перен. новачок; юнак; нашадок


міцно ставити, установлювати; tO ~ mines ставити міни, мінувати


збірн. урожай; a very full - of wheat багатий урожай пшениці


амер. розм. масло; краденого


всаджувати, утикати, устромляти


ріст; to lose - хиріти, умирати


амер. розм. паперовий долар; ство; to be on a - бути ошуканим; + ~ association рослинна формація, фітоценодз; ~ согатипігу фітоценодз, poслинна формація; - establishment укорінення рослин; ~ pathologist фітопатолог; ~ pathology фітопатологія; ~ protection захист рослин; ~ shopрег осбба, що купує для усіх працівників підприємства; - Succession зміна рослинності; - warfare знищення посівів противника


завдавати (удару)


поза; позиція


спорт. забити (гол)


амер. похорон


запроваджувати, заводити, впроваджувати


завод, фабрика; підприємство


вселяти (думку)


установка, устаткування, комплект машин; farming - сільськогосподарське устаткування, комплект сільськогосподарських машин


засновувати, заселяти; го ~ oneself поселитися


перен. капітал, багаж; intel[‘plenkton} п біол. === PAGE 129 === pla 130 pla lectual ~ розумовий багаж


амер. ховати (померлих)


агрегат, | ол. фітогормдн, стимулятор росту poc- plasmolysis [plzez’molisis] м біол. механізм


покинути, залишити; to ~ one’s wife покинути дружину


амер. рибна сажалка; | лин. плазмоліз


запускати (рибу тощо у водоймище)


розм. сищик, детектив


завбзити (тварин для акліматизації)


полі- plant-house [’pla:nthaus] п с. г. ве- plaster [‘pla:sta]


приставити (шпигуна тощо)


крадене; склад | гетаційний будиночок


ховати, прихбвувати (крадене)


шахрайство; ошукан


обманювати, дурити, підстроювати (шахрайство)


уміло підвищувати склад проб (продаючи копальні); П - оп підсовувати, збувати; ~ Out висаджувати в грунт; пікірувати (рослини)


догоджати; давати 3aдовблення; радувати; ~ God the child will recover дасть бог, дитина видужає


(pass.) діставати (мати) задоволення; I am - to see you я дуже радий бачити вас; I am very ~d at the news я дуже радий з цього повідомлення


подобатися; his latest book will ~ you вам споддбається його остання книга; 2 he who ~d everybody died before he was born присл. ще той He вродився, щоб усім догодив


удавання, прикидання


ставати в позу, позувати; to ~ бог а portrait позувати для портрета


викладати; формулювати


милий: мила; любий, люба; my ~! мій милий!; моя мила!


милий; чарівний, чудовий, привабливий


гарна річ, прикраса:


гарненький (про дитину, жінку), прекрасний


р/ гарний одяг: вишукана білизна


приємний, гарний (голос тощо)


амер. дрібничка; іграшка


мелодійний, гарний (про пісню тощо)


розм. значний, чималий:


хоробрий, сильний; дужий


специфіка дії; чинний початок лікарської речовини


джерело, першопричина; першооснова


хім. складова частина, елемент


військ. рядовий


рі зовнішні статеві органи; + in ~ конфіденціально, секретно; у вузькому колі; у приватному житті


окремий; власний; ~ office окремий кабінет; ~ house особняк, будинок для однієї сім'ї; ~ business приватна справа


закритий, недоступний mia усіх; неофіційний; ~ negotiations закриті (неофіційні) nepeговбри; «Private» вхід стороннім забороняється (напис); ~ person приватна особа; - bill законопроект, що стосується окремих осіб


цивільний (про одяг); іп - clothes у цивільному одязі


таємний, секретний; конфіденційний; ~ information таємна інформація; keep it - не говоріть про це нікому; тримайте це у таємниці


самітний; we are quite ~ here ми тут одні, нам тут ніхто не перешкодить


рядовий (про солдата); > ~ parts зовнішні статеві бргани


важкий для розуміння; складний, заплутаний


проникливий, глибоко пережитий


що має велику глибину; глибокий


якість; сорт, гатунок; ої good ~ високосортний


властивість; особливість; ознака; характерна риса; to give а taste of one’s ~ показати себе (свої здібності)


висбка якість, позитивна риса


заст. знатність, станбвище в суспільстві; people of -, the - вищі верстви суспільства, знать, панство (протил. the common people); а lady of ~ знатна дама


заст. актбрська професія; збірн. актбри


тембр; the ~ of a voice тембр голосу; 2? to act in (the) ~ of agent бути (служити) агентом


спроба штучно знизити курс (про біржу); 2. v


штучно знижувати курс (на біржі); 2 - іпіо удиратися, вторгатися; to ~ the market створити паніку на ринку


краще, швидше; охбчіше; переважно; would you ~ take tea or coffee? що для вас краще — чай чи кава?; I would - go я краще піду; he would ~ die than comply BiH швидше умре, ніж погодиться; I had - not, I would ~ not, Га - пої розм. мені не хочеться; ні, дякую; Maбуть, не варто (формула відмови від пропозиції тощо); ГА - people didn’t know about it я хотів би, щоб про це не знали; Га ~ you came to-morrow мене більше влаштувало 6, коли б ви прийшли завтра


вірніше, скоріше, правильніше


до деякої міри, злегка, дещо, досить; I feel ~ better today мені сьогодні дещо краще; І know him ~ well я знаю його досить доббре


амер. навпаки, збвсім ні; ~, we have won навпаки, ми перемогли


швидше, раніше (за часом); до цього


у минулому, колись


робити | ясним (живим, надчним)


продавати, перетворювати на гроші, реалізувати; the goods are difficult to ~ ці товари не мають попиту; to ~ securities реалізувати цінні папери, перетворити цінні папери на гроші


виручати (суму), одержувати (ціну); to ~ а 5зит виручити суму; to ~ a profit одержати прибуток; to ~ a fortune Haжити багатство


аргумент, мотив, міркування; І have good ~s for saying this я маю повне право говорити так; to prove with ~s аргументодвано довести; I see no ~ to do this He бачу ніякої необхідності робити це


мислити; the ability to - makes man different from animals здатність мислити відрізняє людину від тварини


пояснення, обгрунтування, мотиводвана заява; to give (а) - пояснити (обгрунтувати) (свою поведінку тощо)


обговорювати, дискутувати, дебатувати


лог. Mana | посилка (силогізму)


переконувати (когось -- with, y чомусь — into); умовляти; І ~ed with him for an hour я переконував Його цілу годину; to ~ smb. into smth. (into doing smth.) yMOBHTH когбсь зробити щось


можливість (події тощо)


переконувати когось (у помилковості його вчинків, у хибності його думок тощо), відмовляти (від чогось — out of); to ~ smb. out of smth. відмовити когбсь від чогось


розум, інтелект


обгрунтовувати, аргументувати; довддити; yOu must ~ your case ви повинні обгрунтувати свою позицію


здоровий розум (на противагу божевіллю); to lose one’s - збожеволіти


бібл. сперечатися (розмовляти) (з кимсь — with); O ~ away логічно спростувати; ~ down заглушити (любов тощо), прислухавшись геа до голосу розуму; ~ out обміркувати; дійти висновку логічним шляхом; to ~ out the answer to a problem додуматися до відповіді на запитання


розсудливість, розважливість, здорбвий глузд; to bring smb. to ~ навбдити на pO3yM, напоумляти KOrocb; to hear (to listen to) ~ прислухатися до гблосу po3ymy; there is - in what you say у TOMY, що BH говдрите, є здоробвий глузд; everything in ~ усьому є міра; it is Out of all ~ це вже виходить за межі дозволеного; it stands to ~ Tak; само собою (зрозуміло); ясно, певно


розумний вчинок; розсудлива поведінка


справедливість, належне: to give smb. - віддати комусь справедливість (належне)


звич. p/ регулярні війська


правильний; розмірений, нормальний; регулярний; ~ attendance регулярне відвідування; to be as ~ as clock-work бути точним, як ГОДИННИК; ~ Ше правильний спосіб життя


правильно, нормально, розмірено


правильність; нормальність


гарний, правильний; ~ figure гарна фігура


регулярність


розм. постійний відвідувач (клієнт); завсідник


звичний, звичайний


дуже, надзвичайно; he is ~ angry він дуже сердитий; I am ~ jolly мені надзвичайно весело. regularity (,regju‘leriti] м


офіційність; формальність


постійний робітник (співробітник)


нормальний, що відповідає нормі


кваліфікованість; професіоналізм


амер. розм. людина, яка веде розмірене життя


що відповідає визначеному порядку; офіційний; формальний


амер. розм. відданий прихильник (партії)


постійний; систематичний; ~ work постійна npaця; ~ customer постійний відвідувач (клієнт); ~ lecturer штатний викладач


кадровий; регулярний; - агту кадрова (регулярна) армія; - officer кадровий офіцер; - troops кадрові війська; ~ unit кадровий підрозділ


вірність, відданість; + with unfailing ~ дуже регулярно, не пропускаючи жодного разу


кваліфікований, професіональний


справжній, дійсний; а ~ hero справжній герой


амер. розм. приємний, милий, славний


вірний, відданий (партії)


мат., грам. правильний


бот. радіально-симетричний


устандвлювати зв'язбк; to - theory and practice зв'язувати тебрію з практикою


(to) мати відношення (до чогось), стосуватися (чогось)


перебувати, бути; залишатися; to ~ at duty залишатися в строю


жити, проживати


ступінь, щабель; крок; відстань; at a certain ~ на певній відстані; at Many ~S на Beликій відстані


пересувати, переміщати; to have one’s furniture ~d перевезти свої меблі


ступінь спорідненості; a second cousin at one - дочка (син) троюрідної сестри (троюрідного брата)


забирати, виносити, виводити; to - the cloth from the table зняти скатертину зі столу; ~ the prisoner! виведіть ув'язненого)


переведення учня до наступного класу


клас, відділення (у деяких англійських школах)


скидати, знімати; to ~ опе'5 coat скинути пальто


наступна страва (за обідом)


переїжджати; змінювати квартиру


відсувати; забирати; to ~ one’s hand забрати (прийняти) руку


звільняти з посади; виключати (із школи); to ~ a boy from school for misbehaviour виключити хлопчика із школи за погану поведінку


знищувати, виводити (плями тощо); to ~ one’s name from the list викреслити своє прізвище із списку


позбутися (когось); усунути (щось); he was ~d by poison його отpylin


орендувати, брати внайми


амер. давати напрокат


обкладати орендною платою; 4. past і р. р. від rend


відшкодовувати, повертати; tO ~ damages відшкодувати збитки


відновлювати (здоров я тощо); to - one’s lipstick знову намазати губи помадою


загоюватися (про рану)


виправляти; to ~ a mistake виправити помилку


вирушати, прямувати


(to) вдаватися (do чогось); звертатися (до когось)


відкладати, запасати


зберігати, | приберігати; | заощаджувати


військ. резервувати, залишати в резерві


відкладати (на майбутнє); перенбсити (на більш віддалений час); the judge ~d his decision суддя відклав своє рішення


бронювати, замовляти заздалегідь, резервувати; to - a seat заздалегідь замобвити (взяти) квиток; to ~ а room заздалегідь замовити номер у готелі


юр. зберігати за собою, резервувати (право тощо)


відповідальний за свої вчинки; he is not ~ for his actions він не відповідає за свої вчинки, він ненормальний


надійний, гідний довір'я; а very ~ tenant дуже надійний орендар


амер. платоспроможний


важливий, відповідальний; ~ post відповідальний пост


пристойний, респектабельний (про вигляд тощо)


мати результатом (щось), закінчуватися (чимсь -- іп); to ~ іп a win закінчитися перемогою


юр. перехбдити до попереднього власника


перен. здавати свої позиції, поступатися


військ. вечірня зоря


спуск прапора


сховище; притулок


гірн. переробляTH


лігво, лігвище; кубло


гірн. відступаюча виїмка


перевіряти, переглядати


шк. повторювати вивчений матеріал


рецензувати; писати критичний дгляд; to ~ a book рецензувати книгу


бути рецензентом


військ. приймати парад; to ~ troops приймати парад військ


провдбдити дгляд


юр. переглядати (справу)


бачити знову


багатий; to grow ~ розбагатіти


цінний, дорогий; розкішний; коштовний; ~ stones коштовні Kaмені


рясний, багатий (на щось — in, with); ~ harvest багатий урожай; ~ in minerals багатий Ha копалини


poдючий, багатий; ~ soil родючий грунт; ~ gold fields багаті золоті копальні


жирний; поживний; соковитий; здббний; ~ dish поживна страва; ~ milk жирне молоко; ~ fruit соковиті фрукти


гарний, вродливий, чудовий, прекрасний; - landscape чудовий пейзаж


невичерпний, глибокий; ~ theme невичерпна тема


пряний, сильний (про запах)


яскравий, густий, інтенсивний (про барви); ~ red яскраво-червоний колір


глибокий, низький, м'який, могутній (про звук); - voice глибокий грудний голос


повний, точний (про риму)


розм. смішний, потіщний, кумедний; - joke дотепний жарт; that’s -! кумедія, та й годі!


