амер. розм. нічний клуб


військ. коректування (стрільби)


pl ком. наявний товар; готбвий для здавання товар


амер. розм. скрутне станбвище; оп (upon) the - у скрутному становищі; у небезпеці; > ~ analysis с. г. точковий аналіз (грунту); - bombing військ. прицільне бомбардування; бомбардування цілі; - cash ком. розрахунок готівкою; ~ cleaning виведення плям; ~ disease плямистість (хвороба рослин); ~ elevation топ. позначка висоти; ~ goods ком. наявний товар; товар з негайним здаванням; - landing ав. посадка на обмеженій площадці; приземлення у заданій точці; - price ціна за умови негайної сплати готівкою; - test попереднє випробування; вибіркова перевірка; ~ welding тех. точкове зварювання; tender - болюче (уразливе) місце; in ~S спорадично, не завжди; on the - відразу, негайно; to be оп the ~, to be in a - перебувати у скрутному становищі; опинитися у смертельній небезпеці; tO put smb. on the - укоAOWKaTH (угробити) когось; to hit the high -5 амер. торкатися тільки головних питань у розмові; to hit the амер. задовольняти потребу (бажання); there are ~s on the sun присл. i на сбнці є плями

амер військ розм тех


звич. pl здобуття знань; навчання; чинати навчання


учити, вивчати (щось); to ~ languages вивчати мови


наука, галузь Haуки; humane studies гуманітарні науки


учитися, навчатися; to ~ hard старанно учитися


предмет (гідний) вивчення


готуватися (до — for); to - for examinations готуватися до екзаменів; he is ~ing for the bar він готується стати адвокатом


наукова праця; монографія


заучувати напам'ять


мист. етюд, ескіз; начерк


розм. догоджати


муз. етюд; а - by Chopin етюд Шопена


міркувати; O out з'ясувати, розібрати(ся); - up готуватися до екзамену; підучувати


глибока замисленість


робочий кабінет


заучування ролі (про артиста); he is a.quick ~ він швидко заучує роль; + ~ group семінар; ~ hall читальний зал; зал для занять


тим; so much the worse for him тим гірше для нього


the... the чим.., THM; the more the better чим більше, тим краще; the more I practise the better I play чим більше я тренуюся, тим краще я граю. Thea [01:9] п ж. ім'я Tia (зменш. eid Althea). theandric (01:’zndrik] adj рел. боголюдський


мотузка; стрічка; шнур; зав'язка; шнурок


зв'язувати, прив'язувати


вузол, петля


зв'язувати, скріпляти узами


p/ узи; the ~s of friendship узи Tie дружби


скріпляти, зав'язувати вузлбм; перев'язувати; шнурувати


зв'язок, сполучення


зав'язуватися, з'єднуватися


галстук, краватка


зобов'язувати; обтяжувати; обмежувати


обов'язок; 30бов'язання; the ~s of patriotism патріотичний обов'язок


обмежувати умовами; робити застереження


тягар, клопіт


сковувати; перешкоджати


рівна кількість голосів (виборців)


амер. в'язати (у снопи)


амер. шпала; to count (to hit) the -5 іти по шпалах


амер. розм. приєднуватися; узгоджуватися


коса (волосся); thick -5 of hair товсті коси


амер. розм. покладатися (на когось, на щось -- to)


спорт. вирішальна зустріч (після нічиєї)


одержувати однакову кількість голосів; the two parties ~d обидві партії одержали однакову кількість голосів


муз. ліга, знак легато


спорт. зрівняти рахунок; зіграти внічию; the two teams ~d дві команди Зіграли внічию


тех. зв'язбк


муз. з'єднувати знаком легато


буд. розтягнутий елемент; затяжка; > black ~ дипл. смокінг; white - дипл. фрак; 2. v


амер. укладати шпали; O ~ down а) прив'язувати; б) зв'язувати, обмежувати; ~ Up а) зв'язувати, в'язати; перев'язувати; б) прив'язувати; в) 30бов'язувати; г) перешкоджати; залишати невикористаним; припиняти; консервувати, заморожувати; не давати ходу; д) мор. швартувати(ся); е) укладати гроші в щось; Є) розм. одружувати; ж) амер. об'єднувати зусилля (інтереси); + to ~ oneself (up) in(to) knots заплутатися у труднощах; to ~ smb.’s neck and heels зв'язувати комусь руки й ноги; to ~ smb. by the leg амер. сковувати когось; ~d cottage тимчасбва оселя

амер мор розм


тривожити, непокодіти, розстробюваTH; what ~s me is her absence мене HENOKOITb її відсутність


турбуватися, хвилюватися; розстроюватися; don’t ~ about it не хвилюйтеся за це


мучити, завдавати болю (страждань); my leg -5 те у мене болить нога


утруднювати; приставати, чіплятися; набридати


даватися з трудношами; mathematics doesn’t - me at all математика дається мені легко


старатися; робити зусилля


розбурхувати; баламутити; to - waters каламутити воду


тех. порушувати, пошкоджувати; 7? don’t ~ trouble until trouble ~s you присл. не буди лиха, поки воно спить


p/ цінності; cultural ~s культурні цінності


дорожити; цінити, цінувати; І ~ your friendship a ціную вашу дружбу; he ~s himself on his knowledge він пишається своїми знаннями


висока оцінка (когось); симпатія (до когось)


фін. трасувати, виставляти вексель


вартість; the book is quite good ~ for five dollars п'ять дбларів за цю книгу — це недброго


значення, смисл (слова); Ще precise ~ of а word точний смисл слова


валюта; еквівалент


муз. тривалість HOTH (паузи)


мист. співвідношення тонів; colour - інтенсивність кольору


фон. якість; + ~ letter цінний лист; ~ parcel посилка з оголошеною вартістю


театр. антракт; перерва


зачекати; чатувати, підстерігати; to ~ one’s opportunity виждати (підстерегти) нагоду (зручний MOмент)


засідка, засада, підстерігання; to lay ~ for smb. влаштувати комусь засідку (пастку); to lie in - бути в засідці


прислуговувати, служити; to ~ at (on, upon) table прислуговувати за CTONOM; обслуговувати відвідувачів ресторану


заст. сторож


обслуговувати (покупців тощо); працювати офіціантом


рі колядники; 2. v


відкладати (обід тощо); don’t ~ dinner for me не чекайте мене до обіду; б) cynроводжувати; проводжати; брати участь (у церемонії); 0 - about, ~ around розм. очікувати; тинятися, вештатися; ~ behind затриматися, залишитися; ~ off спорт. приберігати сили на кінець змагання; - оп прислужувати; залицятися; приходити (до когось), робити візит; - up (бог) не лягати спати (до чийогось приходу); ~ upon прислуговувати, обслуговувати; залицятися; представлятися (комусь); з'являтися (до когось), робити візит; 7 may success upon you! бажаю вам успіху!


поганий, недостатній; - point (spot) ypaзливе (слабке) місце; - in spelling слабкий в орфографії; ~ in intellect (in the head) розумово неповноцінний; придуркуватий


нерішучий; безвільний; ~ character слабохарактерний: ~ man безвільна (нерішуча) людина; ~ refusal нерішуча відмова; - Surrender здача позицій через нерішучість; ~ will слабка BOA; безвілля; - in spirit слабкий духом


рідкий, водянистий; неміцний; - tea слабкий (неміцний) чай; ~ wine легке (неміцне) вино


в'ялий, невиразний (про стиль тощо)


збіднений (про горючу суміш)


фон. ненаголошений, редукований (про звук); другорядний (про наголос)


бірж. знижуваний (про ціни тощо); prices are - ціни продовжують знижуватися; ~ demand for goods слабкий попит на товари; 2 ~ coal гірн. крихке вугілля; - hand карт. слабка рука, погані карти; - knees безхребетність; легкодухість; - picture фот. блідий знімок; ~ refraction фіз. низьке променезаломлення; - Sister амер. розм. боягуз; ~ aS а Cat слабосилий; ~ as water слабенький; слабохарактерний; їпе -ег 5ех слабка (прекрасна) стать (про жінок)

амер розм фіз


білий колір; білість; білизна


білий; as ~ aS 5пом білосніжний; to paint - побілити; пофарбувати в білий колір; crow біла воробна; ~ flag білий прапор; ~ hands білі (чисті) руки, білоручка; ~ heat мет. білий жар; ~ paper білий etables біле коріння


біла фарба; білило


сивий; сріблястий


білок (яйця)


прозорий; безбарвний


бліaun; to tur ~ збліднути; ~ as a sheet блідий, як полотно; ~ from pain зблідлий від болю


біла людина; білошкірий; two Negroes and three ~s двоє негрів і троє білих


чистий; незаплямований; невинний, непородчний; б) нешкідливий, невинний; без лихого наміру; ~ witch добра чаклунка; ворожбитка; - war економічна війна; війна без кровопролиття


(часто МУ.) іст. білий; білогвардієць


біла тканина; білий дбдяг; Woman іп - жінка у білому


розм. чесний; прямий; порядний; благородний; propaganda військ. розм. відкрита пропаганда


рі білі штани


білошкірий, білий; ~ suргетасу панування білих


р/ мор. біле літнє обмундирування


призначений для білих; - schools школи для білих дітей; ~ primary амер. первинні вибори, до яких не допускаються негри


текст. білий товар; білизняний товар


(часто МУ.) іст. білий; білогвардійський; білоемігрантський


білі (фігури в шахах, шашки)


щасливий, сприятливий


гравець, що грає білими (у шахах, шашках)


улюблений, любимий; дорогий


біле м'ясо (курки тощо)


пристойний, правдоподібний; 2 ~ alert амер. військ. відбій повітряної тривоги; - апі ент. терміт, біла мурашка; ~ ash бот. білий ясен; розм. весло; ~ bread білий хліб; ~ bud «біла брунька» (захворювання кукурудзи); ~ cedar бот. туя; W. Christmas Різдво із снігопадом; ~ clover бот. біла конюшина; ~ coal гідроенергія, біле вугілля; мін. тасманіт; ~ Corpuscle фізл. лейкоцит; ~ COW амер. розм. ванільне MOPO3HBO з молоком; ~ damp хім. бкис вуглецю; ~ dwarf астр. білий карлик (тип зірки); ~ ensign військово-морський npanop (Великої Британії); feather боягуз; боягузтво; W. Friar кармеліт (чернець); - frost іній, паморозь; ~ harvest запізніле збирання врожаю (після заморозків); ~ hat амер. розм. військовий моряк; ~ hazel tree бот. калина; ~ hope амер. ірон. людина, що подає великі надії; - horses баранці, гребені хвиль; - ігоп мет. білий чавун; ~ lady «дама в білому» (коктейль); lead свинцеве білило; ~ lead ore церусит; ~ leather шкіра галунового чинення; - letter друк. антиква; прямий шрифт; латинський шрифт; ~ light природдне освітлення; перен. неупереджене судження; ~ lightning (line, mule) амер. розм. низькосортне віскі; ~ list амер. рекомендаційний список; ~ meat біле м'ясо (курки тощо); ~ metal мет. бабіт; ~ night 6e3cOHHa ніч; - note муз. ціла HOTa; половинна нота; ~ Oak бот. білий дуб; - опе амер. розм. чоловіча сорочка (будь-якого кольору); ~ peat геол. діатоміт; - plague туберкульоз легенів, «біла чума»; - polar bear зоол. білий полярний ведмідь; - роріаг бот. біла топбля; ~ potato бот. картопля (біла); - rice шліфований рис; W. Russian білорус; білоруська мова; російський білоемігрант; білогвардієць; ~ sale розпродаж постільної і столової білизни; - salt столова сіль; ~ sheet === PAGE 678 === whi 679 whi заст. покаянний (покутний) одяг; ~ sidewall амер. розм. коротка стрижка; ~ slave повія, «біла рабиня»; W. Slave Асі амер. закбн про забордбну вивезення жінок з одного штату в інший 3 аморальною метою; - Slavery торгівля жінками; присилування до проститу(вимушена) проституція; ~ spirit xin, уайт-спірит; ~ staff, ~ stick білий жезл (символ придворної посади); камергер; ~ straw crops с. г. зернові культури; ~ stuff амер. розм. кокаїн, морфін; ~ tie біла краватка; перен. фрак; ~ tie dinner урочистий обід; - water Шу бот. біле латаття; ~ whale 3002. білуха; wheat білозерна пшениця; білоколоса пшениця; ~ willow бот. (біла) верба; ~ wings розм. вітрила; амер. людина у білому спецоддязі; підмітальник вулиць; двірник

амер астр бот військ геол зоол муз перен розм хім


розм. білий метелик


друк. пробіл


бот. заболонь


рі мед. білі


с. г. біла порода (свиней)


рі с.г. вищі сорти пшеничного борошна


перен. чистота, непородчність, невинність; + to call black називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидному


вдома; у приміщенні; is she -? вона вдома?; «Rooms for rent. Inquire -» «Здаються кімнати. Довідуватися у приміщенні» (оголошення)


на відстані, у межах; не далі, ніж; - їмо miles of London на відстані двох миль від Лондона; - gun-shot на відстані рушничного пострілу; - hearing у межах чутності; - reach у межах досяжності; ~ Sight у межах видимості


у рамках, у межах, за (законом); ~ the law в рамках закбну; the task is ~ his powers завдання йому під силу


в душі, в думці, на думці; to keep one’s thoughts - приховувати в собі свої думки


протягом, не пізніше (як); за; - а year протягом року; - two days не пізніше, як через два дні; за дводенний строк


про; to talk ~ literature говорити про літературу


поворот кругом


повернути(ся) KpyrOM


неподалік, поблизу, недалеко; she is somewhere - вона десь тут


Haвколо, поблизу; look - you подивіться навколо себе


зміна TOUKH 30py (ставлення). about-face II [a baut’feis] у


змінити точку збру (ставлення). about-sledge кувалда, лот


приблизно, близько, майже; the lecture lasted ~ two hours лекція тривала близько двох годин; you are ~ right ви, мабуть, маєте рацію; it is ~ three o’clock зараз близько третьої години


по; to walk ~ the streets ходити по вулицях


у зворотному напрямі; to face ~ обернутися, повернутися (назад); ~ turn! військ. кругом!; ~ face! амер. військ. Kpyrom!


