільна (піCHa)


літ, пісня; the 5. of Songs бібл. Пісня пісень; the 5. of Roland Пісня про Роланда; 2 ~ and dance амер. розм. марнослів'я; not worth an old ~ ламаного шеляга не вартий; to buy for a ~ (for an old ~) купити за безцінь; to sing the same ~ over and over again ycé своєї співати. song-bird птах


горювати; сумувати; уболівати; журитися


p/ муки; CTpaxдання; the Man of Sorrows бібл. Христос


р/ поет. сльбдзи


скарга; стогін, стогнання


розм. диявол


збільшувати потужність (мотора тощо; звич. ~ up)


ав. розм. густий туман, густа хмарність; дощ


збільшувати швидкість


юр. розм. судове розпорядження


пожвавлювати (гру), надавати жвавості (сили)


амер. розм. нітрогліцерин


кінська сила; потужність; his car has plenty of - у нього дуже потужна машина; + in the - У скрутному становищі; ~ and fish розм. вечірній костюм (чоловіка); from ~ tO nuts розм. від початку до кінця


скисати; 3aкисати; прокисати


ставати похмурим (роздратобваним); хмурніти; бути невдовобленим; скиснути


роздратовувати, озлобляти (когось)


хім. окисляти; > to ~ оп smb., smth. He злюбити когось, щось


верхбвний, найвищий; the ~ good найвище благо; ~ power BepxOBHa влада


державний, самодержавний, необмежений; монархічний; повновладний


суверенний, незалежний; - state суверенна держава


чудовий, прекрасний; ~ remedy ефективний (дуже дійовий) засіб


величний; гордовитий; ~ contempt гордовита зневага


ніж (для розчинення китових туш)


військ. сошник гармати


pl піки, винова масть


інтервал; кордбткий відрізок часу; період часу; man’s Ше is but a ~ життя людське KOpOTKe


рихтувати міст (переправу)


корбтка відстань; відстань від одного кінця до іншого; розмах рук; ширина (ріки тощо)


з'єднувати береги (про місту); to ~ a river with а bridge збудувати міст через ріку


відстань між опорами (арки тощо)


заповнювати (прогалину)


прогін (моста)


переправлятися; to ~ a river переправлятися через ріку; форсувати ріку


зал. перегін


ел. натягувати (дріт):


ав. розмах (лопаті, крила)


муз. брати октаву


тех. зів (ключа); рбзхил


вимірювати п'ядями


ббсяг (машинної пам'яті)


перен. міряти, охоплювати


амер. парна запряжка (коней тощо)


3aпрягати коней (волів, мулів)


розм. путати (коня)


мор. стягувати вірьовками; кріпити, затягувати; прив'язувати; 3. разі від 5ріп 2. зрапаєтіа |зра'пі:пио) п мед. малокрів'я, анемія


іскритися; виблискувати; яріти; her eyes ~d with joy її бчі виблискували від радості


бути пожвавленим


грати, іскритися (про вино)


блиск, блискотіння, виблискування


жвавість, пожвавлення


бити бстенем (рибу)


устромлятися


стирчати вгору


бот. іти в стрілку, викидати стрілку


біол. вид; the origin of - noходження видів; Sympatric ~ біол., зоол. види, що мешкають в одному райбні


утодчнення, деталізація


деталь, подробиця (договору тощо)


юр. позитивно висловлене обумобвлювання


часто pl специфікація, технічні умови; інструкція (щодо користування тощо)


спеціально 3raдувати, називати, перераховувати; указувати


надавати особливого характеру, визначати (собою)


специфікувати; давати специфікацію; наводити номінальні (паспортні) дані


розм. ірон. суб'єкт, тип; а queer - дивак; 2 ~ Copy пробний примірник; - page пробна сторінка; ~ work взірцева (зразкова) робота


рі черевики-лодочки


спекулювати; to ~ in shares спекулювати акціями


замикати в коло; отдчувати


надавати форми кулі, робити круглим як куля


наповнювати по вінця (чимсь — with)