брати участь у заколоті; бунтувати


заколотник; бунтівник, бунтар


бешкетувати, порушувати громадський спокій і порядок, безчинствувати


порушник громадського спокою і порядку


невгамовність


бути невгамовним


пишність, буйність, ряснота; 2 the R. Асі закон про охоPOHY громадського спокою і порядку (в Англії); - call амер. виклик підкріплення для придушення повстання; to read the К. Act а) попередити демонстрантів про необхідність розійтися; б) розм. дати прочухана; to run а) повбдитися буйно


розтринькувати марно (гроші тощо); марнувати життя. гіоїег | гаїі2| п


лютувати (про хворобу); в) буйно розростатися (про траву); г) дати вблю (фантазії тощо); in full - у повному розпалі


хитати(ся), гойдати(ся), качати(ся), коливати(ся)


заколисувати


прикро вражати, бентежити


дах; покрівля; under a ~ під дахом


крити (настилати) дах; покривати (тж ~ іп, - Over)


перен. притулок


утворювати дах (склепіння); the branches ~ed the walk гілки утворювали склепіння над стежкою


стеля; склепіння; the - of the room стеля кімнати; the ~ of heaven небозвід; the ~ of mouth піднебіння


давати притулок


імперіал (диліжанса тощо)


ав. абсолютна стеля


гірн. покрівля (виробки); висячий бік


військ. розм. протиповітряна обордбна


військ. авіаційне прикриття; + to raise (to hit) the розм. зчинити галас; горлати; сваритися


терти; to ~ one’s hands with soap намилити руки; to ~ the surface dry витерти поверхню насухо; to ~ one’s hands потирати руки (від 3aдоволення)


натирання, розтирання


тертися (06 щось — against, on, over); the dog ~bed its head against my legs собака терся головою об мої ноги


стирання; чищення; Ше ~ of a brush чищення щіткою


натирати, намулювати; my shoe is ~bing my heel черевик намулює мені п'ятку; tO ~ Sore натерти до крові


натерте місце


натирати (маззю); to ~ one’s chest with ointment натерти груди маззю


перешкода; утруднення; there’s the - ось тут і притичина; the ~s and worries of life 3paдливість (мінливість) долі


несподівана неприємність


розтирати; to ~ smth. to powder розтерти щось на порошок


стиратися; розтиратися


(скор. від rubber) карт. робер


начищати, полірувати (тж - ир)


копіювати малюнок, перебиваючи зображення на папір (з металевих грошей, каменя тощо)


стикатися (з чимсь), зачіпати (щось)


руйнувати; знищувати


розбрення, руйнування; to bring tO ~ розорити, занапастити


занапащати, губити; псувати


рі руїни; to lay a town іп ~s перетворити місто на руїни


збезчестити, зганьбити (жінKy); to - a girl збезчестити (зганьбити) дівчину


згубний (шкідливий) вплив; причина загибелі


розоряти; to ~ oneself poзоритися


збезчещення, зганьблення (жінки)


поет. завалитися


розм. джин низької якості (тж blue ~, mother’s ~)


відбирати зразки (проби)


вибірка; + - book альбом зразків; ~ bottle прббна пляшка; ~ copy друк. пробний примірник (книги); - Operation order військ. зразковий бойовий наказ


чаша (шалька) терезів; to turn the ~ at важити (стільки-то); to turn the ~ схилити чашу терезів; виявитися вирішальним фактором


платформа вагівниці


зважувати(ся)


рідк. терези; kitchen - кухонні терези


очищати, чистити; to ~ fish чистити рибу


облуплювати=== PAGE 297 === sca 298 5са ся, злущуватися


p/ ваги, терези (тж а pair of scales); the ~s of justice терези правосуддя


лущити (горох тощо)


рі (the Scales) поет. Терези (сузір'я і знак зодіаку)


зскрібати, зчищати


масштаб (карти тощо), мірило; the ~ to be | to 100 у масштабі | до 100; a large ~ map карта великого масштабу


знімати окалину


розмір; розмах; охоплення; [to live on a grand ~ жити Ha широку ногу


прочищати гармату (пострілом)


шкала, градуювання (приладу); the ~ of a thermometer шкала термометра; - ОЇ wages шкала зарплати


градація, такса; ~ of living рівень життя сім'ї


утворювати накип (окалину, осадок)


муз. гама; major (minor) ~ маждрна (мінорна) гама; to learn one’s ~s розучувати гами; починати вчитися Myзики


покривати шаром (чогось)


гама (барв); а - of colours гама кольорів


розм. розкидати, поширювати


рівень, ступінь (розвитку); станбвище; місце; to be high in the social - займати високе становище в суспільстві; to sink іп the social - опускатися (втрачати значення) в суспільному станбвищі


підніматися, вилазити, видиратися, залізати


драбина, щаблі драбини


зображувати у певному масштабі


масштабна лінійка


визначати (обчислювати) за масштабом


мат. система числення (тж of notation); decimal - шкала в десятковому численні


зводити до одного масштабу (до спільних масштабів)


збірн. луска (у риби)


мати спільний масштаб; бути порівнянним (сумірним)


лушпиння, плівка, лусочка; to scrape off - очищати лушпиння; to rub off - зіскрібати плівку


градуювати; робити поділки; O down поступово знижувати (скоробчувати); to ~ down prices (taxes) знижувати ціни (податки); ~ up поступово підвищувати (збільшувати); to ~ up wages підвищувати заробітну плату


накип; бсад, осадок


камінь на зубах


тонка металева платівка


рі щічки, накладки (на держаку складаного | ножа)


хім. неочищений парафін


ент. попелиця, червець, щитівка


р/ перен. поволока; (the) ~s fell from his eyes 3 його очей MOB полуда спала; + ~ Car вагон-ваги; line лінійний масштаб; ~ mike листова слюда; ~ representation масштабне зображення; Clerk of the Scales службовець, що зважує жокеїв перед і після перегонів; equal (even) - стан рівноваги або непевності; to be in the - бути неясним (невирішеним); victory was long in the - тривалий час важко було сказати, хто переміг; to hold the ~s between two rivals He віддавати переваги жодному 3 двох Cyперників; to hold the ~s even (equally) судити безсторонньо (неупереджено); to throw one’s sword into the ~ використати силу зброї AK вирішальний apгумент


поверхово (швидко) переглядати


уважно дивитися (розглядати); to - the political horizon стежити за політичною обстановкою


вивчати, пильно розглядати


переглядати, перевіряти, проганяти (на комп'ютері)


скандувати(ся)


meлеб. розкладати зображення, сканувати


рідк. сприймати


критикувати, оцінювати за правилами (нормами)


лякати, налякати, перелякати; залякувати; to ~ smb. злякати когось; to be ~d by smth. злякатися чогось


амер. розм. перелякатися, переполошитися, злякатися; I don’t ~ easily мене не так легко злякати, я не 3 полохливих


печатка; печать; тавро, клеймо; under - скріплений печаткою; under my hand and - за моїм власноручним підписом і з печаткою; customs - печатка митниці


пломба; to remove the ~s знімати пломби


запечатувати, опечатувати; пломбувати


ставити тавро (клеймо)


щільно закривати; заклеювати, замазувати


урочиста обіцянка, обітниця; зобов'язання; the ~ of confession таємниця сповіді


оточувати щільним кільцем; блокувати


(the ~s) влада; повноваження (лорда-канилера, міністра)


накладати печать (відбиток); позначатися


звич. рі брелбки


прирікати; призначати


тех. ізоляція, ізоляційний шар


остаточно вирішувати (затверджувати); his fate is ~ed його доля вирішена


тех. перемичка, затвор


міцно прикріпляти, упаювати


тех. обтюратор


накладати зобов'язання (догану)


зоол. тюлень


ізолювати; герметично закривати; стуляти; my lips are ~ed я повинен мовчати


котикове хутро


тюленяча шкіра


місце (для сидіння, moc перен.); driver's - місце водія; please, take а - сідайте, будь ласка; to take one’s - зайняти своє місце; to keep one’s - не вставати з місця; to rise from one’s - встати (піднятися) з свого місця; to use a box as а - використати ящик замість стільця; the ~ of honour почесне місце


садовити, посадити; to - oneself сідати


стілець, лавка, крісло; folding - складаний стілець; garden - садова лавка


сидіти; please бе ~ed сідайте, будь ласка, прошу сідати


спорт. банка (на човні)


уміщшати, поміщати; how many people can you - in this hall? скільки чоловік мбжна посадити в цьому залі?


юр. місце (крісло) судді


забезпечувати (обладнувати, YCTaTKOBYBaTH) стільцями (кріслами)


читацьке місце (у бібліотеці)


призначати | на посаду, забезпечувати | місце


сидіння; hard (padded) - тверде (м'яке) сидіння


лагодити (вставляти нове) сидіння


зад, сідниця


розміщатися, розташовуватися


задній бік, задок


поселяти; заселяти (кимсь)


місцеперебування; London is the ~ of government у Лондоні знаходиться резиденція уряду


установлювати, поміщати


юр. місце проживання; місцезнаходження


місце (в театрі тощо); квиток; а - іп the train місце в пбізді; I have bought two seats for the theatre у мене два квитки до театру; === PAGE 313 === sea 314 sec to book a ~ 3aMOBHTH квиток (до театру); reserved ~s заздалегідь замовлені квитки


місце в парламенті; to have a - in Parliament бути членом парламенту; to lose one’s - не бути передбраним до парламенту, зазнати поразки Ha виборах до парламенту


посада, посадове місце; a - оп the bench посада судді; to have a - оп the board of directors бути членом правління


маєток; садиба


посадка; постава вершника; to have a good ~ дббре сидіти на коні


царський трон


місце поселення (розселення)


точка (місце) на поверхні (чогось)


тех. опорна поверхня; фундамент


геол. підбошва пласта; + ~ attendant білетер (у театрі); ~ belt ав. прив'язний ремінь; ~ pack parachute парашут льотчика (що служить подушкою для сидіння); the ~ of war театр воєнних дій; вогнище війни


секрет, таємниця; таємність; dead - глибока таємниця; ап ореп - секрет полішинеля; to keep а - зберігати таємницю; to entrust smb. with а - довіряти комусь таємницю


таємний, секретний; що зберігається в Taємниці; - agent таємний (секретний) агент; ~ diplomacy таємна дипломатія; ~ Marriage таємний шлюб; ~ post військ. секрет; a ~ traffic in drugs таємна торгівля наркбтиками; ~ treaty таємний договір; top - абсолютно секретно (напис на документі)


ключ, розгадка, таємна причина


потаємний, прихований; ~ door потайний хід; 5. Intelligence Service таємна розвідувальна служба, британська розвідка


щось загадкове (приховане, непоясниме); the ~s of nature таємниці прирбди; > in ~ таємно; по секрету, під секретом; to let smb. into а - відкривати комусь таємницю; to be in the - знати таємницю; lover’s ~ освідчення 3aKOXaHorO


скритний, замкнутий


зашифрований, умовний; ~ language військ. шифр; код; зашифрований текст; - padlock замок з секретом; ~ Sign умовний знак


таємничий, загадкбвий, незбагненний


самітний, усамітнений


незрозумілий, незбагненний; + ~ parts статеві органи; ~ service розвідувальне управління; розшукна служба


гарантувати безпеку, забезпечувати, надійно захищати (охороняти); to ~ а town against assault надійно захищати місто від нападу


упевнений; переконаний (у чомусь); ~ Of 5иссе55 упевнений в успіху


військ. прикривати, убезпечувати; tO ~ а gap ліквідувати прорив


твердий, безсумнівний; our victory is ~ наша перемога безсумнівна


спорт. страхувати


непохитний, стійкий


обгороджувати стіною, укріпляти; to ~ а town укріпляти місто


гарантувати (щось); to ~ a liberty of smb. гарантувати комусь вблю


військ. гарантований, забезпечений


надійний, міцний; вірний; ~ lock надійний замок; ~ foundation непорушна основа


одержати, придбати, дістати, здобути; to ~ a house придбати будинок; to ~ tickets for the play дістати квитки на виставу


надійно зміцнений (скріплений, закріплений)


домагатися, добиватися (чогось); досягати (мети); to ~ а treaty домогтися укладення договору


військ. захбплювати, оволодівати; to - the crossing захопити переправу


самовпевнений; що нічбго не підбзрює; - fool роззява, йболоп


брати під варту; тримати під вартою; ув'язнювати; the prisoner was at once ~d арештобваного відразу ж узяли під варту


заст. вільний від сумнівів (недовір'я)


(тж ~ after, ~ for) шукати, розшукувати; Haмагатися знайти; нишпорити; to ~ for employment шукати роботу; what are you ~ing for? чогбо ви шукаєте?; she is going to ~ her fortune in Paris вона ine до Парижа шукати свого щастя; to ~ Shelter from rain шукати схованку (захисток) від дощу; tO - game шукати дичину (про собаку)


намагатися, домагатися; прагнути; I will not ~ to persuade you я He маю наміру переконувати вас; to ~ to make peace прагнути укладення миру; намагатися помиритися


просити (щось); звертатися (за чимсь); to ~ advice звертатися за порадою


відвідувати; to ~ а Saint відвідувати храм якогось святого


серйбзний; глибокодумний; - тіпа глибокий розум; - promise урочиста обіцянка; ~ reading серйозна література; to be about smth. серйозно ставитися до 4Oгось; to become - стати серйозним; to look - мати серйодзний вигляд


3aтіняти; заслоняти, закривати; застуваTH; to ~ one’s eyes with one’s hand долднею заслонити Ol від соднця


p/ поет. сутінки; присмерк; нічна імла


розм. прикривати (когось)


перен. невідбмість, безвість


затьмарювати, робити похмурим


жив. штрихувати, тушувати; ретушувати; накладати тіні


відтінок, тон


непомітно переходити (6 інший колір -- into) (moc ~ away, ~ Off)


нюанс, незначна відмінність; delicate ~s of meaning in words тонкі нюанси значення слів


поступдво зникати (тж - амау)


пом'якшувати (манери тощо) (тж ~ away, ~ down)


незначна кількість (чогось)


амер. злегка зменшувати, знижувати


звич. pl поет. привид, безтілесний дух


екран; щит; абажур


маркіза, полотняний навіс над вітриною магазину


амер. штобра


захисне скло (на оптичному приладі); бленда; > to throw into the - затьмарити; I am a - better to-day сьогодні мені трбхи краще; the shadow of a - щось 30BCIM нереальне; among the ~s у царстві тіней


