колесо; коліща; back (front) - заднє (переднє) колесо; watchwork -5 коліщата годинникового механізму; to gO ON -5 іти AK по маслу; with ~s down (up) ав. з випущеними (піднятими) шасі


котити, везти (тачку тощо)


стернове (рульове) колесо; штурвал; man at the - стерновий, рульовий; водій; перен. керманич, керівник


фортуна, щастя


котитися, рухатися на колесах


тех. зубчасте колесо; шестірня, триб


кружляти; повертатися; обертатися; крутитися


кружляння, крутіння; KONO, оберт


крутити; обертати; вертіти (щось)


р/ перен. механізм; рушійні сили; the ~s of state державна машина; Пе ~s of life життєдіяльність


їхати на велосипеді


колесо фортуни (moe Fortune’s


іст. колесувати


військ. заходити з флангу; O - about зробити повний дберт; повністю 3Miнити свою позицію; ~ іп вкотити; ~ round повертатися; крутитися; кружляти; + to - and deal амер. розм. орудувати (чимсь); вершити (справи тощо); чинити махінації

амер військ розм


гончарний круг


амер. велосипед


дитяча коляска


p/ амер. розм. автомобіль


розм. важна персона, велике цабе (moc big ~)


військ. заходження флангом; left (right) -! ліве (праве) плече уперед! (команда); > and axle mex. KONOBOpOT, корба; - а5sembly ав. колісне шасі; ~ band бандаж (колеса); - баггаре військ. пересувний загороджувальний вогонь; ~ brake колісне гальмо; - сар авт. ковпак маточини колеса; - drive тех. привод коліс; ~ gearing mex. зубчаста передача; head тех. шліфувальна головка; ~ load тиск коліс; тиск на колесо; - slip тех. пробуксовка коліс; ~ track слід коліс; колія; - wabble виляння KONIC; + to break оп the - іст. колесувати; to break a butterfly on the - попасти пальцем у небо; ~s within -5 складний взаємозв'язок (інтересів тощо); бібл. колесо в колесі


де; ~ is she де ж вона?


де 6 (то) не


де (куди) тільки


будь-який з двох


свист; to give а - CBACHYTH, дати свисток


свисток; penny (tin) свищик, CBHCTYHELb: boatswain’s ~ боцманська дудка


розм. горло, горлянка; to wet one’s ~ промочити горло, випити; ? - bait амер. розм. красуня; as clean (as clear, as dry) aS а - першокласний, відмінний; not worth а - нічого не вартий; to pay for one’s - розплачуватися за покликати CBHCTKOM; to ~ for a taxi свистком покликати таксі


пролітати зі свистом


свистати на знак схвалення; to ~ at а girl розм. присвиснути від захоплення, побачивши дівчину


амер. розм. марно домагатися (чогось — for)


нашіптувати; таємно викривати; to ~ treason доносити про зраду; O ~ away насвистувати; відкидати, не зважати; ~ Off звільнятися (від когось); не рахуватися; ретируватися; - шр викликати; підкликати; + to ~ for a wind чекати KONO моря погоди; to ~ up the law звертатися до суду


віконна рама (тж ~ Cross)


вітрина; to put smth. in the ~ виставити напоказ


анат. OTвір у перетинці


прозбрий прямокутник (на конверті)


рі поет. очі


рі розм. окуляри


військ. пасивні перешкоди радіолокаційним засобам; Ф ~ catch (fastener) віконна засувка, шпінгалет; ~ shutters віконниці; ~ gardening кімнатне квітникарство; raiser авт. склопідіймач; Out Ше - амер. розм. загублений, зниклий; розбитий (про сім'ю); ходовий (про товар)

амер військ розм


Mopгати, кліпати


миготіти, блимати, мерехтіти


розм. розсудливість; здоровий глузд; життєва мудрість


книжн. знання, ученість; the - of the ages віковий добсвід людства


філософія, любомудрість


р/ жарт. мудреці, розумники, розумахи


жарт. мудре слово; а ~ сентенція, вислів; + ~ tooth зуб мудрості; no ~ like silence мовчання — золото


бути свідком (очевидцем) (чогось)


засвідчувати, завіряти (підпис тощо)


часто рі ліс, гай; а - of fir-trees смерековий гай


дерев'яний; floors дерев'яна підлога


засаджувати деревами; озеленяти (ділянку); саджати ліс


деревина, лісоматеріал, дерево (матеріалу; soft - хвбйна деревина; a house made ої - дерев'яний будинок


лісовий, дикий; - flowers лісові квіти; - apple-tree дика яблуня


запасатися дровами


дрова; small - хмиз


забезпечувати дровами


(the ~) збірн. муз. дерев'яні духові інструменти


деревообробний; що належить до лісового господарства; ~ industry лісова (деревооброббна) промисловість


навантажувати лісом (судно)


((Пе -) бочка, бочонок, барило (для вина); wine from the ~ бочкове (розливне) вино


дров'яний; - fire багаття


куля (для кегельбану)


розм. божевільний; скажений (про собаку)


дерев'яна ключка (для гольфу)


амер. розм. прилавок (у барі)


злиденний, убогий; ~ hovel убога халупа; ~ powerty крайні злидні


розм. мерзенний, огидний; нікудишній; food огидна їжа; - health нікудишнє здоров'я; job нікчемна праця; - weather мерзенна погода; - intrigues мерзенні інтриги


поганий, кепський, ні для чого не придатний; ~ state of things погані (кепські) справи


сильний; жахливий, нестерпний; крайній; - insufficiепсу крайня недостатність; - stupidity жахлива дурість; - toothache нестерпний зубний біль


розм. противний; нещасний


пронизливий крик; зойк, вереск


кричати, 3iпати, волати


амер. клич коледжу; схвальні вигуки


вити, вищати, верещати (про тварин)


жовтий колір; жовтизна


жовтий; the ~ race жовта раса; ~ ripeness воскова стиглість (зерна); ~ fever мед. жовта гарячка, - plague (sickness) мед. жовтяниця; ~ soap rocnoдарське мило


жовтіти; пожодвкнути


боягузливий; підлий, легкодухий


покривати жовтизною; жовтити


жовток (яйця)


бульварний, жовтий (про пресу); ~ press жовта преса; ~ rag (sheet) бульварна газетка


рі знев. жовта раса


амер. світлошкірий (про мулата)


(а -) жовта (бульварна) газета


розм. боягузтво; підлість


амер. розм. мулатка; KBapTepOHKa, негритянка із світлою | шкірою


(тж the ~) збірн. молодь; popular with the - популярний серед молоді; old and - старий і малий; books for the - книги для дітей Ta юнацтва


молодий; юний; юнацький; - рігі молода дівчина; - тап юнак, молодий чоловік; woman молода жінка; ~ lady молодиця, дівиця; ~ Ones діти; потомство; молодняк; - people модлодь; in my ~ days у дні моєї юності; ~ stock с. г. МОЛОДНЯК (худоби)


молодняк; малята; 2 to ре with - бути порбсною (тільною, кітною тощо)


новий, недавній; ~ country нова (новоутворена) держава; - ісе тонкий лід; - tide початок припливу; the night is yet - ще не пізно


недосвідчений; ~ in crime недосвідчений у злочинах; який ще не набув досвіду злочинця


молодший (у сім


маленький, невеликий; ~ богtune невелика маєтність; - baby новонароджений, немовля; ? - love перше кохання; My ~ Man (woman) розм. мій любий (моя люба); ~ blood квітуча юність; світський франт, денді; а man іп а hurry гаряча голова; ~ fruit зав'язь (плоду); - horse ростбіф; У. Turks іст. молодотурки


Непгу Jones Генрі Джонс-молодший (син)


молодість, юність; they knew each other іп their - у молодості вони були знайодмі


юний; молодий


перен. зоря, початок, ранній період, світанок; the ~ of the world юність світу


юнацький; молодіжний; властивий молодості; ~ sports види спорту, популярні серед молоді


юнак; молода істота; а ~ Of promise багатообіцяючий юнак


новий, ранній; the ~ season of the year початок року


мблодь, юнацтво; the ~ of the country молодь країни; + ~ centre молодіжний центр, клуб для дітей і підлітків; ~ hostel молодіжний туристський табір (готель); ~ movement молодіжний рух; ~ Organization молодіжна організація. youthful гум: Oful] adj


жвавий, енергійний; ~ spirits бадьорий настрій; пожвавлення


на борт (корабля)


амер. на поізд


уздовж; to keep the land (the coast) - рухатися уздовж берега (про судно)


на борту (корабля)


амер. на пбізді, у пбізді


уздовж. abode I [a boud] п житло; оселя, господа; місцеперебування; to take up (to make) one’s - оселитися. abode II [a boud] past i р. р. від abide


мор. на траверсі


військ. в одному ешелоні


поза домівкою; не вдома; зовні; 3 дому


широко, всюди, у всіх напрямах


повний, цілковитий; безумбвний


абсолютний; необмежений; самовладний; majority абсолютна більшість; ~ trust повне (абсолютне) довір'я


чистий, бездомішковий


дійсний, безсумнівний


максимальний; ~ altitude ав. максимальна висота


фіз. поширеність


вищий навчальний заклад


приватний привілейований середній навчальний заклад


амер. приватна середня школа-інтернат


притулок; пристановище; сховище; приміщення


р/ амер. місце (на пароплаві тощо)


погодження; примирення; улагодження суперечки; угода; компроміс


вигода; a flat with all modem -5 квартира з усіма сучасними вигодами


давати, надавати; to ~ the permission дати дозвіл; to ~ a hearty welcome сердечно (щиро) привітати


скупчуватися


складати екзамени у стислі строки


перен. уудливий, ущипливий


(скор. від advertisement) розм. оголошення; реклама


(скор. від advantage) розм. спорт. перевага в рахунку. , , Ada [‘eido] п ж. ім'я Ейда, Ада


грам. що стосується прикметника, прикметниковий


підлегла (залежна) людина


підлеглий, залежний


ент. метелик-адмірал


ризикдвана справа; авантюра; ризик


комерційна спекуляція


розташований навпроти, протилежний


сповіщення; звістка


надземний; - ropeway (railway) noвітряно-канатна (підвісна) дорога; ~ survey аерозйдмка


нереальний, ефемерний


прихильність; любов, ласка (до -- towards, for); the object of his -5 предмет його любові


хвороба, захворювання; ураження (органа); - of the heart хвороба серця; mental - психічна хворбба


простежування джерел; установлення зв'язку; - fee вступний внесок


per. муки Христобса (перед розп'яттям)


виснажлива боротьба; + Ше ~ column газетна KONOHKa з оголошеннями про розшуки рідних, які пропали безвісти


боковий Hed (храму)


спирт; methyl ~ деревний спирт; absolute ~ чистий спирт


заст. екстракт, есенція


чужоземець, інозбмець


відщепенець, ізгой


твердити, голослівно заявляти


наводити для виправдання; посилатися (на щось); to а fact посилатися на факт; to - illness виправдовуватися, посилаючись на хворобу


вузький прохід між будинками


прохід між рядами місць (у церкві)


спорт. коридор (на тенісному майданчику)


уголос; to read - читати вгоJOC


сильно; відчутно; щосили; страшенно; it reeks ~ страшенно смердить


змінювати, переробляти; міняти; to - one’s mind neредумати, прийняти інше рішення


рі висока Micцевість; висоти


перен. вершина (влади тощо)


висота трикутника


астр. кут піднесення (світила)


рі високі почуття


посланець; BICник; goodwill - посланець доброї волі:


польовий госпіталь


санітарна карета


виправляти; поліпшувати; змінювати на краще


виправлятися, позбуватися недолі=== PAGE 52 === ame 53 amn ків (пороків)


вносити зміни (поправки) (до законопроекту тощо)


(to) складати, становити (суму); доходити до; досягати (чогось); дорівнювати (чомусь); the bill ~s to twenty dollars рахунок стандвить двадцять доларів


(to) бути рівнозначним (рівним); this ~s to a refusal це рівнозначне відмові; to ~ to very little, not to ~ to much не мати великого значення; what does it - to? що це означає?


