огортати; оповивати; охоплювати; поглинати; the affair is ~ped іп mystery справа оповита таємницею; ~ped in flames охоплений полум'ям; he was ~ped in slumber він міцно заснув; П ~ about намдтувати (на щось); - around обвивати(ся); витися (навколо); - оп намотувати (на щось); ~ Over перекривати; частково покривати; - round оповивати; обвивати; намдтуватися (на щось); - up обкутувати; обгортати; закутувати; загортати; to - up а book обгорнути (загорнути) книгу; ? to бе ~ped up іп smth. з головою поринути в щось


звич. рі плед; ковдра


спричинити аварію (катастрофу, руйнування, загибель); потопити (судно); вивбдити з ладу (танк тощо)


перен. 3aгибель; крах (надій тощо)


перен. руйнувати, занапащати (здоров'я тощо)


зазнати катастрофи (аварії); загинути; зруйнуватися


перен. руїна; human ~s люди за бортом життя, пропащі люди; + ~ derrick аварійний піднімальний кран; ~ mark мор. знак, що вказує на місце затонулого судна


перен. пропасти; зазнати краху (про надії тощо)


зносити (будинок); демонтувати


амер. розм. розміHATH (гроші); ~ a buck розміняти долар


ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; here is my place and there is - тут моє місце, а там -- ваше


себе, собі, собою; -ся; have you hurt -? чи ви не забилися?, чи ти не вдарився?; look at - подивіться на себе


твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; І saw a friend of ~ я бачив (одного) твого приятеля; ~ Of the Sth ваш (твій) лист від 5-го числа


сам, сама, самі; ти сам, ви самі; how’s ~? як ти поживаєш; як ви поживаєте?, як ся маєте?; you told me SO ~ ви самі мені це сказали; 2? all ру - сам, сама, самі, без сторбнньої допомодги; you are not quite ~ to-day сьогодні ти якийсь сам не свій; be ~ очуняйтеся


свій, своя, своє, свої; ? ~ truly відданий Вам, щиро Ваш (наприкінці листа); what’s ~? wo ви будете пити? yourself {j9:‘self] pron (рі yourselves)


відмовлятися від


кидати, залишати


спромдбжний, здатний; умілий, вправний; to be ~ (з inf) бути спроможним, могти; to be ~ to Swim уміти плавати


здібний, Tanaновитий; ~ speech талановита промова


теоретичний, відірваний від практики


лог. побічна обставина


геогр. нерівність поверхні, складка; 2 ~ insurапсе страхування від нещасних випадків; ~ prevention техніка безпеки; запобігання | нещасним випадкам; ~ rate амер. коефіцієнт промислового травматизму; 2-5 will happen in the best regulated families присл. у сім'ї не без виродка


підтверджувати (одержання чогось); to ~ the receipt of a letter підтвердити одержання листа


пристосовувати, приганяти, приладжувати (до, для — to, for)


ге/ї. пристосбвуватися, приладжуватися


упорядковувати, NPHBOAMTH в порядок; давати лад


улагоджувати, розв'язувати (суперечки тощо)


пристосбвувати; приганяти, привасбвувати


регулювати; настроювати; установлювати


усиновляти; удочеряти


переймати; мови)


просуватися уперед; наступати


рухати(ся) уперед; просувати(ся)


наближати, прискобрювати


підвищення, зростання (цін тощо)


підвищувати (ціну тощо)


аванс, пбзичка; in - авансом, заздалегідь, наперед


авансувати, позичати (комусь)


рі загравання, спроби зав'язати дружбу; to make ~s загравати, робити аванси, іти назустріч (6 чомусь); + ~ сору друк. сигнальний примірник


платити авансом


висувати, вносити (пропозицію)


висунутий уперед; передовий; ~ guard аванrapa


прогресивний; ~ ideas nporресивні погляди


старий, старезний; in ~ years, ~ in years похилого віку


устигаючий (про учня); ~ studies 3aняття (курс) підвищеного типу


р/ справи; заняття; а man of -5 ділова людина


роман, любовний зв'язок; a love - любовна інтрига


розм. пригода, історія, штука, річ


військ. сутичка, бій


впливати, діяти (на щось)


хвилювати, зворушувати; the news ~ed her greatly новина (звістка) дуже схвилювала її


уражати (про хворобу)


вадити, шкддити, завдавати шкоди, зачіпати; smoking ~s the health куріння шкідливо впливає Ha здоров'я; ~ed by cold застуджений; to ~ the interest 3aчіпати інтереси


удавати; прикидатися; to ~ ighorance прикидатися | нетямущим


часто вживати, любити щось; носити щось


набирати форми (вигляду)


потребувати (певних умов); rice ~S moist land рис потребує вологого грунту


прагнути (до чогось)


OpraH, організація, управління; tourist ~ бюроб подорожей


сприяння, посередництво; through (by) the ~ за допомогою (когось, чогось — of)


фактор; засіб; сила


діюча сила; фактор; середовище; речовина; спетical - хімічна речовина, реактив; physical - фізичний фактор


агент, розвідник; secret-service - агент роззідки, шпигун


альбом платівок


тваринний; the ~ kingdom тваринне нцарство; - bones кісткове борошно (добриво)


стародавній, старовинний, давній


старомодний, застарілий, архаїчний


що існує з давніх часів; дуже старий, старезний; поважний; ~ shop aHтикварний магазин


тривожний; неспокійний


ніхто (у заперечних реченнях); I haven’t seen ~ я нікого не бачив


всякий, будь-який (у стверджувальних реченнях); ~ can write it це може написати всякий


очевидний, явний; безсумнівний; набчний


юр. безспірний


пристрасть, жадоба, жага, потяг, нахил; sexual - статевий пбтяг


охота, бажання, схильність; an ~ for reading схильність (охота) до читання


предмет бажань (прагнень)


те, що збуджує апетит


бплески, аплодисменти; овація; prolonged - тривалі бплески


захбплення; схвалення


предмет захоплення (схвалення)


призначення (на посаду)


зустріч, побачення; they made ап ~ for the next Saturday вони домовилися зустрітися наступної суботи; to keep (to break) ап ~ прийти (не прийти) на побачення


рі обладнання, устаткування; обстановка; військ. предмети спорядження


рі тех. фурнітура


розпорядження


плата, платня; - book записник, записна книжка


доводити (на ділі)


підтверджувати


перевіряти, випробовувати


юр. засудити


грайливий, пустотливий; лукавий, хитрий


склепінчастий прохід (перехід)


спритний, меткий; - bridge арочний міст; ~ dam арочна дамба; - blimp 72 військ. аеростат загородження


дуга; прогин


згинати (вигинати) дугою


спорт. траєкторія


лука (сіOna)


аргументувати; to ~ against виступати прбти; to ~ in favour of smth. наводити докази Ha KOPHCTb чогось


переконувати, відговорювати (out of)


твердити, доводити; to ~ that black is white доводити, що чорне — це біле


свідчити, бути дбказом (підтвердженням)


юр. визнавати винуватим, ухвалювати вирок, обвинувачувати


амер. сухопутні війська


безліч, маса; натовп; армія; - of unemployed армія безробітних; ~ ої іп5есі5 хмари комах (про сарану)


домовлятися, прихбдити до згоди, умовлятися; to with smb. about smth. домовитися 3 кимсь про щось; to ~ for ап appointment jOMOBHTHCA npo побачення


улагоджувати (суперечку), урегулювати


вживати заходів, підготовляти (для — for)


пристосбвувати; переробляти; to ~ a novel for the stage інсценувати роман


муз. аранжувати


військ. вишикбвувати


затримка, зупинка; припинення, відстрочка; - of judgement відстрочка виконання вироку


накладати арешт (на майно)


юр. вирок, рішення суду; 2. v


зупиняти, затримувати (ріст)


приковувати (увагу тощо)


тех. припиняти дію; виключати, вимикати (прилад, машину); гальмуваTH


прибувати, приїжджати; доходити, приходити (аї, іп, upon); to ~ at a conclusion прийти до висновку


наставати (про час)


добиватися успіху (визнання)


відбуватися, траплятися (про події). аггіуізіе [,c:rivi:st] п кар'єрист


пускати стріли


стрілка-дороговказ


англійське урядбве клеймоб; + ап - left in one’s quiver невикористаний засіб, що залишився про запас


пред'являти | пункти обвинувачення (проти когось -- against; у чомусь -- бог)


обвинувачувати


предмет; товар; продукт, виріб; ап - of clothing предмет дбдягу; ап - of food продукт харчування; -5 of daily necessity предмети першої необхідності


викладати по пунктах


віддавати за контрактом у науку


зоол. сегмент


штучний, синтетичний; - atmosphere тех. кондиційобване повітря; ~ butter маргарин; ~ denture зубний протез; ~ feeding примусове годування; ~ fertilizer мінеральне добриво; - insemination штучне запліднення; - numbers мат. логарифми; - respiration штучне дихання; ~ Satellite штучний супутник; ~ Silk синтетичний (штучний) шовк


удаваний, напускний; підробний; неприродний


перен. тупий, в'ялий, млявий, апатичний


онімілий, затерплий (про руку, ногу)


нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ


нападки; різкий виступ (проти -- upon)


діяти різко (грубо)


насильство; згвалтування


різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо)


насилувати; гвалтувати


штурм (висоти альпіністами)


тех. монтувати, складати


pl фін. актив; -5 апа liabilities актив і пасив


майно (часто в одному предметі)


цінна (позитивна) якість; перевага; плюс; + good health is a great - добре здорбв'я -- велике благо


призначати (строк)


визначати, устанбвлювати (межу)


відводити (щось комусь)


давати, доручати (роботу, завдання); зобов'язувати


призначати Ha посаду


приписувати, вважати


юр. передавати, переуступати (права тощо)


тех. надавати (швидкості)


вживати (заходів)


присвоювати, узурпувати


удавати; симулювати


вважати, припускати; it is ~d that... є думка (вважають), що


запевняти; assuring you of my highest esteem прийміть запевнення у моїй глибокій до вас повазі (у листі); to ~ oneself of smth. переконатися в чомусь


страхувати (життя)


намагатися; пробувати; робити спробу; заходитися


замах; ап - шроп (оп) the Ше of smb. замах на чиєсь життя


робити замах (на життя)


намагатися підпорядкувати


бути присутнім (при, на -- at); відвідувати (лекції тощо)


приділяти увагу; бути уважним; please -! будьте уважні!; слухайте!


піклуватися, турбуватися, дбати (про — to); стежити (за -- to)


доглядати (когось, щось — to); the patient was ~ed by the best doctors хворого лікували найкращі лікарі


прислуговувати; обслуговувати (когось -- оп, upon)


супроводжувати


(upon) виконувати накази (бажання)


(го) уважно слухати, прислухатися


заст. чекати


передавати (право тощо), поступатися (чимсь)


юр. слухання справи (у суді)


придатний, корисний


дійсний, годящий; чинний; tickets ~ for one day only квитки дійсні тільки одну добу


амер. перспективний; популярний (про кандидата у президенти)


амер. проспект, широка вулиця, авеню


домашня худоба. aver II |2о'у2:) у


перен. шлях, засіб, спосіб; ~ to fame (to success) шлях до слави (успіху); ~ to contact засоби для устанобвлення контактів; of approach військ. підступ. aver І [cova] п

військ перен


незграбний, невправний; недоладний


незручний; неловкий, скрутний; ніяковий; ~ question делікатне питання; ~ time незручний час


немовля, маля, дитинча, дитина


дитиня (у мавп)


малюк, найменший у сім'ї; Ше Azov, Sea of [‘st:ov’a:zov] п геогр. н. A30BCbKe море. Azrael [‘ezreiol] п Азраїл (ангел смерті у євреїв і магометан)


тасьма, стрічка; зав'язка


зв'язувати; з'єднувати


поясок; смужка, кайма; пружок; ремінь, ремінбць


скріпляти обручами; оббивати залізними штабками


сполучна ланка; узи, зв'язок


в'язка, низка; the faggot - в'язка хмизу


мед. перев'язка, бандаж


вступати до спілки, організовуватися; збиратися (moc to ~ together)


військ. смуга ббстрілу


розм. окблищш; стрічка капелюха


комір (сукні)


тех. пас; стрічка транспортера; стяжний хомут; бугель; завіса (до дверей)


рад. смуга частот; діапазон


друк. бинт (оправи); манжетка (книги)


загін, група людей


оркестр; military ~ військовий оркестр


група музикантів (що грають Ha м однорідних інструментах)


банда, ватага; а - of robbers банда грабіжників


табун, зграя


гребінь (гори)


сильний удар


саме, npoсто, прямо


ударити(ся); стукнути (ся); to - oneself against smth. ударитися об щось; наткнутися Ha щось


вибух; побстріл; бах, бац


раптом, несподівано


грюкати; зачиняти(ся) (про двері тощо)


p/ рад. тріскіт


дуже, здброво


гуркотіти, гриміти


розм. стрімкість, навальність, натиск; енергія


гучно, шумно; + ~ to rights розм. на місці злочину


розм. бити, лупцювати, дубасити


розм. задоволення, насолода; приємне збудження; введення наркотика


розм. перевершувати


берег (ріки, озера)


згрібати в купу; навалювати


вал, насип; дамба; крутий схил


робити насип, оточувати валом


загачувати; запбвнювати


замет, нанос; 101


облямовувати, отбчувати


гірн. вибій; устя шахти


ав. робити віраж; накренятися


борт більярдного стола


сісти Ha мілину


ав. крен, віраж


класти гроші в банк; тримати гроші в банку


бути банкіром, володіти банком; займатися банковою справою


фонд; загальний запас; deposit банківський вклад, депозит; сіегк банківський службовець


розраховувати, покладатися (на когось, щось — оп, upon)


набір, комплект; серія; Фо ~ blood кров для переливання; ~ holiday велике свято (коли закриті банки); ~ letter фінансовий бюлетень; ~ locomotive зал. штовхач (паровоз)


торгуватися; вести переговори, домовлятися


вигідна покупка; задешево куплена річ; to buy at а - купити дешево; into the - на додачу; до того ж; to make the best of a bad - не занепадати духом у біді; that’s а -! згода!, домовилися!