небо; небеса; небесна сфера


коло; сфера, поле, галузь (діяльності); - of influence сфера впливу; іп one’s - у чиїйсь компетенції; у своїй стихії; this is out of ту ~ це не в моїй компетенції; a wide ~ of action ширдке поле діяльності


соціальне середбвище, коло; in high ~s у вищих верствах суспільства


кровопивця, кровосос; мучитель


сковорода з довгою ручкою


амер. триніжок; таган


двоколка з великими колесами


тех. маточина колеса зі спицями


mex. штурвал


тех. хрестовина; зірка колектора


військ. розм. багаторядне дротяне загородження; + to swallow a ~ Збанкрутувати, прогоріти. зрідег-сгаб [‘spaidokrzb] морський павук


забивати цвях (костиль); заганяти шип (клин)


припасовувати шипи (до взуття)


pi шипи (ua підошві)


закріпляти (прикріпляти, скріпляти) костилями; прибивати цвяхами (костилями)


mex. костиль; КОСТИЛЬНИЙ цвях; штир


відкидати; усувати; припиняти; to ~ a proposal провалити пропозицію; to ~ a rumour спростувати чутку


текст. спиця


відхилити статтю (заголовок)


розм. додати спиртне до напою; Ф? to ~ smb.’s guns розстрбіти чиїсь плани (задуми)


каблук «шпилька» (тж ~ heel)


ріг молодого дбленя


молодь макрелі


скельний крюк


військ. розм. багнет


розм. ревний прихильник англіканської церкви


розм. кімната для ночівлі; нічліг; + ~ bayonet військ. голчастий багнет; ~ ігоп цвяхове залізо; ~ team амер. упряжка з трьох коней (мулів тощо); to get the - розм. гніватися, роздратовуватися, надуватися

амер військ розм


проливати(ся), розливати(ся); розхлюпувати(ся)


розсипати(ся)


розм. вивалити; скинути (вершника)


розм. брехня; окозамилювання


розм. дурниця, нісенітниця; щось непотрібне


хащі, гущавина (про некошену траву, волосся на обличчі); > ~ beet бот. мангольд


закручувати у спіраль


закручуватися у спіраль


ав. знижуватися по спіралі


бот. виходити в стрілку; колоситися


гострокінцевий; гострий; загострений


вістря, стрілка, гострий верх (чогось)


бот. проростати (про зерно)


шпилястий; із шпилем


язик полум'я


підніматися вгору


загострюватися, звужуватися догори


гострокінцева верхівка (дерева)


будувати із шпилем


скручуватися у спіраль


розм. очерет


рухатися по спіралі; злітати по спіралі


відгалуження рогу бленя


креслити спіральну лінію. зрігей [‘spaiod] adj


шпиляста вершина, пік


рожен; шомпол


настромляти на рожен (м'ясо)


плювати(ся); бризкати слиною; to ~ blood харкати кров'ю; to ~ іп smb.’s face плюнути комусь в обличчя


загострений стержень; зонд


розм. надівати на шомпол (рибу)


зневажливо ставитися (до когось, чогось); зневажати (когось, щось)


знев. меч, шпага


проколювати, простромляти, протикати


мрячити, мжичити, накрапати, сіятися (про дощ); сипатися (про сніг)


довга мілина; намивна коса; довгий мис, стрілка


перевіряти збндом тюки з м'яким вантажем


розм. висловлювати, випалювати (moe - out)


слина; мокротиння


рити, копати лопатою на штик


пирхати, фиркати, шипіти (про тварин)


плювок; плювання


скопувати, орати (moc ~ up); 3. v (разі і р.р. spat)


тріскотіти, сипати іскрами (про багаття)


дрібний дощик (снігопад); мряка


гірн. запалювати вогнепровідний шнур; C1 ~ out випльовувати; розм. вибовкувати; - it оці! викладай усе відверто!; to ~ one’s guts груб. вибовкати таємницю; зізнатися в усьому