простбрий, місткий, широкий; - room простбра кімната


юр. відстрочка вирішення справи (у зв'язку з необхідністю додаткового розслідування). ampliative (| агаріїойу| adj лог. що роз'яснює, що доповнює, що розвиває (думку)


докладний, довгий


тех. з достатнім запасом (міцноєті тощо). ampliation {,zemplie1jn] п


скелет, мумія; жарт. «шкіра й кістки»


будова, структура


детальний андліз; докладний розгляд


анатомдваний" Gpran; предмет анатомування


античний; давній


стародавній; старовинний


старий; старезний; укритий сивиною


колишній, минулий


розм. театральний меценат


сердити, злити, викликати гнів, гнівити


запалений, почервонілий (про виразку тощо). Angstrém = =[‘enstrom}] п pad. ангстрем


кін. виготовлення мультиплікації. апітайує | 2епипешу) аа) оживляючий, живильний


досаждати; надокучати, набридати; турбувати


сердити, дратувати


прискорювати, наближати


робити (використовувати) достроково; to - payment сплатити достроково


палке бажання; прагнення; завзяття; ~ to please прагнення догодити (сподоббатися)


кімната; житло, приміщення; ~ house амер. житловий багатоквартирний будинок


заст. купе, відділ


заст. виступати з апологією, захишати. apologue Г гергіод| п аполог, повчальна (моралістична) байка


машина, механізм; апаратура; house апаратний цех; апаратна


державна машина; апарат (державний); State - державний апарат


довідковий апарат


спорт. снаряд (гімнастичний)


фізл. органи; the digestive ~ OpraHH травлення


ав. апендикс (аеростата)


домовлятися, призначати (побачення тощо)


наказувати; відводити; приписувати; пропонувати


опоряджувати, устатковувати, обладнувати; меблювати


приймати рішення, вирішувати; зважуватися


лоток, жодлоб


гідр. поріг, водобій


тех. фартух; козирок; пластина


ав. бетонбвана площадка (перед ангаром)


ширина набережної


авт. паркінг


схильний; з нахилом; ~ to take fire легкозаймистий


здібний; сприйнятливий; ~ at mathematics здібний до математики


відповідний своєму призначенню


виразний, емоційний


деспотичний; владний; + ~ constant мат. довільна стала; ~ Signs and symbols yMOBHi знаки і позначення


пасторальний


амер. підвбдитися, вставати (з ліжка тощо)


поет. схбдити (про сонце)


викликати, збуджувати (почуття, енергію тощо); пробуджувати (здібності тощо)


дратувати, роздратовувати (когось)


одягати, розкішно вбирати, наряджати; to oneself наряджатися, одягатися; to ~ oneself іп all one’s finery жарт. нарядитися, як на весілля; вирядитися, як пава


юр. складати список присяжних


військ. вишиковуватися в бойовий порядок; виставляти проти (against)


поет. убрання, пишний одяг; holiday ~ святкові шати


юр. список присяжних засідателів


рад. складна антена


поет. піднбситися


посипати пбпелом


звич. рі попіл, зола; to lay (to burn, to reduce) to ~es cnaлювати дотла


рі прах, останки


рі рештки (цивілізації тощо)


поет. noпелястий KOnip; мертвотна блідість


геол. вулканічна ліва; + to turn to dust and ~es розвіятися прахом (про надії)


(збвнішній) вигляд, вид; вираз (очей, обличчя); of pleasing - приємного вигляду


аспект; бік, сторона; подгляд, точка зору; to consider a question іп ай its -5 розглядати питання з усіх точок зору


бік (будинку тощо), що виходить на (південь, північ тощо); the house has а southern - фасад будинку виходить на південь


заст. поет. nigHOcuTHCA, підніматися


нападати раптово, атакувати, наступати; чинити насильство


перен. засипати, закидати; to - with questions засипати запитаннями


різко (гбстро) критикувати, роботу); накидатися (на щось); he was ~ed by doubts його охопили сумніви


віролбмно вбивати; чинити зрадницьке вбивство


навмисно підривати (peпутацію тощо)


брати участь (у — in)


учасник атлетичного змагання (у стародавній Греції або Римі)


розм. груба помилка, промах; нетактовність


добиратися, діставатися


архт. фронтон


no3a, постава; to strike (to adopt, to assume) an ~ стати в театральну позу


геол. залягання


перевіряти (звітність тощо); ревізувати


рел. страшний суд


відвідувати курс вільним слухачем (у коледжі)


легкий подув


тонкий аромат


терпкий; гіркий (на смак)


достовірний, вірогідний, вірний; - news вірогідні відомості


автонбмна держава (область)


бсінь; late - пізня бсінь


геометрична вісь; terrestrial - земна вісь


бот. головне стебло


анат другий шийний хребець; > ~ deer плямистий ONeCHb


значок; емблема; кокарда; бляха


військ. знак розрізнення; - Of rank знак розрізнення звання


символ, ознака


мор. знак на кормі корабля


класти (складати) в мішок (пакунок тощо)


портфель, ранець, чемодан; gladstone - шкіряний саквояж


брати без дозволу, привласнювати; захоплювати (трофеї)


брати в полон


дипломатична подшта


збивати (літаки)


рі мішки під очима


розм. схопити, арештувати


ягдташ; здббич мислйвця


розм. збирати (підписи)


трофеї, здббич; втрати противника


випинатися, відстовбурчуватися; висіти мішком; надиматися


наповнювати повітрям, надимати (вітрила)


рі багатство, золоті гори


розм. звільняти, виганяти. (з роботи)


pl розм. безліч, маса, купа


військ. котел, мішок


брати на поруки; вносити заставу, поручатися


поручитель; to give (to offer, to find) - знайти собі поручителя; to go (to stand, to be, to become) ~ for smb. поручитися за KOгось


звільняти з ув'язнення під заставу (на поруки)


тимчасове звільнення арештованого під заставу (на поруки); straw - амер. ненадійна порука


ставати поручителем


відро, ківш, черпак


надавати товари у кредит


дужка (чайника, відра тощо); дуга; скоба; петля


вичерпувати воду (з човна)


рі іст. збвнішня огорожа фортеці (з колод і кілків)


відкачувати Bony


перегородка між стійлами в стайні; + to give leg - жарт. дременути, накивати п'ятами


гірн. тартати (нафту)


оточувати огорожею


обмежувати, зв'язувати


принада; наживка


цькувати собаками


спокуса; спокушання; to jump at the (to swallow the) - попастися на гачок


піддавати цькуванню (переслідуванню); дражнити, дратувати; не давати спокою


отрута для пацюків (комах тощо), інсектицид; засіб для знищення гризунів


насаджувати наживку на гачок


їжа, закуска (в дорозі)


ловити на вудочку


корм (для коней)


годувати KOней (у дорозі)


привал, відпочинок


робити привал (відпочинок)


зупинятися; жити тимчасово (десь)


випічка; випікання


пекти(ся); випікати(ся); Запікати(ся)


шотл. печиво


загоряти на собнці


лйсий, плішивий, голомозий; ~ pate знев. тонзура, лисина


голий, оголений (без рослинності, без вовни, пір'я тощо)


неприкритий, неприхдваний; ~ rudeness відверта грубість


неприкрашений, прямий, прбстий


пустий, беззмістбвний


убогий, злиденний; безбарвний


з білою плямою на голові (про тварину)


барвиста хустка


зв'язка, скріпа; сполучення


туман над водою в морбзяний день


перевбзити на баржі


адміральський катер; баркас


туристичний (екскурсійний) пароплав


плавучий будинок


амер. велика карета, бмнібус


с. г. копнувач


амер. сарай, стодола


перен. сарай, казарма


депо, гараж; парк, база (транспортна); З car - амер. трамвайний парк; - dance амер. сільське свято 3 танцями (є амбарі); born іп a - амер. невихований, селюк. Вагпара5 [‘ba:nabas] п ч


пустир, пустище, пустка


безплідний, неродючий; виснажений (про грунту


нездатна народжувати дітей, безплідна; - marriage бездітна сім'я; ~ fig-tree бібл. безплідна смоківниця, бездітна жінка


яловий, непродуктивний


бідний (на щось), позбавлений (чогось); - of interest позбавлений інтересу


таз, чаша, миска; соррег - мідний таз


басейн (ріки, моря)


кузов; гондола (аеростата)


тех. гратчастий кузов; короб; ківш (землечерпалки); сітка (труби)


корзина; попадання м'ячем у корзину (баскетбол)


позашлюбний, бічний, незаконнонарбджений


груб. виродок; шельма


неповноцінний, низької якості


бот. пдмісь, гібрид


змішаний, неоднорідний


суміш, подмісь, мішанина


підроблений, фальшивий; удаваний


міцний; грубий, масивний


одна випічка хліба; заміс


партія фарфорових (порцелянових) виробів


купа, пачка, партія; ряд; група; серія; пака; of books пачка книг; ~ of workmen група робітників


мити, обмивати; відмочувати; to ~ one’s face умитися


промивати (рану)


омивати (беpeeu)


рідке тісто (недріжджове); бовтанка


бити, грюкати, калатати; дубасити, лупцювати


місиво, липка грязь


довбати, розбивати


перен. громити, розтрощувати, розносити; піддавати нищівній критиці


плющити (метал)


місити, м'яти (глину)


денщик, ординарець, вістовий


військ. здійснювати прорив (артвогнему); розм. вести бій, завдавати ударів; громити (противника)


архт. уступ, схил (стіни); скіс; укіс; 2 to go (to be) оп the - запити, загуляти


друк. === PAGE 107 === bat 108 Bay збивати шрифт; + to ~ away at each other битися, дубасити один одного


обмілина, мілина; припливна смуга берега


витягати на берег


береговий вал


висаджуватися (вивантажуватися) на берег


військ. підходити впритул до берега для висадки


прикрашати (оздоблювати) намистом; вишивати бісером


р/ намисто (у разку); буси; бісер


нанизувати намисто


p/ церк. чотки


піна; булька


церк. читати молитви


крапля (поту тощо)


тех. відбортовувати


вузлик, гулька (у вишиванні)


військ. розм. приціл, мушка; to get one’s ~ прицілюватися, наводити


клювати, дзьобати


сяяти; світити


випромінювати; осявати


радісно посміхатися; to ~ with pleasure сяяти від задовоблення


концентрувати в пучок


рад. спрямовувати; to - а program at some country вести спрямовану передачу Ha країну


борода; борода і вуса


розм. сміливо виступати проти (когось)


обтісувати (краї дошки); очищати від зазублин


остюк (колоска)


голити бороду


зазублина, зубець


з3ябра (устриці)


голобвка в'язального крючка; to laugh in one’s - сміятися нишком


звір; тварина; ~ of burden в'ючна тварина; а - об prey хижий звір; wild - дика тварина


перен. бестія, тварюка


(рі тж без змін) худбба; heavy ~s велика рогата худоба


амер. допомога сусідам; спільна робота; spelling - шкільний конкурс з орфографії; venom бджолина отрута; + busy as а - працьовитий; to have ~s in the head бути фантазером (диваком/)


розм. тарган


подрібнювати


сліпота; blind as а - зовсім сліпий


гупати чоботищами


трамбівка; кувалда; довбня; стукалка


ав. розм. літати


амер. розм. холостячка


живіт; черево; ny30


черевце (у комах)


утроба, черево


мор. пузо (вітрила); + - landing ав. посадка на фюзеляж («на чеpeso»); ~ muster військ. розм. медичний огляд

військ мор розм


лава, лавка; ослін


верстак; верстат


садовити на лаву


стелаж (у теплиці)


сидіти на лаві; сідати на лаву


виставка собак


демонструвати | на виставці (собак)


плоска височина


спорт. усувати гравця з поля


мор. мілина, банка


висувати на посаду судді


геол. уступ кар'єру


мет. батарея реторт


місце суддів


збірн. судова колегія


місце в парламенті


бенгалець; бенгалка


бенгальська мова; 2. аа) бенгальський. Bengasi [ben’ga:zi] п геогр. н. м. Бенгазі. Bengazi [ben'ga:z1] див. Bengasi


милостивий; милосердний


м'який, сприятливий (про клімату)


родючий, плодоносний (про грунт)


родити ягоди


збирати ягоди


рахунок (за товар, послуги тощо); grocery - рахунок у бакалійній крамниці; padded ~s роздуті рахунки; payable -5 рахунки, що підлягають оплаті; to foot the - сплатити видатки за рахунком; to meet a оплатити рахунок


оголошувати в афішах


список, інвен123 тар; документ; посвідчення, свідоцтво; довідка; - of credit акредитив; ~ of entry митна декларація; - of fare (Kapтка) меню (єв ресторані); ~ of health карантинне свідоцтво, санітарна довідка; - of lading накладна, коносамент; - Of parcels фактура, накладна; ~ of sale купча, закладна; butcher’s ~ розм. список убитих на війні


обклеювати афішами, розклеювати афіші К(оголбшення)


білль, законопроект; to pass (to throw out) a ~ прийняти (відхилити) законопроект; В. of Rights білль про права (в Англії); перші десять поправок до конституції США


виписувати (виставляти) рахунок


програма (концерту тощо); афіша, плакат; реклама, рекламний листбк


виписувати накладну


амер. банкнот, білет державної скарбниці


міститися в законопроекті


вексель, тратта (тож ~ of exchange); short(-dated) ~ короткотермінбвий вексель


обвинувачувати


юр. позов; to find a true - передавати справу в суд; to ignore the - припиняти справу


подавати скаргу


документ з печаткою


висміювати у памфлеті


пасквіль, памфлет


працювати садбвими HOжицями; підстригати


працювати мотикою, копати


скарга, прохання


цілуватися дзьобиками (про голубів); ~ to ~ and coo голубитися, пеститися, воркувати


мор. список членів команди 3 розподілом обов'язків


садові ножиці; сікач


короткий меч


крик бугая (птаха)


козирок (кашкета)


ловити (стріляти) птахів


дівчисько, легковажна жінка


розм. хлбпець, чоловік; а gay - веселун


розм. літальний апарат; літак: керована ракета


розм. в'язень, арештант


супутник Землі (вагою в 100 фунтів)


волан (у бадмінтоні); З ~ of Jove поет. орел; - of Minerva сова; ~ of Juno павич; ~ of wonder (птах) феHIKC; to give the ~ увільнити, обсвистати (у театрі); for the ~s розм. nOraHb, Hi на що не придатний; a ~ of one’s own brain (своя) власна ідея (думка); to do smth. like а - робити щось охоче; а little ~ told те чутка йде по BcbOMy світу; to make а - військ. розм. попасти (в ціль); a ~ іп the bush щось нереальне, журавель у небі; а - in the hand щось реальне; а - in the hand is worth two in the bush присл. краще синиця у жмені, ніж журавель у небі; - of a feather одного поля Arona; ~s of a feather flock together присл. свій свояка вгадає здалека; to get the - бути увільненим, бути обсвистаним (у театрі); - об рагadise райський птах; ап old - стріляний горобець; an early - рання пташка; (it is) the early ~ (that) catches the worm присл. хто рано встає, тому bor дає; to kill two ~s with one stone убити двох зайців одним пострілом

військ поет розм


перен. початок; 2? В. Нопours присудження почесних титулів і нагородження орденами з нагоди дня нарбдження монарха


амер. пісбчне печиво


бісквітний (неглазурований) фарфор


світло-коричневий колір


розм. скавчати; гарчати


розм. скаржитися, скиглити; З - session розм. розмдбви в жіндчій компанії; засідання для розгляду скарг і претензій


вставляти лезо (у бритву)


пускати пагони


зчищати грязь (гравій) бульдозером


бот. листяна плаCTHHKa


розм. рвати траву


крило (вентилятора)


анат., фон. передня частина язика


висаджувати в повітря; підривати


шкодити, ушкоджувати, псувати, занапащати (рослини тощо)


руйнувати (плани, надії)


знищувати; дискредитувати


лаяти, проклинати; ~ it! хай йому біс!