невелика ділянка землі


бар'єр; перила; огорбжа


застава, шлагбаум


межа, лінія поділу, рубіж


прикордонна фортеця, форт


шельфовий лід; крижаний бар'єр


гірн. перемичка, цілик


дубасити (бити, лупцювати) палицею (кийком)


спорт. бити биткою


відбивати м'яч руками (волейбол)


мигати, моргати


махати (крилами)


ванна; купальня; ванна кімната


звич. рі лазня; водолікарня


канонада; артилерійський 06стріл


ел. (акумуляторна) батарбя; акумулятор


тех. комплект, набір; atomic (nuclear) - атомна батарея


юр. пободї, образа дією; ап action for - позов за образу дією


муз. ударна група (оркестру); + cooking кухонний посуд; каструлі; to turn smb.’s ~ against himself бити BOpora його ж зброєю


вигин (гори)


прогін (між колонами); проліт (моста); ніша; виступ з вікном


переслідувати, заганяти (зайця); цькувати


(b.) жарт. чудо-кінь


стійло (для коня)


залізнична платформа


ч. ім'я Бейард, Баярд


відсік; приміщення; простір


військ. ділянка траншеї


мор. судновий лазарет


лаврове дерево


p/ лавровий вінок; перен. лаври; - leaf лавровий лист


безвихідне (безпорадне) станбвище; +> to bring to - загнати в безвихідь; ап animal at - загнаний звір (собаками)


личити, бути до лиця; пасувати, іти; this style of dress ~s you very well цей фасон сукні вам дуже до лиця


гармоніювати; допбвнювати


годитися; відповідати, підхбдити; it ~s a man ої honour to speak the truth чесній людині належить говорити правду


для визначення переходу в якийсь стан; to ~ famous прославитися, стати знаменитим; [to ~ cold похолодати, змерзнути; to - old постаріти; to ~ thin схуднути; to ~ accustomed звикнути


просити; І - your pardon вибач(те), прошу вибачення, перепрошую


благати; to ~ for mercy благати про пощаду


жебрачити, старцювати, просити милостиню


дозволяти собі, зважуватися; І ~ to report дозволю собі (маю честь) доповісти; І ~ to say дозвольте сказати; 2 to - the question голослівно твердити щось; to ~ smb. for a fool вважати когось дурнем


поводитися; чинити; to ~ well (courageously) поводитися дббре (мужньо); ~ oneself with gallantry триматися благородно


поводитися порядно; He пустувати (про дітей); ~ yourself! не пустуй!


працювати чітко (безперебійно) (про машину)


підперізувати; затягувати MOACOM


корсет; бандаж


сікти ременем


смуга; збна, район; - об fire військ. вогнева завіса, | смуга суцільного ураження


військ. кулеметна стрічка


геогр. вузька протока


архт. облом; + to hit (to strike, to tackle) below the - завдати удару нижye nosaca


ввічливий; лагідний; ласкавий


шерстяна (вовняна) ковдра


напівцивілізбваний


укривати ковдрою


попобна, чепрак


загальний; повний, цілковитий; всеосяжний; беззастережний; - complaint колективна скарга


підкидати на ковдрі


покрив; а ~ Of snow сніговий покрив


охоплювати, включати (в себе)


захисний шар


заминати (питання тощо)


геол. поверхневий шар, нанос, відклад


амер. затьмарювати; залишати в тіні


дорбжнє покриття


заглушувати (шум, радіопередачу тощо)


кул. густа підлива


заливати густим сбусом


шар BOPBaHi у китів


фіз. оболонка; 30Ha відтворення (реактора); 2 to play (to put) а wet ~ оп smb. розхолоджувати когось; born on the wrong side об the ~ народжений поза шлюбом, незаконнонардджений; а wet - людина, що розхолоджує інших; те, що розхолоджує (відбиває охоту); ~ sheet байкова KOBApA; газетний аркуш великого формату


холбдний, лютий (про погоду); ~ wind холодний вітер


позбавлений рослинності, гблий


блимати, мигати; моргати; don’t ~ your eyes! He Mopraiit


кислуватий (про молоко)


мить; like a ~ розм. в одну мить, моментально


мерехтіти, миготіти


швидкий погляд; оп the - амер. у поганому стані


дивитися, поглядати


розм. дурень, бовдур


нетямущий, тупуватий


розм. гроші; готівка


притуплений, невиразний (про відчуття тощо)


грубуватий; різкий, прямий; rude and ~ people грубі й різкі люди


(ої, about) хвастати, хвалитися; вихвалятися; чванитися; not much to ~ about нічим похвалитися


предмет гордощів (пишання); to make ~ of smth. хвастати (хвалитися) чимсь


хоробрий, сміливий; відважний; - ріап сміливий план


самовпевнений


чіткий, виразний (про почерк тощо); підкреслений, рельєфний


сильний, потужний


бомбардувати, бомбити


обстрілювати міномбетним вогнем


закидати ручними гранатами


боргове зобов'язання, боргова розписка


підписувати боргове === PAGE 138 === bon 139 boo зобов'язання; оформляти іпотеку


заставляти майно


заставна; іпотека; митна заставна; goods out of - товари, оплачені митом; to release from - викупити товари з митниці


фін. випускати облігації (бони)


поручитель; to stand - for smb. поручитися за когось


зобов'язання; договір


рі/ фін. облігації, бони


узи, зв'язок


р/кайдани, окдви; в'язниця, неволя; іп 7-5 у невблі, у в'язниці


кріплення, з'єднання, зв'язування; перев'язка (цегляної кладки)


кріпак; 2. аа) кріпацький


знімати м'ясо з кісток


збірн. кістяні вироби


удобряти кістковим борошном


амер. розм. зубрити, товкти


останки, прах


арештовувати


р/ жарт. людина; тіло


розм. красти


рі доміно; гральні KOcTi


вимагати, просити


рі кастаньєти


шматобчок м'яса на кісточці


р/ задовблення


рі/ амер. розм. виконавець негритянських пісень


амер. розм. долар


амер. безглузда помилка


підтримка; проштобвхування


піднімати, підштбвхувати (ззаду)


допомагати висунутися; активно підтримувати


підвищення (ціни)


рекламувати, сприяти зростанню популярності


ел. додаткова напруга


підвищувати (ціну)


фіз. підвищувати тиск (напругу)


форсаж (двигуна)


тех. форсувати (мотор)


черевик; ботинок; чобіт (тож high ~)


надівати черевики (ботинки)


рі спорт. бутси


штурхнути чоботом (ногою)


розм. стусан ногою


розм. увільняти; ~ out (round) виганяти, прогнати


іст. колодки, диби (знаряддя тортур)


допомагати, бути вигідним; what ~s it? яка від цього користь?; it ~s not це марно


амер. новобранець, новачок (про моряка)


розм. брати гроші наперед, позичати (у когось)


фартух (екіпажу); шкіряний чохол (автомашини)


задня частина кузова легкової автомашини (для багажу)


ав. контейнер


багажник (у кареті)


бот. оболонка (качана кукурудзи)


вигода, користь


розм. гроші, аванс зарплати; to ~ на додачу; У the ~ is оп the other leg (foot) становище змінилося; тепер відповідальність лежить на (KOMYCb) іншому; to die in опе'8 -5 померти наглою смертю; померти на своєму посту; to get the order об the - бути увільненим; to have one’s heart in one’s -5 злякатися, у п'ятах noxonono; to be іп smb’s ~s бути Ha чиЄмусь місці, бути у чиїйсь шкурі; - and saddle! сідай! (команда в кавалерії); амер. сідлай!; to move (to Start) one’s -5 вирушати; bet your ~s будьте певні; to lick the ~s підлабузнюватися


застава; порука


позичати (у когось — of, from); брати на певний час


юр. поручитель


ірон. красти


гірн. кар'єр


коробка; ящик; скриня, сундук


класти в корббку (в ящик)


вміст коробки (ящика, сундука тощо)


ставити в стійло (коня тощо)


карнавка (для збирання грошей)


підсочувати дерево


різдвяний подарунок (у коробці)


військ. оточувати (вогнем)


подавати в суд (документи)


спорт. затиснути (бігуна)


спорт. боксувати; бити кулаком; іо - the car дати ляпаса


відокремлена перегородкою частина харчевні


невеликий будиночок (мисливський тощо)


будка (сторожа тощо)


тех. букса, втулка; муфта


вугільна вагонетка


удар (кулаком); а ~ on the ear ляпас


велика устриця


з'єднувати фігурними дужками


ставити в один ряд (поруч); групувати


військ. захопити у вилку


група, категорія; рубрика


військ. вилка


рукоятка (насоса)


м'яти, тіпати (льон)


бот. орляк (папороть)


хаща, гущавина, чагарник


м'ялка, тіпалка, терниця (для льону, конопель)


тістомішалка


велика борона


станок для підковування коней


диба, колода


мідна меморіальна дошка


розм. повддитися зухвало


(the -) мідні духові інструменти (тож brasses)


p/ мідний посуд, мідні прикраси; речі з міді


розм. зухвалість, безсорбмність


військ. розм. стріляні гільзи


pl тех. вкладиші (підшипників); > double in - амер. розм. що грає на двох духових інструментах; що заробляє в двох місцях; здібний, різносторбнній; military - військова еліта; ~ hat старший (штабний) офіцер; ~ hatS начальство, керівництво; ~ knuckles кастети; ~ winds мідні духові інструменти; as bold as - безсоромний, зухвалий; top - керівна верхівка

амер розм тех


міст; місток; ~ of boats, pontoon ~ понтбнний (плашкбутний) міст; гай ~ наплавний міст


з'єднувати мостом; будувати міст; наводити міст


мор. капітанський місток


гірн. затягувати покрівлю


кобилка (скрипки тощо)


ел. шунтувати


переборювати (долати) перешкоди, виходити із скрутного становища; to - over the difficulties перебороти труднощі; to ~ а gap ліквідувати розрив


єл. паралельне з'єднання, шунт; перемичка; Wheatstone ~ ел. міст Onopy


міст (протез)


бридж (гра в карти); З gold (silver) - перен. шлях для почесного відступу; to throw smb. over the - підвести когось, підставити ногу комусь


корбткий виклад; зведення, резюме; підсумок


корбткий, недовгий


коротко викладати, резюмувати


юр. корбткий письмобвий виклад справи (складений для захисника)


лаконічний, стислий; іп стисло, кількома словами


юр. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи


розм. справа, клієнт; to have plenty ої -5 мати велику практику (про адвоката)


різкий, грубий (про манери)


докладно інформувати


папське бреве


розм. поширений, звичайний (про хворобу)


розм. розповідати


рі короткі підштаники


широка частина (спини, спинки)


амер. розм. молода дівчина, дівчинка


просторий, великий


вільно, відкрито


вільний, широкий; ~ opinions широкі погляди


цілком; ~ awake зовсім прокинувшись


(the В.) розм. оксфордські студенти


явний, відвертий; помітний; ясний, очевидний; ~ statement відверта заява


повний, цілковитий; in ~ daylight серед білого дня


загальний, у загальних рисах


грубий, непристойний; ~ joke грубий жарт; laugh грубий сміх


фон. відкритий (про звук)


головний, основний; + it is as ~ as it is long те на те Й виХОДИТЬ; хоч верть-круть, хоч круть-верть; ~ bean кормові боби; ~ gauge зал. широка колія; ~ irrigation поверхневе зрошення; - Jump стрибок у довжину; ~ seal велика державна печатка


робити брунатним (коричневим)


смуглявий; загорілий, засмаглий


ставати брунатним (коричневим)


карий (про очі)


засмажувати, підрум'янювати


поет. сутінковий, присмерковий


текст. сировий, невибілений


воронувати (метал)


жвавий, спритний, моторний; + ~ bill алебарда; - bagger зубрило; ~ bear бурий ведмідь; ~ bread чорний хліб; хліб з висівками (у Великій Британії); ~ coal буре вугілля; - hare заєць-русак; ~ mustard гірчиця китайська; - paper обгортковий папір; - гісе неполірований рис; ~ rot бура гниль; ~ soil бурозем; ~ stout першокласний портер; ~ study похмурі (невеселі) думки; ~ sugar коричневий цукор; ~ ware глиняний (череп'яний) посуд


об'їдати (общипувати) листя (молоді пагінці)


перегортати, переглядаTH. Bruce [bru:s] п ч. ім'я Брус, Брюс


фінансовий коштобрис


планувати, накреслювати


сумка; гаманець


вміст сумки (гаманця)


запас; а - of news безліч новин


шкіряна пляшка


амер. першокласний, прекрасний; 3. v


задиратися, чіплятися


мучити, роздратбвувати; грубо ставитися


розм. дружок, товаришок, братуха


вуличний грабіжник; бандит; найманий убивця


бурильний молоток


м'ясні консерви (тож ~ beef)


в'язка, пучок, жмуток, пачка (чогось однорідного); of flowers букетик квітів; ~ Of grapes гроно винограду; a ~ of keys низка (в'язка) ключів; a ~ об fives розм. п'ятірня, кулак


збирати в пучки (в пачки); зв'язувати


розм. група, компанія; he is the best of the - серед компанії він найкращий


утворювати грона


амер. розм. череда


гірн. гніздо, скупчення руди


текст. гніздо починка


фіз. пучок електронів


спорт. група; leading - головна група (велосипедистів)


зв'язувати у клунок (тж 160 ~ up)


укладати, ув'язувати речі (перед від'їздом)