близько (про час); he came ~ four він прийшов близько четвертої години


заст. в окружності; a mile - одна миля в окружності; + ~ апа - амер. дуже схбже, однаково; to be - а) збиратися (щось робити); бути зайнятим чимсь; they were ~ to go home вони збиралися йти додому; б) бути присутнім; Mr. Green is not - пан Грін вийшов


через, за, з приводу, у зв'язку 3; they quarrel ~ trifles вони сваряться за дрібниці; there is something wrong ~ it тут щось He так


при, 3; she has no money ~ her у неї при собі немає грошей


боржник (злочинець), що перехобвується у сховищі


східноєвроельзаський


єднальний сполучник і, й, Ta; boys ~ girls хлопчики й дівчатка; you - І ви та я, ми з вами; two ~ two is four два плюс два — чотири; two hundred ~ twenty двісті двадцять; we walked miles ~ miles ми все йшли та йшли; ми йшли дуже довго


протиставний сполучник а, та, але; I shall go ~ you will stay here я піду, a ви залишитеся тут


у nuтальних реченнях передає здивування, перехід до іншої думки і, невже, а; you did it? i ти це зробив?; - you believed him? невже ти повірив йому?


замість частки to між деякими дієсловами: try ~ do it постарайтеся зробити це; соте ~ see прихбдьте подивитися


в емфатичних зворотах все-таки, проте; - he did соте він все-таки прийшов. Andaman Islands | гепдазпоп'агйзпа?| п рі геогр. н. Андаманські острови


здаватися; справляти враження; виявлятися, проявлятися; Strange aS it may - хоч AKAM дивним це може здатися; you ~ to know everything схоже, що ви все знаєте


постати перед судом; виступати в суді; з'являтися в суд


виходити, видаватися (про книги тощо)


бути явним (очевидним)


виступати (на сцені)


нападати, учиняти напад; атакувати


нападки, ворожа критика


критикувати, піддавати критиці


приступ (хвороби); heart - серцевий припадок (приступ); 2 ~ bomber ав. бомбардувальник-штурмовик; - aviation штурмова авіація; spoiling - попереджувальний (відволікаючий) удар


енергійно братися (за щось); заходитися


уражати (про хворобу)


тех. роз'їдати (метали)


середній; ~ output середній випуск (видобуток) (продукції); ~ rate of profit середня норма прибутку; ~ Ше середня тривалість життя


дорівнювати в середньому, складати (становити) пересічно; they ~ about 70 kilograms each кожний 3 них важить у середньому близько 70 кілограмів, вага кбжного з них дорівнює пересічно 70 кілограмам


аварія; збиток від аварії (судна)


звичайний, нормальний, пересічний; height середній (нормальний) зріст


розподіл збитків від аварії між власниками (вантажу, судна)


основний момент (пункт)


закладати: фундамент (основу)


база, опорний пункт; military - військова база


низький, негучний


стартова площадка; launching - стартова позиція (ракети)


низькорослий, невисокий


мат. основа (геометричної фігури)


фальшивий, неповноцінний


буд. фундамент


неблагорбдний, окисний (про метал); низькопробний


архт. п'єдестал, цоколь; підвалина


простонарбдний, грубий, зіпсобваний (про мову); ~ Latin вульгарна латинь; ~ language засмічена мова


основний; - рау основна заробітна плата


геол. підбшва; bas


ел. цбколь (лампи)


військ. донний


друк. колодка для кліше


юр. примусовий, рабський, кріпацький


бути, бувати


утворює від основ іменників перехідні дієслова, які вживаються переважно як дієприкметники: bebelted підперезаний подясом; becloud вкривати хмарами; becalm заспокобювати


жити; існувати; how are you? як поживаєте?, як ся маєте?


утворює від основ неперехідних дієслів | перехідні дієслова: beset оточувати


перебувати; бути присутнім; he will be here all the year він перебуватиме тут весь рік; the book is on the table книжка (лежить) Ha столі


вживається у дієсловах, утворених від основ іменників, із значенням позбавляти чогось: behead відтинати голову. Bea [bi:] по ж. ім'я Бі (зменш. від Beata, Beatrice)


залишатися; don’t be long! He затримуйся)


відбуватися, траплятися, статися; how is it that you were there? як сталося, що ви опинилися TaM?


дорівнювати, становити


розм. коштувати; what аге these shoes? скільки коштують ці черевики?; this book is five dollars ця книжка KOштує п'ять доларів


мати значення (вартість); it is nothing to me для мене це не має ніякого значення


супроводити (у побажанні): victory бе yours! бажаю вам перемоги!


як дієслово-зв язка бути; he is an Englishman він англієць; І am cold мені холодно


у сполученні 3 pres. р. утворює форму continuous, | am reading я читаю


рел. вірувати; вірити; to ~ in God вірити в Бога


покладати надії (на когось, щось)


думати, гадати, вважати; I - So я так гадаю; думаю, що так; І - пої думаю, що ні; навряд; » to make - удавати, робити вигляд


гіркий (на смак); ~ taste гіркий присмак


робити гірким; но, жахливо; стомлений; 3


болісний, нестерпний, гіркий; the ~ truth гірка правда; - ромепу нестерпні (жахливі) злидні


сильний, різкий, гострий (про біль)


зажурений, пригнічений; ~ Spirit пригнічений настрій


розборений; що розорився


ламаний (про мову); he spoke ~ English він говорив ламаною англійською мовою


нескладний (про мову); переривчастий (про голос, сон)


нерівний, горбистий (про місцевість)


порушеНИЙ (про закон, обіцянку)


несуцільний, фрагментарний


нестійкий, перемінний (про погоду)


об'їжджений (про коня)


нечистий, з домішкою (про колір)


військ. понижений у чині


чистити щіткою


чищення щіткою


зачісувати, пригладжувати (волосся)


пензель; помазок


майстерність, стиль худбжника


натерти ногу (про коня)


пухнастий хвіст (лисиці, білки)


обсаджувати кущами


очищати від кущів; винищувати ліс


щетина (про бороду)


легко торкатися


легкий дбтик


амер. розм. вечірка


робити напис; надписувати; вирізьблювати напис


репутація; to gain the - of a miser заслужити репутацію скупія


офіційне станбвище; статус, ранг, звання, сан


письмова рекомендація, характеристика; атестація


фігура, постать, особистість; public - громадський діяч


герой, персонаж; тип; ббраз; дійова особа; ~s of the play дійові особи п'єси


розм. оригінальна (ексцентрична) людина


літера, буква; ієрогліф


цифра; знак; yMOBHa позначка


p/ алфавіт; письмо, графіка


розпізнавальний знак; таврб; марка


шифр, код; тайнопис


холод; холодHeya


холодний; прохолодний


непривітний; сухий


спокійний, урівноважений


слабкий (про запах)


тех. недіючий; + ~ snap раптове похолодання; ~ steel холодна зброя; ~ war холодна війна; to be ~ мерзнути; to give smb. the ~ shoulder хблодно (зневажливо) поставитися до когось; to have ~ feet боятися; to quit - амер. покинути назавжди; поїхати геть; as ~ as Charity дуже холбдний; to throw ~ water оп smb. протвережувати (охолоджувати) когбсь; ~ in hand амер. без по юр. грошей


колір; тон; відтінок


фарбувати; забарвлювати


фарба; пігмент


забарвлюватися


накладати відбиток


муз. тембр, відтінок


обумовлювати, визначати; регулювати


с. г. відгодбвувати


спорт. тренувати команду (коня)


кондиціонувати (повітря)


ставити умови, домовляTHCA


брати до уваги, зважати на, врахбвувати; you must her age ви повинні зважити Ha її вік


падати, валитися з тріском (гуркотом) (тож - through, ~ down)


розбити, розтрощити; зруйнувати; зламати


зазнати аварії; розбитися (при падінні)


наскочити (на щось); урізатися (в щось); ударитися з гуркотом; the car ~ed up against a wall автомобіль з грюкотом урізався в стіну


гриміти === PAGE 246 === cra 247 cre (про грім)


зазнати невдачі (краху); розоритися


темрява, пітьма, темнота; after - коли смеркне; at - а) у темряві; б) вночі; before ~ до настання пітьми


темний; чорний; ~ blue темно-синій


робити темним


тінь; темний колір; темні плями


ставати темним


таємничість, секретність


порочний; нечистий; сумнівний


невідання, необізнаність; to be in the - about (on) smth. не знати про щось; to keep smb. іп the - приховувати щось від когось


безрадісний; похмурий, сумний; humour (mood) похмурий настрій


неясний, незрозумілий


безнадійний; тяжкий (про час)


неосвічений, некультурний; відсталий; > the D. Ages середньовіччя; the D. Continent Африка


задум; намір, план


задумувати, замишляти; мати намір, планувати


часто рі злий замір (умисел); criminal - злочинний замір; to harbour -5 винбшувати підступні плани


призначати; to ~ the room as a study відвести кімнату під кабінет


рел. боже провидіння


складати план (схему), проектувати; конструювати


мета; by - навмисно, умисно


креслити; займатися проектуванням; бути конструктором (дизайнером)


творчий задум, проект


CTBOрювати малюнок (візерунок, фасон тощо)


креслення, ескіз, М їм'я конструкція


малюнок, візерунок


збиратися поїхати (кудись); to ~ for England збиратися в Англію


дизайн; композиція


твір мистецтва


ділити(ся); розділяти(ся)


розбиватися на частини


мат. ділити (на — by); to ~ 90 by 15; to ~ 15 into 90 розділити 90 на 15


ділитися без остачі


класифікувати, підрозділяти


відділяти, відокремлювати; відрізати, відривати


викликати незгоду (розходження в думках); виявляти незгоду


голосувати; ставити на голосування; проводити голосування; D.!, D.! ставте на голосування!


поділятися на групи під час голосування


градуювати, наносити поділ на шкалу; 2 ~ and rule поділяй i владарюй


належний, відповідний; гідний; достойний; іп - Course належним чином; with ~ attention з належною увагою; in ~ time у свій час; ~ tO завдяки; через Te, що


p/noдатки, мито


зобов'язаний, 3yMOBлений, обумовлений, he is - to speak він повинен виступити


належним чином


рі членські внески; for а full - на віки, на совість


що підлягає виплаті; - date строк виплати боргу; to be - and overdue пропустити усі строки


заслужений, належний; ~ penalty заслужене покарання


купа мотлоху; купа сміття


скидати, звалювати (в купу)


вивантажувати; викидати; перекидати; спорожнювати (вагонетку)


амер. тимчасовий лісосклад; по розм. дип


упускати з шумом


військ. польовий склад


падати 3 глухим шумом


перевалочний пункт


австрал. набивати тюки вовною


амер. розм. кубло


відвал; насип


журлива пісня


свинцевий кружок; свинцева фішка


розм. дрібна монета


кремезна людина


давати качани. еаг-аспе [‘1ore1k] п біль у вусі, вушний біль


скоростиглий, скороспілий, ранній; ~ tomatoes ранні поміддбри


на початку (чогось); ~ in the year на початку року


завчасний; своєчасний; ~ diagnosis раннє (своєчасне) розпізнавання хвороби


своєчасно, завчасно


близький; очікуваний у найближчому майбутньому, якнайшвидший; at ап - date найближчим часом


скоро, найближчим часом; 2 earlier оп раніше


достроковий, передчасний; - еіеспоп дострокові вибори; ~ death передчасна смерть; closing корбткий день (для магазину тощо)


старовинний; ~ printed book стародрук


тех. що відбувається раніше від визначеного моменту часу


виконувати, здійснювати; провбдити в життя; робити; чинити


наслідок, результат; cause and - причина і наслідок; ~s of war наслідки війни; of no ~, to no ~, without ~ безрезультатно


укладати, оформляти (угоду)


мета, Haмір; to this ~ з цією метою, для цього


здійснення, виконання


ефект, враження; бог - напоказ; щоб справити враження; general - загальне враження


прояв; феномен, явище


р/ кін. звуковий супровід кінофільму; шум; track фонограма шумів


військ. вогневий вплив, убивчість


тех. корисний ефект; продуктивність (машини); З in - фактично, по суті, в дійсності; of по - марно, даремно; the letter was to the following - зміст листа звбдився ось до чого


кожний, всякий; будь-який; усі; - man could do it кожний міг би зробити це; ~ two days (weeks) кожні два дні (тижні)


усілякий, усяк; I wish you ~ success бажаю вам побвного (всілякого) успіху; + ~ опе усі без винятку; ~ other кожний другий; - other day через день; ~ time коли 6 не, завжди; - now and then час від часу; ~ bit а) усе, цілком


у всіх відношеннях; - 50 Often іноді, інколи


перед; передня сторона


BUXOдити на, бути оберненим на; the house ~s the sea будинок вихбдить на море


передній план


знаходитися, бути розташованим перед (чимсь), попереду (чогось)


прикрашати фасад


поет. лице; чоло; лоб; - tO ~ лицем до лиця; віч-на-віч


розм. вираз обличчя; зовнішність


прибережна смуга


приморський бульвар; набережна


накрохмалена манишка


груди і передні лапи (тварини)