амер. розм. публічно критикувати, нападати, рознбсити


амер. розм. зловживати наркбтиками


амер. рекламувати


грати Ha трубі


оголошувати, проголошувати


горіти яскравим полум'ям; палати, палахкотіти; запалювати


сяяти, блискати, виблискувати


блиск; сяяння; пишнота


блищати, вражати (славою тощо)


спалах (гніву тощо)


кипіти, шаленіти; Пе was blazing with fury він шаленів від гніву


яскраве світло; яскравий колір; а ~ of lights море вогнів


розголбшувати (тж ~ abroad)


p/ пекло; go to ~s! іди до біса!; what the ~s! якого дідька!; like -5 шалено, нестямно, несамовито


мітити (дерева); робити зарубки; позначати зарубками (дорогу в лісі); 0 - away військ. відкривати вогонь, вести вогонь; розм. швидко і палко говорити; працювати з захопленням (над -- аг); - амау! валяй!, шпар!; ~ out розгніватися (на когось — at); - up спалахнути


мітка, біла пляма (на лобі тварини)


зарубка (на дереві)


перехрестити


славослбвити


робити щасливим, ощасливити


вважати себе щасливим


цвіт, цвітіння; іп - в цвіту, в цвіті


цвісти, давати квіти


рум'янець, гарний колір обличчя


випромінювання, флуоресценція


найвищий сорт ізюму


мет. сталева заготбвка; блюм; криця; 2. v


цвісти; розцвітати; розпукуватися


процвітати, досягати успіхів


період цвітіння


розквіт; іп full - У повному розквіті


французький робітник, блузник


робити світлокопію, світлокопіювати (креслення)


планувати, накреслювати, намічати


бруднити; заляпувати; наробити плям


затуманювати, затьмарювати; робити нечітким


спотвбрювати, псувати


болото, трясовина


болотистий грунт


зачиняти на засув


шворінь; шпінгалет


скріпляти болтами


(пбспіхом) вистрілити; пустити стрілу


кинутися | уперед; летіти стрілою


амер. розм. відхід від своєї партії (принципів тощо)


понести (про коней)


утікати; чкурнути


амер. розм. тікати з лекції


рулбн (шпалер тощо)


амер. розм. відходити від своєї партії


розм. ковтати їжу


складати, згортати (в рулон)


просіювати через сито; решетувати; відсівати


надівати капелюх


насунути капелюх на дчі (комусь)


гасити воrOHb


гудіти; гуркотіти; гриміти; рокотати


крик бугая (птаха)


говорити низьким голосом


бум, пожвавлення (ділової активності)


кричати (про бугая)


галас; гучна реклама; ажіотаж


швидко зростати (про ціни тощо)


мор. 60нове загородження, бон


галасувати, робити сенсацію; рекламувати


тех. стріла, виліт (крана); укбсина


влаштовувати заплав


кинутися уперед


ав. лонжерон хвостовбі ферми


мор. іти під усіма вітрилами


кін. операторський кран


спорт. колода, бум


кордон; over the - через кордон; out of ~s за кордбном


межувати (з -- оп, upon)


бути на межі (з — оп, upon)


спорт. брівка біговбі доріжки; ~ control post прикордонний контрольно-пропускний пункт


хазяїн; господар; підприємець


бути хазяїном (підприємцем)


амер. бос; політичний ватажодк


розпоряджатися; господарювати, керувати; to - the show орудувати (верховодити) усім


гірн. штейгер


розм. промах, помилка


буд. рельєфна прикраса; орнамент на перетині балок


опуклість в центрі щита


тех. виступ; потовщення


маточина колеса


буд. noTOK; творило (для вапна)


розм. набита соломою подушечка


амер. розм. корова, теличка


рі геол. надра


грати в кулі (шари)


котити (кулю, обруч тощо)


чан, резервуар


вміст кубка; the flowing - збірн. спиртні напої


(the -) бенкет, веселощі; the cheerful - весела гулянка


ваза (для квітів тощо)


чашоподібна частина (люльки тощо)


заглиблення (ложки тощо)


улоговина, балка


амер. амфітеатр; стадідн


тех. резервуар; тигель


куля (у грі в кеглі тощо)


рі гра в кеглі (кулі)


розм. мармурдбва кулька


мор. розм. земна куля; around the ~ навколо світу


хлопець; хлопчик


розм. парубок, легінь; молода людина; old - старий шкільний (університетський) товариш; дружище; старий


розм. син, хлопчина


бой (слуга); побігайко; розсильний


(the ~) розм. шампанське; + big - амер. хазяїн; верховода; військ. важка гармата, важкий бомбардувальник; since Adam was а ~ з давніх-давен; ~ scout бойскаут; ~ love кущовий поSHH. Boyce [bois] п 4. ім'я Бойс

амер військ розм


(р/ без змін) пара (особл. про дичину); а - of pheasants пара фазанів


підпирати; охоплювати


фігурна дужка


гірн. вихід з шахти; 2 іп а - of shakes вмить


головня, головешка


випалювати (ставити) клеймо; клеймити


таврб (печать) ганьби


перен. ганьбити, таврувати, клеймити. Brandan [‘breendon] п ч. ім'я Брендан, Брандан


випалене клеймб у злочинця


марка, сорт, гатунок, якість; of the best - найвищого гатунку; ordinary - звичайний комерційний сорт


поет. факел; меч


бот. сажка; зона


хоробрий; the ~ Збірн. сміливці, хоробрі люди


хоробро зустрічати; 10 ~ the danger безстрашно іти назустріч небезпеці


індійський BOIH


нарядний, чудово одягнений


бравірувати, кидати виклик; іо ~ it оці повбдитися визивно


найманий убивця


чудовий, прекрасний


мор. вискакувати з води (про кита)


хліб; white ~ білий хліб; brown ~ хліб з непросіяного борошна (у Великій Британії); black ~ чорний хліб; - and butter бутерброд; pulled - сухарі з м'якушки


засоби для існування; to make (to earn) one’s - Заробляти на хліб (Ha життя); > ~ line черга за безплатними харчами; daily - хліб насущний; - and cheese проста їжа; - апа міпе церк. причастя; ~ grain продовбльче зерно; - upon waters безкорислива благодійність; ~ buttered on both sides повна забезпеченість, добробут; to know on which side one’s ~ is buttered знати що до чого, бути собі на умі; all ~ is not baked in one oven люди різні бувають; to break ~ with smb. користуватися чиєюсь гостинністю; to eat the ~ of affliction cKyштувати лиха; half а loaf is better than no ~ присл. на безриб'ї i рак риба


полотнище; певна ширина


стати грудьми проти (чогось)


перен. джерело харчування


грудна залоза; перса, цицька


верхня передня частина ддягу


сбвість, душа


буд. частина стіни від підвіконня до підлбги


гірн. камера, вибій; + ~ milk материнське молоко; drill грудний дриль; ~ nipple грудний сосок; - pocket нагрудна (верхня) кишеня; to make а clean ~ of it щиро признатися в чомусь, сказати всю правду


віяти, подувати


розм. галас; лайка, сварка


новина, чутка; + to fan Ше ~s займатися марною (безплідною) справою


варити (пиво тощо)


заварювати (чай)


змішувати, готувати (пунш)


затівати, замишляти


пінистий, шипучий (про напій)


наїжуватися, ставати дибом


розсердитися, розгніватися; розлютитися


бути багатим на щось; рясніти (чимсь -- with)


висохнути і стати ламким


посіяний вручну


с. г. ручна сівба


торгобвець нбшеними речами; + ~’S men розм. KJIOYHH


ставитися, як до брата


близький друг, товариш (ло спілці); колега; побратим; братуха


називати братом


приймати до братства


шурин, швагер


брова; to knit (to bend) the ~s нахмуритися, насупитися


поет. лоб, чоло


поет. вираз обличчя; вигляд


кромка виступу (скелі тощо); бробвка


мор. сходні, місток


забивати(ся); набити синець


пом'яти, побити (фрукти)


грубий; звірячий; сласний, хтивий


нерозумний, безглуздий


бездушний, неживий


самець OneHa (антилопи, зайця, кроля тощо)


ставати дибки, брикатися (про коня)


денді; чепурун


рвонути, смикнути (про автомашину)


смілива (відчайдушна) людина


покривати, злучати (самку)


амер. розм. чинити дпір, виступати проти


амер. розм. долар; to be іп the ~s бути при грошах, мати гроші


амер. розм. вислужуватися, підлабузнюватися; - down енергійно братися (до чогось); ~ up розм. а) пожвавитися; поспішити


амер. військ. розм. рядовий

амер військ розм


амер. пиляти колоди


брикання, підстрибування коня


подрібнювати (руду)


козли (для пиляння)


спорт. козел


луг, білильний розчин


кількість білизни, що закладається в бак


гречка; + old ~ друзяка; - general амер. розм. бригадний генерал; - slip відписка; to pass the ~ to smb. амер. звернути відповідальність на когось


відро, цеберка


черпак, ківш


розм. гнати коня щодуху


підйбмна кліть, колиска


поршень насоса


налягати (під час веслування)


розм. старий автомобіль; 2 to give the - звільняти, виганяти (з роботи); to kick the - врізати дуба, померти


невеликий круглий щит


готуватися (до сутички тощо)


захист, прикриття


енергійно братися до справи


поженити, одружити


гнути, згинати, вигинати


завивати (кучері). рисКіег [“baklo]


давати бруньки; розпукуватися; пароститися


розквітати (тож перен.)


військ. гальмо відкоту


полірувальник


розм. собака


розм. револьвер


величина, маса; об'єм; місткість


зсипати, звалювати в купу; нагромаджувати, накопичувати


великі розміри; велика кількість; to sell іп - продавати великими партіями (ONTOM)


бути (здаватися) великим (поважним)


вантаж корабля; to break ~ починати розвантаження, відкривати люки перед розвантаженням


тех. корпус (будинку тощо)


прилавок; кібск


розм. злодюжка; спільник злодія; + іп - бптом; - buying оптові закупки; - Cargo мор. насипний (наливний) вантаж; ~ food об'ємистий корм; - mining гірн. масова розробка надр; 2. v


підвищуватися в ціні


нечесний; вартий ганьби


байдикувати, бити байдики, ледарювати, тинятися без діла


поганий; низької якості


жити на чужі кошти


розм. гульня


розм. їздити «зайцем»


розм. перепбвнений 3a театру


розм. човнові перегбни (в Okcфордському і Кембриджському університетах)


тех. бампер, амортизатор


амер. буфер; 2. v


здобна булочка; кекс; Currant ~ здобна булочка з ізюмом


шотл. хліб з ізюмом


пучок, вузол (волосся)


пестл. білочка, зайчик, KOTHK


кін. звуконепроникна кабіна


геол. гніздоб


навантажувати


відділ, управління; комітет


контора, канцелярія


(скор. від omnibus, autobus) автобус; омнібус


їхати в автобусі


розм. машина (автомобіль)


ав. розм. літак (транспортний, пасажирський)


шина; 2 to miss the - прогавити; зазнати невдачі; ~ boy (girl) помічник (помічниця) офіціанта, який (яка) прибирає брудний посуд зі стола (тощо); у


бюст, погруддя (скульптура)


зламати, поламати


верхня частина тіла


груди (жіночі)


розоритися, збанкрутувати


амер. розм. халтура, сірятина


амер. бити, ударяти


запій, загул


амер. розм. усувати з посади; розжалувати в рядові


амер. розм. приборкувати; об'їжджати (коня)


забивати, різати (худобу)


торговець м'ясом; pork - торговець свининою (ковбасами)


розбирати тушу (рибу)


безжалісний убивець; кат


безжалісно убивати; учиняти жорстоку різанину


амер. продавець, рознощик (у поїзді)


немилосердно розкритикувати


штучна муха (для ловлі риби); > - hog жирний кабан; ~’s bill ірон. а) списки полеглих на війні; б) воєнні асигнування (видатки)


зіпсувати, грубо перекрутити (літературний твір)


товстий кінець (знаряддя тощо)


з'єднувати у стик; розташобвувати впритул


торець; окоренок


прилягати, межувати; стикувати(ся)


амер. розм. недокурок; сигарета


ударяти (бити) головою


бот. черешок листка


найтовща частина шкури тварини


натиKaTHCA, наштовхуватися (на -- against, into)


товста шкіра для підошов


висовуватися, виступати, видаватися, стирчати


розм. грубо зроблений віз


цілитися, прицілюватися; мітити в ціль


завіса, петля


втручатися (в -- іп). butte (bju:t] м амер. крутий пагорб (на рівнині)


стрільбищний Ban


рі стрільбище, полігон


ціль, мішень


об'єкт глузувань (образ, знущань)


люди=== PAGE 163 === but 164 buy на, яка є об'єктом глузувань (образ, знущань)


кінцева мета


стусан, удар (головою, ногами)


спорт. удар головбю


велика бочка (для вина, пива)


бочонок, бочка (ємкістю 490,96


грядка; гребінь борозни


невелика ділянка землі


розм. пагорб; насип


амер. розм. зад


ixm. камбала


притик, притул, стик


намазувати маслом; to ~ a slice of bread намазати. шматок хліба маслом


грубо лестити, улещувати (moc ~ up); + he knows on which side his bread is ~ed він знає свою вигоду; у нього губа не з лопуцька, знає, що солодке


розм. грубі лестощі; підлесливість; низькопоклонство


битлива тварина; тварина, яка буцається


боксер, вільний від участі в змаганні


гра одного гравця проти двох (теніс)