відсилати; спроваджувати (- away, ~ off); 0 ~ out щезнути, зникнути, забратися


пакет; згорток


певна кількість товару


група зірочок сигнальної ракети


застібати(ся) (звич. - ир)


брунька, пуп'янок


молодий грибок


спорт. манжета шкіряна на веслі


Te, що має форму гудзика (кнопки); ~ switch єл. кнопковий вимикач; ~ torch військ. кишеньковий ліхтар; «+ he has not all his ~s розм. йому бракує клепки в голові; not worth а - ламаного шеляга не вартий; пої го саге а - ставитися цілком байдуже


розрахбвувати (на -- оп)


маля (оленя, слона, кита, тюленя тощо)


перен. йолоп, роззява, «теЛЯ»


теляча шкіра, опдбйок


заст. що містить у собі, що має (певну) місткість


столичний, головний (про місто)


капіталісти, клас капіталістів; labour and - праця і капітал


великий, заголовний


вигода, neревага; to make ~ by (out of) smth. нажити капітал на чомусь


головний, основний; найважливіший; капітальний; - роіпі головне питання; - епог основна помилка


столиця; головне місто (штату)


юр. тяжкий; що карається смертю; ~ punishment (sentence) страта; смертний вирок


велика літера (тож ~ letter)


архт. капітель


амер. командир роти (ескадрону, батареї)


командир, офіцер; ~ of the day черговий офіцер


начальник, керівник


старший, головний; ~ of industry амер. промислбвий магнат


брандмейстер, начальник пожежної команди


амер. начальник поліцейського округу


старшина клубу; староста (в школі)


спорт. капітан команди


гірн. завідуючий шахтою; штейгер


вождь; глава


заст. поет. полководець; С. General головнокомандуючий


амер. метрдотель


життєвий шлях; справа життя


професія, заняття; амер. професія дипломата; - diplomat (diplomatist) професіональний дипломат; ~S MaSter консультант з професійної орієнтації


екіпаж; карета


пасажирський вагон


вагонєтка, візок


каретка (друкарської машинки тощо)


тех. несучий пристрій; шасі, рама


супорт; полозки (верстата тощо)


дренажна труба


військ. лафет


перевезення, транспортування; транспорт; доставка


вартість перевезення (доставки)


виконання, здійснення, запровадження (законопроекту, пропозиції)


осанка, постава; манера триматися


p/ рудб волосся


готівка; гроші; розрахунок готівкою; - Бу (іп) - за готівку; - оп delivery (скор. COD) післяплата, з оплатою після доставки; in ~ з грішми, при грбшах; out of ~, short of - без грошей


заст. rpoшовий ящик; - register касовий апарат, каса; - tenant орендар, який платить грошима


(p/ без змін) каш (монета в Китаї та Індії)


рі втрати (в людях); to sustain casualties зазнати втрат


р/ пошкоджена техніка


мед. смерть від нещасного випадку (від поранення)


заст. випадок, випадковість


максимум; межа


максимальна ціна (тж ~ price)


заморожування


ав. практична стеля


буд. підшивка стелі


бути в клітці


сидіти за гратами (у в'язниці)


заст. викликати (на змагання). championship —_[‘t/empjanjip] n


звання чемпібна


поборництво, захист (когось, чогось -- Of)


амер. перший секретар посольства


ректор університету (в Англії -- почесний, у США -- дійсний)


юр. голова «суду справедливості» (єв деяких штатах США)


церк. управитель собору


милосердя; чуйність; співчуття; faith, hope and віра, надія, любов


поблажливість; доброзичливість; милостивість


благодійність; філантропія


наносити на карту


складати (креслити) карту


намічати (план тощо); планувати


складати таблицю (схему, діаграму, графік)


Mcлода курочка; молодий півник


курятина; курка; spring - амер. курча (я: страва)


пестл. ціпонг ка, пташенятко (тро дитину)


мелоде, недосвідчене парубча; he is пі ~ він уже не перволіток


дитина, дитя


розм. дитина жіночої статі; a boy ог а -? хлопчик Чи дівчинка?


чадо; син; дочка


породження; витвір; 2 - prodigy вундеркінд; to be with a - бути вагітною


p/ шоколадні пукерки


удар (сокирою тощо)


рубати (сокирою тощо)


відбивна котлета


нарізувати; кришити; шаткувати; перекручувати на м'ясорубці


відрубаний шматок (кусок); скибка


переривати, обривати


тріщина; щілина


амер. кидати, шпурляти


клеймо; фабрична марка


змінюватися (про вітер)


сорт; first (second) - перший (другий) сорт


мінятися, обмінюватися (чимсь)


печатка, штамп


сперечатися; перекидатися словами; to ~ logic резонерствувати; (1 - ій втручатися в розмову. === PAGE 197 === cho


p/ вхід (в ущелину тощо); ~s of the Channel вхід у Ла-Манш (з Атлантичного океану)


pf рот; паща; щелепа


легке хвилювання (на воді); брижі


круглий; ~ saw кругла (циркулярна) пила


реклама, проспект (що розсилається по квартирах)


круговий, коловий; що рухається по колу; ~ tour (trip) круговий маршрут, турне


кружний, обхідний


мешканець (мешканка) ‘“MiCTa; городянин, городянка


культура, цивілізація; Greek - грецька культура


цивілізований світ


хлопання, ляскання


ляскати, плескати; аплодувати


ляпанець; шльопання; поплескування


заст. оголошення


груб. трипер; 2. v


зразковий, взірцевий


умілий, вправний; а - piece of work майстерна робота


розм. кмітливий, тямущий, активний


чіплятися; прилипати


лишатися вірним


додержуватися (погляду тощо)


годинник (стінний, настільний, баштовий); the ~ is fast (slow) годинник поспішає (відстає)


хронометрувати час


стрілка Ha | панчосі (прикраса)


засікати час приходу на роботу і закінчення роботи (звич. - іп, ~ off)


груб. пика, мбрда; ~ to set (to turn) back the - гальмувати розвиток, повернути назад колесо історії; 2. v


сидіти на яйцях; кудкудакати


тканина; полотно; сукно; American - дерматин; клейонка; штучна шкіра


скатерка, скатертина


убрання, шати


повідомляти про подію


розкрити секрет


амер. інформація


зрозумілий, ясний


розбірливий, чіткий


вибивати (медаль)


фабрикувати, вигадувати


створювати (нові слова, вислови)


надіти комір (хомут, нашийник)


захопити, заволодіти


гребінь, гребінець; small-tooth - густий гребінець


тех. чесалка


розбиватися (про хвилі)


скребниця, скребло


жарт. бити, лупцювати


стільники; - honey стільHHKOBHH мед


сполучатися (про кімнати тощо)


церк. причащатися


балансувати; зрівноважувати, урівноважувати


достаток, дббре Maтеріальне станбвище


невдоволення


причина невдовдблення


юр. позов; порушення карної справи


нездужання; біль; хвороба


задумувати (картину тощо)


друк. набирати, складати


улагоджувати (сварку)


заспокбювати


входити до складу


складатися 3; Ше family ~s five children у сім'ї п'ятеро дітей


підтверджувати; to - a Statement підтверджувати заяву


ратифікувати, затверджувати; to - the appointment затверджувати призначення; to - a treaty ратифікувати дбговір


оформляти (угоду тощо)


церк. конфірмувати


з'єднувати, зв'язувати; сполучати; поєднувати


з'єднуватися, зв'язуватися; сполучатися; поЄднуватися


асоціювати; установлювати зв'язок


узгоджуватися


військ. установлювати безпосередній зв'язок


згода; to win (to obtain) smb.’s - домогтися чиЄїсь згоди


охорбна природи


консервування (плодів тощо). conservatism {kon‘so:votizm] п консерватизм


(with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що y3roджується (з чимсь)


постійний, безперервний


довідуватися; to ~ а dictionary шукати (потрібне) слбво в словнику, звертатися до словника


залишати (на посаді)


залишатися (у попередньому стані)


відновлювати; продовжувати; to be ~d продбвження буде (далі)


юр. oroлбошувати перерву


заперечувати


жертвувати (гроші тощо)


співробітничати, писати (для газети тощо — tO); to - to a newspaper співробітничати в газеті. === PAGE 232 === con 233 con


збори, з'їзд


іст. конвент


договір, угода, конвенція; multilateral ~ багатосторбння конвенція


звичай; yMOBність


p/ переговори


переконання, переконаність


р/ погляди, переконання


рел. усвідомлення гріховності


куховарити, готувати (страву); варити, смажити, пекти


піддаватися тепловій обробці; смажитися, варитися, пектися


розм. підробити, сфабрикувати; вигадати


розм. занапастити, звести


фот. передержувати


суть, сутність; the very ~ of the subject сама суть справи


тех. осердя, сердечник; стержень; шишка (ливарна)


ел. жила кабеля


фіз. активна 30Ha реактора


компанія, колектив


пара; парні предмети; а - of girls дві дівчини


з'єднувати; зчіпляти; зв'язувати


розм. кілька; іп а - of days через два-три дні, через кілька днів


з'єднуватися, сполучатися


пара (подружжя); married подружжя


мисл. пара гончаків (тощо)


розм. одружитися, побратися


тех. пара сил


ел. термоелемент


тех. включати (механізм)


ел. сполучати (контури)


судове засідання


домагатися чогось лестощами, улещувати


приміщення суду


спокушати; переманювати, приваблювати (into, to, from)


судді; суддя (в США)


своєю поведінкою накликати неприємності (біду тощо)


двір (короля тощо)


залицяння, женихання; to make (to pay) ~ to smb. залицятися до KOгось


амер. правління (підприємства тощо); 2. v


суднова команда, скіпаж (судна тощо)


зал. паровбзна (кондукторська) бригада


бригада (артіль) робітників


спорт. крикет; (it is) пої -! розм. не 3a правилами!; нечесно!


злочин; capital ~ Злочин, що карається стратою; ~


TOвпитися; тиснутися; юрмитися


тіснитися; набиватися, переповнювати, заповнювати


збиратися, скупчуватися, збиватися


нагромаджувати, накопичувати


стискувати, спирати; давити, напирати; don’t - so! не напирайте так!


сирий, сировий


грубий, неотесаний; неввічливий


нічим не прикритий, голий; ~ facts голі факти


кричущий (про фарби)


неспілий, недостиглий, зелений, кислий (про плоди)


здійснювати рейси (по суші і в повітрі)


подорожувати для задоволення


обробляти; вирбщувати


розведення (бджіл тощо)


обробіток (землі)


біол. культура бактерій; ~ medium біол. поживне середовище


мед. ставити банки


тех. вставляти прокладку


відпочивати на подушках


арешт, ув'язнення; to take into - арештувати; взяти під варту; посадити у в'язницю


звичай; звичка


амер. виготовлений на замовлення; - Clothes бдяг, пошитий на замовлення; ~ tailor кравець, що викднує індивідуальні замовлення


замбвлення, закупки (6 о0дному магазині)


рімито, митний збір


mop. підводний риф; скеля


що не бажає (відмовляється) слухати (прислухатися); to advice глухий до порад


розм. позбавлений основної властивості; безплідний; позбавлений смаку; пустий; Фо- nut а) горіх 3 гнилим ядром


справа, приречена на невдачу; - as an adder (а beetle, a post, a stone) глуха тетеря


обговорювати, дискутувати


дебатувати, сперечатися


обдумувати, обмірковувати; зважувати


бордтися, битися


бібл. гріх; the ~ of nature кончина, смерть


гниття, розкладання; в'янення


гнити, розкладатися; псуватися


псування, руйнування


занепадати, руйнуватися


ослаблення, занепад, розлад; о розпад; загнивання


в'янути (про рослини)


фіз. радіоактивний розпад


чахнути; згасати


фіз. згасання


зменшення, скорбчення


пристойний; порядний


славний, милий; непоганий; he writes ~ English він непогано пише по-англійському


карт. оголошувати козир


показувати, пред'являти


висловлюватися (за -- бог; проти -- against); висловлювати ставлення; to - oneseif висловитися, показати себе


опоряджати, обладнувати, обклеювати шпалерами (кімнату)


військ. некомплект


недолік; вада; неповноцінність, недосконалість; ~ of intellect розумова відсталість


не піддаватися, бути складним; the problem defies solution проблема не піддається розв'язанню


спростбвувати, розбивати


жарт. з'їдаTH


заперечувати; відкидати; спростбвувати; to ~ a rumour спростувати чутку


відмовляти, не давати; to ~ a request відмовити у проханні


зрікатися, брати назад; відступатися


не допускати, заважати, перешкоджати


забороняти. Denyse [da‘ni:z] п ж. ім'я Деніз. Denzell [‘denzal] 7 ч. ім'я Дензел. Denzil [‘denzil] п ч. ім'я Дензил


покладатися, розраховувати, надіятися (на — оп, upon); you may ~ upon my help ви можете розраховувати на мою допомогу


(оп, ироп) одержувати допомогу (від когось); залежати (від когось); перебувати на утриманні (когось); to ~ upon one’s parents перебувати на утриманні батьків


очікувати рішення; перебувати на розгляді (суду тощо)


ослаблення, зменшення (кількості)


улоговина, низина, западина, лдщина, заглиблення


зниження тиску; спадання ртутного стовпчика


опускання, зниження рівня; осідання


фіз. розрідження, вакуум


астр. кутове схилення зірки


військ. схилення гар=== PAGE 282 === dep 283 der мати


mex. слід від вдавлювання, відбиток


одержувати, здобувати; to ~ one’s income from а farm жити на доходи від ферми; to - knowledge from books здобувати знання з книг


успадковувати


хім. одержувати шляхобм заміщення


єл. відгалужувати, шунтувати


відводити. === PAGE 283 === der 284 des derm(a) ['do:m(9)] п анат. дерма, шкіра


спускатися, сходити (униз); іти вниз


знижуватися (про літак)


опускатися, понижатися (про місцевість)


переходити, передаватися у спадщину; успадковуватися


вдаватися до (певних засобів)


нападати, накидатися


несподівано відвідувати; приїжджати без попередження


(палке) 6aжання


вимірювати, обчислювати


обуdet мовлювати, детермінувати


спонукати; примушувати; стимулювати


вирішувати, розв 'язувати; to ~ the case вирішити справу, ухвалити рішення у справі


приймати рішення, зважуватися, робити вибір


закінчувати; to - the crisis покласти край кризі


план; схема; проект


прийом; stylistic ~ стилістичний прийом


витівка; підступний замір


малюнок; композиція


винахідливість


винахід; твір, творіння; 2 to leave smb. to his own -5 покинути когось напризволяще


викбнувати чорнову роботу (для когось), бути «негром»


алмаз, брильянт, діамант


алмазний, брильянтовий; зроблений з алмазу


алмазонбсний


амер. бейсбольне поле


друк. діамант (шрифт)


pl карт. бубна, бубнова масть


ефемерний, недовговічний


що триває (живе) один день. Diaspora [dai zsparo] п діаспора, розсіяння


грати в кості


програвати (тж ~ away); ~ away all one’s money програтися до останку; прогайнувати усе до копійки


нарізати у формі кубиків


графити в клітинку


тримати на дієті


інший, особливий; this is ~ це інша справа


копати, рити


розм. глузування; ущипливе слово, шпилька; наскок


викопувати (moe - Out, ~ up); to potatoes копати картоплю


амер. розм. старанний студент


прокдпувати, проривати хід (into, through, under)


p/ розм. барліг, нора (про квартиру або кімнату)


розкбпувати, розривати


докобпуватися (до чогось); розшукувати, знаходити


розм. лопата, копалка


розм. устромляти, утикати; урізуватися


тех. заїдати


мисл. вигнати з нори


розм. розуміти; do you ~ me? розумієш, до чдго я гну?