переміщення; перестановка; перенесення; population ~ а) міграція, переселення; б) примусове переміщення населення; (Пе plant wants а - рослину треба пересадити; ~ of fire військ. перенесення вогню


переміщати; пересувати; перекладати; tO ~ Cargo переміщати вантаж; to ~ fire військ. переносити вогонь


зміна, переміна; а ~ Of wind зміна вітру; ~ Of crops сівозміна


переміщатися, пересуватися; to ~ from опе foot to another переступати з ноги на ногу; to ~ in one’s chair сбватися (крутитися) на стільці


зміна; зрушення; - Of meaning лінгв. зміна значення


міняти, змінювати; to ~ one’s lodging міняти квартиру


пересування; ~ of stress перенесення (переміщення) наголосу


мінятися, змінюватися; the meaning -5 значення змінюється


нечесний прийом; виверт, хитрощі


засіб, спосіб; one’s last ~ останній засіб; to (гу every ~ available випробувати усі з можливі засоби


забирати геть


усувати з шляху (когось)


робоча зміна; the first ~ went down перша зміна спустилася в шахту


ліквідувати, убити


робочий день; зміна; night (day) - нічна (денна) зміна; а seven-hour - семигодинний робочий день


військ. розм. вибивати з позиції (противника)


жіноча сорочка


вивертатися, викручуватися; ухитрятися, вдаватися до хитрощів


зміна білизни


уникати (чогось), ухилятися (від чогось)


невідрізна сукня


міHATH, підміняти


тех. перемикання (швидкості тощо)


переодягати; to ~ one’s clothes переодягтися, змінити одяг


тех. переведення (паса)


: to ~ oneself переодягтися; === PAGE 343 === shi 344 shi


ел. зрушення фаз


розм. скинути (вершника)


зрушення, зсув (грунту)


mex. перемикати


розм. Їсти, уминати; О ~ амау a) зникнути, щезнути


удар, поштовх; струс; ~s of earthquake підземні поШТОВХИ (під час землетрусу)


мілина; [ Томіпт) зрив; - therapy мед. шокотерапія; ~ troops військ. ударні війська; ~ wave ударна хвиля; вибухова хвиля


вражати, приголомшувати


сутичка, зіткнення; the ~ of arms збройна сутичка


обурювати; шокувати


електричний удар (тж electric ~)


викликати шок


потрясіння; the news was a terrible ~ to me ця звістка цілком приголомшила мене


стикатися, зштовхуватися


с. г. складати в кодбпи


с. г. копа; скирта


безліч, сила-силенна


копиця (кучма) Bponocca


пудель; кудлатий собака


іст. партія (товару) з 60 предметів; У ~ action ударна дія; ~ cord ав. амортизаційний шнур; - Stall ав. хвильовий по


допоміжне дієслово для утворення: а) 1-i особи однини і множини майбутнього в минулому: | said I - be at home я сказав, що буду вддма; б) умовного способу: | ~ be glad to play it if I could я б зіграв, якби вмів; it iS necessary that he ~ go home at once треба, щоб він негайно йшов додому


модальне дієслово повинен, повинні; слід; you ~ be punctual ви повинні бути TOYHHMH, вам слід бути точними; you ~ consult а doctor вам слід звернутися до лікаря


виражає бажання: І ~ like мені хотілося 6


з (якогось часу); ~ last year з минулого року


з того часу як; після того, ak; what have you done ~ we parted? що ви робили з того часу, як ми розлучилися?


після (якогось моменту); ~ my last letter після того, як я відіслав свого останнього листа


тому; it happened many years ~ це трапилося багато років тому; long ~ давно; not long - недавно


робити начерк; малювати етюд; to go out ~ing виїжджати на натуру


нарис; начерк; нотатки; короткий огляд; - критичний Oran


театр. скетч


муз. невелика п'єса легкого змісту (для рояля)


розм. опудало


схема, загальний план


військ. звітна картка


хватка, захват (зубами); укус


поспішний; ~ answer необдумана відповідь; ~ judgement поспішне судження


раптом, раптово


хапати, кусати


різкий звук; тріск; клацання; брязкання


парл. позачерговий; election позачергові вибори; ? ~ corn кукурудзяні баранці; ~ fastener кнопка (для одягу); - gauge mex. каліберна скоба; ~ trick (thing) проста (легка) справа (річ)


3 тріском, з шумом


кусатися; І hate dogs that ~ ненавиджу собак, які кусаються


різке слово; різка мова


ловити; спіймати


застібка; замдчок; кнопка (для одягу)


ухопитися; хапатися (за -- at) (тж перен.)


засувка; клямка


робити пбспіхом; to - a hasty decision прийняти поспішне рішення


моментальний знімок, моментальна фотографія


noтягти; поцупити, украсти


різко обривати (переривати); обрізати (когось)


розм. жвавість, енергія; заповзятливість


розмовляти різко (уривчасто, роздратобвано); накидатися (на когось); огризатися; гаркати; don’t - at me! не кидайтеся на мене!; не огризайтеся!


розм. вогник, живинка


клацати, цокати; ляскати; ляпати; трішати


розм. яскравість; виразність


закриватися, защіпатися з тріском


розм. частка; tO gO ~S ділити (щось); ділитися (чимсь)


спускати курок без пострілу


розм. несподівана удача


робити моментальний знімок; фотографувати


розм. хорбше місце; гарна робота; soft - амер. тепле містечко; легкий заробіток


заплюшувати, закривати (дзьоб, рот)


театр. розм. короткочасний контракт; о тимчасова робота


закриватися (про дзьоб, рот)


розм. поступлива людина


ламати, рвати (з тріском)


розм. іграшка в чиїхсь руках


ламатися, рватися (з тріском)


розривати, порушувати


діал. легка закуска


сухе хрумке печиво


блискати (очима)


тех. обтискач; by ~S уривками; ривками; пої a ~ аніскільки, анітрохи, ні краплини; пої worth а - ламаного гроша не вартий


тех. заскакувати в гніздо; 0 ~ down поставити; ~ Off відірвати; відкусити; відшматувати; відламуватися; ~ out сказати гнівно (грубо), відрізати; - to защіпатися, зачинятися; - up розхапати; розкупити; розібрати; накидатися, нападати (на когось); > to ~ one’s fingers at smb.(smth.) ігнорувати когось (щось); to ~ smb.’s head (nose) off грубо (різко) відповідати комусь; накидатися на когось; огризатися; - іпіо it! амер. розм. ну, мерщій!, давай, Haлягай!

амер розм тех


падати, іти (про сніг); it ~S, it is ~ing іде (падає) сніг


сипати(ся) як сніг


сипатися з усіх боків; литися потоком


покривати ніби снігом; сріблити; убіляти сивиною


військ. розм. торбчити небилиці, молоти дурниці; O - in заносити (вкривати, завалювати) снігом; ~ under заносити снігом; затоплювати; амер. провалити (кандидата на виборах); up занбсити (вкривати, завалювати) снігом

амер військ розм


(the 5.) м'якоть, м'якуш


м'який; ~ palate м'яке піднебіння


ніжний; - skin ніжна шкіра


розм. дурень; придурок; простак; тютя


тонкий, легкий, ніжний; тихий; неясний; ледь відчутний; fragrance тонкий аромат; ~ music тиха (ніжна) музика; - steps легкі (нечутні) кроки; - things (words) ніжності


ласкавий, чутливий, лагідний, ніжний; ~ answer лагідна відповідь; - nothings компліменти; - smile ласкава (лагідна) посмішка


розм. закоханий (про noгляд); to бе ~ оп (upon) smb. закохатися у когось


теплий, м'який; ~ climate м'який клімат; ~ Winter тепла зима


розм. володгий, сирий


тихий, спокійний; ~ sea спокійне море


дббрий, лагідний, сумирний, чутливий, чулий, вразливий; ~ heart добре серце


поступливий, піддатливий; покірний, слухняний; ~ horse смирний кінь


слабохарактерний


поблажлиВИЙ; терплячий, терпимий; м'який; sentence м'який вирок


кволий; слабкий; слабкого здоров'я; млявий


слабопроникаючий (про рентгенівське проміння)


борошнистий (про зерно)


фон. палаталізований, пом'якшений


фот. неконтрастний


розм. недоумкуватий; придуркуватий; простацький


розм. неважкий, легкий; ~ job, - snap легка праця


вишусмак, запах)


розмірений, повільний; спокійний


помірний, невеЛИКИЙ (про вогонь, спеку)


неяскравий (про колір тощо)


тех. ковкий; гнучкий; + as ~ as butter (as clay) м'який як віск; ~ Currency неконвертована валюта; нестійка валюта; ~ fruit ягода; ~ goods текстиль; текстильні вироби; текстильний товар; ~ money амер. розм. паперові гроші; ~ pedal муз. ліва педаль (у фортепіано); ~ roe молочко (у риби); - sawder розм. лестощі, нещирі компліменти; ~ sell скромна (ненав'язлива) реклама; тактовне пропагування достодінств; the ~er sex слабка стать (про жінок); - soap рідке мило, зелене мило; розм. лестощі, улещування; ~ spot (place) слабка струнка; дошкульне (вразливе) місце; ~ touch надмірно довірлива людина; роззява; легка (пробста) справа; несерйозний противник (спортсмена тощо); ~ wheat м'яка (борошниста) пшениця

амер муз розм тех


жалюгідний; нещасний, мізерний, поганий; ~ fellow жалюгідна людина; ~ excuse непереконлива відмовка; невдале виправдання


похмурий, сумНИЙ


на південь, у південному напрямі; Italy lies - of France Італія лежить на південь від Франції; дие - прямо на південь


рухатися на південь; прямувати у південному напрямі


3 Півдня (про вітер); the wind blows вітер дме 3 півдня


задувати з півдня (про вітер)


астр. перетинати меридіан. South African Republic [‘sau0 "аебтіkann pablik] п геогр. н. Південно- Африканська Республіка. South America | 5ай02 "тегіКа| п геогр. н. Південна Америка. Southampton {sau0’zemptoen] п геогр. н. м. Саутгемптон


населення південних районів; мешканці півдня, південці


особливий, окремий; ~ friend найближчий друг


екстрений поізд


особливо, дуже


спеціальний кореспондент


надзвичайний, особливий


терміновий лист


екстрений; delivery термінова доставка (пошти); ~ едійоп екстрений (спеціальний) випуск; ~ train додатковий поїзд; побізд спеціального призначення


(the -) особливе, окреме


приватний, індивідуальний; ~ feature індивідуальна риса; характерна особливість


певний, визначений; ~ activities певні види діяльності


тех. нестандартний; 2 ~ duty військ. спеціальне відрядження; нестройова служба; наряд на роботу; служба за межами частини; ~ effects кін. спеціальний ефект; комбінована KiHO3HOMKa; ~ injunction юр. судове рішення, що забороняє будь-які дії однієї із сторін; - pleading юр. особливе клопотання захисту; упереджене (однобічне) висвітлення проблеми; ~ service військ. служба спеціального призначення; десантно-диверсійні частини «командос»; ~ services амер. служба організації дозвілля військ; нестройова служба

амер військ тех юр


швидко проходити (пролітати); проноситися; мчати


тех. кількість дбертів


поспішати; квапитися; іти швидко


фот. світлочутливість


квапити, підганяти


успіх; удача; вигода; I wish you good - бажаю вам успіху (удачі); 2 - box тех. коробка швидкостей, короббка передач; ~ change авт. перемикання передач (швидкостей); - indicator авт. спідометр; - letter військ. спішне донесення; терміновий лист; ~ ratio передаточне числоб; - reducer тех. редуктор


прискорювати, збільшувати (набирати) швидкість; to ~ the work працювати швидше, MpHCKOpHTH роботу:


установлювати (регулювати) швидкість, to ~ a machine збільшувати швидкість руху машини; надавати Maшині певної швидкості


швидко відсилати (відправляти)


сприяти (чомусь); успішно вести (переговори, === PAGE 405 === -spe справи)


процвітати, досягати великих успіхів; how have you sped? як ваші успіхи?


допомагати, сприяти успіхові


бажати щасливої дороги (удачі)


везти (про удачу); І - мені везе


закінчити, завершити; покінчити (з чимсь); О - off поспішно піти геть; - up прискорювати. -speed [spi:d] у складних словах: three-~ engine тришвидкісний двигун


стиснення, стискання; здавлювання


стискувати, здавлювати; to ~ smb.’s hand міцно потиснути комусь руку


NOTHCK; to give smb.’s hand a ~ міцно потиснути комусь руку


вижимати, видавлювати, вичавлювати


обійми; he gave me a friendly ~ він по-дружньому обійняв мене


примушувати, вимагати


розм. тіснота; давка; штовханина


обтяжувати, притискати (податками тощо)


розм. збіговисько


упихати, запихати; пропихати; просувати


розм. тиск; присилування; вимагання; шантаж


протискуватися, протовплюватися; просуватися, пробиратися; to ~ one’s way through a crowd протиснутися крізь натовп


видавлений сік


робити відбиток (монети тощо)


відбиток (монети тощо)


розм. скрутне становище; труднощі; вузьке місце


бірж. дорогі гроші; обмежений кредит


гірн. осадка покріBl


австрал. розм. жінобча талія; + ~ play шантаж; вимагання


опора; підпірка


стійкий, міцний; твердий; a ~ table стійкий стіл


зміцнювати, робити міцним; надавати стійкості


стеSte режися!; спокійно!, обережно)


постійний; стабільний; сталий


ставати твердим (стійким)


мор. так тримати!