їхати на таксі


(скор. від cabriolet) кеб, найманий екіпаж, кабріолет


їхати візником


займатися дрібними крадіжками


(скор. від cabin) будка машиніста; кабіна водія


користуватися шпаргалкою


користуватися підрядкбвим перекладом


розм. шпаргалка


підрядковий переклад


амер. таця, піднос (для посуду)


закручуватися качаHOM


обрізки тканини (що присвоюються кравцями)


прихобвувати обрізки тканини (про кравців)


шк. шпаргалка


красти; привласнювати


амер. плагіат


столяр-червонодеревець


кабінет міністрів; уряд


невелика шафа (з полицями, шухлядами); шифоньєр(ка); комод; medicine - аптечка; kitchen - кухонна шафа


скринька, шкатулка


ящик; футляр


корпус (приладу)


заст. кімнатка; кабінет; будуар


заст. музей; картинна галерея


заст. павільйон, альтанка (в саду)


кабінетна фотографія


BHOCHTH до списку; інвентаризувати; реєструвати


календар, табель- -календар; pull-off (tear-off) ~ відривний календар


складати індекс (покажчик)


альманах; довідник; періодичний покажчик


складати порядок денний


опис; реєстр; список; перелік


амер. порядок денний; розклад


список законопроектів (резолюцій)


річник університету (коледжу) (з розкладом лекцій, розпорядком дня тощо)


церк. святці


заст. взірець, ідеал


телевізійна камера


буд. склепінчасте приміщення; склепіння


3aкреслювати, викреслювати


стирати (зображення)


свічка (moe як одиниця сили світла)


військ. світна авіабом6a


варити в цукрі


зацукрбвувати (фрукти)


зацукровуватися (про варення тощо)


очерет, комищ


бити палицею (ціпком)


лоза; ~ chair плетене крісло з лози


ціпбк, палиця, кийок


паличка (сургучу тощо)


цукрова тростина


гармата; ~ fodder гарматне м'ясо


відскбчити при сутичці


вухо (дзвона)


тех. гільза (на валу)


карамболь (більярд)


«пістолет» (фігурне катання)


амер. розм. кишеньковий злодій


канбе; to paddle one’s own ~ покладатися на себе, діяти самостійно


ав. купол парашута


ел. розетка люстри


ящик для зберігання столбвого срібла


їдальня, буфет (на заводі тощо)


амер. солдатський клуб-ідальня


збірн. вітрила


картина (олією)


збірн. картини, живопис


плащ, накидка (з капюшоном)


капюшон, каптур


кришка, ковпачок


фарм. капсула


резюме, короткий виклад (статті тощо); ~ biography коротка біографія


амер. підпис (під ілюстрацією)


юр. арешт за постанбвою суду


заст. чіпляння, причіпка


полонений, взятий у полон; го hold - тримати в полоні; to take ~ взяти в полон


позбавлений волі, поневдлений; ~ nations поневдлені народи


зачарбваний, причарований, захоплений


(легковий) автомобіль, автомашина; goods - вантажна автомашина, грузовик


вагон трамвая


амер. залізничний вагон; the -5 пбізд; coach - пасажирський вагон; smoking - вагон для курців; parlor ~ салон-вагон; Sleeping - спальний вагон; dining ~ вагон-ресторан


гондобла аеростата (дирижабля)


амер. кабіна (ліфта тощо)


поет. колісниця


заст. візок, віз; екіпаж; «+ ~ driver водій; hand - дрезина; - рагк гараж; - розі стоянка автотранспорту; ~ track (line) трамвайна колія; ~ fare (тж carfare) вартість проїзду на трамваї


ел. вугільний електрод


хімічно чисте вугілля


арKyl копіювального падлеру; копірка


копія (через копірку); + he is his father’s - copy він викапаний батько


буд. покриття (дороги)


тех. захисний шар


розм. три місяці ув'язнення


покривало; скатертина; > red о - урочиста зустріч; on the ~ на обговбренні (питання); to be оп Ше а) розглядатися (про титання); б) дістати догану; to step off the - амер. одружитися, стати на рушник


віз, візбк; двоколка


їхати (везти) на BO3i


екіпаж; колісниця


скинути; повалити


вигнати з ганьбою


відкинути; усунути


бити канчуком


300A. лварина родини котячих; wild ~ дика кішка


сварлива (недоброзичлива) жінка; пліткарка; уїдлива людина; old - стара відьма


розм. ригати, блювати


(скор. від caterpillar tractor) амер. po3M. гусеничний трактор


каталогізувати, вносити в каталог


включати в прейскурант (реєстр, перелік)


перераховувати, реєструвати, підмічати


загибель; трагічний кінець


геол. катаклізм


переворот; крутий перелом


вогненне колесо (феєрверк)


архт. кругле вікно. Cathern | Кабо:п| п свято св. Kaтерини; Катрин день


велика рогата худоба; ~ leader ніздряне кільце (яке вставляють в ніздрі бикам); small - дрібна рогата худоба; pedigree - племінна рогата худоба


будувати дамбу (гатку)


мостити, брукуваTH


мед. каверна


рад. резонатор


мор. водотоннажність


винний погріб, пивниця


цент (0,0/ долара)


сто, сотня; рег - процент, відсоток; eight рег - вісім процентів; to pay to the last - заплатити усе до останньої копійки


заст. сто фунтів (міра ваги); 2. аа)


обряд, ритуал


сувбро дотримуватися етикету; without - без церемодній, запросто


стілець; крісло (moc easy ~); to take а - сідати; ~ covers чохли для крісла; ~ days старість


саджати (ко198 гось)


головування; місце головуючого; to be (to sit) in the ~ головувати; the ~ is taken збори відкрито


посадити на трон (на посаду)


голова (360рів); to address the - звертатися до голови зборів; -! -! дотримуйтеся порядку!


амер. розм. електричний стілець; to go to the - бути страченим на електричному стільці


обирати головою


очолювати; бути головою


професура; посада професора


піднімати й нести (переможця)


суддівство; посада судді


високе становище; трон


заст. портшез


зал. рейкова подушка


писати (креслити) крейдою


жив. пастель


удббрювати вапном


кредит; борг


забруднювати крейдою


робити білим (блідим); убіляти


розм. шрам; подряпина


(С.) геол. крейдовий період (mac С. period); + as like as - and cheese нічого спільного; схожі, як сова Ha яструба; by a long ~, by long ~s значно, набагато; to walk (to stump) one’s ~ розм. дременути, накивати п'ятами


кімната; світлиця; покої


саджати в камеру


тех. розсвердлювати, висвердлювати


зал; палата; конференц-зал


гірн. розширювати (дно свердловини тощо)


палата (парламенту); Lower (Upper) С. нижня (верхня) палата; С. of Commerce апа Industry торгово-промислова палата


р! контбра адвоката; кабінет судді; ~ councet юрист, який консультує у своїй конторі; ~ practice юридична консультація


тех. камера; робочий простір; climatic - камера штучного клімату


анат. порожнина


корпус (фотокамери)


заст. державна скарбниця; казна


поет. пісня; спів, наспів


поет. співати


церковний спів, співи


оспівувати; to ~ the praises of smb. вихваляти (оспівувати) когось


монотоднний спів; журливий наспів


MOHOTOHHO розповідати (співати)


декламація співучим голосом


говорити (читати) співуче


розм. хлопець; merry ~ веселун; nice ~ добрий хлопець; old - старина, приятель


утворювати тріщину; розколювати


щілина, тріщина


репатися, тріскатися (про шкіру)


товкти, подрібнювати


щелепа (перев. у тварин)


розм. стукати (у двері); калатати


: to ~ hands домовитися, укласти угоду


рі паща (тварини)


заміжня супутниця дівчини


бути супутницею молодбої дівчини (на балах тощо); супроводити дівчину


компаньйонка


бути компаньйобнкою


тема, предмет; сюжет; enough of that - годі про це


філія, відділення (клубу тощо); місцева (низова) організація (профспілки тощо)


церк. капітул


малювати (позначати) вугільним олівцем


рашкуль, Byгільний олівець (тож ~ pencil, ~ crayon)


отруїти чадом


хартія; rpaмота; the Great С. іст. Велика хартія вільностей


давати (дарувати) привілей


право, привілей; пільга


фрахтувати (судно)


давати напрокат


статут; С. of the United Nations Статут Організації Об'єднаних Націй


вишня (плід)


вишневий колір (тж ~ red)


каштан (плід); to put the ~s in the fire перен. заварити кашу; to pull smb.’s ~s out of the fire (to pull the ~s out of the fire for smb.) чужими руками жар загрібати


каштанового кольору


каштановий колір


гнідий (про коня)


розм. шатенка


русявий; - head шатенка


розм. заялбжений анекддбт; банальний роман


бабка (у коня)


розм. гнідий кінь


лампове скло


заст. камін; вогнище


бібл. притулок


притримувати підборіддям (скрипку тощо)


амер. розм. базікати, патякати, теревенити


припадок ядухи; ядуха


душити; to ~ to death задушити


задихатися; душитися (від кашлю тощо)


зав'язаний кінець (мішка)


гасити (вогонь)


тех. заслінка, дросель


закупорювати


серцевина артишоку


придушений сміх; жхихикання


великий (звич. про голову)


кудкудакання; кахкання; гелготання


амер. товстун; товстуха


подрббиця, деталь


oOCTaHOBKa; середовище; життя; the blows of - удари долі; 2. v


цирк; арена; манеж


кругла площа, Kpyглий майдан; Piccadilly С. майдан Піккаділі (в Лондоні)


коло, круг; кільце


юр. викликати (в суд)


(велике) місто; іп the ~ of Kyiv у місті Києві; capital ~ столиця


(the С.) Сіті; діловий центр Лондона; ділові та комерційні кола Англії


: - council муніципальна рада; ~ government міське самоврядування; ~ planning планування міст; - gas побутовий газ; С. тап фінансист, комерсант; представник ділових кіл (Ве=== PAGE 202 === cit 203 cla ликої Британії); Federal С. амер. столиця США (Вашингтон)


громадянський, цивільний; ~ rights громадянські права


громадянський; ~ rights права громадян; ~ disobedience громадянська непокбра; пасивний дпір; С. Service державна служба; ~ war громадянська війна


календарний (про місяць, рік)


ввічливий, чемний; коректний


цивілізований


юр. фахівець з цивільного права


скріпляти, 3aтискувати; закріпляти


складати в купу


важко ступати; тупати, гупаTH. сіатрег [‘klampo] у латати (лагодити) нашвидкуруч


купа; бурт; кагат; штабель


вносити ясність; з'ясбвувати


розділити на статті


викласти думку постатейно


кіготь; пазур; to cut (to clip) smb.’s ~s перен. приборкати когось, обламати комусь кігті (пазурі)


лапа з кігтями


тех. кулак; зубець, кліщі; обценьки


мул, твань; багно


людське тіло, плоть


стискувати (кулаки)


зціплювати (зуби)


міцно тримати; захоплювати; затискувати


скоба; заклепка; затискач


чиновник, секретар; Chief С. секретар муніципалітету; керуючий справами


амер. продавець, продавковний служитель; клірик


освічена (грамотна) людина


військ. писар


практичні заняття студентів-медиків у клініці


кабінетний; 3. v запирати, замикати, зачиняти; + to be ~ed with smb. радитися з кимсь віч-на-віч


ддяг, убрання


обвуглюватися


навантажувати(ся) вугіллям


необроблений; шершавий; сирий (про маmepian)


непристойний, вульгарний


морський берег; узбережжя, побережжя


плавати вздовж узбережжя


спускатися з гори (на санчатах, велосипеді)


(the С.) амер. Тихоокеанське узбережжя


рухатися по інерції (на автомобілі тощо)


амер. розм. робити щось без особливих зусиль


покривати шаром (фарби тощо)


грунтувати; облицьовувати, обличкдбвувати


рідк. одягати


піднімати; to ~ One’s hat надіти капелюх набакир; to ~ (up) one’s ears нашорбшити вуха, (про тварин)


самець (птаха)


дресирувати півнів


звбдити курок


складати в стоги (сіно)


розм. забіяка


стрілка (сонячного годинника)


виразний жест


ав. сидіння льотчика


груб. статевий член; ~ that ~ won't fight цей номер не пройде; ~ of the dunghill важна персодна; господар станбвища; to live like a fighting - жити в розкбшах


авт. відкритий кузов


кінь з підрізаним хвостом


скаковий кінь-напівкровка


вискочка, ферт


іхт. (pl без змін) тріска


ловити тріску


мішок, лантух


розм. обдурювати, обманювати; кепкувати


діал. стручок; лушпайка; шкірка


підшипник осі


розм. дивак; дукрес=== PAGE 211 === cod 212 cog рень


амер. прихильник; співучасник


збиратися, скупчуватися


колекціонувати


забирати; заволодівати; to ~ the ball спорт. заволодівати м'ячем


збиратися з думками, зосереджуватися; to ~ oneself оволодівати со6610; опам'ятатися


робити висноBKH


амер. університет


корпорація; колегія


амер. спеціальний курс лекцій (для одержання ступеня)


розм. в'язниця


зіткнення; сутичка


сім'я (бджіл, мурашок тощо)


об'єднувати; поєднувати


змішувати(ся)


Koмічний випадок; потішна (кумедна) подія; сміх


удавання, прикидання


ознамендбвувати; влаштовувати (щось) на честь (події тощо)


спілкування; to have по ~ with smb. не мати нічого спільного 3 кимсь


статеві стосунки (позашлюбні)


комітет, комісія; Executive С. виконавчий KOмітет; drafting - редакційна комісія; credentials - мандатна комісія; joint ~ міжпарламентська комісія; strike ~ страйковий комітет; Smelling - амер. розм. комісія з розслідування


рідк. зручність


амер. іст. штат


спілка осіб, об'єднаних спільними інтересами


общинний, громадський; ~ ownership of land общинне землеволодіння


що стосується релігійних громад


спільність віросповідання


досягати, здійснювати; to ~ one’s purpose досягти мети


окружність, коло


замишляти, затівати


межа, межі; within the ~ of a lifetime в межах людського життя


OTOчувати (стіною)