любити, цінувати


амер. розм. довбати, зубрити


амер. розм. помічати; I ~ged this baby when І was а frosh я помітив цю дівчину ще Ha першому курсі; З to ~ а pit for smb. рити яму комусь


p/ розміри; величина; ббсяг, протяжність; of considerable ~s величезних розмірів


розмах; важливість


мат. вимір; of three -5 у трьох вимірах


занурення; заглиблення; поринання


занурювати(ся); заглиблювати(ся); поринати


розм. купання; to have (to take, to go for) а ~ покупатися, поплавати


побіжно знайдбмитися


умочати (перо тощо)


дезінфікувати; знезаражувати


розм. сбус; підлива


діставати, вичерпувати


приспущений прапор


спускати (прапор); опускати (вітрила)


западина, заглиблення


опускатися, ховатися (про сонце)


ав. різко втрачати висоту


провисання (дроту)


іти під укіс (схил), іти вниз


нахилення видимого горизоднту


церк. хрестити, занурювати в купіль


різке падіння висоти (літака)


втягувати, вплутувати


розм. кишеньковий злодій


уклін, реверанс


шкода, збиток


перешкода, завада


виявляти упередженість, бути небезстороннім


ставитися по-різному; дискримінувати; провбдити політику дискримінації; to - in favour of smb. ставити когось у сприятливі умови; to ~ against smb. ставити когось у гірші умови


розходитися; ~ed! розійдись! (команда)


звільняти, увільняти з роботи


гнати, проганяти


розчиняти(ся)


розріджувати(ся)


розкладати(ся); руйнувати(ся)


розпускати (організацію)


(посTYNOBO) зникати


розривати; відміняти, анулювати


розвалюватися, розпадатися


відстань; віддаленість; далечінь; віддаль


спорт. дистанція


дистанція великого розміру; несхожість, різниця


стриманість; холодність (у ставленні)


проміжок, відрізок (часу); at this ~ of time через стільки часу


перспектива (6 живопису)


військ. інтервал, дистанція


завдавати горя (страждання); мучити, тривожити; to ~ oneself непокоїтися, мучитися


злидні, нужда


доводити до виснаження, підривати сили, виснажувати


бідування, нещастя


доводити до злиднів


нездужання, втома; виснаження


розгромити (в битві)


тиск, стискання, здавлювання; примус, натиск


рівномірно розкидати (на поверхні)


поширювати, розповсюджувати


розділяти, класифікувати, розподіляти; to ~ books into classes розподіляти книжки по відділах (класифікувати за характером літератури)


порушувати хід (рух, рівновагу); вивддити з стану спокою


хвилювати, тривожити, турбувати, HenOKOITH


завдавати клбпоту (турботи)


розладнувати, порушувати; розстроювати


псувати, призводити до безладдя


pad. створювати перешкоди


відхиляти; відвертати; відводити


збивати (з шляху); відводити убік


відволікати (увагу)


розлучатися, розривати шлюб; to ~ one’s wife (husband) розлучатися з дружиною (чоловіком)


розлучати (когось)


забезпечувати документами; видавати документ


документувати, документально обгрунтовувати (підтверджувати)


повчати, наставляти, інформувати


слуга; наймичка; домашня робітниця


рі товари вітчизняного виробництва


амер. прості бавовняні тканини


місцевий, вітчизняний; ~ goods вітчизняні товари


стримувати, угамобвувати


цілком поглинати, заволодівати


височіти, панувати над місцевістю


перен. домівка, квартира, приміщення; іп (within) -5 у приміщенні, вдома; Out of (without) ~s на вулиці, на свіжому повітрі; next - сусідній будинок, у сусідньому будинку, по сусідству, поблизу, недалеко, поруч; they live next - го US вони живуть у сусідньому будинку


дверний OTBIp


тех. заслінка; + to be next ~ to bankrupcy бути на межі банкрутства; behind closed ~s за зачиненими (закритими) дверима; to lay smth. at smb.’s ~ звинувачувати когбсь у чомусь


дозувати; давати дозами


лікувати великими дозами ліків


інгредієнт, що додається до вина


приймати ліки


розм. венерична хвороба, гонорея


додавати інгредієнти (до вина). Dosia [‘dousja] п ж. ім'я Дбусія (зменш. від Theodosia)


кін. варіант (кіносценарію)


військ. виділяти (команду); призивати (в армію)


фін. чек, тратта; одержання грошей за чеком (векселем)


цідити, відціджувати


відбір, відбирання


позначати, маркірувати


військ. набір; призов; вербування; призбвний контингент


знижка на недовагу


тягло; упряж


тех. дуття, тяга


mex. тягове зусилля


розм. ущелина, міжгір'я


розм. струмок; 2. v


драма (п са)


(звич. the -) драматургія


драматична подія, драма


(благоговійний) страх, жах, бстрах


боятися, лякатися, жахатися; здригатися від страху


опудало; страховище


відчувати благоговійний страх


жахлива людина; людина, що викликає (благоговійний) страх; гроза


тонути; потопати; to бе ~ed утонути


давати наркотики


HapKOTHK; narcotic -5 HapKOтики; ~ addict (fiend) наркоман; - habit наркоманія; ~ traffic торгівля наркотиками


розм. хлопець, малий


голубка, голубчик; пташка


душка, серденько; сбнечко


військ. грузовик-амфібія


військ. новобранець, новачок; необстріляний солдат


розтратник, банкрут; lame - каліка; невдаха; банкрут


пірнання, занурення


грубе полотно, парусина


p/ парусинові штани


тупий, нетямуший, тупоумний; 2 неповороткий; важкий; повільний; в'ялий


робити тупим (в'ялим); стомлювати


затупляти (ніж)


пригнічений, сумний; хмурий, невеселий


ставати тупим


похмурий, безрадісний, хмарний; - day хмарний день


притупляти, зменшувати


нудний; монотбнний; - beggar (fish) нудна людина


тупий, невигострений


тьмяний, неяскравий; бляклий; матовий; приглушений; невиразний, неясний


слабкий, поганий; sight слабкий зір; - of hearing що недочуває


млявий; ~ trade млява торгівля


неходовий, що не має попиту


гірн. погано провітрюваний


рад. динамік


ігнорувати, не брати до уваги; не зважати


хім. відщеплювати, виділяти, відвбдити


фізл. очи=== PAGE 345 === eli 346 Els щати; видаляти (з організму)


верховна влада; панування, володарювання


перен. царство; the ~ of dreams царство мрій


суверенна держава; + Е. Пау іст. День Імперії (свято у Великій Британії); Golden Е. амер. Каліфорнія; Lower Е. іст. Візантія; E. City амер. м. Нью-Иорк; Е. State амер. «Імперський штат» (назва штату Нью-Йорк); Е. goods імперські товари (вантажі) (з англійських володінь); Е. preferences ек. імперські преференції


наймати; тримати на службі (роботі); давати роботу; користуватися послугами; to be ~ed працювати за наймом, служити (у когось)


вживати, застосбвувати, використовувати; to the right word вжити потрібне слово


порожній, пустий; незаповнений


спорожняти; осушити (склянку); звільняти (приміщення)


нежилий, незаселений (про будинок тощо)


виливати; висипати


без вантажу, незавантажений (тро транспорт)


переливати; пересипати


тех. без навантаження, холостий


впадати (про ріку)


беззмістовний, nycTonopoжній


розм. голодний, з порожнім шлунком; to feel ~ зголодніти; 2? ~ glume с. г. полова


оточувати; обгороджувати; замикати; обрамляти, облямдбвувати


вкладати (в конверт тощо); додавати; I - my book herewith при цьому додаю свою книжку


обмежувати; закривати (проїзд тощо)


прагнути; домагатися, добиватися


ворог; недруг; противник


військ. ворожий; що належить до противника; - сатр ворожий табір; ~ ships ворбжі кораблі


по-ворожому настроєний, недружелюбний


(the Е.) диявол, сатана


жарт. час; how goes Ше ~? котра година?


шкідник (про комах тощо); Ж the great (last) - смерть


енергія; сила


слабий, розслаблений


знесилювати, розслабляти, підривати сили; розладнувати | нерви


рі зусилля; активність, діяльність; to apply (to devote) one’s energies докласти зусиль


позбавляти мужності (волі); морально розкладати


бот. без жилкування (про листок)


підрізати жижки (коня)


зоол. без нервів. enervate II [‘ena:veit) у


замовляти (кімнату в готелі); the seat is ~d це місце зайняте


зайнятий; тел. «зайнято»:


(прийняте) запрошення; (призначена) зусTpiu; побачення; домовленість (про зустріч)


тех. що зачіпляє(ться)


займатися (іп, оп, with); ~ in teaching займатися викладанням, викладати; === PAGE 356 === eng 357 eng


зацікавлений


pl зобов'язання


бути зайнятим; say I am ~d скажіть, що я зайнятий


який займає певну позицію (у боротьбі); authors ідейні письменники. епраретепі пп geid3mont] n


юр. формальне зобов'язання, угода; international - міжнародне зобов'язання


привертати, займати; to ~ smb.’s attention привернути чиюсь увагу


обручитися, заручитиca; to be ~d бути зарученим


зобов'язуватися; he ~d himself to до it він зобов'язався зробити це


військ. сутичка, бій


pass. 3aпросити, ангажувати


тех. зачеплення; зчеплення; зчіпний механізм; 2 ~ ring обручка нареченої. engager Пп! gerd? п


спонукати, переконувати, схиляти


уплутувати; заплутувати


заставляти, віддавати в заставу


уповноважувати; юр. давати право


надавати (присвоювати) титул (звання)


титулувати, величати


інтермедія (у фузі). episodic(al) [,ep1 sodik(al)] adj


рівний за плбщею


перен. підривати, псувати


неодмінний; обов'язкдвий, необхідний; ~ goods товари першої потреби


рі основи; the ~s of grammar основи граматики


р/ предмети першої потреби


невід'ємний, властивий


військ. основні предмети постачання


повний, цілковитий


маєток; маєтність; земельне володіння


повага, поважання; шанування; to hoid іп - поважати; to be held in - бути поважаним (шанованим, визнаним)


noважати, шанувати; високо цінувати


вважати (якимсь), розглядати (як щось)


стан; the fourth ~ жарт. четвертий стан, преса


слава, репутація


оцінювати, давати оцінку


становище; the ~ of matrimony законний шлюб


статус, звання, становище в суспільстві


країна, держава; 9 ~ agent а) управляючий маєтком; б) агент з продажу нерухомого майна; - road їінлях місцевого значення; - duty податок на спадщину


зло; good and добро і зло


порок; to lead a life of ~ вести порочне життя


біда, rope, лихо; нещастя; невдача


шкідливий, згубний


дуже поганий, огидний; the ~ day чорний день; to fall on ~ days дійти до злиднів, набратися горя; ~ slander мерзенний наклеп; - weather огидна погода; ~ temper нестерпний характер; ~ workmanship нікчемна праця


злоба, злість


нездоровий; шкідливий (для здоров'я)


заст. хвороба; king’s - золотуха; St. John’s - епілепсія; the falling ~ падуча (хвороба)


еволюція, поступовий розвиток


розвиток; процес зміни (зростання)


розгортання (сюжету, думки тощо)


pl завитки, закрути


рі фігури (в танцях)


мат. добування кореня


іспит, екзамен; to give ап екзаменуваги; to go іп for (to take) an - складати іспит; to pass ап - витримати іспит; to fail іп ап - провалитися на іспиті


перевірка; випробування; розгляд; експертиза; дослідження


юр. слідство


юр. допит свідка (підсудного)


протокдбл (допиту)


переважати, перевищувати; to ~ others іп strength переважати інших у силі


перевершуваTH


вилучати; знімати


адміністраторський; організаторський; ability адміністраторські здібності; ~ ргодисег начальник виробництва (на кіностудії). executor. [ig zekjuto] п