штик (шар землі на глибину заступа); повна лопата (землі); + ~ and image of smb. точна копія когось; he is the very ~ (and image) of his father він вилитий (викапаний) батько; a ~ and a drag (а draw) розм. паління нишком; ~ and polish розм. військ. старанна чистка зброї; мор. ідеальна чистота; ~ and polish discipline сувбра дисципліна; 2. v (past і р.р. spitted)

військ мор розм


сяючий, яскравий


розкішний, багатий; витончений; пишний; величний; - palace розкішний палац; - gift (present) щедрий дар (подарунок); ~ ргоcession (show) пишна процесія (вистава); - sight величне видбвище


розм. прекрасний; чудбвий, чудесний; першокласний; ~ idea чудова ідея (думка); to have а ~ time чудбво провести час; that’s -! чудово!


високопоставлений, великосвітський


панський; зарозумілий, гордовитий; + - isolation іст. «блискуча ізоляція»


мити; чистити; витирати губкою


губка; rubber - гумова губка


збирати губки


обтирання губкою; to have а - down обтиратися губкою


бути нахлібником (дармоїдом); паразитувати; to ~ оп one’s friends жити за рахунок своїх друзів; to ~ a dinner пообідати на дурничку (нашармака)


змащування (стирання) губкою


промокнути, осушити; усмоктувати (moc ~ up)


губчаста речовина


кисле тісто; опара


вимішувати (тісто)


збивати (білки тощо)


метал губчастої структури


розм. тинятися в пошуках Чогось


трясовина; мочар


дармоїд, нахлібник; паразит


дармоїдство, паразитизм; нахлібництво


розм. п'янюга, п'яничка, гультіпака


людина, що жадібно сприймає щось; людина, що швидко засвоює знання


жарт. джерело, кладезь (мудрості, знань тощо)


списання боргу (без сплати)


безпосередній, щирий; ~ adтігайоп щире захоплення; ~ movement порив, стихійний рух; ~ suggestion мимовільне припущення


бот. дикий, дикорослий


черпати ложкою (тж ~ оці, ~ up)


широка зігнута лопать (весла)


видовбувати, робити заглиблення


дерев'яна | клЮючка (гольф)


близько притиснутися (до когось)


ловити рибу на блешню


гірн. ложковий бур; желонка


слабко вдарити (крикет)


розм. студент, що має найгірші успіхи з математики (в Кембриджі)


піднімати м'яч (гольф)


геол. оголення (хвіст) пласта


розм. залицятися; сохнути (за кимсь)


розм. йолоп; простак; недотепа


розм. сентиментальний закоханий


закоханість; сентиментальність; to be оп the - залицятися; to be -5 оп smb. бути закдханим у когось


pl амер. розм. гроші; + to be past the - вийти з дитячого віку; стати дорбслим; to be born with а silver ~ іп one’s mouth народитися в сорочці; Haродитися під щасливою зіркою; to make а - ог spoil a horn або пан, або пропав


бризкання; оббризкування, обприскування; окроплення; ~ of rain дрібний дощик; мряка; - of snow рідкий (легкий) сніжок, пороша


бризкати; кропити, окропляти; розбризкувати, оббризкувати; обприскувати


фарбування пульверизацією


розкидати, посипати


фарбувальний розчин для пульверизації


наповнювати, оздбблювати


невелика кількість, крапля


поливальниця


церк. кропило


(артилерійський) дивізіOH


мор. ескадра; з'єднання кораблів


ав. ескадрилья


церк. міжфракційне угруповання кардиналів під час конклаву


поет. військо; + - officer амер. молодший офіцер військово-повітряних сил


сидіння навпобчіпки


низенький і товстий; присадкуватий; кремезний


сидіти навподчіпки


припадання до землі (про тварин)


що сидить навпочіпки; скорчений


сідати навпдчіпки, присідати


розм. важке падіння


що припав (притиснувся) до землі (про тварину)