рівний, рівномірний; ~ wind рівний вітер


ставати статечним


вірний, непохитний; ~ resolve непохитне рішення


стабілізувати(ся)


статечний, поважний; спокійний; - fellow урівноважена людина


надійний; незмінний, відданий; friend відданий друг


рух, ворушіння; there is not а - ніщо не ворухнеться


вівсяна каша


розмішування, помішування


мішати, помішувати, розмішувати; збовтувати


метушня, суєта


метушня; переполох; суєта; to create a викликати сенсацію


хвилюватися, збуджуватися


метушлива людина


повстання, заколот


розм. в'язниця, холодна; 2. v І) ворушити(ся); рухати(ся); don’t -! не ворушись!, сиди смирно); ~ your stumps! розм. ворушись), мерщій!, швидше!


повість; оповідання; short - KOpOTKe оповідання, новела; funny (good) - анекдот; detective - детективний роман; love ~ любовний роман


розповідати, оповідати


фабула, сюжет


прикрашати історичними (легендарними) сюжетами


істбрія; переказ; легенда; казка; his ~ is an eventful опе його біографія багата на події; they all tell the same - усі вони кажуть одне Й те ж; according to his ~ 3a його словами; to make a long ~ short коротше кажучи; that is another ~ це збвсім інша річ (справа)


розм. вигадка; брехня; побрехенька; don’t tell stories He вигадуйте


амер. газетний матеріал, повідомлення у пресі


особа (подія), що заслуговує висвітлення y пресі; the biggest stories of the year найважливіші події року


розтягуватися, витягуватися, тягтися, подобвжуватися


розтягувати, витягувати, подовжувати; тягти; to ~ oneself (one’s arms) потягуватися; to ~ one’s neck витягувати шию


натягувати(ся), напружувати(ся)


простягатися; тягтися; the valley ~es southward долина простягається на південь


перебільшувати


поспішати, прямувати


розм. звалити, повалити (ударом)


розм. приготувати небіжчика для поховання


посилювати, збільшувати


розм. вішати


розм. бути повішеним; Д - forth, ~ forward, ~ out а) простягати; to ~ out one’s hand npoстягти руку; б) розтягуватися; the column ~ed out колона розтяглася; в) подовжувати крок; 2? to ~ one’s legs розім'яти ноги, прогулятися


точний, певний; суворий; що не допускає відхилень; the ~ import of the мога точне значення слова; in ~ confidence цілком конфіденційно


суворо, точно, без відхилень


суворий, вимдбгливий; ~ discipline сувора дисципліна; ~ imprisonment сувбре ув'язнення; ~ investigation ретельне розслідування


вузький, тісний; 2 ~ settlement юр. сімейна у проводити власність, що перехбдить у спадщину по чоловічій лінії. Strictly [‘strikth] adv


стиль; склад; спосіб вираження; to write good English ~ писати гарною англійською мовою


величати, титулувати, називати


манера; стиль (спосіб) життя; his ~ of living його спосіб життя


школа, напрям (у мистецтві)


амер. уводити в моду; шити відповідно до моди


смак; елегантність; витонченість; оригінальність; розкіш, шик, блиск; а woman of - жінка зі смаком; to live іп great (in grand) ~ жити на широку ногу; to dress in good - одягатися з великим смаком


модернізувати


фасобн, мода; крій; all ~s and sizes усіх фасднів і розмірів


рід, сорт, вид, тип


титул, звання; give him his full називайте його повним титулом


грамофонна голка


голка для гравірування; різець


друк. малюнок (шрифту)


стиль (гостра паличка для писання у стародавніх греків і римлян)


бот. стовпчик (квітки); маточка


назва фірми; З? raw-head-and-bloody-bones ~ ірон. стиль, розрахований на залякування (читачів); to cramp smb.’s - перешкодити комусь


солодкий; ~ wine солодке вино; to taste - бути солодким (на смак); I like my tea ~ я люблю солодкий чай


підсолоджувати


свіжий, незіпсований; ~ butter Heсолбне масло; ~ milk свіже молоко; to keep a room - доббре провітрювати кімнату


запашний, духмяний, пахучий; to smell ~, to have а ~ smell бути запашним, гарно пахнути


Meлодійний, милозвучний


приємний; ~ sleep приємний (солодкий) сон; it is ~ to know that one is loved приємно знати, що тебе люблять


добрий, м'який; ~ temper м'який характер


розм. гарний, чарівний; ~ girl гарна дівчина


любий, коханий; ту - опе мій любий, мій коханий; моя люба, моя кохана (у звертанні)


приємний, ласкавий; ~ words ласкаві слова


родючий (про грунт)


розм. безшумний (про мотор тощо); легко керований


хім. без ідких речовин


гірн. негазовий, вільний від рудникового газу; + ~ bay бот. благородний лавр; ~ cherry бот. черешня; ~ chestnut бот. істівний каштан; - cloуег бот. буркун; flag бот. лепеха, aip; - oil прованська олія; ~ реа бот. запашний горбшок; ~ potato солодка картопля, батат; - Singer побт, який пише релігійні вірші; а ~ опе розм. сильний удар кулаком; at one’s own will як заманеться, наздогад; to have а - tooth бути ласуном; to be ~ оп (upon) smb. бути закбханим у когось; as ~ as honey солодкий як мед


лозина, хворостина


бити лозиною (батогом); шмагати хворостиною


фальшива коса; шиньйодн, накладка (з волосся)


махати, розмахувати


китичка хвоста (тварини)


робити різкі рухи


різкий рух; змах


змінювати (тему розмови тощо)


змінювати напрям; to - one’s forces перекидати війська; to ~ fire переносити вогонь


амер. розм. міняти (ся), поміняти(ся); to ~ places помінятися місцями


вмикання; вимикання; перемикання


ел. перемикати; вмикати; вимикати


перен. поворот; зміна (теми розмови тощо)


зал. переводити на іншу колію (поїзд)


зал. стрілка


амер. відгалужуватися


збивати (яйця, вершки); 0 off а) вимикати струм; б) роз'єднувати телефонного абонента; в) давати відбій; гу вимикати радіоприймач; д) вимикати мотор (запалювання); - on а) вмикати струм; б) з'єднувати телефонного абонента; в) вмикати радіоприймач; г) вмикати мотор (запалювання); ~ onto настрбітися на радіопередачу; ~ over а) перемикати; б) переходити, перемикатися


викладати (якийсь предмет), давати уроки; to ~ music викладати музику


бути учителем, учителювати; to ~ (a) school амер. займатися викладацькою діяльністю, бути викладачем у школі; to in а country school учителювати у сільській школі; to ~ for a living заробляти Ha життя учителюванням


привчати; to ~ асрід to obey привчати дитину до слухняності


провчати; І will ~ him a lesson я провчу його; ГІЇ - you to Пе я відучу тебе брехати; + to ~ а cock to crow, to ~ а dog to bark, to ~ a hen to cluck учити ученого; to ~ iron to swim займатися безнадійною справою; to - an old dog new tricks nepeучувати когбсь у похилому віці


дуже, конче, украй; only - безмежно; І shall be only ~ pleased to see you я буду безмежно радий noбачитися з вами; it’s quite ~! чудодво!; that’s - bad! як шкода!, який жаль!


також, теж; I go there, ~ я теж іду туди


до Toro ж, крім того, більш Toro; achieved, ~, at small cost ЯКИЙ дістався до того ж не дуже дорого


справді, дійсно; I mean to do it, ~ я справді збираюся зробити це; > to go ~ far перебільшувати; заходити надто далеко; it is ~ much of a good thing це вже занадто


підраховувати, підбивати підсумки; підсумовувати


повний, абсолютний, цілковитий; - absurdity абсолютне безглуздя; - eclipse acmp. пдвне затемнення; ~ failure повний провал; ~ emission рад. повна емісія


дорівнювати, становити


тотальний, загальний; ~ war тотальна війна


досягати (певної суми)


(у напрямі) до; he edged ~ the door він простував до дверей; the window looks ~ the sea вікно звернене до моря


для (чогось); для того, щоб; to save money an education відкладати гроші для здобуття освіти; to make efforts ~ а recOnciliation намагатися добитися примирення


близько, під, на, до (указує на завершення дії до певного моменту); ~ the end of November під кінець === PAGE 541 === tow 542 tow листопада; ~ morning (evening) до ранку (до вечора)


торгувати (чимсь — іп; з кимсь — with); to ~ in wool торгувати вовною; to ~ with a foreign firm торгувати з іноземною фірмою


міняти, обмінювати (на щось — for)


мінятися; we ~d seats with them ми помінялися 3 ними місцями


бути постійним покупцем (8; певному магазині)


торгувати своїм політичним впливом; продавати свої політичні переконання; О ~ іп віддавати стару річ в рахунок придбання нової; - off а ) збувати; б) обмінювати; - оп мати вигоду; використовувати в особистих інтересах


слід, відбиток; -5 of mud оп a carpet смуги бруду Ha килимі; a ~ of blood кривавий слід


іти по сліду, вистежувати


слід (людини, тварини); to be оп the ~ of smb. вистежувати когось; to foul the ~ заплутувати сліди; to get on (to hit) the - натрапити Ha слід; to follow the - іти по сліду


прокладати шлях, протоптувати стежку


тягти(ся), волокти(ся)


переслідування, полювання по сліду


наносити (бруд у хату)


бот. сланкий пагін


плентатися, іти позаду, відставати


військ. хобот лафета


іти безладно


ав. лінійне відставання бомби; 2? - bridge канатний пором; горе буксирний канат; - blazer а) новатор, піонер; б) той, хто прокладає шлях (стежку) (є лісі)


стелитися (про рослини)


розм. заманювати; м обманювати


тягти, тралити (колоди); to ~ one’s coat триматися зухвало; лізти в бійку


рухатися, пересуватися


їздити комівояжером


перемішатися, поширюватися; light -5 faster than sound швидкість світла більша за швидкість звуку; bad news -5 quickly погані вісті поширюються швидко


перебирати (у пам'яті)


переходити від одного предмета до іншого (про погляд); his eyes ~led over the picture BiH розглядав картину


розм. їхати з великою швидкістю


пастися, поступово просуваючись уперед (про тварин)


спорт. спроба; ~ jump пробний | довий; ~ loyalty вірність рбду; - war | трьохсотрічний. стрибок; - shot військ. контрольний | війна між племенами. triceps [‘traiseps] п анат. триголопостріл

анат військ спорт


геол. розвідка; ~ boring розвідувальне буріння; 2 - апа error method метод проб і помилок; balance пробний баланс; ~ burst військ. контрольна черга; - court амер. суд першої інстанції; - flight ав. пробний політ; ~ judge суддя, який бере участь у розгляді справи; ~ load тех. пробне навантаження; ~ period випробний строк; ~ run пробний забіг; ~ speed швидкість при випробуваннях

амер військ геол тех


вірний, правильний; 15 it ~ that you are going away? це правда, що ви від'їжджаєте?; а ~ sign of rain вірна ознака дощу; to make ~ тех. виправити, відрихтувати


правдиво, чесно; his words ring ~ його слова звучать правдиво


вивіряти; правити


відданий; а ~ friend відданий друг


точно; відповідно до норми


припасобвувати, приганяти; регулювати


справжній, правдивий, істинний


правильний, точний


законний, дійсний, чинний; ~ heir законний спадкоємець


щирий, неудаваний; правдивий


стійкий, стабільний


фіз. ineanbний (тро середовище)


тобчний; ~ сору завірена копія


тех. точно припасбваний


чесний, доброчесний; > ~ bill юр. затверджений обвинувальний акт; ~ mushroom бот. шампіньйон звичайний; ~ otter річкова видра; - stock махровий левкой; to соте - збуватися (про мрії тощо); - а5 І stand here щоб мені з місця не зійти; as ~ as steel відданий душею і тілом


мед. визначати групу крові. по мед. === PAGE 571 === typ 572 Uig


примушувати, гнати, підганяти (mac ~ оп)


спонукати, змушувати


переконувати, наполягати; настійно прохати


наполегливо радити, наводити (doкази тощо)


доводити до відома; let те ~ upon you the importance of this argument дозвольте мені звернути вашу увагу на важливість цього аргументу


дуже, значно; а - trying time дуже тяжкий час; - much дуже, надзвичайно; І was ~ much surprised я був надзвичайно здивований; І feel ~ much better мені значно краще


після 3aперечень -- дещо, доволі, досить; пої so - small не такий уже й маленький; not ~ well дбсить погано; you are пої ~ polite a BH He AOCHTb ввічливі; І am not ~ fond of music я He дуже люблю музику


самий, най-; the ~ first (best) найперший, найкращий; at 7, at the ~ latest найпізніше о сьомій годині; І did the - best І could я зробив усе, що тільки міг


тбчно, прямо; якраз, came; the ~ same той же самий; the same man та ж сама людина; ~ much the other way якраз навпаки; + ~ good (well) дуже n00pe, чудово; гарно; гаразд; - heavy bomber військ. надважкий бомбардувальник; ~ heavy rocket військ. надпотужна ракета; we ~ nearly died ми мало не загинули; may I have it for my ~ Own? чи можна мені взяти це для себе особисто?; my ~ own Christy Крісті, рідна моя; ~ early warning system військ. система дуже раннього попередження; У. light військ. сигнальна ракета Вері; У. pistol військ. сигнальний пістолет Вері; У. Reverend його npeвелебність (про настоятеля собору)


доброчесність; чесність, чеснота; моральність; - and vice доброчесність і порбк


цнотливість, невинність


якість; позитивна риса; достдінство; перевага


сила; дія, ефективність; the - of a medicine ефективність ліків


мужність, дбблесть


досягнення; заслуra; > by (іп) ~ об smth. завдяки чомусь, через щось; на підставі чогось