існувати, бути


існувати, жити; we cannot ~ without air без повітря не MOXHA жити


досвідчений, знаючий, обізнаний; висококваліфікований


амер. військ. відмінний стрілець, стрілець 1-го класу


збвнішній; ~ appearance збвнішній вигляд; екстер'єр


що перебуває за (зовні)


іноземний, збвнішній; ~ trade 30Bнішня торгівля; Department for E. Affairs міністерство закордбнних справ (Канади); ~ service зарубіжне радіомдвлення; закордднна служба


сторбнній; що не стосується даного питання


поверховий, показний; ~ politeness показна ввічливість


філос. об'єктивний; що існує незалежно від нас


виступати посередником (агентом, фактором)


агент; представник


комісіонер, посередник


довірена особа


управитель, управляючий (маєтком)


біол. вітамін; гормон


прісний; плоский, банальний; буденний


в'янути, марніти


блідий, тьмяний, похмурий


вигоряти, вицвітати; линяти; блякнути


знебарвлювати (щось)


зливатися (про відтінки); розпливатися (про обриси); the daylight ~d почало смеркатися (сутеніти)


завмирати; поступово затухати (згасати) (про звук)


родина, сім'я; рід; сімейство; а тап об - сімейна людина; людина із знатного роду; а man of по ~ людина без роду і племені; ~ of languages мовна сім'я


бот., зоол. родина; cat - родина кошачих


фіз., хім. ряд; radium - ряд радія


співдружність, об'єднання; + allowance сімейна допомога; ~ circle сімейне коло; friend друг сім'ї; jewels родинні (фамільні) коштовності; ~ man сімейна людина; сім'янин; ~ likeness сімейна схожість; ~ trait ciмейна риса; ~ tree родовід, генеалогічне дерево; - Bible сімейна Біблія (на чистих аркушах якої записуються найважливіші сімейні дати); ~ planning контроль народжуваності; the Holy Е. святе сімейство; the President’s (official) - амер. члени кабінету (міністрів); іп а - way по-домашньому, без церемоній; to be in Ше ~ way розм. бути вагітною


віяло; опахало


обмахувати; to - oneself обмахуватися віялом


роздмухувати; to ~ the flame роздувати пблум'я; розпалювати пристрасті


крило вітряка


поет. обвівати


тех. лопать гвинта (повітряного або гребного)


с. г. віяти (зерно)


с. г. віялка


с. г. провіяне зерно


геол. KOHYC виносу


розм. ентузіаст; болільник; любитель; football - болільник футболу; ~ club клуб болільників; 2 ~ draught вітерець від вентилятора


фасон; форма


мода, стиль; to be in the - додержувати моди; to be the -, to be in ~ бути в моді; to bring (to come, to grow) into ~ BBOAMTH (входити) в моду; to be out of - бути не в моді; to go out of - виходити 3 моди; to lead the - бути законодавцем моди; а man of - елегантний чоловік; Ф ~ parts тех. фасонні частини; piece мор. фашенпіс; ~ queen законодівиця мод; in Bristol - у nOBHOMY порядку


жирний, масний, сальний; - SOUP жирний суп


відгодовувати (на заріз); to ~ (up) fowls відгодбвувати птицю


товстий, гладкий


жиріти, гладшати, товстішати


пухкий, дебелий


відгодований, угодований


родючий; тучний, ситий (про землю)


урожайний; it was а - year for fruit цей рік був урожайний на фрукти


багатий, розкішний


розм. вигідний; прибутковий


тупий, тупоум=== PAGE 399 === fat 400 fat ний; » ~ smile безглузда NOCMiWKa; ~ test проба на жирність (молока тощо); ~ type друк. жирний шрифт; а ~ lot надзвичайно багато, нема куди дівати (ірон. про малу кількість); а ~ lot you care! вам наплювати на це"; 3. v


доля, фатум; to leave smb. to his - залишити когось напризволяще; to tempt - спокушати дблю


жереб; талан


загибель; смерть; tO go to one’s - іти назустріч своїй загибелі; to meet one’s ~ загинути; У no flying from ~ присл. долі не минути; as sure as - безперечно, напевно


бенкетувати, веселитися


Haconoga; intellectual - інтелектуальна насолода; а ~ of intelligent conversation задовблення від розмови з розумною людиною


пригощати, частувати; приймати (гостей); ушановувати


тішитися, зазнавати насолоди


тішити, милувати (зір)


підхожий, придатний (до чогось -for, to)


підходить, годиться


майстерність, спритність; мистецтво


спритний, моторний, меткий; вправний


спритно; вправно


справа; фах, професія; 2 by ~ of за допомогою, шляхом; by way of - силою, силоміць; upon the - щодо, стосбвно


охайний, чепурний; вишуканий


охайно; вишукано


що до лиця, що личить (про одяг); 3. аа»


незначний, Miзерний


слабий, кволий; немічний; to grow - слабнути, хиріти


неміцний, хисткий


блідий, невиразний


нещасний, жалюгідний


xiночої статі, жіночий; ~ Child дівчинка; ~ relations родички; ~ patients пацієнтки; ~ lead кін. головна жіндча роль; ~ insect самиця комахи; ~ bee бджолина матка; ~ hemp plant бот. матірка (конопель); ~ lamb ярка


зоол. самка, самиця


жінкоподібний; слабкий


бот. жінбча особина


блідий, менш яскравий (про коштовне каміння)


тех. деталь для охвату


тех. охбоплюючий; збвнішній (про поверхню); з внутрішньою нарізкою; ~ thread внутрішня нарізка


жар, гарячка


нервове збудження; 2 Channel ~ туга за батьківщиною (за домівкою) (у англійців); gold - золота лихоманка; mike - страх перед мікрофоном; train - побоювання спізнитися на поізд; ~ bark лікувальна (хінна) кора; ~ therapy електропірексія


белетристика; художня література; художня проза; works of - романи, повісті; light - легке читання


пиляти; підпилювати; шліфувати терпугом


доопрацьовувати, обробляти (твір тощо)


підшивати, зберігати (папери)


здавати в архів


амер. подавати (представляти) документи


рухатися колбною; іти один за бдним


надавати інтересу (пікантності)


відтінок; особливість


пробувати, куштувати; смакувати


пікантність; живчик; 2. v


мати смак (запах) (чогось -- Об)


флот; Ше ~ військовий флот


швидко минати (проходити, пронобситися); time is ~ing час лине


флотилія; караван (суден); fishing - рибальська флотилія; а ~ of whalers китобійна флотилія; === PAGE 425 === fle


парк (автомобілів тощо)


мілкий, неглибокий


поет. розм. стадо, череда; зграя


комплект сітей


розм. бухта; 3aTOKa; притока; струмок, потік, ручай; + the F. а) притока р. Темзи; б) в'язниця у Лондоні; ~ air arm військово-морська авіація; ~ flagship флагманський корабель флоту; Е. Marine Force морська піхота флоту


розвивати кровожерність


привчати до полювання (сокола, собаку) смаком крові


рід людський; all - усе живе


м'якоть (плода тощо)


молоді паростки чайного куща, флеші; + ~ and fell цілком, повністю; black - амер. чорні раби; to eat one’s own - ледарювати; to be made - втілюватися; to go the way of all ~ померти


піддатливий, поступливий


маневрений, рухливий; ~ transport безрейковий транспорт. Пехіїе [‘fleksil] аа)


літати (перелітати) зграєю (про птахів)


поплавець; буй


пливти, носитися, нестися (по воді, у повітрі, за течією)


поплавець гідролітака


затопляти, заливати, наводняти


пробка, буйок


спускати (на воду)


плавальний noac, надувна подушка


знімати з мілини


міхур (у риби)


сплавляти (ліс)


низька платформа на колесах


випускати (цінні папери); to а loan випускати позику


лопать (гребного колеса)


пускати B хід (підприємство); забезпечувати підтримку (грошима)


тж рі театр. рампа


розпускати (чутки)


амер. виявляти нестійкість; вносити часті зміни


с. г. волокуша, шлейф


тех. працювати вхолосту


тех. бути у рівновазі


віз; З оп Ше - на воді, на плаву


текучий, рідкий


картотечний ящик


амер. брошура, проспект


фальцювальний апарат (пристрій)


фальцювальник


рі складаний бінокль


p/ складане пенснє


рі люди; just -5 прості люди


pl розм. рідня, родичі; ту ~S моя рідня, мої близькі; the old ~s at home батьки, старики


p/ розм. друзі, близькі знайомі; + idle ~s lack no excuses у ледарів завжди знайдеться виправдання


нерозсудливий; марний; ~ hope марна надія


прісний, прокислий


дурний, недоумкуватий


футбольний м'яч


амер. розм. іграшка; + ~ ace класний футболіст, зірка футболу; bladder камера футбольного м'яча; сир кубок з футболу; - сир final фінальна гра на кубок з футболу


насамперед, по-перше (тж first and ~). === PAGE 440 === for 441 for


творець; укладач


зал. складач (поїздів)


модель, шаблон, лекало


друк. словолитник


фасбнний різець


формувальник, формівник


ав. допоміжна нервюра


ввічливий, чемний, гречний, привітний; товариський


траплятися; it ~ed that... сталося так, що


натрапити, випадкбво наштовхнутися


дати багатство


забезпечений усім необхідним


засновувати (місто тощо)


забезпечений житлом і харчуванням


закладати (фундамент тощо)


створювати, організбвувати; бути засновником (основоположником)


обгрунтовувати, підвбдити основу; Well ~ed добре обгрунтований, переконливий


спиратися, грунтуватися (на — оп, upon); б) топити, плавити, виплавляти; лити, виливати (метал)


варити (скло); 3. разі і р. р. від find П


неміцний; недовговічний; минущий; happiness короткочасне щастя


прикордонна смуга


межа, межі; ~s of knowledge межі пізнання


чудний, дивний; незрозумілий


грати в азартні ігри; грати на гроші


сад, садок; nursery - розсадник


квітучий куточок; the ~ of England сад Англії, південь Англії (графство Кент та ін.); the - of the West амер. сад Заходу (штати Іллінойс і Канзас)


город; victory ~S городи міських мешканців Англії під час другої світової війни


рі парк; botanical -5 ботанічний сад; zoological -5 зоологічний сад, зоопарк


(the С.) філософська школа Епікура; 2 ~ architecture пейзажне садівництво; ~ City місто-сад; ~ hose садовий шланг; ~ knife садовий ніж; ~ mould (soil) садбва земля; - ргипег секатор; ~ seat садбва лава; сидіння Ha другому поверсі диліжанса (автббуса, тролейбуса тощо); ~ suburb паркова збна, зелений пбяс (міста)


уражати (заражати) отруйними речовинами; здійснювати хімічний напад


світильний газ


випускати задушливий газ; отруювати газами


гірн. метан, рудниковий газ


наповнювати (насичувати) газом


виділяти газ


газове освітлення


амер. розм. заправляти(ся) пальним


амер. розм. бензин; пальне; газолін


розм. базікати; хвалитися, вихвалятися; верзти нісенітницю; Stop ~sing! годі верзти дурниці!


розм. базікання, балачки; хвастощі


ворбта; хвіртка


перен. вхід; вихід


застава; шлагбаум


гірський прохід


гідр. шлюзні ворота


щит; заслінка; затвор, засувка; клапан


мет. ливник; шибер


кількість глядачів (на спортивних змаганнях тощо)


авт. куліса переключення


шлях, дорбга; this - цим шляхом


спосіб дії; маHepa поведінки; + ~ Circuit ел. селекTOpHa схема


великодушний; благородний, шляхетний


багатий (на щось); harvest багатий урожай


великий (про розмір); чималий, значний (про суму грошей); - of size великого розміру; а - amount велика кількість; ~ allowance значна сума кишенькових грошей


родючий (про землю)


(тільки sing) талант, схильність, здібність (до чогось — бог, to); - for (to) acting акторський талант. Genoa [‘dzenou9] п геогр. н. м. Генуя; Gulf of - Генуезька затбка; + ~ cake здобний пиріг з родзинками і мигдалем


біол. зародок, ембрібн


ч. ім'я Джерман, Герман


германський, німецький


лінгв. німецький зворот, германізм


філолог-германіст


бот. зав'язь, плододва брунька


німець; німкеня; германець; the -5 збірн. німці


германофільство. Germanist [‘d3o:monist] п


перен. зачаток, зародок; іп - У зародку


німецька мова


мікроб, бактерія; ~ war (warfare) бактеріологічна війна


зародження; походження; the ~ of Ше зародження (походження) життя


обдарбвання, обдардбваність; Хист, талант; to have а ~ for music мати здібності до музики; to be a man of great -5 бути дуже талановитою людиною


дівчина, дівиця


служниця; прислуга


наречена; кохана


розм. хористка (в ревю); » old - стара


романтичний оребл


величати, звеличувати


світитися; утворювати сяйво, вінець (навколо чогось)


базікати; балакати


плітки, чутки


розм. світська хроніка


хрещена мати; хрещений батько


ступінь; степінь


розташовувати за рангами (групами, ступенями тощо)


звання; ранг; чин


належати до групи (класу тощо)


якість; сорт


амер. клас (у школі); - school амер. початкова школа


амер. ставити оцінку


амер. оцінка


поступово змінюватися (зазнавати змін)


амер. поліпшена схрещуванням порода


с. г. поліпшувати породу шляхом схрещування


виконувати земляні роботи; нівелювати


похила дільниця залізниці (шляху)


зустрічати (вигуками, оплесками)


плакати; журитися


злочинний; > ~ secret ганебна таємниця. Guinea |діпі)| п геогр. н. Gulf of ~ Гвінейська затока. Гвінея; === PAGE 504 === gui 505 gun


виставляти на посміхбвище


знущатися; глузувати, висміювати


амер. розм. хлопець, парубок, парубчина; regular - добрий хлопець; wise - розумний хлопець