припадати до землі (про тварин)


сильний удар (штовхан); струс


невидимий; 2? - jump спорт. стрибок із зігнутими ногами


розм. сідати


синець; гуля; рана


вибій; западина; ум'ятина


незаконно вселятися в будинок


геол. невелике рудне тіло


удар (гострою зброєю)


завдавати удару (ножем тощо)


устромляти (ніж тощо)


різкий коробткий удар (більярд)


розм. завдавати шкоди; шкодити; роздирати, терзати; to ~ smb.'s гериtation зашкбдити нчиїйсь репутації


розм. спроба


стріляти, сіпати (про біль)


(скор. від establishment) розм. on (the) - у штаті; 2. v


оббивати стіну (під штукатурку)


друк. проколювати OTBOPH у корінці блоку; + to ~ in the back завдати зрадницького удару (у спину)


стіг, скирта (сі[‘steiblja:d] п кінний === PAGE 423 === Sta на); ожеред (соломи)


складати у стіг (скирту, купу, ожеред); складати в копи


купа; ~ of wood штабель дров; ~ of papers купа паперів


складати в штабель


димова труба (паровоза); ряд димарів


військ. ставити гвинтівки в кдзли; ~ arms! поставити! (команоа)


розм. безліч, сила-силенна, дуже багато


ав. ешелонувати літаки перед заходженням на посадку


військ. гвинтівки, поставлені в кбзли (moc - of arms)


амер. стелаж


амер. книгосхбвище


розм. прибережні скелі (рифи)


ав. ешелонування літаків перед заходженням на посадку


тех. градирня


стек (одиниця об'єму для дров або вугілля = 108 куб. футам)


рі розм. стегна; 2 - of bones амер. виснажена людина, шкіра й кістки; ~s of the ready грошей кури не клюють, грошей хоч греблю гати


іст. стадій (міра довжини у стародавній Греції та Римі)


мед. стадія, етап (захворювання)


штатний; ~ writer 424 штатний працівник газети


укомплектбвувати штати, забезпечувати персоналом


штатний працівник


ч. ім'я Стаффорд


жезл, символ влади


військ. YKOMIVICKTOBYBaTH особовим складом. Staffer [‘sta:fo] п розм


штабний офіцер. Staffette [stz fet] п іст. гонець, верховий посланець. Staffing | 5са:йту| п укомплектування персоналом, Stafford | 522554) п


геогр. н. м. Стаффорд. Staffordshire [‘stzfodfio] п геогр. н. Стаффордшир (графство у Великій Британії)


флагштдк; древко


стовп, опора, nignopa


муз. нбтний стан


геод. нівелірна рейка; футшток


мед. операційний шщистоскоп


збірн. штат, штати (службовців тощо); to be оп the - бути в штаті; the - of a newspaper співробітники газети; diplomatic ~ дипломатичні працівники; а - of servants штат прислуги


буд. штукатурний розчин з дбмішкою волокнистих речовин; 2 the - of life хліб насущний; to set up one’s ~ поселитися


розм. стежити, шпигувати


призначений тільки для чоловіків; ~ Movie порнографічний кінофільм


розм. доносити


без чоловіків; без кавалерів; 2 ~ breeding оленярство; 3. ад» розм. без представників іншої статі; the girls danced - дівчата танцювали одна 3 дбдною


розм. стати донбщиком


амер. приходити без дами (на вечірку тощо)


бірж. спекулювати (на біржі) цінними паперами


хитатися; іти хитаючись; гойдатися


тех. розташування зигзагами


розхитувати, позбавляти стійкості


ав. винос крила; ешелонування


вагатися, бути в нерішучості


р/ запаморочення (голови)


викликати сумніви


амер. розм. спроба


приголомшувати; вражати, потрясати


рі вет. колер (у коней); вертячка (У овець); > ~ formation ав. ешелонований уступами стрій (літаків)