зал для глядачів (у meатрі); «> ~ armour військ. лобова броня; ~ bench перен. уряд; - line лінія фронту; ~ man підставна особа; - office кін. адміністративний відділ (кіностудії); organization організація, що є вивіскою (для нелегальної діяльності); false - брехливість, прагнення обманути

військ перен


(the -) збірн. сильні світу цього; вельможні багатії


великий, величезний, колосальний; ~ building величезний будинок; - Cattle велика рогата худоба; - toe великий палець (на нозі); with - pleasure з великим задовбленням


(the ~) великі письменники, класики


довгий; а way довгий шлях; а ~ while довгий час; ~ age глибока старість


p/ останній екзамен на ступінь бакалавра гуманітарних наук (у Кембриджі i Оксфорді)


сильний, глибокий; - love сильна любов; ~ ignorance глибоке неуцтво


великий; ~ painter (writer, composer) великий художник (письменник, композитор); the С. Маг перша світова війна; 496 Peter the С. Петро Великий (цар); the С. Charter іст. Велика хартія BOABHOстей


піднесений, благородний; deed благородний вчинок


пишний, розкішний; - ceremony пишна цереMOHiA


чудовий, прекрасний


схопити, стиснути


міцно тримати


охоплювати (про страх тощо)


розуміти, охопити (розумом), збагнути


рости; виростати; збільшуватися; посилюватися; tO ~ іп experience збагачуватися дбсвідом


вирбщувати, культивувати


відрощувати, відпускати (волосся)


як дієслово-зв язка у складеному іменному присудку ставати; tO - angry розгніватися; to ~ big виростати; to ~ dark смеркати, темніти; to ~ old старіти(ся); to ~ young молодіти; O ~ down, - downwards зменшуватися, скорбчуватися; ~ оп smb. охоплювати, опановувати когось; дедалі більше подобатися комусь; the tune ~s upon те ця мелодія подббається мені дедалі більше; ~ out проростати; виростати з, переростати (межі); ~ together зростатися; ~ up виростати; ставати дорослим; > to ~ out of fashion вийти з моди; to ~ out of use вийти з ужитку; to ~ Out of a bad habit позбутися поганої звички; го - into а man стати чоловіком; to ~ into a beautiful woman стати вродливою жінкою (красунею); to ~ to like полюбити


варта; охорона, сторожа; конвой; караул


охороняти; сторожити; вартувати, чатувати; конвоювати


вартовий, чатовий; сторож; караульний; конвоїр


берегти, зберігати, оберігати; пильнувати; захищати


стояти на варті (інтересів тощо), захищати (від — against, from)


пильність, обережність; обачність


берегтися, остерігатися; вживати запобіжних заходів


спорт. стійка


стримувати, контролювати (почуття тощо)


спорт. захист; захисник


шах. прикривати фігуру


зал. кондуктор


спорт. захищати


запобіжне пристосування; сітка; кожух


ланцюжок (від годинника тощо); 2 ~ company військ. караульна рота; - dog сторожовий собака; ~ mount зміна караулу; ~ row с.г. захисний рядок


здогадуватися; припускати


приблизно визначати


угадувати, відгадувати; can’t you even ~ at his age? хіба ви не можете хоча 6 приблизно визначити його вік?


половина; ~ а mile півмилі (moc ~-mile); ~ an hour півгодини; to fold іп ~ 3ropнути пополам; to cut іп - розрізати навпіл


половинний; що дорівнює половині


наполовину, частково; пів-, напів-; - raw напівсирий; ~ as much удвічі менше; ~ aS much again у півтора рази більше


неповний, частковий, половинчастий; - ргісе півціни; ~ measures півзаходи; а - conуісоп відсутність повної упевненості; ~ butt довгий більярдний кий


значною мірою; майже; my leave is - up моя відпустка Закінчується


дуже, страшенно, жахливо; he isn’t - а liar він страшенний брехун


семестр, півріччя; to stay at school three halves провчитися у школі півтора poку


аж ніяк, 30BCiM ні; І don’t ~ like it мені це аж ніяк (30BCiM) не подобається; not - bad! розм. непогано!


розм. півстопки віскі


юр. сторона (у договорі); ~ by ~ а) наполовину; б) значно; by halves частково, не 30Bсім, наполовину; to do smth. by halves недоробити, не закінчити; to cry halves вимагати половину (рівну частку); to go halves with smb. іп smth. ділити 3 кимсь щось пополам (нарівно); to have ~ a mind to do smth. бути не від того, щоб зробити щось; too clever by ~ ірон. надто вже розумний; to see smth. with ~ an eye а) відразу зрозуміти щось; б) недбало поставитися до чогось; to 511 get ~ a stretch (for an offence) розм. одержати півроку ув'язнення (за 3/10чин); - а loaf is better than no bread присл. ліпше синиця у жмені, ніж журавель у небі


тут; -! тут!; І don’t belong ~ я не тутешній


у цей момент


сюди; соте - ідіть сюди


ось; ~ is your book ось ваша книжка; ~ you are! ось, будь ласка!, ось Te, що вам потрібно; 2. іпі гей!, послухай!; someone! ей, хто-небудь!, ей, тут є хтось?; 2 - and there а) то тут, то там; б) туди й назад; в) іноді; ~, there and everywhere всюди; ~ below на цьому світі; ~ goes! що ж, почнемо!, поїхали!; look ~! (амер. see ~!) послухайте!; same ~ і я Tex; neither ~ nor there ні сюди, ні туди; не до речі; ~’s to you! (амер. ~’s how!) за ваше здоров'я! hereabout(s) | | Піого, baut(s)] поблизу, десь пдбруч, десь тут


рух, напрям усередину — У, в, на; to go - Ше garden зайти у сад; to walk ~ a square вийти на площу; to vanish ~ a crowd щезнути в натовпі


mpuвалість процесу, дії до якогось моменту — до; to work far ~ the night працювати до пізньої ночі


зіткнення int з кимсь, чимсь — 3, на; to run ~ smb., smth. наштовхнутися (натрапити) Ha когось, щось; стикнутися 3 чимсь


рух у часі — у, в; to look ~ the future заглянути в майбутнє


включення, занесення кудись -- у, в, до; to include ~ а list занести до списку (у список)


neрехід у новий стан, набуття нової якості) форми тощо — у, в, до, на; to turn water ~ ice перетворювати воду на лід


поділ, розламування на частини, згинання тощо -- на; to divide ~ some parts ділити на кілька частин


квінтесенція (чогось); among biologists, he’s it серед біблогів він — пбстать


pers. (непрямий відмінок) він, вона, воно


італієць; італійка; the ~s збірн. італійці


властивий італійцю; з характером італійця


італійське слово; італійський вислів


фізична привабливість (чарівність); ідеал; іп her new dress she was ії у своїй новій сукні вона була чудова; it’s the it of its це перший сорт (люкс)


demonstr. це; who is it? хто це?; it is John це Джон


італійська мова; 2. аа) італійський; > ~ cloth тканина для підкладки з атласним лицем; - ігоп циліндрична праска; roof архт. похилий дах; ~ warehouse магазин бакалійних товарів. Italianate I [1 teljonit] adj


італійський; на італійський лад. Italianate IT [1 taljoneit] у знев. італізувати; надавати італійського характеру. Italianism [1 teljonizm] п


прихильність до всього італійського. Italianize [1 teljonaiz] у


наслідувати італійців. Italic П'ггпКк)


романський; ~ order архт. романський ордер


важна nepcoна


як підмет у безособовому реченні; it rains іде дощ; it is cold хблодно


знев. нікчема (про людину)


у пасивних зворотах: it iS said кажуть; it is known відомо


той, хто водить (у грі); we were ріауing and he was «ії» ми грали, і він водив


як додаток утворює з дієсловами ідіоми: to cab it їхати в таксі; to foot it іти пішки


як формальний член речення замість підмета, додатка тощо: it і5 two miles to the railway station до вокзалу дві милі; it is necessary that this question should be settled at once необхідно, щоб це питання було вирішено негайно. Italian [1 teljon]


зв'язок: з'єднання, сполучення


з'єднуватися; об'єднуватися


точка (лінія, площина) з'єднання; паз


зв'язувати; поєднувати; to ~ theory and practice поєднувати тебрію 3 практикою


зливатися, сполучатися


приєднуватися; входити в компанію; may І - іп the game? можна мені пограти з вами?


повернутися; знову зайняти своє місце


тех. нарощувати; збивати


ударяти; бити; to - smb. оп the head ударити когось по голові; розм. убити когось ударом у гблову


тех. працювати з пере60aMH, стукати


розм. дивувати, уражати, приголомшувати


амер. розм. різко критикувати; принижувати гідність, недооцінювати


амер. розм. чіплятися; нападати, пускати шпильки; О0 ~ about розм. тинятися, вештатися, бродити; грубо поводитися (з кимсь); ~ against наштовхнутися, наскбчити на (щось); несподівано 3yстріти (когось); - back розм. пиячити; жерти; - down збити, звалити (3 ніг); ламати, зносити, руйнувати (будівлі); спростувати (доказ тощо); розм. збивати, знижувати (ціни); продавати з аукцібну (з молотка); амер. розм. розтринькувати (гроші); амер. розм. привласнювати гроші за проїзд; - іп забивати (цвях тощо); розм. достукатися, попасти додому (після того як ворота зачинені); ~ into заганяти, забивати (тж перен.); to - smth. into smb.’s head утовкмачити комусь щось; tO ~ two === PAGE 643 === kno rooms into опе з'єднати дві кімнати в одну; ~ Off збивати; зносити; змахувати, струшувати; розм. знижувати (ціну); утримувати, відраховувати (суму); розм. припиняти; кидати роботу; розм. швидко зробити; ~ out вибивати; перемогти, здолати; ~ Over звалити (тж про хворобу); - together зіштовхуватися; стукатися; наспіх збивати; ~ under підкорятися, здаватися; - up ударом підкидати; розм. розбудити стуком; up against наражатися на; стикатися 3; + to - at an open door ломитися у відчинені двері; to ~ cold, to ~ for SiX розм. приголомшити, ошелешити; to ~ home утовкмачувати; to ~ smb.’s head off легко випередити когось; to ~ smb. into a cocked hat завдати комусь поразки; розбити чиїсь докази; сильно поколошматити когось; to ~ under board звалитися п'яним, HanHTHCA

амер перен розм


метод; спосіб; спосіб дії; in such а - таким чином


чоломужній; === PAGE 704 === man 705 man in the same ~ as... таким же чином (так само), AK...; in like - подібним чином; adverb of - грам. прислівник способу дії


манера, поведінка; bedзіде - лікарський такт; умілий підхід до хвброго; modest - скромна поведінка; she has - вона тримається з гідністю


p/ вихованість; хороші манери; to have good (bad) ~s бути вихованим (невихованим); where are your ~S як ти поводишся?


стиль, художній метод; манера виконання; а picture in the ~ of Raphael картина в манері Рафаєля; ~ and matter форма і зміст


сорт, рід; по - of doubt ніякого сумніву


припущення, імовірність, можливість: it - rain можливо, буде дощ; he ~ miss the train він може спізнитися Ha 10130; how old ~ she be? скільки їй MOxe бути років?; how far ~ the village be from here? чи далеко звідси до cena?, яка відстань може бути звідси до села?; he ~ have fallen ill він, можливо, захворів


сумнів, невпевненість: who - you be? хто ви такий?; it - be true можливо, це правда


прохання: - | ask you a question? чи можна мені запитати вас?; - І come in? можна зайти?; - І trouble you to pass the salt? === PAGE 713 === may 714 mea будь ласка, передайте мені сіль


дозвіл: you - stay here можете залишитися тут; you - not smoke here тут не можна палити; she was told that she might take the book їй сказали, що вона може взяти книжку


побажання: ~ you be happy! хай щастить вам!; ~ you live to see this happy day! бажаю вам дожити до цьбго щасливого дня!; ~ damnation take him! будь він проклятий!


noбоювання, надію: they hope he - soon recover вони сподіваються, що він Heзабаром видужає; they fear he ~ lose his way вони побоюються, чи не 3aблукав він


мету (після сполучників that, so that): so that she ~ know іп time щоб вона дізналася вчасно; he wrote Ше address down (so) that he might not forget it він записав адресу, щоб не забути й; З be that as it ~! що буде, те й буде!