мор. зміцнювати відтяжками; розчалювати


мор. відтяжка; ванта, трос


розм. утекти, дременути. Guyana |даї'єпа| п геогр. н. Гайана


розм. втеча, таємне зникнення; to do а - зникнути, утекти; to give Ше ~ to smb. ушитися, накивати п'ятами


одягати, наряджати


населяти; жити (десь)


зал; хол; велике при1) дихання; міщення; waiting - зал чекання


будинок коледжу (університету), призначений для зборів (занять)


університетський гуртожиток


студенти, що живуть у гуртбжитку


університетський коледж


університетська їдальня


обід в університетській їдальні


адміністративний будинок; - of justice суд


вестибюль; коридор; приймальня


поміщицький будинок; садиба


поет. чертог; + ~ bedroom а) дешева умебльована кімната; б) відгороджена для спання частина коридору; + to go to the ~s піти до мюзик-холу


гарний, красивий, вродливий (частіше про чоловіка); ставний, статний; aS ~ as а young Greek god красивий, як молодий бог; - мотап ставна (вродлива) жінка


значний, великий, чималий; а sum значна сума


крупний, величезний


ледве, ледь; === PAGE 517 === har 518 har I had ~ uttered a word ледве я встиг вимовити слово


непіддатливий; упертий; свавільний


навряд, навряд чи, навряд щоб; it is - possible навряд чи це можливо


гострий, різкий (у словах)


насилу, з трудом; money ~ earned з трудбм зароблені гроші


різко, суворо; жорстоко; несправедливо


муз. rapмбнія, співзвучність


узгодженість; взаємна відповідність


злагода, згбда; мир; дружба; to live in (full, perfect) - жити у (повній) злагоді


ненавидіти; не NepeHOCHTH; не терпіти; відчувати огиду


тягти, волочити


перевдбзити, транспортувати; підвозити, доставляти


витягувати (сіті)


часто відвідувати (якесь місце); часто бувати (десь, у когось)


з'являтися; мешкати (про привиди)


складати, звалювати в купу (тж up, ~ together)


гірн. відвал, терикон


p/ розм. багато, безліч, сила-силенна; to make а ~ of mistakes робити безліч помилок; а ~ of work багато роботи; to have ~s of money мати силу-силенну грошей; ~s of time багато часу; -5 of times багато (тисячу) разів; > to knock (to strike) smb. all ої а ~ приголомшити когбсь


жаркі дні, жаркий час


Haгріватися, Ззігріватися


жар, підвищена температура; fever - пропасний жар


фіз. теплота; ~ Capacity теплоємність


розжарюватися


тех. нагрівання; розжарювання; ~ treatment термічна обрббка


топити; опалювати


запал, запальність, гарячність


збуджувати; розпалювати; дратувати


розпал; іп the ~ of the battle у розпалі битви


гарячитися; роздратовуватися. === PAGE 525 === hea 526 hea


щось зроблене за один раз; at a ~ за один раз; зразу


спорт. раунд (бокс)


спорт. гіт; забіг (заїзд) на певну відстань; Ппа! - фінальний заїзд (забіг)


р/ попередні змагання


період тічки


розм. поліція; переслідувачі (злочинців)


амер. розм. допит з погрозами; 2. v


поет. звич. рі небо, небеса, небозвід; the starry - (58) збряне небо; stars іп - зорі на небі; а map of the ~s карта зоряного неба


кліматична 30Ha; flowers of all ~s квіти усіх країн


бібл. царство небесне; рай; the kingdom of - царство небесне; the ~ of -5 сьоме небо; he is in ~ BIH помер, душа його на небесах; ~ on earth земний рай, рай на землі; in the seventh ~ на сьомому небі


(Heaven, Heavens) провидіння; бог, боги; the will of Н. воля божа; justice of Н. суд божий


кожна з семи (одинадцяти) небесних сфер (за класифікацією астрологів)


боже! (вигук); Н. forbid! борони боже!, хай бог милує!


прибивати каблуки (набійки)


пристукувати каблуками, притупувати (в танці)


ходити слідом (по п'ятах)


амер. розм. озброювати револьвером


амер. забезпечувати грошима


спорт. ударити п'ятою (футбол)


спорт. вибити м'яч із стовпиша (регбі)


спорт. передати м'яч п'яткою ключки (гольф, хокей)


кренгувати; O ~ in прикопувати (рослини до посадки)


непрямий відмінок від she


розм. (замість she) вона; that’s ~! це вона!, ось вона!


головна дійова особа, герой (фільму тощо)


заїкатися, затинатися


наймати; to - workers by the day наймати робітників поденно


давати напрокат; здавати внайми (звич. - оці)


: oneself найматися; to - oneself out for a living найнятися, щоб заробити Ha життя


свято; === PAGE 543 === hol день відпочинку; неробочий день; legal - амер. неслужбовий день


тж рі відпустка; канікули, вакації; оп (а) у відпустці; на канікулах; Summer -5 літні канікули


відпочинок, розвага; to make - розважатися; святкувати


згинати крючком


згинатися крючком; перегинатися


застібати на гаплик; to ~ up а dress застебнути сукню (на гаплики)


застібатися на гаплик (гаплики); the dress ~s up at the back сукня застібається Ha гаплики ззаду


ловити, спіймати (рибу)


перен. спіймати на гачок; to ~ a husband підчепити чоловіка


розм. завербувати


розм. красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомодгою обману, обдурювати


амер. буцати(ся)


розм. сіпатися; шарахатися


розм. ушитися (тж to - it)


амер. плести крючком


захопити і передати м'яч ногою назад (регбі)


завдати удару збоку (бокс); 0 ~ in примусити погодитися (з чимсь); ~ out вивідати


розм. щось безглузде (неприємне); страхіття; this hat isa ~ це страхіття, а не капелюх


застава; іп - у заставу; -5 to fortune дружина й діти; найближчі люди


вдрог, npoтивник


ворбжий; що належить противнику; ~ aviation авіація противника; - sides ворогуючі сторони


міцно обніматися


: to ~ oneself оп (for) smth. поздоровити себе з чимсь; бути задовбленим собою


триматися (чогось)


дотримуватися (думки); чіплятися (за щось); плекати (думку)


задббрювати (когось); підлещуватися (до когось)


сидіти на колесі (велоспорт)


застосбвувати захват (боротьба)


число сто; сотня


номер сто, номер COTHH; Room (number) - кімната (номер) сто


рі сбтні, багато; ~s of people сотні людей


сто фунтів стерлінгів


сто років; to live to be a ~ дожити до ста років


нуль- нуль; we’ ll meet at six ~ hours ми зустрінемося о дев'ятій нуль-нуль; 2. пит CTO; a ~ рег сепі сто відсотків; опе - апа їмо сто два; the ~-and-second сто другий; 2 а - miles away далеко, за тисячу миль; а ~ times COTHI (тисячу) разів; Ше H. Years War іст. сторічна війна; the Н. Days іст. Сто днів (правління Наполеона Бонапарта після його втечі з o-ea Ельби)


крига, лід; floating ~ плавуча крига; a block of - крижина; шматок льоду; а sheet of - льодяне (крижане) поле; to feel as cold as ~ дуже змерзнути


покривати льодом; скбвувати кригою


звич. pl морбзиво


перен. морбзити, XONOHYTH


кул. цукрова глазур)


заморбжувати


розм. алмаз, діамант


замерзати; перетворю2 їм'я I ватися Ha кригу


амер. розм. хабар; могорич; З ~ accretion обледеніння; ~ conditions льодова обстановка; ~ dancing танець на льоду; ~ patrol льодова розвідка; straight off the - свіжий, щойно одержаний (про провізію); aS chaste as ~ непордчний, невинний; on thin - на грані небезпеки; to cut по ~ не мати значення; нічбго не домогтися; to put оп - амер. розм.:убити; put it on ~ nOKH що забудьте про це; 2. v


охолоджувати


кул. покривати цукровою глазур'ю, глазурувати


амер. розм. 3aMOpOxyвати, відкладати; O - up обледеніти, обмерзати, заледеніти


естамп; гравюра; ілюстрація


індивідуальність, особа; card пбсвідка про особу, службова neрепустка


марнувати час (тж амау)


pred. хворий, слабий, нездоровий; to be - бути хворим; to fall - захворіти


погано, зле, недобре; несприятливо; to behave - погано повбдитися; to go ~ with smb. згубно впливати Ha когось; ~ at ease ніяково


(comp worse; sup worst) поганий, лихий, кепський; ~ choice невдалий вибір; ~ news погані вісті; погана звістка; he has ~ manners він погано вихований; ~ success (luck) невдача; fortune нещастя; ~ omen кепська передвістка; birds of ~ провісники лиха; in ~ temper роздратовано


навряд (чи), насилу, ледве; I can ~ afford the expense навряд чи MOxy я дозволити собі таку витрату; he is ~ го please йому важко догодити. ГИ [ail] розм. скор. eid І shall, І will


рі злигодні; нещастя, лихо; the -5 of life злигодні життя


злий, ворожий


шкідливий; ~ effects згубні наслідки; a house об - fame дім розпусти; 2 it’s ап ~ wind that blows nobody good присл. лихо не без добра


рі міф. безсмертні (про, богів)


нетерпимий, нестерпний; temper нестерпний характер


неспокійний; що чекає нетерпляче; to ре - for Ше train’s arrival нетерпляче чекати прибуття noi3ga; this опе ~ minute у цю хвилину напруженого чекання


грам. наказбвий; ~ mood наказбвий спосіб


обкладати (податком тощо); tO ~ a tax оподатковувати


нав'язувати (оп, upon)


обманювати, піддурювати (оп, upon)


справляти велике враження


класти, поміщати


церк. висвячувати


друк. спускати (полосу)


неймовірний, неправдоподібний


удар, поштовх


спонука, спонукання, імпульс


єл. збудження; ~ turbine тех. активна турбіна


неповноцінний


непідхожий; недосконалий


свідчити про необхідність, потребувати (лікування)


висловлювати коротко і ясно


побічний; ~ result побічний (додаткобвий) результат


робити приЄмність, утішати; розважати


робити собі приємність, віддаватися втіхам; дозволяти собі; дати собі вблю (в чомусь); to ~ in motoring захоплюватися їздою на автомашині; to - іп amusements віддаватися втіхам; to ~ in a пар із задовбленням подрімати; to ~ a vain hope плекати марну надію


ставитися поблажливо; потурати, балувати; го ~ one’s children балувати своїх дітей; you can’t ~ every creature усім He догодиш


розм. дуже пиячити


ком. дати відстрочку платежу за векселем


працьовитість, працелюбність; старанність


уміння, майстерність, вправність


гірший (за якістю); менший (за кількістю)


гірша (нижча) якість


MOHOCHTH, подавати скаргу (against, on); to ~ smb. against (on) smb. поскаржитися комусь Ha KOrocb


сповнювати (почуттями тощо)


розвивати; формувати (xaрактер)


обвинувачувати, подавати в суд (на когось -- against)


внутрішній; the ~ circles правлячі (найвпливовіші) кола; ~ bark бот. флоема; ~ tube авт. камера шини; ~ flank військ. внутрішній фланг


інтимний; таємний; заповітний; - thoughts потаємні думки; 2 to refresh (to satisfy, to warm) the ~ man заморити черв'ячка, підживитися; the - тап душа; жарт. шлунок


тех. підвідна потужність


рад. вхідний контур


грошовий вклад


божевільний, ненормальний, психічно хвбрий, душевнохворий


наполягати; переконувати


інструктувати, давати інструкції (вказівки, розпорядження); наказувати


амер. давати наказ (депутатові)


інформувати, повідомляти, сповіщати


юр. довддити, підтверджувати


заважати, бути перешкодою (комусь -- with); don’t - with те не заважайте мені


шкодити, завдавати шкоди (збитків); to ~ with smb.’s health завдавати шкоди чиємусь здорбв'ю


набридати, надокучати


вет. засікатися (про коня)


амер. юр. заперечувати (чиїсь) права на патент


амер. неправильно блокувати противника (футбол)


згвалтувати (когось -- with)


перешкода, завада


рад. перешкоди


фіз. інтерференція


вет. засічка


амер. юр. визначення пріоритету на винахід при одночасному надходженні кількох заяв


тех. удар (черкання) (рухомих деталей)


переривати; припиняти, зупиняти; don’t -! не перебивайте!


порушувати (щось), заважати (чомусь)


заслоняти, застувати, затуляти


втручатися (в розмову тощо)


перепиняти; загороджувати; заступати, ставати поперек шляху (дороги). [.inta’ri:nal] аа) анат. 606


пауза; проміжок (часу); перерва; а week’s - тижнева перерва; without -5 безперервно


антракт, перерва; іп the ~ під час перерви


муз. інтервал; major (тіпог) - великий (малий) інтервал; + at -5 а) тут і там; то тут, то там


з проміжками, на відстані; в) час від часу, інколи


вкладати (інве=== PAGE 610 === inv 611 inv стувати) rpolui (капітал) (у щось — іп); to - one’s money in stocks інвестувати капітал в акції


жарт. (in) витрачати грбші (на щось); купити, придбати (щось); to - іп a new hat придбати (купити) новий капелюх


жарт. витрачатися (на щось -- іп)


одягати, облачати (у щось -- with); to ~ smb. with a gown одягти когось у сукню


перен. оточувати, оповивати (чимсь -- with); to ~ smb. with glory оточити когось славою


надавати, наділяти (повноваженнями)


призначати на посаду


військ. отбчувати, блокувати (місто тощо)


питання (на порядку денном))


номер (програми)


повідомлення, інформація, новина, замітка (в газеті)


одиниця інформації (в обчислювальній техніці)


амер. приказка; вислів; афоризм


попередження


розм. кусок, шматочок, незначна кількість (чогось)


радість, веселість; утіха; задовблення; to wish smb. - поздоровляти когось, бажати щастя комусь


радувати; веселити


причина радості; те, що викликає захоплення


радіти; звеселятися


амер. зручність, вигода, комфорт; 2 God give you ~, ~ go with you бажаю вам щастя (удачі)


підтверджувати; to ~ (as) bail юр. під присягою підтверджувати кредитоспромбжність поручителя


друк. виключати рядок. Justin | dzastin] п ч. ім'я Джастін, Юстин. Justina [‘dzastina] п ж. ім'я Джастіна; Юстина. Justine | зл пп) п ж. ім'я Джастін. Justinian |Ахл5 tinion] п ч. ім'я Джастініан; Юстиніан


правити, управляти


цар; володар; владар; ~ of beasts цар звірів (про лева); - of birds цар птахів (про орла)


поводитися як король (по-королівському)


магнат, король; oil - нафтовий король; railway ~ залізничний магнат


зробити королем; ввести на престол


шах., карт. король; check to the К. шах королю!; to put the К. in check оголбшувати шах королю


дамка (в шашках)


бот. головне стебло


тост за здоров'я короля


поцілунок, цілунок; чоломкання; to give а - поцілувати; she got a - її поцілували; to give a ~ on the cheek поцілувати в щоку


цілувати(ся), чолобмкаTH(CA); поцілувати; ~ and be friends! поцілуйтеся і помиріться!