розподіляти, регулювати го=== PAGE 424 === sta 425 Sta дини праці (відпустки); the work is ~ed in three shifts роботу розподілено Ha три зміни


тех. розташовувати B шаховому порядку; розташовувати зигзагами (уступами, східцями)


східець, щабель


рі сходи; драбина; flight (pair) of ~s сходовий марш


p/ мор. трап; східці


рі причал (на Темзі); + above -5 у житлових кімнатах, нагорі; below ~s у приміщенні для прислуги, у підвальному приміщенні; ~ post стояк сходових поручнів; ~ rails поручні; winding -5 гвинтові сходи


позначати віхами; позначати межу віхами


ганебний стовп


загороджувати, обгороджувати кілками


(the ~) смерть на багатті, спалення живцем


підпирати, підтримувати; дзакріпляти кілками; прикріпляти


стояк, підпірка (для дерева)


проколювати (колом)


розминати (шкіру)


збірн. стовпи, кілочки (в огорожі)


іст. прив'язувати до стовпа для спалення


невелике переносне ковадло


іст. саджати на палю (тж - ир)


колода для міздріння шкіри


робити ставку (про карти)


автомобіль з гратчастим кузовом; - body гратчастий кузов


тримати парі; битися об заклад


ставка (в картах тощо); заклад (у парі); to be at ~ бути поставленим на карту; бути в небезпеці


ризикувати, ставити на карту


p/ приз (на змаганнях)


давати завдаток, авансувати


pl перегони на приз


підтримувати матеріально, фінансувати


частка, частина (в прибутку)


зацікавленість у якійсь справі


розм. спосіб життя; лінія поведінки


амер. розм. гроші (спорядження), що видається шукачеві зблота в рахунок майбутніх знахідок; Ф to move (to pull up) ~s амер. переселятися; зніматися з місця


втрачати свіжість (новизну); застаріти


затхлий; - air затхле повітря; to smell ~ пахнути затхлістю


заношувати, заяложувати; позбавляти новизни (свіжості)


вабик; принада


що перетренувався (видихався, виснажився); перевтомлений


ставати несмачним, видихатися (про вино тощо)


посміховище; предмет глузувань


юр. застарілий; що втратив законну силу


витримувати (про вино)


простак, роззява


сеча (худоби)


постарілий; що втратив енергію і чарівність молодості


витриманий; міцний (про вино тощо)


зазнавати пата


доїльний верстат


тримати тварину в стійлі


збір за право побудови рундука (намету, KiOCKy)


хлів; стайня


перебувати в стійлі


право на спорудження рундука (намету, KiOCKy)


рундучок; намет; прилавок, ларьок; лоток


робити стійла (в стайні, хліві)


гній 3 соломою. Stalled [sto:ld] аа) стійловий. Stall-fed [‘sto:lfed] adj добре відгодований, угоддбваний


театр. місце в партері; orchestra ~ місце в перших рядах; рії - місце в задніх рядах


відводити місце; приміщати; оселяти


сидіння у вівтарі (для духовних осіб)


призначати на посаду


сан кандника


жити, мешкати, перебувати


місце стоянки автомашин, бокс


відволікати увагу жертви при крадіжці; прикривати крадіжку


гірн. камера, вибій, забій


ухилятися; уникати


розм. підручний злодія, що відволікає увагу жертви


розм. вводити в оману; обманювати


амер. розм. виверт, привід, ширма


розм. ставити палиці в колеса, чинити перешкоди, заважати, перешкоджати


ав. втрата швидкості; зрив потоку; заглушення мотора; + ~ fattening стійлова відгодівля; in stead and ~ скрізь i завжди


амер. розм. марудити, зволікати


театр. розм. грати (виконувати) роль


розм. тинятися, вештатися


зупиняти(ся), затримувати(ся)


застрявати, загрузати (в снігу, грязі тощо)


ав. глухнути (про двигун)


заглушати (двигун)