візит, відвідання; Courtesy - візит ввічливості; to геturn a - зробити візит у відповідь; to make (to pay) а - відвідати; to make а - to a neighbour зайти до сусіда; to make а - to a patient відвідати хворого; we had a ~ from our parents у нас у гостях були батьки; to go out on a ~ піти в гості


огляд, відвідання; а ~ to a theatre відвідання театру


бувати, ходити, їздити (кудись); ~ foreign countries Їздити В зарубіжні країни (за кордон)


що приваблює відвідувачів; цікавий (для огляду)


тимчасбве перебування, поїздка; to be оп а - to smb. гостювати у когось


гостювати, бути чиїмсь гостем; зупинятися, тимчасдво перебувати: to ~ in the country гостювати в селі


амер. розм. дружня розмова; I have much епjoyed this pleasant - дуже приємно було поговорити з вами


бути постійним відвідувачем


спіткати, уражати (про хворобу тощо)


оглядати; інспектувати; to ~ the scene of а crime оглядати місце злочину


амер. балакати, розмовляти; to ~ over the telephone поговорити по телефону


бібл. карати, мститися; насилати (щось); ~ the sins of the fathers upon the children карати дітей за гріхи батьків


благословляти, винагороджувати; розраджувати. visitable {‘vizitabl] adj


голос; sweet ~ ніжний голос; іп а loud - гучним голосом, голосно; іп a gentle - м'яким голосом, м'яко; to raise One’s ~ підвищувати голос; the ~ of one crying іп the wilderness голос волаючого в пустелі


висловлювати, виражати (словами)


бути виразником (думки); to ~ the opposition бути рупором опозиції


думка, голос; to give ~ to the general opinion висловити загальну думку


вимовляти (слово тощо)


рупор, виразник думки


фон. вимовляти дзвінко


поет. наділяти голосом


репутація, слава


муз. настроюваTH


муз. голос, вокальна партія


співак; співачка


військ. радіотелефобнний зв'я30K


том, книга; спинка (бібліотечний термін); a work in 5 -5 праця в п'яти томах; the sacred - рел. святе письмо


вивергати клуби (диму)


об'єм; кількість, маса (речовини)


видавати (звук)


Ємність, місткість


оправляти в том (напр., журнали); збирати в одній книзі


значна кількість; to produce in - виробляти у великих кількостях


сила, інтенсивність, повнота; ~ of storm інтенсивність бурі (шторму); of sound фіз. гучність звуку


клуб; -5 of smoke клуби диму


кільце; переплетення (рослин)


рі звивини, закрути, вигини; > ~ range діапазон гучності (радіо); - sales продаж великих кількостей; - title заголовок тому


(а ~) миття, умивання; to have а - помитися, умитися; tO give а - помити, вимити


що миється, що переться; - goods нелинючі тканини


мити; обмивати, умивати; промивати; to ~ one’s face умитися; to ~ one’s eyeS промити очі; to ~ one’s mouth полоскати рот; to ~ one’s hands помити руки; перен. умити руки


(the ~) прання; to send to the - віддати у прання; at the - у пранні


пральний, мийний, миючий; liquor розчин для миття


митися; вмиватися


розм. випрана білизна; білизна у пранні; to hang out the ~ to dry повісити білизну сушитися


промивальний; ~ pan лоток для промивання (золота); > ~ sale бірж. фіктивна угода


помиї; кухонні відходи; бурда; this soup is mere ~ це не суп, а бурда


змити, відмити; очистити (морально); to ~ from sin очистити від гріха


прибій; накочування хвилі; шум прибою


пратися (про тканину тощо); витримувати прання; не линяти (під час прання)


струмінь за кормою; кільватер; попутний струмінь


перен. витримувати критику (випробування)


ав. повітряний потік (за літаком)


поет. змдчувати; кропити, окропити


фіз. завихрення (потоку)


омивати (про море); орбшувати; розмивати; обмивати


примодчка; полоскання, туалетна вода


розбиватися (про хвилі); хлюпатися


заливна смуга берега


нести; зносити, змивати (водою)


заливати (чимсь); покривати тонким шаром


калюжа; мілкий ставок


білити (стіну)


гірн. промивати (руду); to ~ gravel for gold промивати золотоносний пісок


вимивання; ерозія від хвиль


гірн. збагачувати (мокрим способом)


яр, балка, байрак


тасувати (карти); О - away змивати; відмивати; ~ down вимити, змити; заливати; запивати; Пе ~ed down Ше beef with а pint of beer він запив м'ясо кухлем пива; ~ Off змити; відлити; ~ out змивати(ся); розм. анулювати, скасбвувати; покинути; розм. провалити(ся) (на екзамеHi); линяти, втрачати яскравість (свіжість); - UP умиватися; мити посуд; викидати на берег; амер. розм. довести справу до кінця; амер. розм. провалитися, зазнати невдачі


амер. каньйон


старе річище


амер. розм. ковтдк води (пива)


тонкий шар (фарби тощо)


рідина; розчин (для обприскування дерев тощо)


мийний (миючий) засіб; засіб для миття


акварель (картини)


геол. нанбси; алювій; рослинна земля


геол. золотонбсний пісок


пісок; rpaвій


муст (молоде вино); +> hair ~ засіб для зміцнення волосся; it'll all соте out in the - коли-небудь усе розкриється (влаштується)


годинник (кишеньковий, наручний); my - has run down мій годинник зупинився, у мого годинника кінчився завод; бу ту - за моїм годинником


спостерігати, стежити; наглядати; to ~ one’s diet додержувати дієти


мор. корабельний хронометр


розм. дивитися; to ~ television дивитися телевізор; - me, mother! мамо, подивись (глянь) Ha мене!


спостереження; нагляд; догляд (за -- over); to keep ~ over smth. (smb.) стежити за чимсь (кимсь); сторожити щось (когось)


стерегти, сторожити; вартувати; охороняти


стеження, назирання


очікувати, чатувати; виглядати; підстерігати, вистерігати (щось, когось — for)


мор. вахта; to be оп -, to keep - нести вахту; fall in! черговій зміні вишикуватись! (команда)


бути насторожі; бути обачним


шотл. спостережний пункт на горі; сторожовий пагорб


чергувати (особл. вночі)


вартування, чергування


стояти на варті; бути в караулі (дозбрі)


іст. сторожа, варта, караул; (нічний) дозір


пильнувати; ~ and pray бібл. пильнуйте і моліться; O out розм. остерігатися, бути настордбжі; - to ~ one’s step ступати обережно, діяти обачно; ~ your step! не спіткніться!; to - the clock розм. відсиджувати години (на роботі); без інтересу ставитися до роботи


сторож, вартовий


неспання; пильнування


пильність; 2 - апа ward суворий нагляд; невсипуша пиль=== PAGE 657 === wat 658 wat ність; нагляд (спостереження) вдень і вночі; - crystal годинникове скло; ~ committee комітет (міського самоврядування); той, що відає освітленням і охорбною порядку; ~ Compass (круглий) кишеньковий компас; - lathe прецизійний верстат для точного приладобудування


усе, що; що б He; take - you like беріть усе, що вам подобається


який-небудь, будь-який; has he any chance -? чи є у нього хоч якась можливість?; чи є у нього який-небудь шанс?


у заперечних реченнях ніякий, зовсім ні; nothing - абсолютно нічого; there is по doubt - нема ніякого сумніву; I am not in need of anything - мені абсолютно нічого не потрібно


розм. що; ~ can you want to emigrate for? що може вас змусити залишити країну?


коли; в той час як; тоді як; AK тільки; I don’t know ~ І shall come я не знаю, коли прийду; ~ at school коли я вчився у школі; І shall see you ~ І return я побачуся з вами, як тільки повернуся


хоч, хоча; тоді як; незважаючи на те, що


якщо, коли, раз; > speaking розмовляючи


хто; той, що; який, котрий; ~ told you that? хто вам це сказав? ~ is there? хто там? ; the person ~ told me this людина, яка мені це сказала


(замість whom) розм. ~ do you want? кого вам треба?


замість недочутого імені: Mr. ~ did you say? як, ви сказали, його прізвище?; ФО W. is W. «Хто € хто» (назва біографічного довідника); he knows - is ~ він знає всіх; він знає становище кожного; ~’s ~ ballot амер. виборчий бюлетень з короткими біографічними відомостями про кандидатів; - оп earth is it? і хто б це міг бути?; - the devil told you that? хто, чорт його бери, сказав вам це?; aS ~ should Say... AKIO можна так CKa3aTH


підстава, причина; every ~ has а wherefore на все є свої причини


здивування: ~ it is he! та це ж він!


загадка, задача


нескор. від терпіння: ~, Of course I do ну, звісно, так


вагання: Is it true? — W., yes, I think so. Це правда? — Ta як вам сказати? Мабуть, так


заперечення: ~, what is the harm? то що 3 того?


висновок: since we did not succeed, ~, we must try again раз ми зазнали невдачі — що ж, спробуємо знову


усмоктувати; убирати; поглинати; абсорбувати


прохід; підхід; ~ road під'їзний шлях


зростання, приріст


вибірка інформації


крізь, через; to walk - the street перейти вулицю; to come (to run) ~ наштовхнутися Ha, натрапити на, 3yстрітися 3


хрестом, навхрест


ел. (увімкнено) паралельно; tO put - амер. розм. провести, протягти; успішно здійснити (щось); 2. ргер


мат. додавання


хім. дбмішка


дорбсла (повнолітня, зріла) людина


дорослий, повнолітній, зрілий


юнак (стар=== PAGE 33 === adu 34 adv ший 14 років); дівчина (старша 12 poків)


для дорбслих; - film фільм для дорбслих


біол. дорбсла особина


тривога; сигнал тривоги; оп the ~ насторожі; напоготові


жвавий, проворний, спритний, моторний


кмітливий, тямущий


цілком, здбвсім, абсолютно


усього, разом; 2 for - назавжди


аматор, любитель, непрофесіонал


площа, простір; ділянка; vast - величезна площа; ~ об а room площа кімнати; ~ under crops посівна площа; ~ of bearing mex. опбрна поверхня


район, оббласть; збна, край; площа; residential - жилий район


сфера, галузь


убік; to take smb. - відводити когось убік


твердити; заяBAATH


навколишнє середбвище, обстановка, атмосфера; tense - напружена обстаHOBKa


фіз. атмосфера (одиниця виміру тиску). атмосферний, атмосферичний, метеорологічний; ~ condensation атмосферні бпади; ~ pressure атмосферний тиск; ~ temperature температура повітря


повadv новаження (на щось — for); сфера компетенції, кбло обов'язків


орган, управління; відділ


авторитет, вага, вплив; значення; to have - with (over) smb. користуватися авторитетом у кбгось


авторитетний (визначний) фахівець


авторитетне джерело (книга, документ); го Кпом smth. on good ~ 3HaTH щось з вірогідних джерел


авторитетне твердження; дбказ; підстава; on the ~ of the press на підставі даних преси, за повідомленнями преси


автоматична зброя


рі автоматика


збирати (змотувати) в клубок; жмакати


стискатися в клубок


розм. плутати; заплутувати


розм. провалитися на іспитах


смажити тушу (свині тощо)


амер. пікнік


смажити кусдчками на рожні (м'ясо тощо)


сушити на сонці


кашляти, кахикати


утворювати (нарощувати) раг кору; покриватися корою


здирати кору


розм. здирати шкіру


елементарний; початкбвий; спрощений; В. English початковий курс aHглійської мови; - private амер. військ. ненавчений рядовий (неспеціаліст)


класти в ліжко; укладати спати


лягати в ліжко


ночувати; залишатися на нічліг


саджати, висаджувати (рослини), садити


слати підстилку


тех. ставити на фундамент


чіпляти (підвішувати) дзвін; прикріпляти дзвіночок


p/ дзвін, передзвін


роздиматися дзвоном (про спідницю)


рі куранти; а сріте об -5 бій курантів


токувати (про тетерука)


p/ мор. склянки


ревти (про оленя)


дзвін, дзвоноподібний предмет


перен. кричати, ревти. Bella | Ьеї!з| 7 ж. ім'я Белла (зменш. від Arabella, Isabel, Isabella)


конус (домни)


бот. чашечка (квітки); дзвіночок (про форму квітки)


спорт. гиря, штанга


бульбашка (мильна тощо)


крик (рев) OneHA (під час парування)


нижче, під; ~ sea level нижче від рівня MOps; ~ the surface під землею; під водою; під поверхнею


під; the yoke of the conqueror під ярмом завойовника; to sit ~ a tree сидіти під деревом. Benedick ["benidik] п ч. ім'я Бенедік


порівняно 3; there is по опе to set ~ him він ні з ким незрівнянний


за, за межами; мимо, повз; ~ the mark мимо цілі; недоречно


чорний колір; чорнота


чорний; - ball чорна кулька (при балотуванні); ~ earth чорнозем


фарбувати у чорний колір


темний; - night темна ніч; his face was - with rage його обличчя потемніло від гніву


чистити ваксою


чорна сукня, траурна сукня, жалоба


чорношкірий, чорний; ~ races чорні раси; ~ law 3aKOH, що стосується лише KOJIbOpOBHX (темношкірих)


грязь, сажа; чорна пляма


брудний; ~ hands брудні руки


похмурий, сумний; безнадійний


військ. розм. яблуко Miшені; ~ to Swear (to prove) ~ is white називати чорне білим, свідомо говорити неправду; to be іп the - вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним; to go into - ставати рентабельним


злий, злісний, злобний; - look злісний (злий) погляд; - heart лиходій


страшенний, запеклий, надзвичайний; ~ sins тяжкі гріхи


чистий, несписаний (про nanip)


ставити тире (прочерк) замість слбва


незапбвнений (про документ тощо)