легкий (ласкавий) дотик (вітерця, хвилі)


легко і ласкаво доторкнутися; пестити (щось)


легкий удар більярдних куль одна об оддну


легко зіткнутися (про більярдні кулі); + to - the book цілувати Біблію, приймати присягу (в суді); to - the dust (the ground) бути морально приниженим; бути вбитим; to ~ the rod підкоритися своїй ддблі, покірно скоритися; - off ! розм. груб. забирайся геть!, іди собі!; to ~ the сир пригубити чарку


безе (тістечко)


плівка (на молоці); бульбашки (на чаї)


р! бризки сургучу (біля печатки); 2. v


розм. обмундирування; одяг; екіпіровка


військ. особисте обмундирування і спорядження


тех. сумка з наббром інструментів


спортивне (туристичне) спорядження; необхідний комплект речей (для спорту тощо)


шотл. діжка, чан


шотл. солом'яний кошик (для риби)


розм. компанія, група (людей)


фот. вставка для касет


кишенькова скрипка (учителя танців)


(скор. від kitten) кошеня


вузол; to tie smth. in a - зав'язати щось вузлом


зав'язувати вузол; зв'язувати (зав'язувати, закріпляти) вузлом; to ~ one’s tie зав'язувати краватку


узи; союз; Marriage - шлюбні узи


зав'язуватися, зв'язуватися


ярмо; залежність


заплутувати(ся), сплутувати(ся)


бант; галун; шнурок; аксельбант


утворювати нарости (виступи, шишки)


точка перетину (ліній тощо); пучок


робити бахрому (торочки)


діал. квіткова клумба, газон із складними y30paMH


грунтувати, замазувати сучки перед фарбуванням (дерева)


моток (ниток)


хмурити, насуплювати (брови)


найважливіший момент; вузлове питання


головна сюжетна лінія


група, купка (людей); to gather іп -5 збиратися групами


наріст; сучок; шишка; стовщення; затвердіння


прищ; бородавка


грудка, згусток


невеликий скелястий пагорб


рельєфна прикраса на різьблених виробах


мор. вузол (одиниця швидкості ходу); > granny’s - мор. неправильно зв'язаний прямий вузол


надівати наручники


(без артикля) людство, людський рід


військ. зайняти (позицію); стати (до гармати)


перен. пута, OKOBH; перешкода


перен. зв'язувати, обплутувати


мисл. приручати (сокола тощо)


робітник; this factory employs 300 men на цій фабриці працюють 300 робітників


: to ~ oneself мужатися, узяти себе в руки. тапасіе Г таепокКі) 1. по (звич. рі)


студент; випускник; ап Oxford ~ студент з Оксфорда; senior - старшокурсник


приятель, друг


солдат, рядовий; матрос


пішак, шашка (у грі)


гравець (у спортивній команді)


іст. васал; > if any ~ comes... якщо хтось прийде; ~ and wife чоловік i дружина; every ~ to his (own) taste присл. Ha любов і смак товариш не всяк; a drowning ~ will catch at а straw присл. і за соломинку BXONHTbCA, хто топиться; а - is known by the company he keeps присл. скажи мені, хто твій друг, i A скажу, хто ти; 2. v


астр. момент максимальної яскравості зірки


астр. величина зірки в момент її максимальної яскравості; 2. аа) максимальний; ~ flying speed ав. максимальна швидкість польоту. Maximus [’mzksimas] п ч. ім'я Максимус. Maxine [mzk’si:n] п ж. ім'я Максін(а)


простий; явний; не більш як; - Coincidence простий збіг обставин (не більш як збіг обставин)


єдиний, усього-на-всього, усього лише; for а - penny усього лише 3a один пенні


сущий, справжній; it’s а - trifle це справжня дрібниця


чистий, без домішок


доCTOIHCTBO; а man of - гідна людина; a work of little - твір без особливих достоїнств


p/ властивості, якості; to discuss the ~s of smth. обговорити всі властивості (усі «за» і «прбти») чогбсь; 2 ~ rating військ. службова атестація


посилати повідомлення (донесення)


офіційне урядове послання; the President’s ~ to Congress послання президента конгресові; State of the Union М. амер. послання «Про становище в країні» (яке президент щороку подає конгресові)


сигналізувати


доручення; місія; to run -58 виконувати доручення, бути на побігеньках


телеграфувати


церк. проповідь; одкровення


ідея (твору); думки, пдбгляди (письменника)


військового зразка; - гійе гвинтівка військового зразка; 2 ~ fever черевний тиф; ~ рії вбвча яма


мільйон фунтів стерлінгів (доларів тощо); 2 the ~ а) безліч


видобувати (руду тощо); розробляти рудник, виконувати гірничі роботи


розріз, кар'єр


підкопувати, робити підкоп


поклад; пласт


зариватися в землю; рити під землею (про тварин)


скарбниця; джеpeo (знань тощо)


військ., мор. мінувати, ставити міни


висаджувати в повітря


підривати (6eреги), підтбчувати (фундамент)


змова, інтрига


кін. макет (предмети в мініатюрі)


найменше значення


стогнати; to ~ with pain стогнати від болю


поет. оплакувати (щось), скаржитися (на щось); to - one’s fate оплакувати свою долю; O - out простогнати


рі (the ~s) сучасні письменники (худбжники тощо)


друк. прямий шрифт нового стилю


старший учень; староста (класу)


напучувати, радити


радник, наставник


рад. контролювати, перевіряти


вести радіоперехбплення


звукооператор, мікшер


оператор станції телеуправління безпілотним літакбм


тех. гідромонітор, водобій, бризкалка


дозиметр; + ~ counter контрольний лічильник; ~ pilot a) льотчик-інструктор


місяць (про час); this day - цього ж числа наступного місяця, рівно через місяць


рі тривалий час; довгий строк; 2 ~’s mind а) поминки (через місяць після смерті); б) палке бажання


пам'ятник, монумент; а ~ to smb., smth. пам'ятник комусь, чомусь


пам'ятка; a ~ of literature пам'ятка літератури; ancient ~s історичні пам'ятки


(the М.) колобна в Лондоні (Ha згадку про пожежу 1666 р.)


надгрббний пам'ятник (скульптура)


мати, мама, матуся; expectant - майбутня мати; Queen М. королева-вдова; M.’s day амер. день матері (друга неділя травня)


ставитися по-материнському; охороняти; пестити


початок, джерело; ~ of all vices джеpeo усіх пороків


усиновляти; брати на виховання


вигодовувати (тож - Upon)


хім. маточний розчин; + ~ bee бджолина матка; - сеї! біол. материнська клітина; ~ country а) батьківщина, вітчизна


рідк. бути матір'ю, народити; to ~ six children народити шестеро дітей


породжувати, викликати до життя


визнавати себе матір'ю


приписувати материнство


визнавати себе автором


приписувати авторство (комусь — оп, upon)


говорити урочисто


декламувати, говорити гучно й виразно; === PAGE 745 === mou 746 muc


хапати губами (ротом)


кривлятися, робити гримаси


впадати, вливатися (про річку)


привчати коня до вуздечки


забивати цвяхи; прибивати (цвяхами)


приковувати, привертати (увагу тощо)


розм. схопити, спіймати, забрати, арештувати


розм. схопити; поцупити, украсти


розм. закріпити (успіх тощо)


амер. теслярувати; + to ~ one’s colours to the mast відстбювати свої погляди до кінця; to ~ smb. to the wall притиснути когось до стіни; to ~ to the counter вивбддити на чисту воду, викривати (брехню тощо)


сусід; сусідка


межувати; прилягати; сусідувати


бібл. ближній


друІ. п негроїд; Neo жити; бути в добросусідських CTOCYHках (з кимсь — with)


сітка, сіть; тенета; сильце; tennis - тенісна сітка


чистий; нетто; без відрахувань; ~ weight чиста вага; - іпcome (profit) чистий прибуток


западня, пастка


загальний; остаточний; ~ efficiency 3aгальний коефіцієнт корисної дії


плести (в'язати) сітки (мереживо)


сітчастий матеріал


без домішок; нерозведений; ~ natural wine чисте натуральне вино; ~ price npoдажна ціна; ~ со5і собівартість


закривати (відгороджувати, обгороджувати) сіткою


мор. ставити сіткові загородження


вкривати сіткою (мережею)


спорт. влучити в сітку; забити (м'яч)


військ. маскувальна сітка; сіткове загородження


військ. вступати у зв'язбк


ек, нетто; сальдо


ек. давати чистий прибуток


суть, головне


одержувати чистий прибуток


чистий прибуток; 2. аа)


визначати вагу нетто


одержувати в результаті


нейтралістський; позаблоковий


середній; непевний; проміжний


безсторбнній


неполяризодваний


(число) дев'ять


(номер) дев'ять, (номер) дев'ятий


дев'ять років (про вік); Бе і5 - йому дев'ять років


дев'ять годин; he will come аї - він прийде о дев'ятій (годині)


група з дев'яти чоловік (гравців moщо)


амер. команда з дев'яти гравців (бейсбол); 2. пит дев'ять, + ~ times out of (еп у дев'яти випадках з десяти, у величезній більшості випадків; tenths майже все (всі); the М. міф. дев'ять муз; dressed up to the ~s вифранчений, виряджений


благородний, шляхетний; великодушний


величний, величавий; ставний


чудовий, славний


титулований; вельможний; знатний


благородний (про метал)


хім. інертний (про газ)


дурниця, нісенітниця; безглуздя; абсурд; дрібниця, пусте; that’s all - усе це пусте (дурниці); to talk - верзти дурниці


навіженство; дурна поведінка; бсзглузді вчинки. nonsensical (non ‘sensikal] аа) безглуздий; нісенітний; дурний; абсурдний


нормальний, звичайний: звичний


психічно нормальний:


стандартний, правильний: типовий: ~ conditions тех. стандартні (нормальні) умови праці


плановий; розрахунковий


мат. перпендикулярний; 2 ~ school педагогічне училище. учительська семінарія; landing ав. посадка на три точки; ~ uranium природний уран


що стосується ядерної Зброї; ~ weapon ядерна зброя; ~ device пристрій з ядерпробування ядерної зброї; ~ disarmament ядерне роззброєння; ~ missile war ядерно-ракетна війна; ~ warhead ядерна бойова головка (снаряда); to destroy ~ stockpiles знищувати запаси ядерної зброї


годувати груддю; вигодовувати дитину; бути годівницею


ссати, брати грудь (про дитину)


пити повільно, смоктати


няньчити, доглядати дітей; бути нянею


доглядати хворого; бути медичною сестрою (сиділкою)


приділяти велику увагу


вирощувати, плекати (рослину)


виховувати (є певних умовах)


пестити, леліяти; таїти


заохочувати, розвивати


тримати в обіймах (на колінах), ніжно притискати до грудей


об'єктивний; дійсний; ~ evidence об'єктивні дані


неупереджений, безсторонній; об'єктивний; - оріпіоп неупереджена думка


військ. що стосується мети


предметний, речовий


грам. що стосується додатка; ~ Case непрямий (об'єктний) відмінок


робити послугу (ласку); ~ me by opening the window відчиніть, будь ласка, вікно; I am always glad to ~ you я завжди радий зробити вам послугу; will you ~ us with a song? чи He заспіваєте ви нам що-небудь?