муз. діапазбн (голосу тощо)


ббсяг, охоплення


юр. повноправний, правомочний


самовдовблений


заст. темперамент; 2. v забарвлювати, надавати відтінку


тямкий, тямущий


комп'ютер; компутор


обчислювач, лічильник


електронно-обчислювальна машина


легкий удар cyrлббами пальців


3aучувати напам'ять


управління кермом


вести судно (літак)


амер. розм. обманювати, обдурювати


що перетинається


гудити; осуджувати


засуджувати, визнавати винним; to ~ to death засудити до страти; to ~ to imprisonment засуджувати до ув'язнення


(звич. pass.) бути приреченим:


бракувати, визнавати непридатним


конфіскувати; накладати арешт (на щось)


конденсуватися, перетворюватися з газоподібного стану в рідкий (твердий)


поведінка; irreproachable - бездоганна поведінка


вести, супроводити; водити


керування (чимсь), ведення (справи)


керувати, проводити (збори тощо)


супровід, ескортування; перепустка


священик (в ІГтонському коледжі). conduct II |Коп'ЧлкКі) v


фіз. проводити (струм тощо); бути провідником; пропускати (повітря, воду)


гей. поводитися; she ~s herself well вона повддиться добре


церк. сповідатиCA


хім. конфігурація, просторовий зв'язок атомів у молекулі. confine I | Копбат) n звич. рі! межа, рубіж; within the ~s of smth. в межах чогось. confine II [kon’fain] v


ув'язнювати, тримати зачиненим (під замком); to be ~d to bed бути прикутим до ліжка (через хворобу); his job ~d him to London робота примусила його жити в Лондоні


звич. pass. народити


узгоджувати (з чимсь)


узгоджуватися (з чимсь), відповідати (чомусь)


пристосовувати (до чогось)


пристосовуватися (до чогось)


підкорятися (чомусь); to ~ to the rules підкорятися правилам


зважати (на щось)


паства, парафіяни


відділ папської курії (у Ватикані)


конгрєс; з'їзд


завойована територія


жінка (чоловік), чию прихильність удалося завоювати


придбання нерухомого майна


совість, сумління; pangs (pricks, remorse) of ~ докбри сумління; freedom (liberty) of - свобода cCOBicTi (віросповідання); in all ~, upon one’s - а) щиро кажучи


грам. наслідковий; - clause підрядне речення наслідку


фізл. узгодженість дій різних органів тіла


розм. скромний; занижений; помірний, поміркований; ~ estimate скромний підрахунок


тех. з великим запасом міцності


Baжливий, видний, визначний; ~ Citizens визначні громадяни. considerably {kon‘sidorabli] adv 3Haчно, багато, чимало


полягати (в чомусь -- іп); his work ~s іп assembling mashinery його робота полягає в складанні машин


згодний (з — to)


чоловік; дружина; подружжя (особл. про коро=== PAGE 228 === con 229 con лівську сім'ю)


спілкуватися


сумісний (з — with)


мор. корабель cynpoводу. consort II [kon’so:t} v


(with, to) відповідати (чомусь), гармоніювати (з чимсь)


співзвучний; гармонійний. consort І [‘konso:t] п


таємна (злочинна) змова


комендант фортеці (замку)


надавати чинності (закону)


становити, бути, являти собою; the launching of the space vehicle ~s a remarkable scientific achievement запуск космічного KOрабля є чудовим науковим досягненHAM


очікувати, розраховувати


юр. зневага (до — for)


одного віку. contemporize {kon’temporaiz] у синхронізувати. сопіетрі [kon Тегарі) п


Heвиконання розпорядження суду; іп ~ of всупереч, незважаючи на


боротися, битися (за -- бог)


здержливий; помірний


топ. горизонталь (тж ~ line)


креслити в горизонталях


амер. стан справ, розвиток подій


nepesosntTu, переправляти, транспортувати


neредавати; повідомляти; to ~ greetings (information) передавати привітання (інформацію)


виражати; it does not ~ anything to my mind це мені нічого не говорить


юр. передавати майно (права) (комусь)


покришка, кришка


тех. кожух, ковпак


обмінювати, вимінювати


поет. небо=== PAGE 235 === cop 236 cor звід; Starry ~ збряний небозвід; under the ~ of night під покровом ночі


видобувати руду за певну плату


підрізати дзьоб (пазурі) (У сокола). соретап [‘koupmon] п (р/ соретеп [-mon]) торговець, коробейник. сорег | Коиро| п


мідна (бронзова) монета


мідний казан


розм. поліцейський


товста струна


p/ перен. окови, кайдани; тенета; узи


анат. зв'язка; vocal ~S голосові зв'язки


спинний мобзок (тж spinal -)


рі штани з рубчастого плису


кора коркового дерева


корок, пробка


зерно; зернина


сіяти пшеницю (кукурудзу, овес тощо)


збірн. хліб (у зерні); збіжжя; пшениця (у Великій Британії); овес о Шотланоїії); жито; кукурудза, маїс (в Америці і Австралії): ~ failure неврожай; ~ belt кукурудзяна 30Ha; ~ binder кукурудзяна снопов'язалка; ~ borer ент. зерновий точильник; - Cleaner зерноочисна машина; ~ crusher кукурудзодробарка; ~ cutter кукурудзорізка; ~ ear качан кукурудзи; ~ law 3aKOH про торгівлю зерном; ~ meal кукурудзяне борошно; ~ picker обривач качанів, пікер; - ропе кукурудзяний коржик, кукурудзяна перепічка; ~ sawfly enm. хлібний пильщик


наливатися (про хліба) (тж ир)


зернятко (яблука тощо)


солити, засблювати; консервувати сіллю (м'ясо тощо)


дрібка (солі)


шотл. годувати вівсом


амер. кукурудзяна горілка


амер. розваги, жарти


моздля (на нозі); > to tread оп smb.’s ~S наступити комусь Ha мозблю; дійняти до живого


амер. акціонерне товариство


юр. юридична особа


розм. черево. по моcorporator | Ко:рогетіо) п член корпорації (муніципалітету)


корпус; С. diplomatique фр. дипломатичний корпус


студентське товариство (в німецьких університетах)


дитяче ліжко


ліжко, кобйка (в лікарні, каюті)


розм. розкладушка; ~ case мед. лежачий хворий


поет. хатина, хижка


ірл. саморббний човник


(скор. від cotangent) котангенс


амер. літня дача (в курортній місцевості біля моря)


австрал. одноповерховий будинок


сільська лікарня


хата, хатина; 2? ~ industry надбмний промисел, домашнє виробHMLITBO


ладити, уживатися (з — with, together)


узгоджуватися, гармоніювати


(го) полюбити (когось), захопитися (кимсь); she ~ed to him at once він одразу ж сподобався i


тільки р.р. укласти


викладати, формулювати (в якійсь формі -- іп)


лігво; барліг; нора


(under) висловлювати неясно; - under the allegory виражати алегорично


лежати, причаїтися (про звірів)


прорбщувати (зерно)


рада; С. of State державна рада; Security С. Рада Безпеки (ООН); сіїу - міська рада, муніципалітет


нарада, консиліум; ~ of physicians консиліум лікарів


намір. рішення, план


юр. противник (у процесі). counter-petition І [‘kauntopi,tifn] 7 юр. зустрічне клопотання. counter-petition II [,kauntop1'tifn] v юр. порушувати зустрічне клопотання


бкруг (у США)


маєток графа


юр. довічні права вдівця на майно покійної дружини


корова; ~ in calf тільна Koposa; ~ іп milk дійна корова


самиця слона (кита, тюленя, моржа тощо)


рі молочна худоба


розм. незграбна, дурна, надокучлива людина


гірн. автоматичне гальмо


амер. розм. MOJIOKO; вершки


амер. розм. масло


амер. розм. яловичина


тех. ковпак, 30HT, дефлектор (димаря):


опудало; 2 ~ college амер. розм. а) сільськогосподарський коледж; б) невеликий маловідбмий коледж


дряпати кігтями; битися (про хижих птахів)


розм. відшукувати хиби; причепливо критикувати


амер. розм. скаржитися, нарікати


амер. знев. бідняк


джерело, початок


виховувати з дитинства


важіль (телефону)


гірн. промивати (золотоносний пісок)


mex. рама, опора


лотік для промивання золотонодсного піску


хитрість; обман; лукавство


спілка, цех (ремісничий); ~ union цехова профспілка


(the С.) масонське братство


судно; збірн. судна


літак; збірн. літаки


човен; збірн. човни


розм. штовханина; тиснява, давка


наповнювати, заповнювати, перепобвнювати; напихати


розм. поверхові (нахапані) знання


впихати, утискати (в — into)


нагодовувати досхочу


відгодовувати


розм. брехня, неправда; обман; to tell а - збрехати


розм. корм для худобби і птиці


розм. зубрити


витягувати (шию)


підіймати краном


тех. сифон, лівер


викликати (почуття)


зводити в звання, надавати звання


розм. хвилюватися, метушитися; you needn’t ~ about it вам не слід хвилюватися про це


твдрення, творіння


створіння, жива істота; людина; good - добра душа


тварина; амер. свійська тварина


креатура, ставленик; сліпий виконавець; знаряддя (в чиїхось руках)


(the С.) жарт. спиртні напої (особл. віскі); comforts земні блага. créche [kreif] п фр. (дитячі) ясла


прикрашати гребенем, увінчувати


грива, хоблка


досягати вершини (гребеня)


гребінь шолома


гребінь (хвилі, гори, даху тощо)


гордість, пиха, чванство


тех. максимальне значення; пік (навантаження)


філос. критицизм, «критична» філософія


збирати урожай; жати, косити


пашня; посів


давати урожай; уродити


сіяти, садити; засівати | (чимсь -- with)


рі зернові (культури); ~ plants хлібні злаки


щипати траву; об'їдати кущі


вбло (у птахів)


підстригати; підрізати; обрізати; зрізувати (квіти); 0 to - up несподівано з'являтися (виникати)


розм. шлунок; утроба


коротка стрижка


величезна кількість


архт. верхня прикраса


гірн. видобуток (вугілля тощо)


вичинена шкура


низько кланятися, припадати (до ніг)


підлещуватися, підлабузнюватися; плазувати, раболіпствувати


вінчати, коронувати


монарх; король; королева; престол


нагороджувати, винагороджувати


верхівка (чогось); крона, верхів'я дерева


увінчувати, вивершувати, закінчувати собою верхню частину (чогось); завершувати


маківка; тім'я


кругла вершина гори


гребінь (птаха)


вінок (з квітів)


наголовок (капелюха)


завершення, вінець


коронка (зуба)


крона (монета = 5 шилінгів); 2 ~ Cap крончатий ковпачок; ~ flax бот. льон-кучерявець; С. Imperial imператорська корона; ~ law карний закон; ~ lawyer адвокат з карних справ; С. ргіпсе кронпринц


частка (40гось)


крихта, кришка (хліба)


обкачувати в сухарях; обсипати крихтами


м'якушка (хлібна)


розм. змітати крихти


перен. крихітка; обривок; а - of comfort мізерний комфорт


груб. одежна воша


розпадатися; розвалюватися, руйнуватися; гинути


кірка; шкуринка, скоринка (хліба)


твердий верхній шар; наст


панцер (ракоподібних)


геол. земна кора; поверхневі відклади


бсад, осадок (вина)


розм. похмура, дразлива людина


розм. зухвалість, нахабство


перен. засоби для існування; to earn one’s - заробляти собі на шматок хліба; to crack а - жити, не знаючи нужди; - the upper - верхівка суспільства


тверде тіло у формі куба


обчислювати кубатуру


тел., рад. сигнал


кий (у більярої)


кіска (волосся)


жарт. хвіст (тварини)


манжета; вилога


удар рукбю; ляпас


рі (скор. від handcuffs) наручники


знев. старий скнара; ? оп the - у борг, у кредит


астр. прохбдити через меридіан, кульмінувати


релігійні обряди; віросповідання


схиляння, преклоніння; обожнювання; культ; the ~ of personality ( of the individual), personality - культ осб6u


спритність, ловкість; майстерність


юр. опікун; попечитель


загнуздати, надіти вуздечку (на коня)


узбіччя; край тротуapy; бордюрний камінь; 2. v


локон, кучер


завивати; крутити, закручувати


кучеряве волосся


витися (про волосся)


завивка (волосся)


завиток, спіраль; кільце (диму)


скручування (хвороба рослин)


вживаність, поширеність (про слова тошо); words in common - широко вживані слова


грошовий біг


валюта, гроші; foreign - іноземна валюта; hard - вільно конвертована валюта; Soft ~ неконвертдвана валюта; - exchange OOmiH валюти


тривалість, строк чинності; during the ~ of the contract протягом строку чинності договору


(тж С.) розм. урддженець Австралії


що перебуває в ббігу; ходячий; що циркулює; - оріп-іоп загальновизнана думка; the word is in - шц5е це загальновживане слово


заст. гладкий, рівний (про стиль); > ~ news потдчні події, хроніка (6 газетах)


розклад; ~ vitae [‘vaiti:] лат. біографія, короткий життєпис


вичинювати шкіру


проклін, прокляття


проклинати; клясти


відлучення від церкви


відлучати від церкви


бич, лихо; > І don’t care а -! (мені) наплювати!; not worth a ~ ламаного гроша He вартий


занавіска, завіска


амер. привабливий; милоОвидний


мат. циліндр


легковажний, відчайдушно веселий; ~ days веселі різдвяні деньки


дамба, гребля; загата


перегороджувати греблею; підпирати греблею; запруджувати (загачувати) річку


матка (про тварин)


затримувати, стримувати


p/ шашки (гра)


шашка (фігура у грі в шашки)