втрачати швидкість


розм. нагодувати; О ~ off позбутися, спекатися (когось); спорт. зберігати перевагу (над противником); Ф to - with smb. розм. мати добрі стосунки з кимсь. Stallage | 5і0:Ппдаз| п


буд. місце, майданчик


бездіяльність, застій; to ре at а - стояти на мертвій точці


військ. затишшя, припинення бойових дій


комендантська година; ~ order військ. наказ про запровадження комендантської години; 2 to ride a horse to а - загнати коня


скріпляти скобами


перевіряти товари, що підлягають Єкспорту


(звич. the ~) головний елемент (чогось); основна частина (чогось); суть, основа (чогось); the ~ of diet основний продукт харчування


брати товари на ринок, де укладалися угоди на оптбвий продаж і на експорт


текст. сировина, матеріал; волокHO; жмут вовни


штапель (волокно); штапельна тканина


закляклий, задубілий; застиглий; захололий


голий, безплідний, пустельний


різкий, холодний; ~ weather холодна погода; ~ wind різкий вітер


повний, цілковитий, абсолютний; чистісінький; - nonsense чистісінька нісенітниця; a ~ fool заплішений дурень


поет. сильний, твердий, непохитний; стійкий; несамовитий


юр. громадянський стан, статус


караний 3aKOHOM


законодавчий акт парламенту


шматок м'яса (риби) (щоб смажити)


сталь, криця


стальний, сталевий; ~ construction сталева конструкція, металоконструкція; - tape сталева рулетка


тех. покривати сталлю; наварювати сталлю


сталевий інструмент (предмет)


сталеплавильний; ~ furnace сталеплавильна піч; > ~ реп сталеве nepo; розм. фрак


припасбвувати сталевий наконечник


загартбвувати


перен. озлобляти; го ~ one’s heart озлобитися, стати безжалісним. steel-armoured броньований


сталева планшетка


гірн. сталевий бур:


меч; шпага; холодна збрбя (тж cold ~)


p/ акції сталеливарних компаній


амер. сірий коблір; 2 true as - абсолютно відданий (вірний); 2. аа)


походити; виникати (from, out of)


очищати від черешка; чистити (ягоди)


припасовувати стебла (до штучних квітів)


рости рівно; підніматися вертикально


мор. утримувати судно на заданому курсі


пливти проти течії, чинити Onip


загачувати; робити перемичку; перегороджувати


зупиняти, затримувати


спорт. гальмувати лижами


іти проти вітру; to ~ difficulties переборювати труднощі


друк. стереотипувати


друкувати із стереотипу


стереотипність, шаблон, стандарт; заяложеність


фізл. стереотип


тушкувати(ся)


знемагати; нудитися


хвилюватися, турбуватися; накручувати себе (тж - ир)


збуджений стан


настбюватися (про чай)


длубатися (в чомусь)


звич. рі дім розпусти


просдчувати; + to ~ in one’s Own juice варитися у власному соку. === PAGE 436 === ste 437 sti


управляючий (маєтку тощо)


завідуючий rocnoдарством; економ


розпорядник (на балах, скачках тощо)


іст. мажордом, управитель, дворецький


старанний хранитель (розпорядник)


гірничий майстер


військ. старший вістовий


скарбник (методистської конгрегації)


душити; задушити; to be ~d by smoke задихатися від диму


задихатися; to ~ from want of air задихатися від браку повітря


придушувати; to - arevolt придушити повстання


заглушати; to - a noise заглушити шум


стимулюючий (збуджуючий) вплив


фізл. подразник, стимул


укус; жаління кропивою


бот. жалкий волосбк


завдавати гобстрого болю; мучити; уражати


ущипливість; колючість


відчувати гдбстрий біль; краятися


муки; гострий біль; the ~ of hunger муки голоду; the ~s of remorse докори (муки) сумління


збуджувати; спонукати


шлунок; disordered - розлад шлунка; pain in the - біль у шлунку; оп an empty на голодний шлунок; натщесерце; to turn one’s - викликати нудоту у когось