міряти, вимірювати


відміряти; розподіляти


знімати мірку; to ~ smb. for clothes знімати мірку, щоб пошити одяг


оцінювати, визначати (характер тощо)


мати певні розміри; the room ~s 4 by 6 площа кімнати — 4 на 6


порівнювати; помірятися (силами); ГІЇ - my strength against his я готовий помірятися з ним силами


розміряти відповідно до чогось, робити відповідним чомусь, пристосбвувати


поет. визначати межі, розмежовувати; ДП - off, ~ out відміряти; - Up а) досягати (рівня); б) відповідати (вимогам); ~ to ~ one’s length упасти, простягтися на весь зріст; to ~ swords with smb. помірятися силами 3 кимсь


спогад, спомин


посмертна слава, репутація


тех. запам'ятовуючий пристрій (машини). Memphis [‘memfis] п геогр. н. м. Мемфіс. теп [men] p/ від man


розташовувати посередині


мор. складати пополам (навпіл)


подати м'яч на середину поля (футбол)


могутність, міць


енергія, сила; to work with all one’s - працювати щосили; to cry with all one’s - кричати на весь голос; 2. разі від тау


звужувати(ся), зменшувати(ся)


тіснити (противника)


надавати сили (мужnes ності, рішучості)


: to ~ oneself Haбратися духу, зібратися з силами


мужність, XONOJHOкровність; цілковите самовладання; to lose One’s - злякатися, втратити самовладання; а man of а - людина з великим самовладанням, стримана людина


сила, енергія; бадьбрість; to strain every - напружувати всі сили


розм. зухвалість; нахабство; to have the - to do smth. набратися нахабства зробити щось


moem. тятива


бот., ент. прожилка


заст. мускул, сухожилля; > ~ Specialist невропатолог


(the ~) збірн. старики, старі


давнє минуле, давнина, старовина; ої - колись, у старі часи; in the days ої - за старих часів, у старовину; from of - здавна, 3 давніх-давен


старечий; старкуватий; to look ~ мати старечий вигляд


певного віку; how ~ is he? скільки йому років?; a child of five years - п'ятирічна дитина


понбошений, зношений, пошарпаний, застарілий, старий; ~ clothes понбшений одяг


старовинний, стародавній; що існує здавна; витриманий (про вино); - Customs стародавні звичаї


стародавніший; що належить до далекого періоду; O. English староанглійська мова


давній, старий, звичний, добре відомий; friend давній друг


колишній; ~ seaman колишній моpak; ~ soldier колишній солдат


досвідчений; ап ~ hand at the game досвідчений гравець


розташований навпроти (Ha протилежному боці); протилежний; the ~ side of the street протилежний бік вулиці


зворотний, протилежний; to hold - opinions дотримуватися протилежних поглядів


протилежний за характером (за властивостями, за природою); the ~ sex протилежна стать; ~ poles ел. різнойменні полюси


що перебуває у подібному станбвищі


зовнішній; ~ room кімната з вікнами на вулицю; ~ lane спорт. зовнішня доріжка


30BHi; із зовнішнього боку


зовні, поза, за (межами)


на вулиці, надворі, просто неба; it is cool - надвбрі прохолодно


сторбнній, збвнішній; ~ interference стороннє втручання


мор. у відкритому морі


крім, за винятком


позакласний, позааудитбрний; ~ reading позакласне читання


назовні; let’s go - давайте вийдемо на вулицю; > соте ~! вихддь! (виклик на бійку); ~ іп навиворіт


крайній, граничний; - ргісе остання ціна; ~ left (right) спорт. лівий (правий) крайній нападаючий


амер. незначний, мізерний; ~ chance незначний шанс; + ~ market неофіційна біржа


бути охопленим якимсь почуттям


відбір, вибір; to have one’s ~ and choice мати багатий вибір


розм. краща частина (чогось); щось добірне; the - of the people цвіт народу


збирати, знімати (плоди); зривати (квіти)


зібрана одночасно частина врожаю (фруктів тощо)


удар (гострим інструментом); to take а ~ ударити, yKONOTH, уразити


шукати, вишукувати; to ~ an occasion шукати зручну нагоду


гострокінцева кирка; кайло; мотика


клювати; відщипувати; їсти (Maленькими кусдчками); we'll ~ a dinner ми пообідаємо


текст. кидок човника


колупати, сколупувати


друк. чорниш


довбати, продовбувати; протикати, проколювати; просвердлювати, пробуравлювати; пробивати


розпушувати землю мотикою


карт. розм. бубна; вино, піки


чистити (ягоди)


обскубати (птицю); общипувати


обгризати (кістку); знімати (м'ясо з кісток); to ~ а bone обгризти кістку


щипати; розшипувати


поробти, розпбрювати; tO ~ (о pieces розпорбти; перен. критикувати


амер. грати на струнному інструменті; бренькати; щипати струни


обкрадати, красти; to ~ smb.’s pocket залізти комусь у кишеню; to - smb.’s brains привласнювати чужі думки, скористатися чужими ідеями


відмикати відмичкою (замок)


шпурляти, кидати


бідний, незаможний; ~ people бідні люди


плескатися; хвилюватиfish амер. роззява; - man бідняк; ~ | вискочити; ~ Up раптом схопитися | ся


покійний; померлий; my - old mother моя покійна матуся


жалюгідний, непоказний; скромний


незначний, невеликий, недостатній, мізерний, поганий (про урожай, якість); ~ crop поганий (низький) урожай; - іпсоте мізерний прибуток


нужденний, злиденний


HA3bKO] якості, кепський, слабкий; ~ butter неякісне масло; goods of ~ quality товари низького гатунку; ~ speaker слабкий промовець; that is а - consolation це слабка утіха


неприємний; що не дає задовблення


низький, ниций; нешляхетний, лихий


непоживний (про продук=== PAGE 143 === poo 144 pop ти)


неродючий (про грунт); З ~ | ко надіти; ~ out несподівано вийти, | черга; 2. v


можливий; імовірний; що MOже відбутися; rain is ~ to-day сьогодні можливий дощ


розм. стерпний, припустимий; he is not a ~ його неможливо витримати; з цією людиною не мобжна мати справу; а ~ answer можлива (але не найкраща) відповідь


приводити в дію (в рух)


бути рушійним двигуном


обладнувати силовим двигуном


надавлювання; натискання


тиснути; натискувати; притискувати


тиск; тиснява; давка; тіснота; штовханина


давити: муляти; ту shoe ~es my toes черевик муляє мені з пальцях


видавлювати, вичавлювати; пресувати; to ~ hay пресувати сіно


спорт. жим; вижимання


тех. штампувати


прес; hydraulic ~ mex. гідравлічний прес


ставити (печатку, штамп)


гладити, прасувати


настійна необхідність


тіснити, відтісняти; справляти тиск


преса; друк; periodical - періодична преса; freedom of the ~ свобола друку; daily ~ щоденні газети; to have (to get) a good ~ дістати сприятливі відгуки у пресі


наполегливо переслідувати:


книгодрукування


утруднювати; he is hard ~ed бог money йому дуже потрібні гроші: у нього скрута з грошима


друкарня; видавництво


квапити, вимагати негайних дій; time ~es час не терпить


друкарський верстат; copying - копіювальна машина


наполягати; домагатися


нав'язувати (оп, upon)


шафа з полицями:


спорт. вижимати (штангу)


іст. насильне вербування у флот (у армію)


іст. насильно вербувати y флот (армію)


ордер на вербування новобранців; 9 agency агентство | преси; газетне агентство; ~ agent представник, що підтримує зв'язбк з пресою (громадськістю): ~ baron газетний магнат: ~ clipping (cutting) газетна (журнальна) вирізка; - conference прес-конференція; ~ COrrespondent кореспондент (газети, журналу тощо); - photographer фотокореспондент; - pump тех. нагнітальний насос; ~ release повідомлення для преси, комюніке, прес-реліз


використовувати не за призначенням; пристосувати (для чогось)


публікувати (у пресі)


писати друкованими літерами


залишати слід; зафіксувати


знімати відбитки пальців


закарбовувати, зберігати; to ~ on the memory зберігати в пам'яті


фот. друкувати (фотографії)


займатися друкарською справою, бути друкарем


3aготовляти, запасати (на схов)


давати, надавати: подавати; to ~ military aid подавати воєнну допомогу


вживати заходів (against, бог); приготуватися; to - against an inflationary есопоту вжити заходів проти інеляції


передбачати (щось -- for):


юр. забороняти (щось -- against)


церк. надавати священикові бенефіцію до відкриття вакансії


здобувати мобчним


стати правомочним; одержати право (на щось); to ~ for the vote одержати право голосу


зменшувати; обмежувати; послабляти; пом'якшувати


розводити; to ~ coffee with cognac додати коньяк до кави


грам. визначати


ділити на чотири (рівні) частини


розквартировувати (особл. війська); ставити на квартиру


квартирувати (аг)


ганяти в усіх напрямках (про мисливських собак)


давати дорогу; звертати, шоб роз'їхатися


ділити на частини


вступати в нову фазу (про Місяць)


цілком, зовсім; абсолютно; подвністю; І ~ agree with yOu я цілком згодний з вами; to be mistaken глибоко помилятися


майже; до деякої міри; дбсить; - polite досить чемно; to be - а success мати чималий успіх; - a long time ago досить давно; ~ a few досить багато, чимало


дійсно, справді, рішуче; it was ~ а journey подорож була справді тривала; це була непогана подорож; + it is ~ the thing це модно; це саме те, що треба; not ~ the thing to до це не зовсім пристойно; oh, ~! о, Tak!; yes, ~!, ~ so! 6e3yMOBHO!, цілком вірно! Quito ["ki:tou] п геогр. н. м. Кіто


упізнавати, розпізнавати; to ~ an old асquaintance упізнати давнього знайбмого; to ~ smb. by his walk упізнати когось по ході


бачити, усвідомлювати; to ~ one’s duty усвідомлювати свій обов'язок


висловлювати схвалення; цінувати, віддавати належне


визнавати (щось, когось); to ~ а natural child визнати своєю позашлюбну дитину; to - smb. as king визнати когось королем


юр. офіційно визнавати; to ~ а new government визнати новий уряд; to ~ the record спорт. зарахувати рекорд


вітати (під час зустрічі); to ~ smb. in the street привітатися з кимсь на парламенту); to be - 4 одержати слово; Mr. Chairman, may I бе ~d? пане roлово, прошу слова); the gentleman is ~d for three minutes вам надається для виступу три хвилини


театр. сцена, дія (п'єси); картина; ява


епізод (у романі тощо); humorous - смішний епізод


кін. сцена кінофільму; монтажний кадр


сцена, картина, епізод; пригода; a typical ~ of family life типова картина сімейного життя


вид, Kpaeвид, пейзаж; видовище; striking - 3B0рушливий краєвид


часто рі декорація; behind the ~s за кулісами; behind the ~s of politics у політичних кулуарах


обстановка, отбчення, середовище


кін, сцена; to appear оп the ~ виходити на кін (на сцену)


поет. життя; tO quit this ~ of troubles залишити wueH суєтний світ; померти


театр, театральне мистецтво


театральна вистава; the ~ opens вистава починається


телеб. об'єкт передачі


скандал, сцена; to make а - учинити скандал


подряпина; to go through the war without a ~ пройти всю війну без жодної подряпини


розм. випадково (пбспіхом) зібраний докупи; імпровізований; різношерстий; ~ performance імпровізована вистава; crew (team) розм. наспіх зібрана спортивна команда


дряпати, подряпати, роздряпати


тех. риска; мітка; насічка


наспіх написаний (намальований); - paper чернетка; + ~ man спорт. учасник змагання, що не має переваги на старті; ~ mark лінія старту; Old 5. диявол


дряпатися; cats - коти дряпаються


розпушувати (землю)


скрип, чиркання


скрипіти (про перо)


чиркнути, тернути; to ~ а match чиркнути сірником


кін. тимчасдбва назва кінофільму


чухати; розчухати


спорт. учасник змагання, що не має переваги на старті


амер. розм. перо (для писання)


надряпати; видряпати; вигравірувати


кривулька, карлючка


нашвидку (недбало) написати (надряпати); to ~ a few lines of а letter надряпати кілька слів (рядків) (написати листа)


амер. розм. фальшивий чек


скребтися; рити кігтями


амер. розм. фальшивомонетник


копатися, порпатися, ритися (в 3eмлі)


розчерк; - ої the реп розчерк пера


вишкрібати, виривати (яму тощо); to ~ a hole іп the ground вирити нору в землі


викреслювати, перекреслювати; зіскрібати (часто to ~ out)


відступатися; відмовлятися (від чогось)


діал. скнарити


слугувати, бути слугою; to ~ two masters бути слугою двох панів; to ~ one’s country служити своїй батьківщині


служити B apмії; бути військовим; to ~ in the ranks служити рядовим; to ~ abroad служити у військах за кордоном


обслуговувати; to ~ fast (slowly) обслуговувати швидко (повільно)


постачати (щось), забезпечувати (чимсь); to ~ a town with water постачати місту воду


займатися покупцями (клієнтами), обслуговувати (когось); to - Customers Обслуговувати покупців; are you being ~d? вас обслуговують?; І am waiting to be ~d a чекаю, щоб мене обслужили


подавати (на стіл), розносити (страви); to ~ at table подавати, обслугбвувати (в ресторані); to ~ dinner (tea) подавати обід (чай); dinner is ~d! обід подано); they - a good meal here тут гарно годують


призначатися (для чогось), використбвуватися як (щось), бути придатним (для чогось); to - as a pretext бути приводом; the box ~s me as а table ящик я використовую як стіл


бути корисним, допомагати, сприяти; to ~ the cause of peace сприяти справі миру; I wish I could ~ you іп this matter мені хотілося б допомогти вам у цій справі


бути достатнім; задовольняти; it will - цього досить, це годиться


відбувати строк (служби тощо); to ~ one’s time відслужити свій строк; to ~ One’s turn as captain відслужити строк служби в чині капіTaHa; he - д two years іп jail він відсидів два робки у в'язниці


поводитися (з кимсь); ставитися (до когось); to ~ smb. generously повбдитися з кимсь великодушно; you have по business to ~ me like that ти He маєш права Tak === PAGE 329 === Ser поводитися зі мною


церк. правити службу


подавати м'яч (теніс, волейбол); it is your turn to ~ ваша черга подавати (м'яч)


юр. доставляти, вручати (повістку тощо)


с. г. злучати, спаровувати; ДП ~ out а) роздавати, розподіляти; б) розм. відплатити (комусь за щось); - round обносити по колу, пригощати (гостей); - up подавати до столу; ~ with забезпечувати (чимсь); > to ~ a gun стріляти з гармати; to ~ hand and foot служити вірою і правдою; to ~ the time пристосовуватися; to ~ smb. a (dirty) trick (зле) пожартувати з когось; it ~s him right! так йому й треба!