осуджувати; ryдити; ганити; ганьбити


губити, бути причиною провалу


вогкість, волдгість, сирість


волдгий, вогкий, сирий; запітнілий


змочувати; зволожувати


смуток, нудьга; пригнічений настрій


сумний, пригнічений; збентежений


послаблювати; зупиняти; притупляти; глушити, гасити; to ~ (down) а fire гасити пблум'я


розм. випивка


бентежити; пригнічувати


зменшувати жар (у печі); зупиняти дбмну


слабкість, кволість


заглушати (звук)


манити, вабити; спокушдти; дражHHTH


дорогий, любий, коханий


улюбленець, пестун


палкий, пристрасний; заповітний


чудова людина


залякувати, лякати, страхати


декан; rural ~ церк. благочинний


настоятель собору; старший священик


декан (факультету)


викладач-вихователь (в yHiверситетах Оксфорда i Кембріджа)


старшина дипломатичного корпусу; дуайЄн


глава компанії; глава об'єднання (групи)


геол. уламки порід


геол. нандбси. Debs [debz] п ж. ім'я Дебз (зменш. від Deborah)


розм. розчарбвувати; не справдити сподівань


ілюзія; обман 30ру; ~ Corps військ. служба маскування


шахрайський трюк; хитрощі; брехНЯ


юр. визначення, вирок


рішучість, твердість; а man об - рішуча людина


спорт. перемога по очках


настилати палубу


дах (вагона)


прикрашати, прибирати, опоряджаTH


підлога (у вагоні трамвая)


настил мосту


амер. розм. колода (карт)


видавати декрет (указ, наказ); декретувати; наказувати; давати розпорядження


визначати, вирішувати


церк. постанова церковної ради


юр. ухвалювати судове рішення (постанову), приймати ухвалу


церк. веління


приписувати, пропонувати


обвинувачувати


не виконувати своїх зобов'язань


недодержання (правил); HenOrnag, недбалість


юр. не з'являтися в суд, ухилятися від з'явлення в суд


юр. нез'явлення в суд


юр. ухвалювати забчне рішення


слорт. вихід із змагання


мисл. втрата (сліду)


відкладати, відстрочувати; to - а visit відкладати візит


затримувати (повідомлення тощо)


військ. надавати відстрочку від призову


баритися, гаятися; не поспішати


(to) рахуватися (з чиєюсь думкою), зважати (на щось); покладатися (на когось)


поступатися, підкорятися (комусь — to)


виділяти, робити рельєфним


ослаблення; зменшення


пониження; розжалування


хім. фіз. деструкція, деградація


геол. зниження земної поверхні


джерело насолоди; the ~s of country life принади сільського життя


поет. краса, принада


юр. заповідати майно; передавати майно у спадщину (в оренду)


переходити (до спадкоємця -- про майно)


перехід престолу спадкоємцю


кончина, смерть; premature ~ передчасна кончина


(D.) амер. демократична партія; політика демократичної партії


збірн. прості люди


дух, добрий геній


джерело натхнення


жити (зимувати) в барлозі


ховатися в барлозі; ~ Up амер. розм. залягти в зимбву сплячку. Dena | діло) п ж. ім'я Діна


деHOHCyBaTH, розривати (угоду)


попереджати (про небезпеку); провіщати, передбачати


виражати погрозу (про погляд, жест)


юр. доносити, інформувати


тупий, дурний


відходити, від'їжджати, вирушати; піти


залишати, кидати


ухилятися; відмовлятися (від наміpy), змінювати (наміри)


цех; магазин; ~ store амер. універсальний магазин, універмаг


департамент, управління, відомство, служба


амер. міністерство; State D. державний департамент, міністерство закордонних - справ США; Р. of Defense міністерство оборони


влада; legislative (executive) - законодавча (виконавча) влада


факультет; кафедра


адміністративна дббласть; бкруг


військовий OKpyr


військовий табір; навчально-запасна військова частина


амер. залізнична станція


відстій, осадок


фізл. депо (крові)


: - ship плавуча база


придушувати, пригнічувати, пригноблювати; засмучувати


знижувати, ослабляти


принижувати; підкоряти


не допускати


р/ глибоке місце, западина; безодня; -5 об the ocean глибини океану


церк. усувати з посади


глибина (думки); фундаментальність; there’s а great ~ of meaning in it у цьому є надзвичайно глибокий смисл


церк. відбирати бенефіцію. depth Гдерд| п


інтенсивність, сила, повнота


середина; гущина, хащі; Ше -5 of a forest лісові хащі


глуха, темна пора; in the ~ of night глупої ночі


ширина, товщина


геол. потужність шару


густота (забарвлення)


мор. висота (борту); - of immersion осадка


лог. зміст поняття


заступник, замісник; помічник; ~ chief об staff військ. заступник начальника штабу; ~ assistant військ. другий помічник; minister заступник міністра


гірн. кріпильник; десятник з техніки безпеки і кріплення


амер. особа, наділена правами шерифа; помічник шерифа (moe ~ sheriff)


шухляда (для письмового приладдя)


церк. аналобй, поставець


амер. кафедра проповідника


тех. пульт управління


амер. редакція газети


амер. клерк, чиновник


відв'язувати, відчіпляти


розділятися, роз'єднуватися; відокремлюватися, відділятися


відв'язуватися, відчіплятися


юр. незаконно привласнювати


розшукний; ~ police (force) розшукна поліція


детективний; ~ novel детективний роман


мор. затримка, простій (судна)


військ. утримання з окладу


тех. зупинка; 2 ~ camp а) табір для інтернованих; б) амер. карантинний табір


погіршувати; псувати


вироджуватися


руйнуватися, занепадати, старіти


порушувати (стандарти тощо)


відхиляти, змінювати напрям


віддалений; усамітнений; - coasts далекі береги; paths манівці


заповіт, духівниця


заповідане майно


вигадка, винахід


обов'язок; to do one’s - виконувати свій обов'язок


циферблат, кругова шкала


робити поділки (на циферблаті)


набирати (номер по телефону)


COHAчний годинник


кутомірний круг; лімб


розм. кругла фізіонбдмія (пиKa)


архт. модуль


сповивати, обкутувати в пеЛюЮШшки


ромбовидний візерунок; ~ cloth столова білизна


прописувати, наказувати; to ~ terms to Ше enету продиктувати противникові умови


диктат, нав'язаний договір


мова особи (гру292 пи осіб); термінологія певної галузі; walking - жарт. ходяча енциклопедія


палець (у тварин)


ослаблений, слабий; знекровлений


частувати обідом; годувати обідом


жалувана грамота


дипломатична (ввічлива) людина. diplomata Гір Чоптоїз) p/ від diploта


земля, грунт


гірн. пуста порода


гірн. золотовмісний пісок


перешкода, завада


неплатоспроможність


розхбдитися в думках, не погоджуватися


не відповідати, суперечити, різнитися


сперечатися, сваритися


не давати згоди (на щось -- to, with)


не сходитися, не збігатися; суперечити одне ддному; the two reports - два повіддмлення суперечать одне одному


відкидати, відхиляти


розгледіти, побачити


помітити, розпізнати


бачити, розуміти; розрізняти


розвантажування


розвантажувати, вивантажувати


розрядження, постріл, залп


розряджати; стріляти; випускати заряд


ел. розрядка; розряд


ел. розряджати (акумулятор)


витікання, випускання, спускання, зливання; спорожнювання


випускати; виливати; викидати; спускати, зливати


мед. виділення, секреція


висловлювати, викладати


виконання (обов'язків)


сплата (боргу)


платити, погашати (борг)


увільненHA; звільнення від обов'язків


увільняти; звільняти від обов'язків


квитанція, розписка


юр. звільняти з ув'язнення; припиняти (карну) справу; виправдовувати (підсудного)


скасовувати, анулювати (рішення суду тощо)


юр. припинення (карної) справи; скасування рішення суду


буд. підпірка, опора; стовп


тех. випускний отвір


звич. рі амер. бапTHCTH


вічно невдовблена людина


роздратовуваTH


фін. дисконт, бблік векселів; процент одбліку. discount IT [dis’kaunt] у


знижувати обліковий процент при дострокбвій оплаті векселя


знижувати, зменшувати


псувати, 3aTbмарювати; зводити нанівець


не брати до уваги, не враховувати; ігнорувати


ставитися скептично, не довіряти


виголошувати промову; ораторствувати


трактат; міркування


розмовляти, вести бесіду


розмова, бесіда


здатність довбдити; обгрунтування


виявляти, знаходити


розкривати, довідуватися; повідувати; ділитися (думками)


шах. to ~ check оголдшувати шах


відхилення від точного розміру


свобода дій, право вільно вибирати (вирішувати); повноваження


вихованість, ввічливість, чемність


переривчастість


викликати захворювання


тех. несправність (машини)


перен. отруювати; підривати


відраза, огида


роздратування; невдовоблення; сварка


геол. вивітрюватися


віддаляти, відбивати (від чогось — from)


роззбрбювати (фортецю)


посилати, надсилати; відправляти


швидко упбратися; справитися, покінчити


розсівати, розганяти; розвівати; the wind has ~d the clouds вітер розігнав хмари


розходитися, розбігатися


розкидати; розосереджувати


розповсюджувати, поширювати (чутки тощо)


переміщати, переставляти, перекладати, пересувати (на інше місце)


витісняти, заміщати


усувати, звільняти, знімати


мати водотоннажність


хім. заміняти один елемент іншим. у засмучувати, === PAGE 304 === dis 305 dis


розташування, розміщення; розстандвка


р/ військ. розташування (диспозиція) військ; бойовий порядок


контроль; управління; право розпоряджатися


передача, ліквідація


розпорядження, постанова


план; приготування


мед. схильність; діатез


юр. поражати у правах


не поважати, зневажати


розбіжність у поглядах, незгода


розходитися в думках (поглядах); не | погоджуватися; заперечувати


відмова від згоди


церк. відходити від поглядів ортодоксальної церкви, бути розкольниKOM


церк. сектантство, розкол


CNOTBOрювати, пересмикувати


тех. деформувати, жолобити


відволікати, відвертати, відводити убік; розвіювати


округ, район; дільниця, дистрикт; police ~ поліцейська дільниця; coal - вугільний район


область, місцевість; the English lake - район озер в Англії


амер. виборча дільниця


церковна парафія (у Великій Британії)


розлад. disuse І [‘dis’ju:s] п невживання; невживаність; вихід з ужитку; to get (to соте, to fall) into - вийти з ужитку. disuse II | 415 )ц:7| у


рів; канава; кювет


обкбпувати ровом (канавою)


рити канаву (рів, траншею)


траншея, окобп


чистити канаву (рів)


котлован; виїмка


осушувати грунт за допомогою дренажних ровів


розм. дамба, гатка, насип


укріпляти канаву (рів)


(the Р.) Атлантичний океан; Ла-Манш; Північне море; 2 to die in a - померти у злиднях, померти під тином


скидати в канаву (рів)


пускати під укіс


розм. угробити, розбити (літак тощо)


фін. дивіденд


релігійний; звернений до бога; - service церковна служба, богослужіння


небесний, [dai vestmont] див. di=== PAGE 310 === diy богоподібний


поет. дивовижний, чудовий; 3. v


викликати запаморочення (нудоту)


розм. обман, шахрайство, ошуканство


робити, виконувати; здійснювати; what shall I do next? що мені робити далі?; to do one’s duty виконувати свій обов'язок


спантеличений; приголомшений


дурманити, паморочити


розм. розвага, веселощі; вечірка, прийом гостей; we’ve got а do on tonight у нас сьогодні вечірка


влаштовувати


що викликає запаморочення; дурманний


приголомшувати; бентежити; викликати замішання. Djakarta | 452 Ко


чинити, діяти, поводитися; you did well ви дббре зробили (вчинили)


що хитається; хитний, пливучий


pl розм. частка, участь; fair do’s! цур, пополам! (на двох)


займатися (чимсь); працювати; what does he до? чим він займається?