амер. спорт. обіграти «всуху»


незабудбваний (про місце)


спантеличувати; заганяти в безвихідь


холоCTH (про патрон тощо)


невиразний; беззмістовний; безтямний; ~ look безтямний погляд; his memory is ~ on the subject BiH нічого не пам'ятає про це


спантеличений; збентежений; to look - бути спантеличеним; мати збентежений вигляд


абсолютний, повний, цілковитий; ~ silence абсолютна тиша; ~ despair повний розпач


суцільний; wall глуха стіна; ~ window сліпе (несправжнє) вікно


амер. єнський, N-ський; the В. Persuit Squadron М-ська (енська) винищувальна ескадрилья


білий, безбарвний; 2 ~ side слабка сторона; ~ spot Orpix (при оранці); ~ verse білий вірш; to give а ~ cheque надати свободу дій; дати карт-бланш; to get a ~ cheque дістати право діяти на свій розсуд


жорстбкий; кровожерливий, кровожерний


кривавий; - flux дизентерія


кровопролитний


кровожерний; кривавий; В. (Омееп) Магу Марія Кривава


криваво-червбного кольору


груб. проклятий, проклятущий; + not а - one ні душі


підстрибувати; підскакувати; відстрибнути


стрибати (по дорозі -- про автомашину тощо)


ходити підстрибуючи; рухатися з шумом


військ. рикошетувати


розм. звільнення, увільнення


ускакувати, заскакувати, уриватися (into)


розм. енергія, відвага


вискакувати (out of)


військ. рикошет


хвастати, хвалитися


амер. кін. яскравість


yMOBHMTH, примусити, схилити (зробити щось)


розм. увільняти, виганяти, проганяти


накидатися, налітати (на -- аї)


обмежувати, бути межею; межувати; the Pacific Ocean ~s California on the west на заході Kaniфорнію омиває Тихий океан


амер. називати межі, визначати кордбни


стрибати, скакати; швидко бігти; мчати, нестися


відскакувати (про м'яч)


військ. рикошетувати; 4. past і р.р. eid bind


гілка (дерева)


галузь; а ~ of industry галузь промисловості


розгалужуватися; розходитися; the road ~es here тут дорога розгалужується


філіал, філія, відділення


зробити відгалуження


лінія, парость (кревності)


бути порбдженим, виникати з чогось


рукав (ріки)


амер. притока, струмок


відгалуження (дороги)


відріг (гірського пасма)


військ. рід військ; служба (тж - of the service)


амер. відділ (у штабі)


В.) амер. політ. влада (moc В. of government); the Executive В. виконавча влада; президент і його уряд


тех. трійник, відвід; 2 ~ bank відділення банку; ~ establishment філіал, відділення; ~ line залізнична вітка; - pipe mex. патрубок; ~ post-office місцеве поштове відділення; - track маневрова колія


пузиритися; братися пузирями; кипіти


жук; комаха; жучок


вести таємне спостереження за допомогою апаратури


амер. розм. божевільна ідея, божевілля


божевільна, причинна, недоумкувата людина; to 50 ~S збожеволіти


розм. мікроб


інфекційне захворювання


ірл. знев. англієць


розм. важна, пихата людина; big - важна персбна, велика цяця, велике цабе


розм. диктофон


розм. потайний мікрофон


розм. апарат для таємного спостереження


розм. система сигналізації (для захисту від грабіжників)


амер. розм. несправність у машині


розм. відокремлюваний самохідний відсік (космічного корабля); 2. »


кущ; збірн. чагарник


обсаджувати кущами


(the -) необроблена земля, зарбсла чагарником; to live in Ше ~ жити у віддаленій дикій місцевості


кущитися, густо розростатися


густе волосся; а ~ of hair кучма (копиця) волосся


вставляти втулку


пухнастий хвіст (лисиці)


кропива; верес; папороть; + to take to Ше ~ а) ховатися в лісі; б) переховуватися від поліції; в) стати бродягою


тех. втулка, вкладиш; гільза; букса


діяльний; зайнятий (чимсь -- at, іп, with); що працює (над чимсь); захдплений (чимсь); to get - взятися до справи, почати діяти


напружений, інтенсивний; Ше ~ hours години пік; - street вулиця із жвавим рухом; - railway line перевантажена залізнична лінія; the line is - лінія зайнята (про телефон тощо)


надокучливий, настирливий; надто цікавий


що перебуває у постійному русі, активний


метушливий, клопітливий, неспокійний


заперечення; your ifs and ~s make me tired мені набридли ваші сумніви й заперечення


30Bні, назбвні; go ~ and wait вийди на вулицю і почекай


але, а, однак, проте; І should like to соте ~ I have no time я хотів би прийти, але у мене немає часу; ~ who comes here? але хто це йде сюди?)


кімната, що виходить на вулицю (в двокімнатному будинку)


тільки, лише; Пе read it - once він читав це тільки один раз; he is ~ twelve years old йому тільки дванадцять років


крім, за винятком; we had по choice ~ to obey нам не залишалося нічого іншого, як підкоритися


якби не, коли б не; як не; щоб не; he would have fallen ~ for те він упав би, якби He я; what could he до ~ confess? що йому залишалося робити, як не 3iзнатися?; I cannot ~ agree with you не можу He погбдитися з вами; * all ~ ледве He; anything - далеко He; can ~ принаймні; ~ then але з другого боку; last ~ опе передостанній


хатина; халупа


утримувати в тісному приміщенні


будиночок, котедж


жити в хатині


каюта; салон; ~ liner мор. каютний лайнер


ав. кабіна літака (закрита)


зоол. блокпост


барліг, лігво; 2. v


млинець, оладка


кусок; плитка; брусок, брикет


зливок (металу)


таблетка (ліків)


заспокдбювати


мор. штиль; дзеркальне MOpe


спокійний; тихий, мирний


спокійність, незворушливість (людини)


розм. самовпевнений; розв'язний


геол. світлий сланець; 2. аа)


розташовуватися табором; влаштовувати стоянку


амер. дача; вілла; заміський будинок; літня резиденція


стан, становище, стійбище


сторона, табір; opposition ~ табір опозиції


польовий стан


солдатське життя; солдатчиHa


заст. військо; ~ service військ. табірна служба; - stove амер. похідна кухня, переносна піч; 9 to take into - амер. а) завдати поразки; б) убити; to have a foot іп both ~s служити i нашим, i вашим


брати участь у поході


надівати шапку


Haкривати чохлбм (ковпакобм)


увінчувати; утворювати шапку (про сніг)


завершувати, довершувати


перевершити, взяти верх (гору); to ~ the climax (the globe) перевершити усі межі, побити рекорд


зняти шапку (на знак поваги)


присуджувати учений ступінь


вставляти капсуль (пістбн)


запечатувати (соти)


шотл. відняти, силою заволодіти


ємкість, обсяг, об'єм; measure of міра об'Єму; ~ of craft мор. тоннажність


літраж; робочий об'єм (циліндра)


здібність, здатність (до чогось -for); розумові здібності; а mind of great - глибокий розум; ~ to pay платоспроможність; а ~ for work працездатність


юр. правоздатність


компетенція; іп ту - у моїй компетенції; оці ої ту - не в моїй компетенції


посада; становище; in the ~ of an engineer як інженер, на посаді інжеHépa; іп ~ of a friend як друг


тех. номінальна потужність; продуктивність; навантаження; labour ~ продуктивність праці; Carrying - пропускна спроможність


електрична ємкість


тех. граничні габарити оброблюваного виробу (на верстаті); + ~ house переповнений театр; ~ production нормальна продуктивність; ~ reactance тех. Ємкісний опір


ненавмисний, несподіваний


недбалий, несерйдзний


нерегулярний; тимчасовий; неплановий; ~ worker (labourer) робітник, який не має постійної роботи


постачати провізію; забезпечувати продовольством


обслуговувати (когось -- for)


годувати (когось — for)


допомагати (комусь), утримувати (когось)


догоджати, намагатися догодити (комусь -- to)


розташовувати у вигляді ромба


різати, пересікати moщо по діагоналі, навскіс. саєегап | Какогоп) п грабіжник; пірат


розм. дивак; людина з химерами


скріпляти ланцюгом


гірський хребет; пасмо


pl кайдани, пута; узи


послідовність; зв'язок, хід (подій); ~ of events ряд подій


система, мережа; ~ of radio stations мережа радіостанцій


фіз. ланцюг, ланцюжок; nuclear fisзіоп - ядерна ланцюгова реакція


осHOBa (тканини)


газетний концерн


кидати виклик, викликати (на щось — to)


спорт. викликати на змагання


юр. відвід, відхилення (присяжних)


окликати (про вартового); вимагати перепустку (пароль)


заперечувати, оспорювати, піддавати сумніву


амер. недопущення виборця до голосування


вимагати (уваги, поваги тощо); претендувати (на щось)


амер. вимога анулювати результати виборів


юр. відхиляти; давати відвід присяжним


мор. розпізнавальні сигнали (знаки)


бклик (вартового)


мисл. гавкання собак (що натрапили на слід)


проводити канал; рити канаву


перерізувати каналами


пускати по каналу; спрямодбвувати в русло


перен. борознити


принадність; чарівність; привабливість


чарувати; полонити


p/ принади (жіночі)


заворожувати; заклинати; замовляти (від хвороби)


заклинання; замовляння; наговір


приручати (змію)


талісман; амулет


амер. розм. гроші


гнатися, переслідувати


розм. цькування


полювання; ловля


виганяти, проганяти


розгаHATH, розвіювати (сумніви тощо)


амер. розм. бігати, гнатися (3a кимсь)


мор. переслідуваний корабель


тех. випробовувати (машину)


тех. пробний пуск (машини)


розм. домовина


налетіти груДьЬми. Chester [‘tfesta] п


анат. грудна клітка, груди; weak ~ хвбрі легені; ~ pain біль у грудях; - cold бронхіт; 2. v рідк


глава, керівник; лідер; начальник; голова; шеф; завідуючий; директор; - of police начальник поліції; - of staff військ. начальник штабу; а - of the court голова суду


холодний; студений


охолоджувати, студити


прохолбдний; непривітний; ~ welcome прохолодний прийом


заморожувати (є холодильнику)


байдужий, бездушний, нечулий; черствий


охолоджуватися, холодіти, холбнути


mex. загартбований


розхолоджувати; розчарбвувати; засмучувати


відчувати озноб


розм. підігрівати (рідину)


тех. загартбвувати


обранець; обраниця; this is ту - ось що я вибрав


заст. оцінка


уміння розбиратися, проникливість; 2. аа)


палиця; кийок; цілок


бити палицею (кийком, прикладом)


(звич. ~ together) збиратися докупи; об'єднуватися; влаштовувати складчину


приклад (рушниці)


рі трефи, трефодва масть


карта трефової масті


p/ кігті, лапи


схбплювати; 3aтискувати


висиджувати (курчат тощо)


гніздо з яйцями


виводок (курчат тощо)


возити в кареті


іст. поштобва карета


їхати в кареті


туристський міжміський автобус


мор. капітанська каюта


розм. репетитор


архт. колона


амер. мор. стрій кільватера


графа, стовпець, колонка


амер. фейлетдн


коментувати; тлумачити, пояснювати


робити критичні зауваження


рад., телеб. реклама і оголошення


рекламна, комерційна передача


розм. комівояжер


уподібнювати


грам. утвбрювати ступені порівняння


пітинакомпроміс


вважати, гадати, думати


фізл. зачати, завагітніти


конфіденційне повідомлення, секрет; іп ~ секретно


юр. опіка; + ~ man шахрай; ~ game довірена === PAGE 224 === con 225 con (trick) шахрайство; зловживання довір'ям


зустрітися віч-на-віч


юр. робити дчну стаBKy


що усвідбмлює (розуміє); to be ~ of one’s guilt усвідомлювати свою провину


свідомий, усвідомлений


що відчуває; ~ of pain (cold) що відчуває біль (хблод)


значення; важливість, вага; it is of по ~ це неістотно (неважливо); a person of - впливова (важна) особа


з'їдати; поглинати


знищувати, винищувати


розтринькувати, марнувати, переводити (гроші, час тощо)


стримувати (почуття)


рі вигоди, комфорт; a house with all modern -5 будинок з усіма сучасними вигодами


перевага, кбристь; marriage of - шлюб з розрахунку


прилавок (У магазині тощо); стійка; конторка; bargain - амер. відділ магазину, В якому товари продаються за зниженими цінами


фішка, марка (в іграх)


шашка (у грі)


тех. лічильник; тахометр


заст. в'язниця при міському суді; боргова в'язниця


щось протилежне (зворотне)


загривок, зашийок (у коня)


контрудар; зустрічний удар (у боксі)


країна; under-developed countries слаборозвинені країни


сільський; селянський


населення (народ) країни


провінційний, віддалений від центру; ~ town провінційне місто


батьківщина; вітчизна (тж old ~)


(тільки sing) селоб, сільська місцевість; провінція; in the ~ на селі; за містом; на дачі


галузь, сфера (знань тощо)


юр. присяжні засідателі


рі хрумка картбпля (в пакетах)


робити розсипчастим


хрустка скоринка


свіжий, не в'ялий, твердий


розм. банкнота, банкноти


підбадьорливий:


жвавий, блискучий (про стиль)


рішучий (про характер)


чіткий, різко окреслений


роздавлювання; зминання; подрібнення


давити, роздавлювати, душити


фруктовий сік


давка, тиснява; штовханина


розм. велике товариство; прийом (гостей)


військ. розгром


розм. сильне захоплення, кохання; to have (to get) a - оп smb. закохатися до нестями в когось


виліковувати, зціляти


заготовляти, Запасати


консервувати; солити; сушити


цикл; коло; період; lunar ~ астр. місячний цикл


довгий період часу, вік


(скор. від bicycle) розм. велосиім'я Сай (зменш. від пед


їздити на велосипеді. сусіе-саг [‘saikl,ka:] п


тех. круговий (обертовий) процес, такт, O6epT; послідбвність (операції); ~ track велотрек


щодня, кожного дня


розм. нахбжа служниця (наймичка)


завжди, постійно


робити вибір; to ~ between two alternatives вибрати одно з двох


спускатися, іти вниз (під уклон)


нахилятися; схилятися


заходити (про сонце)


занепададти; погіршуватися; слабшати; чахнути


грам. відмінювати


ухилятися, відходити, відступати (від прийнятого зразка)


захищати, o60роняти; охороняти; to ~ oneself from (against) smb. захищатися від когось


захищатися, оборонятися (тж спорт.)