робити огляд і потбчний ремонт


заправляти (пальним); tO ~ а Car with gasoline заправляти машину пальним


копун; копунка


повільний, нешвидкий; тихий; неквапливий; непоспішний; ~ fire військ. рідкий (повільний) вогонь; ~ reactor фіз. реактор на повільних нейтронах; повільний реактор; ~ running тех. повільний рух; холостий хід; ~ speed тихий хід; ~ walker (runner) тихохід; at a ~ pace (step) тихим кроком (ходом); a ~ speed ship тихохідний пароплав; === PAGE 377 === slo 378 slu he is ~ in speech він розмовляє повільно

військ тех фіз


сповільнювати; зменшувати швидкість (звич. ~ down, ~ off, ~ up)


нетямущий, тупий; ~ learner розм. нездібний учень


сповільнюватися; знижуватися (про швидкість)


розумово відсталий; із сповільненим розвитком; ~ child відстала дитина


слабко поданий м'яч (крикет)


поступовий; що діє повільно; - development поступовий розвиток; ~ poison повільно діюча отрута; to cook on а ~ fire варити на повільному (невеликому) вогні


тривалий, довготривалий, тягучий; ~ journey тривала подорож


звич. pred. що відстає; my watch is three minutes - мій годинник відстає на три хвилини


що спізнюється, непунктуальний; to be - іп keeping ап арроіпітепі спізнюватися на побачення; the guests are - in arriving гості запізнюються


нудний, нецікавий; ~ book нудна книжка


в'ялий (про торгівлю); мертвий (про сезон)


сповільнений (про пульс)


фот. малочутливий (про плівку)


нерівНИЙ (про поверхню, дорогу)


не розрахбваний на велику швидкість (про залізницю); - 50045 вантаж малої швидкості; * - and steady wins the race присл. повдблі ідеш — далеко будеш


сортувати; розбирати, класифікувати (moe ~ Out, ~ over)


спосіб; манера; in some ~, after a - певною мірою


розм. наказувати


p/ друк. літери (гарнітури); 2» а good - розм. добрий хлопець; ~ Of ніби; щось на зразок; to be out of ~s бути не в настрої; погано почувати себе; that is your ~! оце здорово!


розм. тримати в порядку, упорядковувати; + to ~ well відповідати (чомусь); to ~ ill не відповідати (чомусь)


звук; шум; the ~ of voices шум голосів; within ~ of у межах чутності


здорбвий, міцний; to ре - of body and mind бути здорбвим і тілом і душею; his heart is not - у HbOro нездорове серце


звучати, давати звук; дзвеніти; викликати звук; to ~ a bell дзвонити у дзвінок


фон. звук, тон; consonant (vowel) -5 приголосні (голосні) звуки


спокійний, міцний, кріпкий (сон)


подавати сигнал (звуковий); військ. грати (відбій, тривогу)


значення; зміст; смисл


доброякісний, добрий, незіпсований, свіжий; ~ fruit свіжі фрукти; old ~ ale добре старе пиво


кін. звуковий супровід кінофільму (moc - effects)


непошкдджений, незіпсований, справний; - machine справна машина


сповіщати, проголбшувати; розголошувати; прославляти; to - smb.’s praises вихваляти когось


правильний, розсудливий; логічний; ~ argument перекбнливий дбказ; - reasoning розсудливі міркування


мед. вистукувати, вислуховувати (стетоскопом)


зондування; промірювання лотом


передбачливий, тверезий; ройсу твереза політика


мед. зондувати (рану)


плавальний міхур (у риби)


глибокий, старанний (аналіз тощо)


юр. стосуватися, мати відношення до (чогось)


платоспроможний, надійний, сталий (про фінанси)


вимірювати глибину (лотом)


вузька затока, фібрд


умілий, добрий, поважний, солідний; - scholar поважний учений


обережно випитувати (оп, about, as to); вивідувати; намагатися з'ясувати (думку)


непритомність


юр. законний, дійсний; а title to land закднне право на землю; + safe and - живий і здоровий; цілий i непошкоджений; ~ as a bell (as а roach, as а trout) цілком здоровий; здоаа) емоційний; === PAGE 397 === sou 398 sou ровий як бугай; a ~ mind in a ~ body у здоровому тілі — здорбвий дух; ~ absorption звукопоглинення, звукоїзоляція; ~ barrier фіз. звуковий бар'єр; ~ camouflage військ. звукомаскування; ~ communication військ. звуковий зв'я30K; - damper звуковбирний пристрій, глушитель шуму; ~ department цех звукозапису, звукоцех; ~ detector військ. звукопеленгатор, звукоуловлювач; ~ editing монтаж звукового кінофільму; ~ engineer звукооператор; інженер звукозапису; звукотехнік; ~ lag запізнювання звуку; ~ location шумопеленгація; ~ man амер. звукооператор, звукорежисер; ~ meter шумомір; ~ off військ. відбій; ~ ranger військ. 3Byкоуловлювач; звукометрист; ~ ranging військ. звукометрія, звукова розвідка; ~ recording звукозапис; - signal 3Byковий сигнал; ~ Stage павільйон 3Byкозапису

амер військ фіз юр


досліджувати, осягати; випробовувати; перевіряти


глибоко пірнати (особл. про кита); опускатися на дно


видаляти плавальний міхур (у риби)


непритомніти; OF ~ off розм. галасувати; критикувати; - out довідуватися; + to ~ a false note звучати фальшиво, взяти неправильний тон; to ~ а high note подати сигнал тривоги; to ~ the trumpet before victory передчасно хвастати


щадити, берегти; жаліти


запасна шина


зайвий; вільний; - room вільна кімната; кімната для гостей; ~ time вільний час


економити; заощаджувати; берегти; to ~ neither trouble пог expence не шкодувати ні зусиль, ні кбштів


спорт. запасний гравець


скромний, убогий; поміркований


запас; резерв


худий, тонкий, худорлявий, виснажений; ~ frame сухорлява статура; + ever ~ ever bare голий як бубон


запасна кімната; запасне приміщення


звільняти (від чогось); захищати; to ~ oneself не утрудняти себе; not to oneself не шкодувати своїх зусиль; бути вимобгливим до себе; if І ат ~d якщо мені судилося ще прожити; ~ ту life! не убивай мене!


плеск, плескіт


бризкати; розбризкувати; забризкувати


бризки; а ~ of water бризки води


розпліскувати


оббризкувати


шльопати (по грязюці)


розм. краплинка, небагато, невелика кількість


шубовснути (у — into)


розм. нарочитий ефект; виставляння напоказ


осколки кулі


усівати; усипати; розцвічувати; цяткувати; fields are ~ed with poppies поля усіяні маками


розм. розтринькувати


військ. падіння paкети при невдалому запуску


розм. друкувати аршинними літерами; подавати матеріал під крикливими заголовками


військ. ліквідація ракети в польоті


розм. рисова пудра; + ~ headline розм. яскравий заголовок; - Story розм. оповідання, опубліковане на видному місці (в газеті тощо); to make (to cut) а ~ наробити шуму, викликати сенсацію


стрибати, скакати; підстрибувати; перестрибуваTH; to - over smth. перескбчити через щось; to ~ оп (upon) smb. наскакувати (нападати) на когось; атакувати KOrocb; to ~ through a gap проскочити через дірку в огорбжі


схоплюватися; to ~ to one’s feet схопитися (скочити) на ноги


сполохати; примусити скбчити (moc ~ up)


спурхувати; здійматися з місця (про дичину)


з'являтися, виникати; many new buildings have sprung up in our district у нашому райдні з'явилося багато HOвих будинків


швидко перейти в інший стан; to ~ into fame прославитися, стати славетним


розм. випустити з в'язниці


розм. вийти 3 в'язниці; звільнитися з ув'язнення


розм. витрачати, платити


витікати; бити ключем (джерелом); бризкати; blood sprang from his wound кров бризнула з його рани


приливати, виступати


брати початок; походити


давати початок; породжувати; створювати


протікати (mo to ~ а leak); давати тріщину; тріскатися, розколюватися


жолобитися (про дошку)


розтягувати (м'яз тощо)


копати, рити; to ~ a hole копати яму


гірн. розширювати дно свердловини


припасовувати пружину (ресори); установлювати на пружині; підресорювати


відпускати пружину


зачинятися (відчинятися) (за допомогою пружини)


приводити в дію; to - а mine підірвати міну; ПД - back відскочити, відсахнутися; - forward кинутися уперед; ~ out вискакувати, вистрибувати; витікати, бити струменем; перен. випливати, виходити (з чогось); - to зачинятися; ~ UP виникати, з'являтися; раптом виростати; утворюватися; > to ~ up like mushrooms рости як гриби


зоря, зірка; the North (the Polar) - Полярна зірка


зоряний; ~ war зобряна війна


прикрашати зірками


пляма, зірочка (на лобі тварини)


зіркоподібний; ~ connection ел. сполучення зіркою


нагороджувати брденом


зірка, кінозірка; видатний актор, видатна актриса; Hollywood ~s голлівудські зірки


головний; ~ witness головний свідок


грати головні ролі; бути зіркою (в театрі, кіно); виKOHYBaTH головну роль


видатна особа, свіTHO


знаменитий, славетний; прекрасний, провідний; - athlete визначний спортсмен


позначати зірочкою (є тексті); + to ~ the glaze розм. пограбувати вітрину ювелірного магазину


амер. спорт. чемпідн


за участю зірок; ~ performance вистава за участю зірок


доля; to bless one’s -5 дякувати долі


освітлювальний; - Composition військ. освітлювальна сполука; > ~ lightning астр. метедр; ~ system астр. галактика, збряна CHстема; театр. система зірок, прем'єрство; ~ turn головний номер програми

астр військ театр


амер. розм. засуджений уперше; новачдк у в'язниці


піротехнічна ракета


освітлювальний снаряд; + Stars and Stripes державний прапор США; bless my ~s! боже мій!, батечки!; to sleep іп the ~ hotel розм. спати просто неба; І saw ~S у мене іскри посипалися з очей


міцний, тугий, негнучкий, нееластичний; жорсткий


закляклий, застиглий, задубілий, заціпенілий; здерев'янілий; my legs feel - у мене ноги задубіли


напружений, дерев'яний


напіврідкий, в'язкий, густий, щільний; ~ dough густе тісто


непохитний, незламний, твердий, рішучий; ~ denial рішуча відмова


запеклий, завзятий; ~ battle запекла битва; ~ resistance упертий Onip


незграбний, Heлбвкий


холодний, Maнірний, натягнутий, вимушений; ~ ром холодний уклін


важкий; ехатіпайоп важкий екзамен


крутий (спуск)


міцний (про напій)


сильнодіЮюЧиИЙй (про ліки)


високий (про ціни)


стійкий (про ринок)


надмірний (про вимогу тощо)


суворий (про покарання)


щільно упакований


розм. повнісінький


ргеа. розм. до знемоги; до смерті; I was scared - я Злякався до смерті


поет. тиша; 6e3мовність; in the - of (the) night у нічній тиші


нерухомий, непорушний; спокійний; ~ rain дощ без вітру; to keep ~ не рухатися


нерухомо, спокійно; тихо; to stand - не рухатися, залишатися непорушним; зупинитися; sit -! сидіти смирно!


заспокоювати; утихомирювати


тихий, безшумний, безмовний; - evening тихий вечір; to бе - не розмовляти, не шуміти


досі; все ще; як і раніше; I have ~ five shillings у мене залишилося ще п'ять шилінгів


примусити замовкнути; примусити зупинитися


кул. переганяння з куба


кін. рекламний кадр, фотореклама


негучний, приглушений


все ж, все-таки, проте, однак


yraMOByBaTH, заспокбювати, утамовувати; to ~ hunger угамувати голод; to ~ pain зняти (спинити) біль


телеб. студійна заставка


не ігристий (про вино); > ~ alarm пожежна тривога, що сповіщається по телефдну (радіо); ~ camera фотоапарат; фотокамера для знімання акторських проб, робочих моментів і рекламних фотографій; hunt амер. обережне полювання, приховані пбошуки дичини; кулуарні переговори; - life натюрморт; ~ picture фотознімок; - water стояння припливу (відпливу); aS ~ as death (as the grave) німий, AK могила (AK домовина); ~ watches of the night нічна тиша; to keep a ~ tongue in one’s head мовчати; ~ waters run deep присл. у тихому болоті чорти BOAATbCA; тиха вода греблю рве


ще (у порівнянні); longer ще дбвший


заспокбюватися


переганяти, дистилювати; опріснювати


пожежна тривога (по радіо тощо; тж alarm)


заколисувати; 5. соп/ все-таки, проте, однак; Пе has many faults, - I love him незважаючи на всі його вади, я Його все-таки люблю (кохаю). Stillage | 5аПаз| п


перегінний куб; дистилятор


винокурний завод, гуральня


такий, подібпо трясіння, === PAGE 460 === suc 461 sue ний; ~ people такі люди; in ~ Cases у таких випадках; in ~ a way таким чиHOM, так; and ~ things i тому подібне, тбщо; there is no - thing нічого noдібного немає; do no ~ thing! не роби нічого подібного!