розм. дурний, дурнуватий


австрал. розм. удача, успіх


підходити, личити, годитися; бути достатнім; that will do це підійде; цього досить; that will not do це не підійде; так не годиться; this book won’t do for me ця книжка мені не підходить


розм. обслугбвування


готувати (їжу); варити; смажити


грати, викбнувати (роль, музичний твір тощо); to do a concerto зіграти концерт; he does Hamlet very well він дуже добре викднує роль Гамлета


розм. наказ, розпорядження. do II [du:, du, da


віддавати Haлежне


вивчати (якусь дисципліну); he is going medicine він вивчає медицину


писати (статті тощо); to do one’s correspondence писати листи


малювати (портрет тощо)


розм. обдурювати, ошукувати


прибирати (приміщення тощо)


оглядати (визначні місця)


пройти, проїхати (певну відстань); he can do the distance in an hour він може пройти (проїхати) цю відстань за годину


відбувати (строк покарання)


продавати, постачати (за певну ціну)


оплачувати (чек)


поправлятися, видужувати, почувати себе доббре; the patient is doing well now хворий видужує


розм. кінчати, закінчувати; I have done with my work я закінчив свою роботу


як допоміжне дієслово в питальній і заперечній формах present і past indefinite: === PAGE 311 === do do you understand me? чи ви розумієте мене?; I do not speak Spanish я не розмовляю по-іспанському


для підсилення значення при дієслові: І do believe you! ну звичайно ж, я вам вірю"


замість іншого дієслова, що повторюється: you did not see him, nor did I ви Horo не бачили, і A також (не бачив); O do again переробляти; do away with покінчити, знищити; do by повддитися, ставитися до; do as you would be done by поводься (з іншими) так, AK ти хотів би, щоб поводилися з тобою; do down розм. обманювати; брати гору; придушувати; do for псувати; губити, вбивати; піклуватися, доглядати; господарювати (для когось); to do for oneself обходитися без сторонньої допомодги; do іп розм. обдурити; губити, вбивати, руйнувати; перемагати | у змаганні; до іпіо перекладати; to do ап article into French перекласти статтю Ha французьку MOву; до off скидати; do оп надівати; do out прибирати; do to зробити для когось; до ир лагодити, ремонтувати; прибирати, доводити до ладу; to do up а room прибирати кімнату; to do up one’s coat застебнути піджак; to do up one’s face підфарбувати обличчя, зробити макіяж; do with терпіти, зносити; І can’t do with him я його не можу терпіти; do without обходитися без; + how do you do? як ся маєте?, як поживаєте?; здрастуйте!; to do well почувати себе добре; бути здоробвим; успішно виступати, відзначитися; to do justice to віддавати належне (комусь); to do one’s best робити все можливе, не шкодувати сил; to do time відбувати покарання, відсиджувати строк; to do up brown розм. обманювати, обдурювати; to do battle битися; to do the grand удавати з себе nepcony; to do the polite бути надмірно ввічливим; to do a dry театр. розм. забути текст; to do a guy розм. прогулювати; to do the trick досягти мети. do ПІ [dou] п муз. до

муз розм театр


ставити в док (судно); входити в док (про судно)


суднорембнтний завод; верф


обладнувати доками


амер. пристань, пірс


стикувати (космічні кораблі)


підрізати, обрубувати (хвіст)


коротко стригти (волосся)


навантажувальна платформа:


театр. простір під підлогою сцени


юр. лава підсудних; ~ brief обов'язковий захист неімущого підсудного


ріпиця (хвоста тварини)


обрубаний хвіст


лікар, доктор


лікувати, займатися лікарською практикою


доктор (учений ступінь); D. of Law (Medicine) доктор юридичних наук (медицини)


приймати ліки; лікуватися


закбнник, законознавець


розводити (напої)


учений богослов, теолог


фальсифікувати (продукти)


учений муж; авторитет


підробляти (документи)


наставник, учитель


ремонтувати (лагодити) нашвидкуруч; налагоджувати (машину)


р/ отці церкви (тж Doctors of the Church):


присуджувати докторський ступінь


жарт. начальник


штучна муха (як наживка)


розм. прохолодний вітерець


амер. розм. KOK, кухар на кораблі


тех. скребачка; адаптер


догма, догмат, віра


наука, наукова дисципліна


документально обгрунтований


освітній; викладацький


вивертатися, викручуватися


спорт. фінт; обманний рух


ухилятися; уникати; хитрувати


розм. хитра штука


робити обманний рух, обводити


розм. план; прийом, спосіб


шахраювати, виляти, крутити


ховатися (від переслідування)


іти крадькома (непомітно) (за кимсь)


ходити слідом; вистежувати, стежити (за кимсь); to ~ smb. (smb.’s footsteps) ходити за кимсь слідом (назирці); переслідувати когось, не давати комусь спокою


самець (вовка, шакала, лисиці)


нацьковувати собак; зацьковувати


знев. падлюка, негідник; dirty - гидкий пес


розм. хлбпець, парубок; cunning (sly) - хитрун; lazy - ледар


мор. задраювати; + to - it амер. утекти, накивати п'ятами; ~ my cats! амер. чорт його бери!, матері його ковінька!


рі амер. розм. ноги


p/ (the -5) розм. змагання хортів


рі залізна решітка для дров (у каміні)


тех. хомутик; зуб (муфти); защіпка


acmp. : Great (Greater) D. сузір'я Великого Пса; Little (Lesser) О. сузір'я Малого Пса; + ~ show виставка собак; військ. розм. бгляд'стану ніг; hot - амер. бутерброд з гарячою сосискою; to go to the ~s розоритися, піти прахом; to help a lame ~ over a stile допомогти комусь у біді; to let Sleeping ~s Пе не торкатися неприємних питань; to teach an old ~ new tricks переучувати когось Ha схилі віку; every ~ has his day присл. і в наше вікбнце засяє сбнце; whose ~ is dead? що трапилось?

амер військ розм


лялька; Paris ~ манекен


розм. лялечка (про жінку з ляльковим обличчям)


гарненька дитина


амер. розм. дівчина, жінка; === PAGE 314 === dol 315 dom ряджатися, гарно вбиратися, причепурятися


долар; the ~s rpoші, багатство


песо (тж hard - ); піастр; їєна (англійські назви різних іноземних монет і грошових одиниць)


фіз. долар (умовна одиниця радіоактивності)


attr: ~ gap доларовий дефіцит


височіти куполом (банею)


жарт. робітниче селище


паста, густа маса


диявол, демон, сатана


військ. артилерійський трактор-тяrau


(D.) астр. сузір'я Дракона


складати план (проект); робити ескіз


націджування; відціджування


відбирати, виділяти


ковток; - of water ковток води; to drink at а - випити одним духом


частка, певна кількість, порція, міра, мірка; доза (рідких ліків)


потік (води)


протяг; to sit in a - сидіти на протязі


закидання (невода); улов


мор. осадка; водотоннажність (судна)


p/ шашки, дамки (гра); to play ~s грати в шашки


фін. повернення мита


поступка (у ціні), знижка


протягування; витягування; підтягування


тягнучий; що тягне, що везе


креслення; малювання; рисування


рі виручка; прибуток


тех. волочіння; протягування


видача вугілля на-гора


спорт. жеребкування


пучка чаю для заварки


зоол. черевонбгий молюск


сіяти (висаджувати) рядками


вправа, тренування


розм. відкладати


військ. стройова підготбвка; навчання; муштра; ~ ground навчальний плац


заманювати (когось; тж - іп, ~ оп, ~ along)


розм. тренер


с.г. рядкова сівалка; all-crop - універсальна сівалка


с.г. рядкова сівба


зоол. мандрил; 2. v


крапати; стікати; the tap is ~ping кран тече


бити в барабан; барабанити


вистукувати, BHKOHYBaTH на барабані


калатати, битися (про серце)


анат. барабанна перетинка; барабанна порожнина


гупати, грюкати, стукати


архт. подушка капітелі; циліндрична секція колони


вдбвблювати, втовкмачувати (in, into)


циліндричний ящик


тех. барабан, циліндр; колектор (котла)


шумне зббрище; званий вечір; payT; to beat the - безсоромно рекламувати; голосно протестувати


гребінь, пасмо


барабанний бій (дріб)


розм. калюжа; вир, ковбаня


амер. розм. невправний гравець; вайло, нездара; 2. v


обтісувати, стругати


рівняти, припасовувати


насаджувати, наживляти


мазати жиром (чоботи)


посвячувати в лицарі


дарувати титул (звання)


давати | прізвисько; охрестити


мовчазний, безсловесний; неговіркий; - dog розм. мовчун; tO remain ~ мовчати; - сгатро німе крамбо (шарада-пантоміма)


беззвучний, нечутний; тихий, приглушений


поет. сонний, APIMOTHHH, сплячий


амер. розм. дурний, обмежений, тупий


міцний; надійний; ~ friendship міцна дружба


відрізок часу; строк; час


палац (зал) для урочистих прийомів


продбвження служби; to Sign up for the - залишитися на надстрокову службу. Durban [‘da:bzn] п геогр. н. м. Дурбан. диграг ['da:ba:] м


посипати, обсипати


сипати, підсипати


запилити, запорошити


розм. замилювати очі


шотл. перший учень


докладно спинятися (затримуватися) (Ha чомусь-- оп, upon); міркувати (про щось); he dwelt upon the subject він докладно спинився на цій темі


зосереджувати свою увагу; пригадувати; роздумувати


розтягувати, гаятися


затримуватися перед перешкодою (про коня)


(Е.) астр. Орел (сузір'я)


граф (у Великій Британії)


серйозність; важливість; іп ~ серйозно; іп good (dead) - дуже серйозно


завдаток; застава


переконаний; щирий; ~ conviction глибоке переконання


запорука, порука; ~ money грошова застава (порука); ап - of more to come запорука майбутніх благ


гарячий, палкий; ревний; ~ worker старанний робітник; ~ desire палке бажання


ощадливість, економічність


р/ заощадження


система, структура, організація; композиція (твору тощо)


рел. система світобудбви


церк. обачність у проповіді християнства


розсудливе умобвчанHA


редагувати, підготовляти до друку


бути (працювати) редактором; to ~ a newspaper бути редактором газети


монтувати (кінофільм)


перекручувати, свавільно переробляти


публікувати, видавати


перевіряти, аналізувати, вносити корективи. , , Edith | 1


п ж. ім'я Init, Едіт, Едіта


штовхати ліктем, штовхатися ліктями


(різкий) вигин, заворот (ріки тощо)


проштовхуватися, протискуватися, протовплюватися


ручка (крісла); підлокітник


проникати, утиратися (кудись — іп, into)


рі кул. ріжки (макаронні); + at one’s ~ під рукбю; out at ~s з продертими ліктями, обшарпаний; up to the ~s іп work зайнятий по горло; to lift (to bend) the (one’s) - розм. пиячити; More power to your ~ розм. бажаю удачі; за ваше здоров'я; дай, боже, не останню (про чарку); 2. v


ббраний; найкращий; відбірний


вибраний; знову ббраний; the bride - Hapeчена, обраниця


робити вибір; приймати рішення, вирішувати; І ~ed to remain я вирішив залишитися. Electa [1 lekta] п ж. ім'я Електа


заст. стихійний


хім. нерозкладний. , Elena Генпо) п ж. ім'я Елена. elenctic(al) [1 lenktik(ol)] аа)


зоол. слон; ~ bull слон-самець; ~ calf слоненя; COW слониха; ~ trumpet ревіння слона


(the Е.) амер. Слон (емблема pecпубліканської партії)


друк. формат друкарського паперу


піднімати; підносити; розвивати


облагороджувати, поліпшувати


упоювати. [eli’fzentik] див. elephпо міф


(HOMep) одинадцять; Room - кімната (номер) одинадцять


одинадцять років (про вік); he is ~ йому одинадцять років; at - в одинадцять років


робити висновок


викреслювати


добитися, допитатися; to ~ а reply добитися відповіді. elide ЦП Чат) v


обходити мовчанням, 3aMOBчувати; ігнорувати


юр. анулювати, робити недійсним. Eliezer |, еі1'1


накладати ембарго; to ~ a ship затримувати судно в порту


вантажити на пароплав (судно); брати на борт


накладення арешту на судно (вантаж)


накладати арешт на судно (вантаж)


сідати (вантажитися) на пароплав (судно)


заборбна; перешкода; - list список товарів, які забороняється ввозити (вивозити)


реквізувати; конфіскувати; відчужувати (відбирати) для потреб держави


починати (справу); братися (за щось); удаватися (до чогось); to ~ on hostilities удатися до воєнних дій; to ~ on (іп) a most dangerous venture піти на аферу, удатися до вкрай небезпечного заходу


накладати заборону. embark Пт'ба:К| у


утрудняти, перешкоджати


ускладнювати, заплутувати (питання тощо)


укопувати, закбпувати; закріпляти (у грунті)


буд. умурбваний; умазаний


прикрашання; - hoops круглі п'яльці


мед. тяжкий стан хворого


розм. невідкладна допомога


переселяти, переміщати (населення)


фіз. випромінювати (радіоактивні частки)


викидати, вивергати (дим, лаву)


видавати (закон, наказ); публікувати


лінгв. акцент, виділення


друк. виділення в тексті (курсивом тощо)


яскравість; різкість; виразність (жестів тощо)


жив. різкість контурів


що вважає OCHOBOIO знання дбсвід; що недооцінює тедбрію


вузькопрактичний


наслідувати (приклад); to - Ше best наслідувати приклад найкращих


робити придатним


юр. уповно=== PAGE 352 === ena 353 enc важувати


юр. узакднювати; надавати юридичного статусу


емаль; полива, глазур


покривати емаллю, емалювати


виріб з емалі


глазурувати, поливати


емалева фарба


малювати емалевими фарбами


натирання для шкіри


поет. прикрашати; цяткувати


лак для нігтів


лакувати (шкіру)


привал; тимчасова стоянка


обертатися (навколо чогось); їздити (ходити) навколо; to ~ the globe об'їхати HaBKONO світу


neрехитрити, обдурити


мисл. робити облаву


(несподівано) зустріти


дубль; змагання; турнір


наштовхуватися (на труднощі тощо)


спорт. зустріч


любовне побачення


манера поводження, поведінка


військ. ~ attack зустрічний наступ


ризикувати; іти на ризик


машина; Moтор, двигун


обладнувати машинами


паровоз, локомотив


устанбвлювати машину (мотор). епріпе-сгем | епдазіпКкги:) п паровозна бригада


знаряддя, інструмент; механізм; засіб; ~ oil машинне мастило


прикладний (про науку)


інженер- механік


працювати інженером (техніком)


машинобудування


технічний; - library технічна бібліотека; ~ cloth тканина для спецодягу


амер. машиніст


підстроювати; організовувати; затівати; придумувати; винаходити. engineering L епі" morn) | І. п


розм. махінації, інтриги; підступи; election ~ фальсифікація виборів


військ. сапер


рі інженерні частини


зростати, збільшуватися. enharmonic(al) = [, enha:’monik(al)] adj муз. енгармонійний


докладно говорити, просторікати (про — upon); I shall upon the point я хбчу докладніше спинитися на цьому питанні


фот. збільшувати (знімок)


вступати (в члени)


жахливий, CTpaхітливий


військ. зараховувати (до армії


вступати на військову службу


згортати; загортати, обгортати


амер. переписувати крупним тбчний проект 3aKOHY для подання на затвердження президента; ~ed bill амер. закон, прийнятий конгресом і в остатбчній редакції поданий на підпис президента


костюм; туалет


гарнітур (меблів)


мат. множина


прагнути, шукати, добиватися


що виникає (випливає, застає). ensure Пп'Гцо) у


текти, витікати. ensuing Пп'з)шит))| adj


спорт. трахувати, підстраховувати (nid час зиконання вправи)