відстоювати, підтримувати (думку тощо)


передавати, вручати


виголошувати (промову); читати (лекцію); to - a Speech виголосити промову


подавати (звіт)


юр. офіційно передавати (шось комусь); відмовлятися від чогось Ha чиюсь кбристь


випускати, посилати; кидати; метати


спорт. передавати м'яч


звільняти, позбавляти


народжувати; to a child народити дитину; to be ~ed of a child розродитися


приймати новонародженого


забезпечувати усnix


нагнітати (насосом)


зневірений, доведений до розпачу; безрозсудний


безнадійний; безвихідний


жахливий; несосвітенний; запеклий


огидний, мерзенний


робити тьмяним; затуманювати; позбавляти яскравості


тьмяніти, затуманюватися, втрачати яскравість; ставати невиразним


слабий (тро зір тощо)


матовий, мутний


розм. безбарвний, сірий, нудний


навчати, тренувати


дисциплінованість


дисциплінувати


навчання, тренування


карати; шмагати


дисципліна, галузь знань, справа


військ. піддавати дисциплінарному стягненню


церк. накладати єпитимію


церк. єпитимія; покута


утруднення, нестатки; занепокбєння


причина незручності


мед. нездужання


смуток, печаль


знеохбчувати, відбивати охдбту; розхолоджувати


відмовляти; відраджувати


перешкоджати, заважати


маскувати; змінювати збвнішність; переодягати


облудна збвнішність


зображувати в неправдивому світлі; перекручувати


лицемірство, обман


розм. п'янити, туманити гблову (про вино)


класти на блюдо; подавати на стіл


страва, Їжа; vegetable (meat) - страва з бвочів (м'яса)


загрібати ногами (про коня)


повна тарілка, повне блюдо (cmpaви)


розм. обдурювати


западина; улоговина; котлован


рад. відбивач


авт. розвал (передніх коліс)


роздратовувати


р/ заворушення, безпорядки


мед. розлад, хвороба


запаморочення, божевілля


диспут; дискусія, дебати


обговбрювати, обмірковувати, диспутувати, брати участь у диспуті


сперечатися, сваритися, перечити


ставити під сумнів, сумніватися, оспорювати


виступати проти; чинити дпір (із зброєю)


боротися за, добиватися


ясний, чіткий, виразний, певний; ~ writing виразний (розбірливий) подчерк


несхожий, відмінний; що відрізняється (від — from); - from each other що відрізняються один від бдного


поет. прикрашений, строкаTHH


побачити, помітити; розпізнати, пізнати


відокремлювати, розділяти, відосбблювати


характеризувати, відзначати; бути розпізнавальною ознакою


подвійна кількість


подвійний, подвоєний; здвоєний; що складається з двох частин; - рей двоспальне ліжко; ~ image телеб. подвійне зображення; ~ sessions заняття у дві зміни (в школах); ~ cropping два урожаї на рік


вдвічі, вдвоє, подвійно; to pay ~ платити вдвічі дорбжче; to play ~ лицемірити


подвбоювати(ся); збільшувати(ся) удвічі; зростати удвічі


двійник; дублікат; копія


удвох; парою, попарно; to ride - їхати удвох (на одній коняції); to see ~ двоїтися в очах (у п'яного)


бути удвічі більше, переважати удвічі


прототип, прообраз


двоякий, двоїстий; ~ advantage двояка вигода


військ. здвоювати (ряди)


театр. акTOP, що виконує у п'єсі дві ролі; дублер


удвічі більший, посилений, двійчастий; ~ blanket двоспальна ковдра


театр. викбнувати дві ролі; бути дублером; дублювати (в кіно)


дупель (доміно)


дуплет (більярд); подвійний удар


двоєдушний, двоїстий; ~ game двоїста гра, дволичність, лицемірство


згинати (складати) вдвічі (тж - up)


бот. махровий, повний; + - boiler пароварка; - snipe зоол. дупель


мор. обходити (обгинати) (мис)


рі парна гра (теніс)


підбивати, підшивати ще один шар


двійка (веслування)


вселяти другого мешканця, ущільнювати


військ. рухатися швидким кроком; бігти


заплутувати слід, робити петлі, петляти; збивати з сліду


виверт, викрут, хитрощі


хитрувати, обманювати, виляти


складка, згин


складений удвоє предмет


робити дублікат; O ~ back відгинати, загинати; ~ in згинати, підгинати, складати вдвічі; ~ up згинатися, скарлючити(ся); складати вдвічі; - проп обійти, оточити; брати під перехресний вогонь


обов'язок; повинність; а sense of - почуття обов'язку; to do one’s ~ викобнувати свій обов'язок


функція; чергування; вартування; вахта; перебування на службі; оп - на чергуванні; на службі; черговий, вартовий; to be оп - чергувати, вартувати; to be off - бути вільним (від чергування); не чергувати


церк. відправа, служба; ministerial (clerical) - церковна відправа


військова повинність


повага, пошана, шанування, шаноба, шанобливість; to present one’s - to smb. засвідчити свою повагу до когось


гербовий Збір; мито; to lay duties оп smb., smth. обкласти податком когось, щось


тех. продуктивність; потужність, корисна робота (машини); режим роботи; heavy (severe) - тяжкі умови праці


с. г. гідромоддуль (moc ~ of water); + ~ call офіційний візит; ~ Man військ. рядовий, солдат робочого підрозділу; - officer черговий офіцер; ~ list військ. графік (розклад) чергувань; aliens - торговельні податки на іноземців; Countervailing - компенсаційне мито


ріка; потік; рік, що минає


фіз. згасання, затухання


передсмертний


слабкий, в'ялий, згасаючий; млосний; till one’s - day до кінця днів СВОЇХ. dying-out (‘dain aut] 7


заслуговувати; to ~ a reward заслужити нагороду


вільність, невимушеність; легкість; to be at - почувати себе невимушено, не COpOMHTHCA


полегшувати; заспокоювати; пом'якшувати; to ~ pain полегшувати біль


полегшення, припинення (болю тощо)


робити вільним (зручним), розпускати; розтягувати (взуття)


послаблювати (зусилля)


звільняти (від), відходити; відштовхувати (човен від берега)


зменшуватися, знижуватися (про ціни)


обережно установлювати (на місце); to ~ oneself зручно сісти, опуститися (є крісло), влаштуватися


боротьба (за щось)


мазати яєчним жовтком


рі старші; старі люди


старець (про стару людину)


церк. пресвітер; церковний староста


елемент; складова частина


верства, прошарок (суспільства); the criminal - злочинний елемент


невелика кількість, частка; an ~ of truth частка істини


mex. секція; елемент (механізму); елемент руху


стихія; маг ої the ~s боротьба стихій


р/ основи; початки (науки тощо); ~s of science основи науки


рі/ атмосферні умови === PAGE 344 === ele 345 eli (перев. несприятливі)


військ. підрозділ


амер. ав. ескадрилья (літаків)


братися до чогось


підприємливість; діловитість; смілива ініціатива; ініціативність, заповзятливість; а man of - ділова людина


намагатися; пробувати


підприємництво; private - приватне підприємництво


справа (особл. ризикодвана); починання; захід; афера; to embark оп ап - розпочати ризиковану справу


рівня; ~s іп аре ровесники


однаковий, рівний; ~ parts рівні частини; ~ rights рівноправність


дорівнювати; 3 times 2 ~s 6 тричі по два дорівнює шести


щось рівне іншому


рівноправний; ~ partners рівноправні члени


не поступатися (в чомусь -- іп); бути таким самим


здатний, придатний (до чогось


що не поступається в чомусь (комусь, чомусь — with, to); he is ~ in bravery with his brother y xopoбрості він не поступається своєму братові


урівноважений, спокійний


відплачувати; компенсувати


гладкий, рівний (про поверхню)


помірятися силами


справедливий, безсторонній; it is ~ to те мені все одно


Orpix, погрішність, похибKa; spelling - помилка у правописі; printers’ - друкарська пбмилка


гріх, провина


поет. блукання; мандри


відхилення; втрата тбчності


виходити за межі; порушувати


прострочувати; пропускати (строк)


виняток; an ~ from (to) the rule BHHATOK 3 npaвила; by way of ~ як виняток; with the ~ of smb. за винятком когось, чогось


заперечення; to take ~ to smth. заперечувати проти чогось


несхвалення (чогось), дорікання (за щось); she took great ~ to what I said вона дуже образилася на те, що A сказав


недоступний; з обмеженим доступом; ~ school аристократична школа; - club клуб для вузького кола


першокласний, фешенебельний (про готель тощо); - shop розкішний (дорогий) магазин


модельний; зроблений на замовлення


єдиний (у своєму роді); - agent єдиний представник; ~ occupation єдине заняття


вимбгливий, вибагливий


вихлоп, випуск; - trails ав. видимий слід від вихлопу


вихлопні гази (двигуна)


зморювати, стомлювати; вимучувати


неродючий, виснажений (про грунт)


утворення вакууму


виходити; піти


теamp. «залишає», «пішов» (ремарка)


перен. померти


протягувати, тягти; простягати; витягувати


розширяти; подовжувати; розтягувати; збільшувати


поширювати, розширювати (вилив)


натягати (дріт тощо)


надавати (кредит тощо)


висловлювати, виражати (співчуття); виявляти (увагу); to - а welcome радісно зустрічати (запрошувати); виявляти гостинність


перебільшувати


тех. нарощувати (кабель тощо)


військ. розмикати, розчленовувати, розсипати цепом


віддаль, відстань; довжина


геол. простягання (пласта)


розширення; подовження; збільшення


розповсюдження, поширення; зростання; the ~ of influence зростання впливу


відстрочка, продовження (строку); пролонгація


прибудова; дотобчка; to build ап - onto one’s house спорудити прибудову до будинку (хати)


доповнення, додаток


тех. надставка; виступ


надання (кредиту, допомоги)


телефонний відвід; додаткбвий HOMep (про телефон)


військ., спорт. розмикання, розчленування

військ спорт


крайній; граничний; найдальший


p/ крайня протилежність; крайності; діаметрально протилежні явища (предмети); love and hate are -5 любов і ненависть — протилежні почуття; ~S meet крайності (протилежності) сходяться


надзвичайний; найвищий; - penalty юр. найвища міра покарання


рі мат. крайні члени (пропорції); крайні значення


екстремістський, крайній


екстремальний


кінцівка; кінець


релігія; віра; вірування; Biросповідання; the Christian - християнство


кредо; переконання; погляди; to keep one’s - твердо дотримуватися своїх переконань


вірність, відданість; чесність; лояльність; in good - щиросердно; сумлінно; bad - нечесність; зрада; in bad ~ віроломно


обіцянка; порука, слово; breach of - порушення слдбва; нечесний вчинок; ~ оп the - of your advice за вашою порадою; іп ~, upon (by) my ~! клянуся честю!


підробний, фальшивий; ~ coin фальшива монета; - bottom подвійне дно; - alarm фальшива тривога; ~ prophet лжепророк


тех. додатковий, допоміжний; тимчасовий


юр. неправомірний, протизаконний; ~ imprisonment незаконне позбавлення волі (когось); > ~ arch буд. декоративна арка: ~ flax бот. рижій; ~ nettle бот. рамі; ~ saffron бот. сафлор


химерний; вигадливий; примхливий; - design вигадливий візерунок


фантастичний; уявний; казковий; picture фантастична картина


гадати, припускати


орнаментальний; прикрашений; фасонний


подббатися, любити; мати схильність (до чогось); I don’t ~ to get up at 5 in the morning я не люблю вставати о п'ятій годині ранку


фігурний, непростий; незвичайний


розм. бути високої думки про себе, бути самовдовбленим (звич. to ~ oneself)


модний, вишуканий; найвищого гатунку; - goods (articles) модні товари; ~ haberdasher продавець модних чоловічих товарів; ~ fair базар модних речей; ~ diamonds брильянти найвищого гатунку


марно сподіватися


екстравагантний; надзвичайний; at a - price надзвичайно дорогою цінбю


шалений, несамовитий, сильний; ~ tempest несамовита буря


невтримний, неспинний; гарячий; ~ desire палке бажання


бадьорий, енергійний


число п'ятдесят


п'ятдесят років; he iS - йому п'ятдесят років; at - у п'ятдесят років, у п'ятдесятирічному віці; а man of ~ п'ятдесятирічна людина


група з п'ятдесяти осіб (предметів)


знімати кінофільм; проводити кінозйомки; знімати Ha кіноплівку


кіно, кіномистецтво


екранізувати


плівка; тонкий шар (чогось)


зніматися в кіно; бути кіноактором


фотоплівка; кіноплівка


вкривати(ся) плівкою (оболонкою)


застилатися туманом


легкий туман; серпанок


перетинка; оболоднка; 2 to have а ~ face бути фотогенічним


фінальпо біол. === PAGE 414 === fin 415 fin ний заїзд (велоспорт тощо)


остаточний, вирішальний; ~ judg(e)ment остаточне рішення; is that ~? це остаточно?