такий; ~ are the results такі результати


такий (ємоційно-підсилювальне слово); - good music така гарна музика; ~ horrid language така жахлива мова; ~ a liar! такий зухвалий брехун!; - а pity! який жаль); don’t be in - a hurry! не поспішайте так!; you gave те - a fright! ви мене так налякали!; it was ~ miles away це було так далеко; 2 ~ aS AK наприклад; такий, як; ~ a writer as Gogol такий письменник, як Гоголь; until ~ time as... дбти, MOKH...; оп ~ а day as you can gO того дня, коли ви зможете піти (поїхати); ~ that такий, що; так, що; he replied іп - a way, that I had to laugh BiH відповів так, що я не Mir не засміятися; ~ master, - man присл. який пан, такий і жупан


той, такий; ті, такі; all ~ should report at once такі люди мають негайно з'явитися; ~ Only who have lived in that country тільки ті, хто жив у цій країні; + and - розм. і таке інше, тощо; as ~ як такий, по суті; а name as ~ means nothing ім'я само по собі нічого He значить; if ~ were the case якби це було Tak; there are no hotels as ~ іп this town у цьому місті немає справжніх готелів


випробовувати; піддавати випробуванню; перевіряти; to - smb.’s eyesight перевіряти чийсь зір


мірило, критерій; серйозне випробування; пробний камінь


хім. піддавати дії реактиву


перевірна (контрольна) робота; a ~ in English контрольна робота з англійської мови


проводити дбдсліди


юр. офіційно підтверджувати


хім. реактив


складати заповіт


(скор. eid test-match) міжнародний матч з крикету


пробірна чашка


рел. відречення від визнання папської влади


тоді, у той час; he was a little boy ~ тоді він був хлопчиною; we were young - у той час ми були молоді


потім, після; have smth. and ~ go to bed поїж чого- -небудь, а побтім іди спати


далі, пбтім; - Came a pause noOTiM настала пауза


у такдму разі; тоді; то; if you are tired ~ you’d better stay at home якщо ви стомилися, TO краще залишайтеся вдома


крім того, до того ж; I like to walk, and ~ it’s cheaper я люблю ходити пішки, до того ж це дешевше


вживається для посилення значення при висловленні згоди: all right ~, do as you like ну гаразд, робіть, AK знаєте; 2 пом ~ ану, ану лишень, нумо; now ~, а little less noise there! ану, тихіше там!


той, та, те, ті; hand me that book ~, please передайте мені, будь ласка, OH ту книжку


там; I shall meet you - я чекатиму вас там; are you ~? ви слухаєте? (по телефону)


поблизу, недалеко, неподалік


розм. надійний, готовий; he is always ~ Ha HbOro завжди MOXKHA покластися


туди; look ~! глянь-но туди!; - and back туди й назад


близько, приблизно, орієнтовно; у цьому дусі; he is fifty ог - йому п'ятдесят чи близько того


невимушений, вільний, розкутий


на цьому, в цьому віднбшенні; тут; - I disagree with you ось тут я 3 вами не згодний


он, от, ось; - Пе comes! он він іде!, а ось і він!; - goes the bell а ось і дзвінок


в'язкий, тягучий


стійкий, витривалий, затятий, наполегливий


грубий, крутий


незговірливий, непоступливий; ~ policy жорсткий курс


запеклий, шалений, гарячий; ~ fight запеклий (гарячий) бій


розм. спроба; to have (to make) a ~ at (for, to do) smth. спробувати зробити щось


випробування; проба; to give smth. а ~ випробувати щось; to give smb. a - дати комусь змогу показати (випробувати) себе


затівати (щось), братися (до чогось); she tried ап impossible feat вона взялася за непосильну справу


пробувати, перевіряти; please - me for this job дозвольте мені, будь ласка, перевірити себе на цій роботі


випробовувати; to ~ one’s strength випробовувати свою силу


стомлювати, пригнічувати; роздратбвувати; the small print tries my eyes цей дрібний шрифт стомлює мої бчі


розслідувати; допитувати


судити; притягати до судової відповідальності; tO - а Criminal судити злочинця; he is being tried for murder його судять за убивство


очищати (метал)


витоплювати (сало)


відбирати; відокремлювати


гладко вистругувати рубанком; прифуговувати; О - back розпочати знову, помітивши помилку; - бог а) прагнути (до чогось)


до; it rained ~ five o’clock дощ ішов до п'ятої години


не раніше, як; до; the letter is пої available ~ to-morrow лист можна одержати не раніше, як завтра; І had barely heard of her ~ to-day до сьогоднішнього дня A майже не чув про неї


ходьба; sharp ~ швидка ходьба


ходити; іти (пішки); shall we go by car ог ~? ми поїдемо (на машині) чи підемо (пішки)?; to ~ in step іти в ногу


прогулянка пішки; to go for a - піти погуляти; вийти на прогулянку; to take а - прогулятися


гуляти, прогулюватися; походжати


крок; to go at a - іти кроком; at a -! військ. KpOKom!


іти (їхати) кроком; пускати кроком (коня)


хода; to know smb. by his ~ упізнавати когось за ходбю


виводити на прогулянку; виводити гуляти; прогулювати (когось); to ~ one’s dog вигулювати собаку, гуляти 3 собакою


місце для прогулянок; this is my favourite ~ це моє улюблене місце для прогулянок


супроводити на прогулянці; проводжати пішки


стежка, доріжка, алея


робити обхід, обходити (дільницю тощо); ходити дозбром


ranepéa; колонада; портик; прохід (між рядами крісел тощо)


патрулювати вулиці


обхід дільниці (листоношею)


об'їзд (лісника); звичайний маршрут


з'являтися (про привид)


життєвий шлях; сфера діяльності; громадське становище; заняття, фах, професія


розм. змагатися в ходьбі


плантація (дерев)


марширувати; проходити урочистим маршем


військ. здійснювати марш пішки


розм. піти не 3 власної волі; умирати; зникати


заст., рел. поведінка; життєві правила; моральні підвалини


поет. поводитися, жити; to ~ after the spint жити духовним життям


парк; громадський сад


рухатися, пересуватися; бути в русі; перехбдити з рук у руки


спорт. спортивна ходьба


театр. бути статистом, виконувати роль без слів


мор. ходити по шпилю


валяти (вовну)


декатирувати (тканину); П ~ about прогулюватися, походжати; ~ abroad бродити; ~ around блукати, бродити; Ходити OKOJSACOM; амау піти геть; відходити, відводити; обігнати; залишити позаду; поцупити, украсти; ~ back прийти назад; розм. відмовлятися (від своїх слів тощо); задкувати; ~ backward(s) відступати; задкувати; ~ down спускатися, сходити; ~ in входити, заходити; please ~ іп будь ласка, заходьте; ~ into розм. накидатися з жадобою (на їжу); розм. лаяти; ~ Off іти геть; відходити; відводити; поцупити, украсти; - оп іти вперед; продовжувати йти (ходити); - out виходити; розм. страйкувати; вийти на знак протесту (з організації тощо); демонстративно залишити (збори тощо); ушитися; over перейти, переступити; Обійти; пройти наскрізь; здобути легку перемогу; зневажати, третирувати; зношувати 3 одного боку (взуття); амер. ошукати; - round розм. легко перемогти, перевершити, побити (когось); ир підійти (впритул); ходити (гуляти) по; іти вгору, підніматися; сходити, видиратися; + to - the boards виступати на сцені; бути актором; to ~ the hospitals проходити практику в лікарні; to ~ the floor ходити туди й сюди; to ~ the ties розм. іти по шпалах; to ~ оп air ніг під собою не чути (від paдості); shall ме - it? підемо пішки?


що (у прямих запитаннях); will you take, milk or cream? що ви візьмете (що вам дати) — MONOKO чи вершки?


вигравати; перемагати, здобувати перемогу (тж to ~ a victory); to ~ a battle (а contest) перемогти у битві (у змаганні); to - an election здобути перемогу на виборах; to ~ a prize одержати приз; to ~ the day (the field) здобути nepeмогу; to ~ championship спорт. завоювати першість; to ~ On points спорт. виграти за кількістю очок; to ~ by score спорт. виграти з перевагою в рахунку; to ~ two goals to nil спорт. виграти з рахунком 2:0


рі виграні гроші


заслужити, здобути, дістати; досягти, добитися, домогтися; завоювати; to - confidence заслужити довір'я; to ~ smb.’s consent дістати чиюсь згоду; tO ~ power завоювати (захопити) владу; to - а husband знайти собі чоловіка


заробляти; to ~ one’s livelihood (one’s daily bread) заробляти собі на життя (на хліб)


переконати, YMOBHTH; схилити Ha свій бік; you have won me ви переконали мене


добратися, дістатися; досягти, дотягтися


захопити (полоненого тощо)


роздобути, забрати; поцупити


збирати (урожай)


зуміти; примудритися, ухитритися (зробити щось)


гірн. видобувати (вугілля, руду)


карт. взяти (взятку); побити (карту); П ~ across перебратися (через річку); - амау відібрати, відбити; вирватися; відбитися; ~ back повернути собі, відбити; відіграти (гроwi); - by уникнути; викрутитися; ~ down з труднощами спуститися (зі скелі тощо); ~ forward пробиватися (уперед); ~ out здобути перемогу; досягти успіху; ~ Over умовити; схилити на свій бік; ~ through пробитися, подолати (перешкоди); ~ up через силу (насилу) встати; залізти (на коня); видертися; - upon поступово завойовувати визнання (співчуття); > either to - the horse ог lose the saddle або пан, або пропав


бажати, висловлювати побажання; хотіти; I - you joy я бажаю вам щастя; І ~ you would be quiet прошу вас не шуміти; I ~ I were dead просто жити не ходчеться; І ~ you to understand я xouy, щоб ви зрозуміли; І ~ it to be done я хочу, щоб це було зроблено; do you ~ me to leave? ви хочете, щоб я пішдв?; he ~es me well він бажає мені добра


Bona; наказ; by my father’s ~ 3 волі мого батька; it was done against his ~es це було зроблено всупереч його наказу


накликати (лихо)


прохання; to comply with smb.’s - задовольнити чиєсь прохання


Haсилати (проклін)


бажане, предмет бажання; he got his - він домігся, чого хотів


розм. рекомендувати; О0 ~ for прагнути, жадати; to ~ for peace прагнути миру; long ~ed for давно жаданий; ~ оп нав'язувати, покладати; another duty was ~ed on him на нього поклали ще один обов'язок


проклін; накликання біди; +> if ~es were horses, beggars might ride присл. якби та в роті виросли гриби


рел. писання, пиCbMO


Haписати, виписати; to - an application написати заяву; to ~ a cheque виписати чек; how is this word written?, how do you ~ this word? як пишеться це слово?


послати листа; повідбмити листом; ~ те the result про результат повідбмте мене листом


скласти, написати; to ~ poems складати вірші; to - for «The Times» бути кореспондентом газети «Таймс»; to - for the stage писати п'єси, бути драматургом; to ~ for the screen писати сценарії, бути сценаристом; to ~ for a living бути професіональним письменником


виражати, показувати; fear is written on his face на його обличчі виражений страх


бути neреписувачем (діловодом, клерком)


страхувати (життя); П - back відповісти на лист (листом); ~ down записувати; викладати письмово; ~ for виписати; викликати листом (когось); ~ in уписувати, уставляти (слово); заповнювати (анкету); амер. подавати начальству заяву (скаргу); ~ off писати з легкістю; ~ Out виписувати (з тексту); переписувати; - буег переписати наново; переробити написане; списувати; - Up дописувати; доводити до нинішнього дня (щоденник); рекламувати; вихваляти у пресі


ствердна відповідь, підтвердження; згода


так; ~ sir! військ. слухаюсь!, так TOчно!, єсть!


мабуть; більше того


рі прихильники (пропозиції)


над; ~ his head над його головбю


раніше, вище; as stated ~ як сказано раніше (вище)


вище, більш як, пбнад, поза; - all над усе, передусім, найголовніше; в основному; ~ five hundred workers більш як (понад) п'ятсот робітників; it is ~ me це пбнад мій розум


вгору, нагору, наверх; а Staircase leading - сходи (що ведуть) угору; from - зверху, згори


адреса; to change one’s ~ переїхати


адресувати, посилати; писати адресу (на конверті)


звернення; виступ; промова; адрес; to deliver an - виголосити промобву


звертатися (до когось -- to)


манера (розмовляти)


виступати; to - a meeting виступати з промовою на 360pax


майстерність; вправність


рі залицяння; to pay one’s ~es to a lady залицятися до жінки, упадати за жінкою


згоджуватися, погоджуватися; схбдитися в думках (3 — with, to)


пряжка; [9’gref] (з чимсь — with)


домовлятися (про — оп, upon); they ~d upon meeting the next day вони домовилися зустрітися наступного дня; ~d! домдбвилися!