родовий масток; заповідне MaHHO


неминучий наслідок


приймати гостей; виявляти гостинність; влаштовувати прийоми (гостей); we often ~ у нас часто бувають гості; to - friends at (to) dinner запрошувати друзів на обід; пригостити друзів обідом; they like to ~ вони гостинні; вони люблять приймати гостей


плекати (надію тощо); tO ~ а purpose виношувати 3адум


брати до уваги; ураховувати


розважати, забавляти, тішити; to ~ oneself розважатися, бавитися


підтримувати (розмову)


відволікати; заманювати


тримати на службі; наймати; 2? to - doubt about smth. сумніватися в чомусь; tO - а Suggestion відгукнутися на пропозицію; to ~ а request задовольнити прохання


суцільний, одним шматком; незайманий, непочатий


с. г. неІ) повний, цілий, весь; the ~ country BCA країна; ~ happiness MOBHe щастя


безперервний


чистий, без домішок; однорідний


некастрбваний (про тварину)


чесний; морально чистий; непордчний


антрепренер; організатор концертів


посередник у найманні робочої сили


обкладинка; обгортка


тех. обмурування


тех. обичайка


рад. кблба, балон (електроннопроменевої трубки)


уявляти собі


передбачати, намічати; to changes передбачати (намічати) зміни; to ~ success передбачати успіх


посланник; ~ extraordinary and minister plenipotentiary надзвичайний посланник і повноважний міністр


головний дипломатичний представник (посол)


агент, представник, уповноважений


поголбвне захоплення


урівноваженість; правильне співвіднбшення; узгодженість


прирівнювання


хім. формула реакції


перен. урівноваженість


опоряджати, екіпірувати; забезпечувати


юр. право справедливості


ек. звичайна [.ekwi'si:ta] р/ від equiакція; акція без фіксованого дивіденду


викреслювати


будувати, споруджувати; 3B0дити; to ~ a house спорудити будинок


створювати (теорію тощо); to ~ а proposition висунути пропозицію


випрямляти, піднімати, надавати стоячого положення


засновувати, закладати


мат. відновлювати (перпендикуляр)


вивергати, викидати (лаву, попіл тощо)


загострювати (конфлікт)


загострюватися (про конфлікт)


підніматися на ескалаторі


вічний, довічний, одвічний; нескінченний (за часом); life - безсмертя, вічне життя; ~ God передвічний бог


вічний, незмінний; ~ truths вічні істини


вічність; from time - споконвіку, споконвіків


постійний; безперервний, повсякчасний; her ~ chaffer fi постійна балаканина


мед. очищати (шлунок)


мед. видаляти, відсмобктувати; висмоктувати, відкачувати


тех. розріджувати, створювати вакуум; викачувати (повітря)


анулювати, скасовувати, визнавати недійсним; to а таггіаде визнати шлюб недійсним


мат. обчислювати, виражати в числах


переддень; оп Ше ~ напередодні; Christmas Е. святий вечір (напередодні Різдва)


вечірка; musical - музична вечірка, вечір музики; ~ dress вечірній туалет; full dress фрак, смокінг; ~ gown вечірня сукня; - party вечірка, вечірній прийом (гостей)


друга половина дня


перен. схил (віку)


до побачення, усього найкращого! (коли прощаються увечері)


викликати (духів)


мед. загострювати (хворобу)


роздратбвувати, злити


роздратовуватися, злитися


точний; що точно відповідає (чомусь); - meaning точне значення; - Size точний po3мір; ~ translation тбчний переклад; ~ division мат. ділення без остачі; ~ sciences точні науки


настійно вимагати, домагатися, добиватися


пунктуальний, акуратний


заслуговувати (якогось ставлення)


суворий, неухильний; discipline жорстока дисципліна


юр. стягати, справляти (гроші)


одержувати (хабар)


юр. викликати в суд


загострення, посилення (хвороби тощо)


неперевершсний


величний; вельмишановний; високопоставлений


бібл. волати


підносити голос (проти — at, against): ремствувати


проголошувати


виняток; to the - of за винятком; method of - метод виключення


відхилення (від прийнятого курсу, від теми)


відхилення від номінального значення


тех. зворотно-поступальний рух; амплітуда вібрації


напружувати (cuли); докладати (зусиль); to ~ influence вплинути; to ~ oneself докладати 3yсиль, намагатися


виявляти (розум тощо)


показувати, розкривати


(the E.) вавилбнське полонення


розширюватися; розвиватися; поширюватися


збільшувати (розмір тощо)


збільшуватися (в розмірі); розтягуватися


розгортати (вітрила)


розгортатися


розпростувати (крила)


бот. розпускатися, розпукуватися


говорити докладно


р/ видатки; receipts and ~s прибутки і видатки


втрачати силу (чинність) (про закон тощо)


висаджувати в повітря, підривати


руйнувати, розбивати


спросто383 вувати, відкидати


спалахнути (гнівом); обуритися


розпукуватися, розпускатися (про квіти тощо)


тлумачення, пояснення, роз'яснення


зал. експрес


спеціальний, нарочитий


висловлювати, виражати


посланець, нарочний, кур'єр


терміновий, екстрений; негайний, спішний


певний, TOYHO (чітко) висловлений; ясний; недвозначний; ~ orders точні директиви


: to - oneself висловлюватися, висловлювати свої думки; to ~ oneself in English поговорити (порозумітися) англійською мовою


термінове пересилання (товарів тощо)


точний, не приблизний; ~ image of a person тбчна копія когбсь


символізувати


кур'єрський; ~ train кур'єрський пбізд, експрес; ~ highway автострада


відсилати термінбвою поштою (3 посланцем)


пересилання через транспортну KOHTOpy (через посланця)


амер. відсилати через транспортну контору


військ. гвинтівка 3 підвищеною початкбвою швидкістю кулі (moc ~ rifle)


їхати експресом (кур'єрським пдіздом)


видавлювати, вичавлювати (сік)


перен. виривати (зізнання)


юр. заслання, висилка


тех. видування


вихлоп, випуск


мед. виштовхування. expulsive ПК5 palsiv] adj що виганяє (виштовхує)


чудбвий; відмінний; винятковий


збвнішній; ~ policy збвнішня політика


чужоземний, іноземний, зарубіжний


незвичний, дивовижний; дивний, чудний


позаштатний, нештатний; понадштатний; тимчасовий


непомірний, надмірний


бундючність і нестриманість мови


крайній (про переконання)


екстравагантна поведінка; екстравагантність


блукаючий; мандрівний. ехігауарапта [eks, trevo дап22) п


приголомшливий, разючий, неймовірний; а house of ~ size будинок неймовірних розмірів


косметичний; ~ massage косметичний масаж; ~ tissue папербва серветка для зняття гриму (косметики); ~ expression вираз обличЧЯ


фабрика; 3aвод


влада, право (особл. церковне)


професорсько-викладацький склад


збірн. особи з вищою освітою однієї професії; the medical - лікарі; the legal - юристи; ~ member викладач (певного) навчального закладу. Гасу [‘feisi] аа) розм. зухвалий, нахабний


фея, чарівниця; ельф


амер. розм. гомосексуаліст


розм. відмінний, чудовий; that’s -! чудово)


муз. грати фантазії; імпровізувати


жити, поживати, бути; how ~s it? як справи?; як життя?


поет. їхати, подорожувати


пороситися; > - you well! npoщавайте!, щасливої дороги! Far East [‘fo:r’i:st] п геогр. н. Далекий Схід. Far-Eastern [‘fo:r’i:ston] adj далекосхідний


займатися сільським господарством


розсадник, заповідник


обробляти (землю)


житловий будинок на фермі


брати (здавати) в оренду (тож ~ out)


сім'я, що бере на виховання дітей (за плату); + ~ labourer сільськогосподарський робітник; наймит; ~ layout планування господарства; - leveller с. г. волокуша; ~ management управління господарством; ведення господарства; ~ radio set батарейний радіоприймач; - surPluses надлишки продуктів сільського господарства; надлишкова сільськогосподарська продукція


брати у відкуп


віддавати у відкуп (moc ~ out)


брати на виховання дітей, доглядати дітей (за плату)


розм. очищати, спорбжнювати. Farman [‘fa:mon] п ч. ім'я Фарман


справляти гіпнотичний вплив; гіпнотизувати подбглядом


заворожувати


порбджувати; спричиняти, викликати


бути (вважатися) батьком (автором, творцем)


установлювати (приписувати) батьківство (авторство)


по-батьківському піклуватися


стомлення, втома; стбмленість, змодреність


CTOмлива праця; стомливість


стбмлюватися


с.г. виснаження (грунту)


оперяти, оздоблювати (прикрашати) пір'ям


тж pl збірн. оперення, пір'я


вистилати пір'ям (гніздо)


надавати форми пір'їни


оперятися, укриватися пір'ям (тж ~ out)


убрання; прикраса


робити край гострим (тонким)


мисл. дичина


тех. з 'єднувати на шпонку (Ha шпунт); 2 to ~ one’s nest поживитися, розбагатіти


довга шерсть на ногах (собак)


тріщина (у склі тощо)


тех. шпднка; виступ; гребінь; ребро


мор. розм. бурун (від перископа підводного човна); + ~ game перната дичина; - meal борошно з пір'я (корм); ~ merchant амер. людина, яка ухиляється від роботи; birds of а - люди одного складу; одного Nona ягоди; birds of a - flock together присл. свій свого бачить здалеку; in high (fine, good, great, full) ~ a) у n06pomy настрої i при здоров'ї

амер мор розм


амер. загальнодержавний, урядовий, федеральний; F. government федеральний уряд; Е. legislation федеральне законодавство; Е. constitution федеральна конституція США; to геduce F. employment скоротити (центральний) державний апарат


платити гонорар (платню); to - а lawyer платити гонорар адвокатові


чайові; -5 are prohibited here тут чайових не дають (напис)


давати на чай; to ~ а waiter давати на чай офіціантові


давати хабар


іст. феодальний маєток


знайти (підібрати) пару


звертатися по-дружньому (фамільярно) (до когось)


уособлення жіндчності


жінкоподібний


грам. жіночий; - gender жіндбчий рід


обгороджувати (тж іп, ~ about, - around)


ухилятися від прямої відповіді


брати бар'єр (про коня)


розм. перехбвувати крадене


переправа, перевіз; to cross the ~ переправлятися (переїжджати) на інший берег; to row smb. over the - перевезти когось Ha інший берег (на човні)


перевозити на порбмі (човні) (тож ~ across, ~ over); will you ~ me across? ви перевезсте мене на той бік?


військ. перевезення на плавучих засобах


переїжджати, переправлятися


військ. перевбзити на плавучих засобах


регулярна авіатранспортна служба


багатий, рясний; ~ imagination 6arata уява; a race ~ in genius народ, багатий на таланти


: ~ material фіз. ядерна паливна сировина


хитрощі, виверт


(сходити і) принести (привести); - те а glass of water принесіть мені склянку води; will you ~ the children from school? будь ласка, приведіть дітей зі школи


зусилля; to take а - докласти Beликих зусиль


заїжджати, захбдити (за кимсь); мій you me from the railway station? ви заїдете на вокзал за мною?


: far (long) - довга (окружна, обхідна) дорога


викликати (сльози тощо)


розм. утруднене дихання, спазм (у горлі)


мор. відстань від навітряного берега по лінії вітру


витягувати, видобувати


привид; двійник


приваблювати, зачаровувати


виручати, вторговувати; одержувати


досягати (якоїсь місцевості); 10 - іпіо port мор. входити (заходити) в порт; === PAGE 408 === fet 409 fey


розм. красти


розм. робити, чинити


тех. забирати воду (про насос); (1 ~ about а) діяти обхідним шляхом; б) розкрутити (щоб кинути далі); - амау вирватися, звільнитися; відірватися; ~ down а) побити (противника)


номер п'ятнадцять; Room - кімната номер п'ятнадцять


п'ятнадцять років (про вік); he is - йому п'ятнадцять років; at - у п'ятнадцять років; у п'ятнадцятирічному віці; a girl of ~ п'ятнадцятирічна дівчинка


обрізати плавці


розтинати воду плавцями


ялина, смерека; Scotch - сосна


друк. вказівний знак у вигляді пальця руки


прикрашати прапорами; вивішувати прапори


сигналізувати прапорами (прапорцями); tO - an order передати прапорцями наказ


мор. флагман, флагманський корабель


робити знаки, сигналізувати


розм. фартух


спорт. позначати прапорцями (трасу тощо)


друк. коректорський знак nponycky


заманювати (дичину), розмахуючи прапорцем


MOCTHTH (вистилати) плитняком


кін., телеб. екран для регулювання освітлення


повиснути, поникнути


бот. ірис, півники


махове перо (у пташиному крилі)


плитняк; кам'яна плита


p/ вимощений плитнякодм тротуар


геол. тонкий шар породи


розм. дерен; Фо- bridge мор. флагманський місток; Е. Day амер. «День прапора» (14 червня--національне свято США); to fly one’s - мор. командувати з'єднанням; to get one’s ~ мор. стати адміралом; to hoist one’s (the) ~ mop. приймати командування; to strike one’s (the) 300A. === PAGE 421 === fla 422 fla а) здавати командування; б) припиняти Onip, здаватися

амер мор розм


пушинка; віхTHK, жмутик; клаптик; ~ of snow сніжинка; ~ Of fire іскорка


падати (сипатися) пушинками (пластівцями)


p/ пластівці


покривати пластівцями


розшаробвувати


осколок, скалка


лбкон, кучер (волосся)


двобарвна гвоздика


тріщина у брильянті


сушарка ana риби


полиця для провізії


бухта (кабелю)


розм. переносний тин


відкидна дошка стола; відкидний борт; дверцята люка; стулка віконниці тощо


клапан (кишені); пола (одягу)


майоріти, розвіватися


криси (капелюха)