останній випуск газети (за день); 2. аа)


rpoшові віднбсини, фінансові стосунки; фінанси; Ministry ої Е. міністерство фінансів; ~ committee фінансова комісія; Е. асі закон про набрання чинності державним бюджетом; high - а) великі фінансові операції


продавати в кредит


фінансова олігархія (аристократія); в) амер. велике шахрайство


(pl часто без зміни) риба; fresh-water - прісноводна (річкова) риба; salt-water - морська риба; dried - в'ялена риба


ловити (вудити) рибу


розм. краби, устриці


використати для рибної ловлі


бути придатним для рибної ловлі; Ше ропа ~es well у цьому ставку добре ловиться риба


ав. розм. торпеда


шукати у воді (щось--бог)


розм. ловля риби


розм. намагатися одержати; домагатися, добиватися (чогось--Їог); to ~ for compliments напрошуватись на компліменти


фішка; + big - амер. важна особба; cool ~ нахаба; dull - нудна людина; loose ~ а) розбещена людина; б) розпусна дівка; queer (odd, strange) - дивак, дивна людина; shy ~ боязка (сором'язлива) людина; April - жарт. першоквітневий жарт; to cry stinking - виносити сміття з хати; гудити свій товар; to have other ~ to fry мати важливіші справи; never fry a ~ till it’s caught не радій передчасно; He діли шкуру невбитого ведмедя; as drunk as а - п'яний як ніч


розм. витягувати, виловлювати (тж ~ Out); випитувати (секрет)


амер. с. г. удобрювати рибними відходами (землю)


брати на фіш (якір)


тех. з'єднувати накладкою; скріпляти стиком


ав. розм. торпедувати; > to ~ in troubled waters ловити рибу в каламутній воді


настилати підлогу


збити з ніг; повалити на підлбгу; розм. подолати


розм. поставити в тупик; примусити замовкнути; збентежити


розсипати по підлозі; поставити (покласти) на підлогу; розстилати на підлозі


розм. закінчити (pobomy)


течія, виливання, витікання


потік; струмінь; а steady - постійний потік


струменіти, дзюрчати


протікати, проходити, минати (про час тощо)


наплив; достаток, прилив; ~ spirits життєрадісність, натхнення


спадати (про складки одягу)


плавність ліній (сукні)


походити, випливати § (from)


гідр. дебіт води; annual - річний стік


прибувати, підніматися (про воду)


медозбір, узяток


заливати; затопляти, наводняти, покривати водою


тех. жолоблення, деформація


лити; ринути потоком


циркуляція у замкнутій системі


фонтанувати; викидати (нафту)


болото, мбчар


мед. менструювати


сипучий пісок


мор. попускати шкот (вітрила); O ~ down стікати; - іп упадати, уливатися; стікатися, сходитися; - out of витікати (про ріку); походити; + to ~ by heads текти з перебоями; to ~ like water литися рікою (про вино, гроші); land ~ing with milk and honey країна достатку, обітована земля


мед. менструації; 9 ~ process поточний технологічний процес; ~ rate витрата рідини (газу)


збирати у фокус


яскраво освітлене коло (на сцені)


осередок; центр


геол. центр землетрусу; + ~ range тех. межа видимості, глибина різкості


розм. частина міста за межами парафії


зовнішній, іноземний; - policy збвнішня політика; ~ relations міжнародні відносини; Е. Office міністерство закордднних справ (у Великій Британії); F. Secretary міністр закордонних справ; - service дипломатична служба; військ. служба за кордбном; ~ trade збвнішня торгівля


чужоземець, чужинець; 2 іп - у чужій стороні, на чужині; 2. аа)


чужий; незнайдмий


невідповідний; що не стосується (не відповідає)


стордбнній, чужорідний; привнесений; - body сторбнній предмет; substance домішка; 2? - aid допомога іноземним державам; - Іебег-рарег тонкий поштовий папір; - news повідомлення 3-34 корддну, зарубіжні новини; ~ periodical зарубіжне періодичне видання


офіційний; - dinner офіційний (урочистий) обід


зовнішній, неглибокий; гаданий, уявний


номер сдброк, HOMep сороковий; Room - кімната номер сорок


яхта вантажопідйомністю в сорок тонн; 2. пит сброк; ~ books сорок книг; tens are four hundred сорок, помножене на десять, буде чотириста; ~ times as much у сорок разів більше; ~-one (-two) сброк годин (два); ~-first (-second) сорок перший (другий); ~ winks розм. короткий (післяобідній) сон


передній, передовий


прискорювати; допомагати, сприяти; to а 5Спете просувати проект


прогресивний, передовий


надалі, наперед; to look ~ дивитися у майбутнє; + to bring smth. ~ намагатися привернути увагу до чогось; to соте ~ пропонувати свої послуги; what is going ~ here? що тут відбувається?; ~ and backward уперед і назад


просувати по службі


кращий; видатний; - рирії кращий учень


посилати, відправляти, надсилати, пересилати


ранній, скоростиглий


друк. обробляти книжковий блок


готбвий; що прагне (до чогось)


зухвалий, розв'язний, невідчепний


передчасний, завчасний


строковий, на певний строк; майбутній; 2 - measures радикальні заходи


рама, рамка; bicycle - велосипедна рама


каркас, кістяк, бстов; the ~ of a building каркас будинку


будувати, споруджувати; конструювати


тех. корпус, станина


вставляти в рамку, обрамовувати


конструкція; споруда, будова; boring - бурова вишка


пристосбвувати


будова, побудбва; система; структура; the ~ of a legal system структура законодавства


формулювати; виражати, висловлювати


будова тіла, статура, фігура, конституція; а man of huge - людина велетенського зросту


характер, склад; a noble ~ благорбдний характер


розвиватися, розгортатися


парник; сиситег - парник для огірків; propagating ~ парник для розсади


розм. фабрикувати (обвинувачення тощо); підтасбвувати факти


ткацький верстат


буд. ферма; кроква


телеб., кін. устанбвлювати в рамку


мор. шпангбут; елемент набору


система координат


кін. (окремий) кадр; 2 - aerial рад. рамкова антена; ~ area с. г. плбща під склом, захищений грунт; ~ construction буд. каркасна конструкція; - of тіпа настрій; - of refегепсе компетенція; коло обов'язків (прав)


бахрома, торочки


прикрашати бахромобю


край, ббвідка; оп the ~ of the forest на узліссі


чубок, чілка


фіз. інтерференційна смуга


несумісність кольорів; + ~ benefits додаткові пільги (пенсії, оплачувані відпустки тощо); 2. v


насуплені брови


насуплювати брови; насуплюватися


хмурий (невдоволений) вигляд; вияв невдоволення


замерзлий; захололий; ~ to death що помер від хблоду; що замерз на смерть


скутий кригою; укритий льодом; що перетворився на лід; - brook скутий кригою струмок


заморбжений; ~ meat морбжене м'ясо


холддний; студений


крижаний, льодяний; ~ stare крижаний погляд


збірн. фрукти; ripe (green, mellow) ~ спілі (незрілі, соковиті) фрукти; tinпед (preserved) ~ консервовані фрукти; консерви з фруктів; dried ~ сухофрукTH; to grow ~ вирбщувати плодові дерева; to live оп - харчуватися тільки фруктами; to gather (to pick, to pluck) ~ Збирати фрукти


p/ плоди, результати; to reap the ~s of smth. пожинати плоди чогбсь


нащадок; маля, дитинча; 2 ~ salad салат з фруктів; KOMпот-асорті; військ. розм. брденські KOлбдочки (стрічки); ~ season ce30H фруктів; ~ shop фруктова крамниця; old - жарт. дружище, старина; small - Ягоди

військ жарт розм


консолідувати


капітал, фонд; private (reserve) ~ приватний (резервний) капітал


рі фонди, кошти; to invest -5 робити капіталовкладення; їо бе іп -5 бути при грошах, мати гроші; to be out of -5 бути без грошей


(the ~s) р/ державні цінні папери


невичерпний запас; джерело; а - of wisdom джерело мудрості


організація; 2 yellow-dog ~ амер. розм. фонд, призначений для хабарів (для підкупу)


сміливий; бойовий; завзятий


покалічений, паралізбваНИЙ (про руку, ногу)


організбвувати бригаду (тж - ир)


банда, ватага, зграя; кліка; - об thieves ватага злодіїв


створювати банду (ватагу)


розм. компанія, гурт; the whole ~ is here уся компанія тут, усі зібралися


вступати в банду (ватагу)


набір, комплект (інструментів тощо)


робочі частини (культиватора тощо); секція, батарея


слід (від плуга)


мін. жильна порода


задихатися, важко дихати, хапати повітря; to ~ with гаде задихатися від люті


приводити в рух; BMHкати (механізм)


пристрій, прилад; приладдя


тех. зчіплювати(ся) (про зубці коліс)


тех. шестірня, триб; зубчаста передача (moc ~ train); редуктор; first (middle, top, bottom) - перша (середня, найвища, найменша) швидкість; in ~ увімкнутий, діючий; Out Of - вимкнутий; недіючий; перен. дезорганізобваний; нездоровий


спрямовувати за визначеним планом


пристосовувати; ставити в залежність


рухоме майно; начиння


ддяг, убрання


розм. наркотик


мор. такелаж, снасті


м'який, добрий, лагідний; ніжний, ласкавий; the - sex прекрасна стать; music тиха (ніжна) музика


пом'якшувати; заспокбювати


легкий, слабкий (про вітер тощо)


облагороджувати


приручений; слухняний, сумирний; ручний


приручати; об'їжджати (коня). gentlefolk(s) [dzentlfouk(s)] п рі панство, дворянство, знать, благородний стан


родовитий, знатний


радісний, веселий; - tidings радісні вісті


приЄмний; втішний


яскравий, COHAYний; + ~ гар5 святкова (вечірня, найкраща) сукня; ~ hand гостинний прийобом, привітна зустріч; 2. v радувати, звеселяти


сліпуче блищати (виблискувати); яскраво світити; блискотіти


перен. блиск, пишнота, po3кіш


пильний (лютий, ворбжий) погляд


амер. гладка блискуча поверхня; льодяна поверхня


ціль; місце призначення


золотий; ~ watch 30лотий годинник; ~ reserve золотий 3aпас


золоті монети (гроші)


золотистого кольору; ~ leaf 30лота фольга. Golda |'доцід») n ж. ім'я Гоулда, Голда. роїд-Баї! | доційбо:Ї) п бот. жовтець


багатства; скарби


високі моральні (фізичні) якості; to have а heart of - мати золоте серце


колір золота; золотистий колір


центр мішені (при стрільбі з лука)


тканина з золотою ниткою, парча


нагороджувати; удостбювати; надавати (титул тощо)


смажити на рашпері (м ‘aco, puбу)


запікати в черепашці (устриць)


пекти(ся), смажитися; to lie ~ing іп the sunshine пектися на COHці


амер. допитувати з тортурами


жорстокий; безжалісний; нещадний


мати похмурий (зловісний) вигляд


суворий, невблаганний


рішучий, незламний, непохитний


неприємний; огидний; відразливий


гарантувати; давати (обіцяти) гарантію; забезпечувати; ручатися


страхувати (від — against)


той, кому вноситься застава


провідник, гід; екскурсовод


вести; бути провідником (гідом)


керівник; порадник


керувати, спрямовувати; бути керівником, управляти


провідний принцип


стимулювати; надихати


орієнтир; покажчик


взірець, приклад


mex. напрямний пристрій


мор. корабель-зрівнювач


гірн. обсадна труба


рад. хвилевід


тонкий, як волосина


видаляти Bonocca


розм. обростати волоссям


щетина, голки (дикобраза тощо)


тягтися тонкою ниткою


шерсть, вобвна (тварини)


припасовувати ручку (рукоятку) (до чогось)


повбдитися (з кимсь, чимсь)


торкатися (чіпати, брати) руками; тримати в руках


робити щось руками


трактувати; розглядати, обговорювати


керувати, управляти; регулювати; маніпулювати; to - the traffic регулювати вуличний рух


мати справу з (чимсь)


здійснювати контроль; розпоряджатися; командувати; to ~ troops командувати військами


домдбвитися, порозумітися


амер. торгувати (чимсь); what goods do you -? якими товарами ви торгуєте?


вантажити, вивантажувати; транспортувати


бути якимсь (на дотик, на вигляд); this wool ~s soft ця вовна м'яка на дотик


легко керований; - ship маневрений корабель


шкодити, завдавати шкоди; робити зле; ображати


потерпіти, зазнати шкоди (збитків)


грубий; жорсткий; шорсткий; пощерблений


висота над рівнем моря


тех. виCOTHa позначка


астр. висота над горизонтом (про сонце)


вершина, верхів'я, верх, верхівка


бібл. небеса, небо


курс історії; lectures оп - лекції 3 історії


минуле, історія; life ~ життєпис, історія життя


заст. історична п'єса; 2 that’s ancient ~! це давня давнина!


порбжнява, порожнина


порожній, пустий; порожнистий; ~ tree дуплисте дерево


видовбувати; викопувати; робити порожнину (заглиблення, яму) (moc ~ Out)


заглиблення, западина; виїмка; яма


вигинати, згинати; робити увігнутим (запалим)


низина; лощина; балка


увігнутий, вдавлений


голодний; худий


глухий (про звук)


рі гірн. старі покинуті виробки


загробний (про голос)


поет. глупа ніч


несерйозний, пустий


чесний; employment чесна праця; an ~ living чесний заробіток; to be ~ бути чесним


правдивий; щирий, відвертий, прямий; to be quite ~ about it розм. щиро кажучи; І shall be ~ with you розм. скажу вам відверто


справжній, нефальсифікований; wool чиста вовна