бути спромбжним з'їсти (перетравити)


терпіти, зносити, переносити; tO - an insult проковтнути образу


апетит; смак; нахил (до чогось); to have - for walking мати бажання (любити) ходити пішки


відвага, мужність; а man of - відважна людина


злість, гнів; роздратування; злоба; to take ~ against smb. розгніватися на KOroch; ~ proud (high) ~ 3aрозумілість, пиха; the sight makes my ~ rise мене нудить від цього видовища


випорожнятися


пускати паростки (тж ~ out, - forth)


стільчак; судно


амер. принаджувати (птаха)


мед. випорожнення; очищення кишок; to go to ~ випорожнятися


іти на принаду (про птаха)


корінь (пень), що дає пагони


амер. розм. бути провокатором (інформатором)


рослина, 3 AKO! взято черешки


с. г. відсадок, паросток


амер. підвікбння; ? ~ pigeon амер. голуб для принаджування диких голубів; розм. провокатор, інформатор; ~ shoots коренева поросль; to sit (to fall) between two ~s сидіти між двома стільцями


сутулитися; горбитися; to - in walking сутулитися під час ходьби


нахиляти(ся), нагинати(ся); to - forward нагнутися уперед


опускатися, деградувати


поблажливість


гірн. запобіжний цілик


ставитися поблажливо


кидатися униз, падати каменем (про орла, сокола) (тж ~ down)


невелика веранда


розм. стовп, колобна


перен. підтримка, опора


відро; цебер; 2. v


огрядна людиHa


міцний; щільний; товстий; ~ wall товста стіна


наполегливо, рішуче, енергійно


піч, пічка; груба; кухонна плита


сушити (в печі тощо)


повітронагрівач


розм. тушкувати (м'ясо, овочі)


висаджувати в теплиці


обкурювати сіркою; 3. разі і р.р. від stave 2


грілка для ніг; ? - heating пічне опалення; ~ plant теплична рослина


вузький прохід


звич. рі скрутне становище; злидні; І am іп great -5 я в дуже скрутному станбвищі; to be in desperate ~ бути у розпачі; > ~ jacket (waistcoat) гамівна сорочка


уміння справитися 3 будь-якою справою


провбдити смуги, мережити


риса (характеру); a yellow ~ боягузтво; зрадливість


промайнути (про блискавку)


розм. швидко рухатися, мчати; проноситися


тонкий прошарок


біол. борозенка, рівчачок


р/ memeop. дрижання повітря


смужка; стрічка; довгий вузький кусок


різати на смужки (стрічки, довгі вузькі куски)


смуга; облямівка; trouser ~ лампас; red with а black ~ червбне в чорну смужку


мережити смугами


який має нашивки


сторінка гумору (6 газеті, журналі)


роздягатися, скидати одяг; to - of one’s clothes роздягтися, скинути одяг; to ~ to the waist роздягтися до nosca


шеврон; нашивка; to get one’s - розм. одержати чергове сержантське звання


робити борозенки (на поверхні). Striped [straipt] adj смугастий, у смужку. Striper [‘straipo] n військ. розм


морський офіцер


тех. прокладка


здирати, обдирати; знімати, оголювати; очищати; to ~ disabled vehicles of ammunition військ. знімати боєприпаси з підбитих машин


амер. характер, вдача; тип; рід; а man of that - людина такого роду


штабове залізо (тж - ігоп)


позбавляти (чогось — of); to ~ smb. of his honours позбавити когось Haroрод


рі розм. тигр


ав. злітно-посадочна смуга (moc air ~, landing ~)


грабувати, віднімати (щось — of); to ~ smb. of his money відібрати у когось гроші


звич. рі удар батогом; шмагання


спорт. доріжка (для фехтування); > ~ alert amep. чергування - літаків на злітно-посадочній смузі; ~ lights вогні уздовж злітно-посадочної смуги; - тар ав. маршрутна карта; - mining амер. відкритий видобуток (вугілля тощо)


знебарвлювати