давати згоду


ладити, жити в злагоді


відповідати (чомусь), гармоніювати по


бути корисним (підхожим); the climate does not ~ with me для мене цей клімат не підходить


бути до душі


грам. узгоджуватися


упорядкдбвувати, доводити до ладу; + to ~ like dog and cat жити як кішка з собакою


угору, уверх


попереду, спереду, наперед; full speed ~! мор. повний уперед!; go ~! розм. далі), давай!, уперед! апеар [9’hi:p] adv у купі, купою. а- -height [a hait} adv


нагорі, наверху


допомога; сприяння; підтримка; mutual взаємодопомога; foreign - іноземна допомога; first ~ station пункт першої допомоги


р/ допоміжні засоби; посібники; training ~S навчальні посібники; visual -5 надчні посібники; -5 and appliances пристосування, пристрої; матеріальні засоби


р/ допоміжні війська


тривога; сигнал небезпеки; попередження про небезпеку


піднімати тривогу; подавати сигнал тривоги; попереджати про небезпеку


тривожна сигналізація


військ. піднімати по тривозі


сигнальний гудбк (дзвіндк)


стривожити; схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; стурбувати


військ. бойова тривога, сигнал триBOP; заклик до зброї; air-raid - повітряна тривога; - of gas хімічна тривога; to sound the - оголошувати тривогу; ~ horn сигнал тривоги; ~ system система подачі сигналів тривоги


страх, сум'яття; паніка


шум, крик; гуркіт; метушня


на віддалі, удалині; OCTOPOHb, відособлено; to stand ~ from the rest стояти осторонь від інших


роздільно, нарізно, OKремо; to live (to dwell) - жити нарізно


відбзва, звернення, заклик; tO Support ап - підтримувати звернення (заклик)


апелювати, звертатися із закликом, закликати (до — to)


прохання, просьба, благання (про — for); to make ап ~ for help благати про допомогу


посилатися; to - to the fact посилатися Ha факт; to ~ to reason апелювати до здорового глузду; to ~ to arms братися до Зброї


юр. апеляція; оскарження, скарга


прохати, благати


привабливість, чарівність; delicate - витончена чарівність; to have much - мати велику привабливість, подббатися


приваблювати, подббатися; хвилювати, зворушувати; it does not - to me ue мені не подббається; мене це не приваблює


юр. подавати апеляцію (скаргу), оскаржувати


обвинувачувати у зраді (у тяжкому злочині)


кидати виклик; 2 to - from Philip drunk to Philip sober просити переглянути необдумане рішення


шматок, брусок; а ~ of chocolate плитка шоколаду; a ~ of soap брусбк мила


закривати; перегороджувати; перешкоджати; all exits are ~red усі виходи перекриті


мет. штаба, болванка, чушка, штанга, стержень; арматурне залізо


гальмувати; зупиняти


засув, клямка


забороняти, виключати; відстороняти, усувати


не любити, не зносити, не переносити; не подобатися


анулювати, відміняти


протимоскітна сітка


не зараховувати, визнавати недійсним; ПП ~ im замкнути, не випускати; ~ out не впускати


намул, нанос піску (в гирлі ріки); мілина


гірн. бар врубової машини


спорт. перекладка; р/ бруси


смуга (світла, фарби)


борденська планка; пряжка на брденській стрічці


перешкода, перепона; ~ bit вудила


бар'єр, що відділяє суддів (від підсудних); prisoner at the - обвинувачуваний на лаві підсудних


(the В.) адвокатура; to be called to the В. стати адвокатом; to be at the В. бути адвокатом


суд; думка; the ~ of conscience суд совісті; the ~ of public opinion суд громадської дум102 ки


бар, буфет, закусочна


стійка, прилавок, стіл


фіз. бар (одиниця тиску)


гблий, оголений; ~ feet босі ноги


розкритий, викритий; to lay - розкрити, виявити; викрити; infinitive грам. інфінітив без to


відкривати, розкривати


nopoжній, пустий, бідний, позбавлений чогось; a room ~ of furniture кімната без меблів


спустбшувати


неприкрашений; простий


непідтверджений, голослівний; to believe smth. on smb.’s ~ word повірити комусь Ha слово


ледве достатній; убогий, мізерний


мінімальний, незначний, найменший; ~ possibility мінімальна можливість


єл. неізольований


понбшений, зношений


основний компонент, основа


починати; приступати (до чогось); we ~ studying (to study) English ми починаємо вивчати англійську MOву; where to ~ ? з чого почати?


починатися; when did life - on Earth? коли виникло життя на Землі?


кращий; вищий; one’s ~ feelings кращі почуття; Бес ім'я Бетсі


краще; so much the ~ тим краще


поліпшувати; виправляти; удосконалювати


більше, більшою Miрою; І like him ~ than his brother він подобається мені більше, ніж його брат


перевершувати, перевищувати; to - oneself одержувати підвищення, просуватися (по службі)


більший; the ~ part of smth. більша частина чогось; one’s ~ half розм. apyжина; the ~ hand перевага; to be ~ off бути в кращому становищі; to get ~ видужувати; - 50гі видатні люди; по ~ than ніскільки не кращий


повніше, грунтовніше; сильніше; 2 to think ~ of smth. передумати, змінити думку; I know - мене не обдуриш; ~ late than never краще пізно, ніж HikOH; the sooner the ~ чим швидше, тим краще


великий; крупний; ~ repair капітальний ремонт


ширбкий; ~ shoulders широкі плечі


гучний, сильний; - noise сильний шум


дорослий; - роу дорбслий хлопець


важливий, значний; ~ NewS важливе повідомлення


повний; сповнений


благородний, великодушний


вагітна (moc ~ with child); + В. Ben «Великий Бен» (годинник на будинку англійського парламенту); mouth амер. хвастун; ~ head амер. самовдовблена (самозакохана) людина; bug (gun, рої, wig) важна персобна, «шишка»; ~ name знаменитість, видатна особа; - noise амер. хазяїн; шеф; хвастун; ~ talk хвастощі; - time вистава; успіх; top купол цирку; цирк; ~ tree секвоя; мамонтове дерево; to be (to get) too ~ for one’s boots (shoes) розм. заноситися, задаватися


яскравий; світлий, ясний; блискучий; ~ day світлий день; ~ colours яскраві барви


сприятливий; райдужний; сповнений надій; - prospects райдужні надії


прозбрий (про рідину)


чистий (про звук)


чудовий, прекрасний


здібний, кмітливий, тямущий


веселий, жвавий, сповнений оптимізму (бадьдрості); to look on the ~ side (of things) оптимістично дивитися на речі


ударяти(ся), стукати(ся); налітати; наштовхуватися


ударитися, забитися


спорт. перемогти у вітрильних перегбнах


амер. військ. розм. обстрілювати

амер військ розм


кричати (про бугая); П along підскакувати; трястися на вибоїнах; - Off а) убити; б) померти


робота, праця; to go to - ходити на роботу; to get (to come) to - взятися за працю; what is your ~ here? чого ви сюди прийшли?, що вам тут потрібно?; what’s your ~ with him? навіщо він вам потрібний?; a man of - ділова людина; what а - it is! важка ця cnpasa!


обов'язок, призначення; коло обов'язків; that’s no ~ of yours це вас не стосується, це не ваша справа; what ~ is that of yours? яке ваше діло?, чому BK втручаєтеся?; mind your own ~ займайтеся своїм ділом; He втручайтеся у чужі справи; to make it one’s - вважати своїм святим обов'язком


розм. справа, питання, випадок; a Shady - дивний випадок


віднбсини, стосунки, зв'язки (з кимсь)


театр. дія, гра; міміка, жести


знев. справа, халепа, історія, пригода; I am sick of the whole ~ мені BCA ця справа набридла; + to mean ~ а) говорити серйдбзно, не жартувати; б) не обмежуватися словами; діяти рі=== PAGE 162 === bus 163 but шуче; to send smb. about his - а) поставити когось на місце; б) вигнати когось; to give smb. the - амер. розм. поколошматити когось; ~ before pleasure спершу робота, потім розваги; на все свій час; everybody’s - is nobody’s - присл. де багато господинь, там хата неметена; - Manager керуючий справами; комерційний директор; завідувач комерційної частини; ~ suit піджачна пара


спіймати, схопити (злочинця)


завоювати (приз)


карта (гральна)


чесати, прочісувати


рі карти; гра в карти


наклеювати на картки


картка; calling - візитна картка; postal ~ листівка; wedding - запрошення на Beсілля


квиток (членський); Party ~ партійний квиток


запрошення; іпvitation - запрошення


картушка компаса


амер. публікація, оголодшення в газеті; AHOHC


програма (перегонів тощо)


меню; карта вин


формуляр; ярлик


розм. людина, «тип»; a cool - нахаба; an odd ~, a queer - дивак, чудна (підозріла) людина; big (great) ~ важна персдна, велике цабе


відомий, деякий, певний; under ~ conditions за певних умов; for ~ reasons 3 деяких міркувань


упевнений, перекбнаний; I am пої - я не впевнений


один, якийсь; а ~ Mr. Smith якийсь містер Сміт


вірний, надійний; безсумнівний; the fact is факт не викликає сумнівів; he is ~ to return він обов'язково повернеться


амер. заява, твердження


стикатися; стукатися, ударятися один об одне


суперечити одне одному; розходитися (в поглядах)


сутичка; зіткнення; KOHфлікт


заважати одне дбдному; збігатися (за часом)


розбіжність, розходження; протиріччя


дисгармоніювати


стукати; брязкати; дзвеніти; гуркотіти; грюкати


клас (у суспільстві); lower middle - а) дрібна буржуазія; б) міщанство; the upper - а) аристократія


класовий; ~ solidarity класова солідарність; ~ struggle класова боротьба


розряд, група, категорія, клас; вид, рід


класний; шикарний


сорт, гатунок


клас (у школі); listen, ~! послухайте, діти! (звертання вчителя)


заняття; ~ dismissed! урбк закінчено!, заняття закінчено!; to take ~es (in) а) навчатися чогбсь; б) проводити курс навчання; what time does the ~ begin? коли починаються заняття?


велика буржуазія; the working - робітничий клас


чистий; охайний


чистити, очищати


чистий, без домішок


прямо, просто


обробляти начисто


свіжий, не вживаний


промивати (золото)


пропорційний; гарної форми


гладенький, рівний


спритний, влучний, меткий


непорочний; без вад


заспокоєння, спокій; відпочинок


утіха, підтримка


комфорт, затишок


p/ === PAGE 216 === com 217 com вигоди; home ~s (побутобві) вигоди


амер. стьобана кбвдра; + ~ station амер. громадський туалет


стосуватися, мати віднбшення


турбувати; don’t let ту illness ~ you хай моя хворбба не турбує вас


звич. pass. турбуватися; to be ~ed about the future турбуватися про майбутнє


матеріал (для друку)


зразок, з якого роблять копію; 2. v


повільний рух


тягтися, волочитися


плазування; низькопоклонство


плазувати, підлабузнюватися


мор. зовсім малий хід


кишіти комахами


відчувати мурашки по тілу


безглуздий, недоумкуватий


хиткий, ветхий, старезний; що розвалюється (про будинок тощо)


зроблений з кусків різної форми


вершки; крем; sour - сметана


що містить в собі вершки (крем)


відстоюватися, устоюватися


виготовлений з вершків (крему)


щось добірне, найкраще; цвіт


кремовий колір


фін. кредитувати (когось — to)


приписувати (комусь щось); to ~ smb. with good іпtentions приписувати комусь добрі наміри


танцювальна музика


примушувати танцювати; to - a bear примусити ведмедя танцювати


бал; танцювальна вечірка


тур (танцю); may I have the next ~ with you? дозвольте запросити вас на наступний тур (танець)


кружляти, звиватися


дії, лінія поведінки; гра; 2 ~ upon nothing cTpata через повішення; to begin (to lead) the ~ відігравати головну роль


колисати (дитину)


добиватися (чогось — іп, out, into)


втрачати (тж ~ away); * to - to (after) smb.’s pipe (piping, whistle) TaHцювати під чиюсь дудку; to ~ on a volcano гратися з вогнем; to ~ barefoot залишитися старою дівкою; to ~ upon nothing, to ~ the Tyburn jig бути noвішеним


смерть; natural (мі=== PAGE 266 === dea 267 deb olent) - природна (насильна) смерть; to Ше - до останнього подиху; war to the - винищувальна війна; боротьба не на життя, а на смерть; to be starved to - померти від голоду; tired to ~ смертельно стомлений; to put to ~ страчувати, убивати


відмирання, омертвіння


загибель; а living - He життя, а каторга


кінець, зникнення; втрата; ~ certificate посвідчення про смерть; - 5епіепсе смертний вирок


вимагати; настійно прохати (пропонувати)


реед'явлення вимдги


потреба ек. попит; - and supply попиті рн, 'озиція; - for consumer goods попи: на споживчі товари


юр. заявка; претензія, позов


єл. максимум навантаження


внесок (грошовий)


вносити (давати) завдаток; робити внесок


завдаток, застава


відкладати, наносити, намивати


вкладання, внесення; здавання Ha зберігання, депонування


відкладатися, осідати, утворювати наліт (нагар, накип)


амер. склад, схбвище; ~ for goods товарний склад


класти, нести (яйця)


відкладення; відстій; дбсад


метати (ікру)


наліт, нагар; накип


віддавати, позбуватися


геол. поклад, родовище; 2. v


пірнати; поринати; стрибати (кидатися) у воду


раптовий рух; стрибок; ривок, кидок


мор. занурюватися (про підводний човен)


ав. пікірувати


ав. пікірування


зникати, щезати


амер. пивничка; кубло; дешевий ресторан; закусочна


кидатися (униз); шмигати


підземний тунель (для транспорту)


поринати, заглиблюватися


засовувати (запускати) руку (в кишеню)


розм. лазити по кишенях


плавати під водою


повільний (уповільнений) рух


розм. затягти; притягти (кудись, у щось — іп, into)


тягар, клопіт; перешкода


відставати, плентатися позаду


мучити; нити, щеміти


с.г. важка борона; волокуша


затягувати(ся); іти повільно (про час, справу)


чистити дно (озера, ріки); драгувати


розм. тиск, вплив


гальмо, гальмовий башмак


гальмування; затримка руху


волок, бредень, невід


тяга, тягове зусилля


ав., авт. лобовий опір


ав. політ на малій висоті


мисл. слід (звіра); принада


жінбчий одяг на чоловіку


амер. протекція, «блат»


розм. затяжка (цигаркою)


схід; mop. ост; the Е. Схід; Меаг (Баг) Е. Близький (Далекий) Схід; Middle Е. Середній Схід


насхід, у східному напрямі


східний вітер (moc - wind)


(Е.) амер. північно-східна частина США; ~*~ E. ог West home is best присл. у гостях добре, a вдбма краще


також, теж (при запереченні); they didn’t tell те - вони мені теж не сказали


будь-який; take ~ об the cakes беріть будь-яке тістечко


засновувати, закладати; створювати; OpraHi30вувати


установлювати, влаштовувати


зміцнювати, утверджувати


з'ясовувати, визначати


прийматися (про рослину); укорінюватися


призначати (на посаду)


видавати (закон); запроваджувати


постановляти


юр. доводити; обгрунтовувати


передавати права (комусь)


закласти (фундамент)


розпланувати (сад тощо)


військ. розгортати (20спіталь)


наслідок, результат; his plan was unhappy in Ше ~ в результаті його план зазнав невдачі