допомагати, виконувати домашню роботу


розм. величезна кількість, безліч, сила-силенна; Ф ап ~ of tears MOpe сліз; - bed дно океану; ~ chart карта океану; ~ deeps абісальні глибини; ~ liner океанський лайнер; ~ monster морське чудовисько; - of money безліч грошей; ~ steamer океанський пароплав; -5 of time безліч часу


непарне число


непарний (про річ); - glove непарна рукавичка


осколок; уламок


карт. вирішальна взятка


розрізнений; різний; ~ volumes po3різнені томи


p/ рештки; залишки; MOTлох


(the -) перевага в один удар, що надається слабкішому гравцеві (гольф)


зайвий, додаткбвий; twelve - дванадцять з лишком


чудний, дивний, чудернацький, ексцентричний; how ~! ak дивно); ~ way of speaking дивна манера говорити


незайнятий, вільний; ~ moments вільний час; + at ~ hours (times) на дозвіллі; час від часу; Ше ~ man вирішальний голос. оді-соте-5погі | Годаклт'їо: | 2


протилежний; розташований навпроти


ворожий, супротивний


вибір; право вибору (заміни); he had по - у нього He було вибору; imprisonment without the ~ of a fine ув'язнення без права заміни штрафом; local ~ право мешканців OKруги контролювати (забороняти) (продаж спиртних напоїв тощо)


предмет вибору


звичний, звичайний; ординарний; ~ dress uniform військ. повсякденна форма одягу; ~ call приватна розмова (по телефону); more than - винятковий, незвичайний


простий, нескладний; ~ work проста праця


рядовий, посередній, пересічний; заяложений; ~ abilities посередні здібності; - words заяложені слова; ? ~ ground військ. середньопересічена місцевість; - 5еатап а) молодший матрос; б) матрос другого класу (в торговельному флоті)


OpraH; частина тіла; nasal - жарт. ніс


OpraH, установа; subsidiary ~s допоміжні бргани


друкований орган; газета


муз. орган; mouth - губна гарMOLIKa; Street - шарманка, катеринка


біол. робити органічним; перетворювати Ha з живу тканину


ставати органічним; перетворюватися на живу тканину


військ. політична інформація


напрям на схід


перен. розташування (відносно чогось); спрямування в певний бік


мор. визначення місця (судна)


здатність розібратися у навколишньому світі (психіатрія); > officer амер. військ. офіцер-пропагандист серед особового складу


напередодні увечері


що тривав цілу ніч; ~ journey нічна подорож


з вечора і всю ніч; протягом ночі; to stay - ночувати


раптом, несподівано; відразу ж; за одну ніч; the weather has changed - погода за ніч змінилася


амер. укладати в ящики; пакувати, загортати (покупки)


робити паки (тюки)


контейнер; ящик; коробка


упаковка, пакування


витрати на пакування


мито з товарних пакунків


дип. комплексна угода


амер. готова програма (для телепередач тощо)


військ. прилад автономної дії; 2 ~ advertising амер. реклама на упаковці; - disarmament ріап план комплексного роззброєння; - тасріпе пакувальна (розливна) машина; ~ pass дозвіл на винесення речей з устанбви; ~ proposal дип. комплексна пропозиція; ~ store амер. магазин продажу спиртних напоїв на винос; ~ tour комплексна туристська поїздка (екскурсія); - unit тех. пересувна (малогабаритна) компактна установка

амер військ тех


нумерувати сторінки


neрен. епізод


прислуговувати


друк. полоса


супроводити як паж


амер. посилати хлопчика-слугу за гбстем (за постояльцем)


хлопчик-слуга


амер. викликати (когось), гучно оголошуючи прізвище


амер. служитель у законодавчих зборах


хлопчик, що несе шлейф нареченої


бліднути, блякнути


oroрожа, частокіл


слабкий, тьмяний (про колір, світло)


тьмяніти, меркнути


межа, кордон; within the - у межах


примушувати збліднути; illness had ~d him він став блідим після хвороби


(Р.) іст. смуга осілості; the English Р. in Ireland частина Ірландії під англійською юрисдикцією


обгороджувати; обнобсити частоколом


панель; фільонка


обшивати панелями; вставляти фільонки


вставка в сукню


03доблювати смужками іншої тканини (іншого кольору)


список, перелік


юр. складати список присяжних засідателів


юр. список (журі) присяжних засідателів


юр. включати до списку присяжних засідателів


список лікарів страхкаси


шотл. юр. обвинувачувати


список хвдрих лікаря 13 страхкаси


особовий склад; персонал; комісія


група фахівців -- учасників публічної дискусії


артисти — учасники вікторини (ло телебаченню, радіо)


панно; тонка дбшка для живодпису


дошка для тіста; кравецька дошка


переносна загорбодка


фотографія 0 довгого вузького формату


смужка паперу (пергаменту)


плита тротуару (бруківки)


сідельна подушка


юр. підсудний, обвинувачений; to be on (upon) the ~ обвинувачуватися


ав. секція крила; сигнальне полотнище


друк. проміжок між бинтами; +> ~ bridge амер. військ. розбірний міст; ~ code військ. код сигналізації полбтнищами; ~ discussion обговбрення громадсько важливого питання групою спеціально відібраних людей; ~ heating панельна система опалення; - meeting нарада фахівців; ~ session засідання ради; ~ system повторне опитування групи громадськості


лякати; жахати


паралельний; ~ line паралельна лінія; to be ~ to (with) smth. бути розташованим паралельно 3 чимсь; Negotiations ran - with hostilities переговдбри велися одночасно (паралельно) 3 | воєнними діями


провобдити паралель; порівнювати; вирівнювати


відповідність, аналогія; паралель; to draw a ~ between two things порівнювати дві речі


аналогічний; подібний, схожий; case аналогічний випадок; ~ instance подібний випадок


ef. паралельне з'єднання


військ. паралель (у фортифікації)


пакунок; згорток; пачка; в'язка; тюк; клунок


партія товару


ділянка (землі)


знев. група, купка; а of scamps ватага негідників


розм. сума грошей


мор. парсель; ? ~(s) delivery доставка посилок; - paper обгортковий папір; post поштово-посилкодва служба; - геceipt (ticket) квитанція на дрібну партію вантажу; part and - невід'ємна частина


парк; the Р. Гайд- Парк


розплановувати парк; to ~ around обсаджувати парком


парка (одяг ecкімосів, спортсменів)


місце стоянки (автомобілів, літаків тощо)


відводити ділянку під парк


військ. білий маскхалат. Parker | ра:Ко)| n ч. ім'я Паркер


заповідник; мисливський заповідник; мисливські угіддя


ставити на стоянку (автомобіль, літак тощо)


амер. високогірна долина


залишити; покласти (десь)


ділянка землі; вигін, поле


розташуватися, влаштуватися; - yourself here! розсаджуйтесь тут!, влаштовуйтесь тут!


устрична сажалка; 2. v


військ. ставити парком артилерію; 9 to - оп smb. нав'язуватися комусь. parka Г ра:Ко| п


партія; to join а - вступити до партії; to belong to a - бути членом партії


партійний; - affiliation партійність, належність до партії; ~ card партійний квиток; ~ сопvention з'їзд партії (на AKOMY висуваються кандидати в президенти і віце-президенти); ~ dress (frock) вечірнє убрання; ~ dues партійні внески; ~ leader партійний керівник (лідер), вождь партії; ~ line лінія партії; політичний курс партії; organization партійна організація; ~ politics партійна політика; політика партії; ~ warfare боротьба партій, війна між партіями


різнобарвний, строкатий


загін, команда; група, партія; surveying ~ пошукодва (розвідувальна) партія; working ~ poбоча група; rescue - рятувальний загін


розділений згори донизу на дві рівні частини; ? - bummer амер. розм. гуляка, гульвіса; cold-meat - амер. розм. похорон; necktie - амер. розм. лінчування; ~ line а) амер. межа між приватними володіннями


барвистий, розмаїтий


прийдм гостей; вечір, вечірка; пікнік; прогулянка в компанії; to give а - влаштувати вечірку; приймати гостей


особи, які супроводжують; the president and his ~ президент і осбби, які HOrd супроводжують


спільний телефбнний провід у кількох абонентів. рагіу-соїошгед [‘pa:ti,kalad] аа)


розм. осбба; людина; а pious - побожна людина


амер. розм. доступна дівчина


амер. розм. вечірка з поцілунками; обіймання


пацієнт, хворий


терплячий; he is ~ in adversity він терпляче nepeHOcuTb випробування (труднощі)


наполегливий, упертий


об'єкт вплиBy; > ~ strength військ. кількість хворих і поранених у госпіталі


випинатися, стирчати


вістря (даху тощо)


піднімати хвіст (про кита)


гребінь (хвилі)


чахнути, слабнути; to - and pine чахнути і знемагати


козирдк (кашкета)


гострий кінець, клинок (бороди)


вершина (кривої)


мор. кінцевий відсік


мис ліфа; + condition гранична спілість (фруктів, симальне (пікове) навантаження; ~ month (year) місяць (рік) найвишого розквіту (піднесення) (6 економіці тощо); ~ range військ. гранична дальність


особиста (необмежена, виняткова) власність


особливий, специфічний, своєрідний


особливий привілей; 2. аа)


властивий (що належить) комусь (to); особистий


власний, індивідуальний, приватний; my own ~ property MOE особисте майно


розм. робити пером; peg


рівня, рівний; 2. v


бути рівним (рівнею)


пильно вдивлятися, придивлятися


заглядати; пе ~ed into Ше room він заглянув у кімнату


визирати, з'являтися, показуватися; the sun ~ed through the clouds сонце визирнуло з-за хмар


штраф; ~ for non-performance of contract штраф 3a невиконання договору


негативна сторона (чогось); ~ envelope амер. розм. конверт для безплатного пересилання офіційної кореспонденції


народ, нація; English- -speaking 1-8 народи, що розмовляють англійською мовою


населяти, заселяти


збірн. люди; населення; жителі, мешканці; common ~ прості люди; country ~ Cilbські жителі; many - багато людей; young - молодь; who are these -? хто ці люди?; there were seven - іп the room у кімнаті було сім чоловік


зростати (про населення)


(вжив. як рі) родичі, рідні; батьки; his ~ live in the country його родина живе у селі; my wife’s - родичі моєї дружини


збірн. службовці; слуги; підлеглі; прихильники


збірн. парафіяни


амер. розм. чоловік, особа (при звертанні)


(the Р.) амер. юр. держава як сторона обвинувачення у карному процесі


збірн. виборці


збірн. жарт. істбти; 9 ~ say that кажуть, що; -15 Car дешевий малолітражний автомобіль


перчити, посипати перцем


гострота; дошкульність


усівати, укривати


запальність, гарячність


закидати (чимсь)


жвавість; енергія; темперамент


стріляти (у щось — at)


лаяти, розпікати; давати перцю


грати, виконувати (роль); ставити (и €cy):


бути сценічною (про п Єєсу); play that ~s well сценічна п'єса


грати (на музичному інструменті); tO ~ оп the violin грати на скрипці


стадія; ~s of а disease стадії хвороби


епоха, доба; the ~ of the revolution епоха peволюції; the girl of the - сучасна дів[pen ’ka:pjam] див. чина


грам. складне закінчене речення; фраза


крапка; пауза в кінці речення


перен. край, кінець; to put а ~ to smth. поставити крапку, покласти край (чомусь)


рі фізл. місячні, менструація


фіз. період коливань; цикл; circular orbit ~ період кругової орбіти супутника 3eмлі


період гри ( у хокеї)


відома (видатна) осбба (персбна); діяч


особисті риси; особливості характеру


р! вихватки (проти когось)


юр. правова особа; action іп ~ особистий позов


перспективний


оптичний; зоровий; ~ glass збільшувальне скло


філософський підхід до життя; урівноваженість, спокій


(скор. від telephone) розм. телефон; who is on the ~? хто біля Teneqdouy?; to get smb. on the - додзвонитися до когось (по Teлефону); to call smb. on the - викликати когбсь по телефдну; to speak to smb. over the ~ розмовляти з кимсь по телефобну


лінгв. фобна; звук мови


фіз. фон (одиниця рівня гучності -в децибелах)


виходити на фотографії; І do not - well я погано виходжу на фотографії


зберігати в пам'яті, запам'ятовувати; this scene is indelibly ~ed on my memory ця сцена мені 3anaм'яталася назавжди


що стосується фізики (природознавства); фізичний; ~ science фізика (як наука); - chemistry фізична хімія


приколювати; сколювати (up, together, to); пришпилювати


проколювати, пробивати; накболювати


придавити, притиснути; to ~ smb. against the wall притиснути когось до стіни


спорт. покласти на обидві лопатки


загнати, заперти


розм. поцупити


амер. розм. заручитися з дівчиною (давши їй значок своєї студентської організації); Ф to ~ smth. оп smb. покладати на кодгось вину за щось; to ~ smb.’s ears back амер. покарати когось, розквитатися 3 кимсь


рожевіти; her cheeks ~ed with happy її щоки порожевіли від щастя


червоний; кольору мисливського камзола


розфарбовувати (розмальбвувати) в рожевий колір


бачити в рожевому світлі


нестер=== PAGE 123 === pin пний; неймовірний, неможливий; + ~ lady розм. рожева дама (коктейль); ~ salmon іхт. горбуша; - saucer баночка з червоною фарбою (рум'янами); ~ Slip амер. повідомлення про звільнення (з роботи); ~ tea амер. розм. весела компанія; гулянка 3 великою кількістю дам; the - limit межа допустимого; strike me ~ ! неймовірно!, разюче!; the story is a bit ~ це досить сумнівна розповідь


проколювати, протикати


розм. сильно ударити, побити (бокс)


прикрашати дірочками (зубцями)


стукати (про двигун)


моргати, підморгувати


зиркати скоса; + - in слабшати (про світло)


пластик, пластмаса; foam - пінопласт


пластичний; clay пластична глина, суглинок


(the -) пластика


neрен. слухняний, піддатливий


тех. пластичний; ~ material пластмаса


діпний, скульптурний; ~ images скульптурні зображення; ~ art пластичне мистецтво; a great ~ artist видатний скульптор


давати задовблення (yTixy); ГІЇ do anything to ~ you я зроблю усе, щоб дати вам задовблення


знаходити задовблення (утіху)


розважатися, шукати розваг


змова; to defeat (to frustrate) а - зірвати змову; зруйнувати плани; to discover (to reveal, to disclose) a - розкрити змову


замишляти (OpraHi30ByBaTH) змову; плести інтриги, інтригувати


сюжет, фабула


задумувати; замишляти


ділянка (землі); клаптик землі; grass - лужок; а - of vegetables ділянка під бвочами; potato ~ ділянка під картдплею


ав., мор. прокладати курс


військ. траса; засічка цілі; 2. v


військ. визначати місце розташування


ділити на ділянки (тж ~ out)


лінія поведінки, курс


політичність, розсудливість


хитрість, спритність


страховий поліс


тж рі/ парк (при садибі, маєтку)


амер. азартна гра; + ~ statement офіційна урядова заява


населення, мешканці; жителі; civil ~ ци=== PAGE 144 === pop 145 por вільне населення; indigenous - місцеве населення


біол. популяція