захід (вечір, прийом тощо)


спорт. змагання


ядерне перетвбрення


pass. бути прикладом (взірцем)


подавати приклад


примірник (книги тощо)


повчальне покарання, урбк; застереження


06мін; in ~ for в ббмін Ha; to make ап ~ обміняти(ся); ~ Of prisoners військ. обмін військовополоненими


pd3мін (грошей)


обмінюватися, мінятися; to ~ greetings обмінятися привітаннями


заміна, зміна


іноземна валюта (тж foreign ~); тратта (moc bill of ~); currency - обмін валюти


розмінювати (гроші)


курс (іноземної валюти)


обмінювати (валюту)


біржа; goods (commodity) - товарна біржа; stock - фондова біржа; labour - біржа праці


(центральна) телефонна станція; комутатор


військ. гарнізонний магазин


обмінна книга (у бібліотеці); З ~ value ринкова вартість; ~ broker біржовий маклер; ~ business біржові операції; операції з іноземною валютою; - restrictions валютні обмеження; ~ list біржовий бюлетень; ~ loss скорочення валютних резервів; 2. v І) обмінювати, міняти


вправлятися; тренуватися; виконувати вправи


робити фізичну зарядку (моціон); рухатися


здійснювати, застосовувати; користуватися; to ~ functions виконувати функції (обов' язки); to ~ patience виявляти терпіння


військ. проводити навчання


po3раховувати, сподіватися


кільце каната, бухта; шлаг (троса)


геол. піскуватий сланець


підробляти; фальсифікувати; фабрикувати


підчищена марка (в колекції)


шахрай; ошуканець, обманщик; 2. v |) укладати (канат у бухту)


вважати винуватим, обвинузачувати; чіплятися


помилятися; допускати помилки


помилка, промах, хиба; his essay contains many ~s in grammar у його TBOpi багато граматичних помилок


геол. утворювати розрив (зсув)


проступок, провинність; порушення (закону тощо)


неправильно поданий м'яч (теніс)


мисл. втрата сліду; cold - загублений слід


en. замикання (струму)


тех. аварія, пошкодження; несправність


геол. розлом; зсув (породи); > to а - надмірно, надто; ~s are thick where love is thin хто не любить, той бачить лише недоліки


прихильність, доброзичливість; in ~ в пошані, в шані; out of ~ He в пошані, в немилості


ставитися прихильно (доброзичливо)


послуга, ласка, люб'язність, ласкавість, милість; will you do me a ~? зробіть мені пбслугу


виявляти увагу (люб'язність)


заступництво


принадність, привабливість, вабливість; + in ~ of a) на захист, за; Ha (чиємусь) ббці


сприяти, бути сприятливим; допомагати


підтримка, допомога; сприяння


підтримувати; віддавати перевагу


дозвіл; by (with) your ~ з вашого дозволу; under ~ зважусь 3aуважити


повбдитися обережно, берегти; жаліти


значок; бант; стрічка; розетка; wedding ~S весільні стрічки (молодої та ін.)


на користь; by - of переданий кимсь (про лист)


нагадувати, бути схожим; the child ~s his father дитина схожа Ha батька; 2 ~ed by smb. переданий кимсь (про лист)


повідомлення, лист; your - of yesterday ваш учорашній лист:


страх, OcTpax, боязнь; іп - у страху; із страху; to be in - боятися; тривожитися; for - через страх; to fall into - злякатися; to put ~ in smb.’s heart нагнати страху на когось


боятися, лякатися; пемег - розм. не бійтеся


побоювання; there is not the slightest ~ of rain to-day сьогодні нема чого боятися дощу; по ~ розм. звичайно, ні; ні в якому разі; немає підстав побоюватися; there’s no ~ of his coming here навряд чи він прийде сюди


побоюватися; очікувати (чогось небажаного); I - the guests are late боюся, що гобсті спізняться


побожний страх, трепет; to put the ~ of God into smb. нагнати страху на KOrocb; without ~ or favour Heyneреджено, об'єктивно


поважати, ставитися з шанобливим бстрахом


лякати, вселяти страх


укріпляти; ущільнювати; to ~ the soil ущільнювати грунт


міцний; стійкий; сталий; тривкий; ~ foundation міцна основа


укріплятися; ущільнюватися (тж - ир)


незмінний; - prices тверді ціни


непорушний; непохитний; вірний (своїм переконанням); ~ belief (faith) тверда (непохитна) віра; ~ friends вірні друзі


рішучий, наполегливий; to take a stand on a subject зайняти тверду позицію у питанні


заливати, затопляти


потік; ~ of words потік слів


приплив (морський); and field море і суходіл


виходити з берегів; підніматися (про рівень води); напбвнюватися до країв; линути потоком


поет. велика ріка, MOpe, океан


(the Е.) бібл. всесвітній noTON


мед. маткова кровотеча; + ~ water паводкдва вода; ~ bed заплава; at the - у зручний (сприятливий) момент; to row against the ~ іти (пливти) проти течії; ~ irrigation лиманне зрбшення


noдальший, дальший; ~ education дальша освіта


додатковий; ~ information додаткові відбмості


одержувати, здобувати, діставати; to - experience здобувати досвід; to ~ strength набиратися сил


заробляти; добувати; to ~ a living заробляти на життя; to ~ one’s bread заробляти на шматок хліба; to ~ information добувати інформацію


мати користь (вигоду); what will you ~ by that? яка вам від цього KOPHCTb?


вигравати, домагатися; to - a prize виграти приз


досягати; діставатися; to - the shore дістатися (допливти) до берега; to ~ the sea мор. вийти у відкрите море


збільшувати, набирати (швидкість тощо); to - speed набирати швидкість; to ~ altitude ав. набирати висоту; my watch ~s two minutes a day мій годинник поспішає Ha дві хвилини за добу


збільшуватися, набирати ваги, повнішати


генерал; ~ of the Army амер. генерал армії


церк. глава фрдену


ширбдкий; повсюдний; ~ release кін. ширбкий прокат


поширений; загальноприйнятий; звичайний; as а - rule як правило, звичайно; in a ~ way звичайним способом


3aгального характеру; неспеціальний, неспеціалізбваний; ~ store універсальний (неспеціалізбваний) магазин; farming неспеціалізбване (сільське) господарство


розпливчастий; неточний; загальний; - impression загальне враження


головний; генеральний; G. Manager, Director С. генеральний директор; С. Commanding Officer командуючий, командир з'єднання; headquarters ставка, головне командування; С. Staff генеральний штаб; body of - officers генералітет; Ф іп взагалі, загалбм; іп the - в основному; - post (delivery) перше ранкове рознесення пбдшти; амер. (пбінта) до запитання. General Assembly | ізепогої 9’sembl1] п Генеральна Асамблея


сильний жар; розжарення; розпечення


розжарюватися, розпікатися


тепло, відчуття тепла


світитися, блискати, виблискувати, сліпуче сяяти


світло, відблиск, заграва; the ~ of the sky at sunset вогненно-червоне небо при заході сонця


горіти, сяяти (про очі)


пашіти, палати; яріти


схвильованість, запальність; запал; ревність


ел. свічення


зелений, зеленого кбльору


зеленіти; ставати зеленим


незрілий, неспілий, нестиглий, зелений


фарбувати в зелене


соковиТИЙ (про корм)


одягати в зелене


свіжий, необроблений


обдурювати; містифікувати


покритий зсленню; ~ tree дерево, покрите листям


давати паростки (тж ~ Out)


незагоєний, свіжий (про рану)


квітучий, сповнений сил


недосвідчений. молодий, новий; a ~ hand новачок, молодий працівник


довірливий, простодушний; простакуватий


uyти, почути


чути, мати слух


слухати регулярно, бути регулярним слухачем (радіопередач, лекцій тощо)


заслухати офіційно (публічно); вислухати (свідка тощо)


довідатися, дізнатися, почути; let те - Ше story розкажіть мені цю історію


одержати звістку (повідомлення) (від — from); how often do you ~ from your son? чи часто пише вам CHH?


погодитися (Ha щось), прислухатися (до чогось); > ~! ~! правильно! (вигуки згоди); you will ~ about (of) this later a) вам за це ще дістанеться; б) ви будете віддячені за це


розм. гральний дім; кубло


дешевий ресторан (бар)


друк. ящик для зламаних літер


ящик для обрізків тканини


амер. піч для спалювання відходів виробництва; > like - сильно, з усієї сили; відчайдушно; навально; it’s raining like - ллє як з відра; he ran like ~ він мчав як навіжений; what the - do you мапі? якого біса вам треба?; go to ~! іди к бісу!; oh ~! хай йому чорт; to give smb. - дати комусь прочухана; to raise - зчинити скандал


видавати, випускати (газету, журнал тощо)


пускати в OOir (гроші тощо)


витікання, вихід; ап - of blood from а wound кровотеча з рани


виходити, видаватися


вихід, вихідний OTBIp; without any ~ to other seas без виходу до інших морів


давати (вказівку); видавати (наказ)


peзультат, кінець, підсумок; the - of a contest результат змагання


випливати, походити, виходити; smoke ~d бот the chimney дим шугав з димаря


мед. виділення; bloody - кров'янисті виділення


бути предметом обговорення; the question at ~ is питання полягає в TOMy; honour is at ~ йдеться про честь; to come to ~ дійти висновку (рішення); to join (to take) ~ with smb. посперечатися з кимсь (про щось -- оп)


закінчуватися, завершуватися; the game ~d in a tie гра закінчилася внічию


звич. рі юр. доходи, прибутки


відбуватися внаслідок, бути наслідком (чогось)


видача, видавання


постачати; забезпечувати; відпускати; видавати; to ~ food and clothing to soldiers видавати солдатам харчі Ta обмундирування


спірне питання; предмет обговорення (суперечки); проблема; the point at - предмет обговорення; to debate ап ~ обговбрювати спірне питання


юр. народитися, походити (від когось)


юр. нашадок; потомство; діти; to die without ~ померти бездітним


фін. емісія; + government - казенного зразка (тж С. I.); to be at (іп) - а) посваритися; бути різної думки


стискання, стиснення; здавлювання


стискати; затискати; здавлювати, здушувати


геогр. x. Ямайка (держава і місто)


защемляти, прищипувати


тиснява, тиск, давка


захарашувати; загачувати; забивати, напихати


затор; захаращення; traffic - пробка, затримка вуличного руху


переповнюватися


амер. розм. скрутне становище; to pull smb. out of a ~ виручити когось із біди


упихати, утискувати


тех. 3aїдання; застрявання; перебої в роботі


тех. заїдати; застрявати; зупинятися (про | машину тощо)


рад., телеб. перешкоди при прийдмі передачі; глушіння передач


рад. телеб. створювати радіотехнічні перешкоди, глушити


варення, джем; 2 real - задовдлення, насолода; money for - надійні гроші; легка нажива


амер. розм. імпровізувати (у джазі)


варити варення. jama РГаза:та:) п довгий бавбвняний бдяг мусульман. Jamaica [d3ja’meika] п


об'єкт жартів, посміхбовище; + the best of the - смисл жарту; to see the - Зрозуміти смисл дотепу; to make a ~ about smb. пожартувати з когось; to crack (to cut) а ~ about smb. пожартувати з кбгось, кинути жарт на чиюсь адресу


кепкувати (з когось); дражнити (когось)


убивати; позбавляти життя


забивати, бити, різати (худобу)


побити морозом


губити, знищувати, ліквідовувати; руйнувати


розгромити; провалити; перешкодити успіхові


послаблювати ефект, нейтралізувати


заглушати (мотор)


розм. справляти сильне враження; захоплювати


уморити сміхом; насмішити kil до смерті


завдавати серйозних пошкоджень


амер. друк. викреслювати, викидати (в коректурі)


мет. витримувати плавку у ванні; травити


ел. різко знизити напругу


праця; manual ~ фізична праця; surplus ~ політ. ек. додаткова праця; forced - примусова праця


робота, завдання, задача, зусилля


p/ життєві турботи; знегоди


робітники, робітничий клас; skilled (unskilled) - кваліфіковані (некваліфіковані) робітники


пологові муки; пологи, роди; а woman іп - породілля; to be in - народжувати (в муках)


заст. результат праці; 2 ~ attaché аташе з питань праці; ~ code кодекс закбнів про працю; ~ company військ. робоча рота; - сопігасі трудовий договір; ~ detail військ. а) робоча команда; б) наряд на роботу; - exchange біржа праці; ~ hours робочий час; години праці; L. leader а) лейбористський лідер; б) керівник тред-юніOHy; ~ legislation трудове законодавство; - of love а) безкорислива праця


улюблена справа; lost - марна праця, марні зусилля; L. Party лейбористська партія; ~ Union профспілка; ~


зводити з розуму


мешканець Мадагаскару


скажений (про тварину)


з'їхати з глузду. Madagascar [,mzdo’gesko] п геогр. н. Мадагаскар. Madagass | падйодаез| п


світлошкірий негр (з Ямайки)


шалений, несамовитий, лютий, розлючений (чимсь -- at, about)


безрозсудний; необачний


розм. пристрасно закбханий (у -- about, after, on)


розм. розгніваний; to get ~ розсердитися


продавати; збувати; знаходити ринок збуту


продаж, збут; по=== PAGE 707 === mar 708 mar пит


привезти на ринок


торгувати; купувати (продавати) на ринку


ринкова ціна; at the ~ за ринковою ціною


змішувати, мішати; примішувати


суміш; харчовий напівфабрикат; склад


змішуватися, З'єднуватися; oil will not ~ with water олія не змішується з водою


замішувати, місити; перемішувати; to ~ а salad roтувати салат


кін. === PAGE 734 === mix 735 mod наплив