голова, керівник; начальник; головний; старший; the ~ of the family глава сім'ї; the ~ of a department амер. начальник відділу; H. of government (of State) глава уряду (держави); the H. of the Army командуючий збройними силами


давати (комусь) дорогу


вождь; вожак; ватажок


заважати, перешкоджати


верхівка, керівництво


насаджувати (припасодвувати) головку (до стріли, гвіздка тощо)


тримати курс Ha; + to ~ а trick карт. бити старшою картою


керівне станбвище


давати назву, озаглавлювати


верх, верхів'я


брати початок, витікати (про річку)


головка; the ~ of а flower головка квітки; the ~ of a poppy маківка


зрізати верховіття (верхівку) (рослини)


колосок, BONOTb


обух (сокири)


наривати (про нарив)


наконечник (стріли)


перен. досягати найвищої точки


військ. головка снаряда


обрізати (кірку тощо)


насадка, ригель


спорт. відбивати м'яч головою, грати головою


критична точка, перелом


відтинати голову; П ~ back а) заступати дорогу (противнику); б) зрізати гілки (у рослин); - off а) відвертати (щось), заважати (чомусь); to ~ off а quarrel відвернути сварку; б) вказати комусь правильний шлях; в) обдурити, перехитрити; - up а) вставляти днище (в бочку)


заголовок; рубрика; параграф; ~s of chapters назви розділів


передня (головна) частина (чогось); перед


верхів'я, головний витік (ріки)


р/ лицьовий бік (монети); ~s ог tails? орел чи решка?


піна; вершки (на молоці)


качан (капусти)


рігірн. багатий концентрат


тех. бабка (верстата)


днище (бочки)


шкіра на барабані


колодочка (ножа)


стадо; зграя; > electrician бригадир освітлювачів; ~ Master директор школи; ~ Mistress директриса, жінка -- директор школи; ~ nurse старша медична сестра; - office правління; - scald мед. парші; ~ stone наріжний камінь; ~ tide зустрічна течія; ~ tome вступ, вступні зауваження; ~ waiter метрдотель; - wind зустрічний === PAGE 522 === hea 523 hea вітер; at the ~ Ha чолі; ~ over heels, heels over - шкереберть; to be off one’s ~ бути у нестямі; by the ~ and ears силоміць; to be over ~ and ears in love бути по вуха закбханим; from ~ to foot (heel) від голови до п'ят; to keep one’s - Зберігати спокій (самовладання); to be - and shoulders above others бути Ha голову вищим 3a інших; to make - просуватися уперед; he has a cold in the ~ BiH простудився, у нього нежить; Pil give my ~ for it ручаюся roловбю, даю голову відтяти; to be weak in the - мати слабкі розумові здібності; he is touched іп the - у нього бракує клепки в голові; to give smb. his ~ дати комусь волю, дозволити комусь діяти на свій розсуд; to hold (to keep) one’s ~ above water ледве зводити кінці з кінцями; to lay (to put) ~s together радитися, спільно консультуватися; to make - ог tail of smth. зрозуміти щось, розібратися в чомусь; оп your - be it хай це буде на вашому сумлінні; to hit the nail оп the - попасти в точку, угадати; two ~s are better than опе присл. одна голова добре, а дві — краще


позначка, ремарка (граматична тощо)


архт. слізниця


геод. алідада-висотомір


юр. додаток до заповіту; додаткбве розпорядження


вільний час; in one’s - у вільний час


далекий, віддалений; ап ~ country далека країна


на відхід, відбуття, відокремлення; we must be ~ ми повинні вирушати; he took himself ~ він пішов; to fall ~ звалитися


припиняти (переговори тощо)


на відстань -від; two miles - the town на відстані двох миль від міста


спорт. частина поля, розташована лівдбруч від ббулера (крикет)


другорядний, незначний, менш важливий; ~ Street провулок


на відокремлення частини від цілого; to break - відламати


відступатися


на усунення з поверхні, відокремлення від чогось -- 3, зі, із, 3-за; she took her books ~ the table вона забрала свої книжки 3i столу; get - the table вийди 3-за столу


вільний, незайнятий; ап - day, day - вільний день, неробочий (вихідний) день


на відстань; far - далеко; а little way - недалеко, близько; the village is ten miles ~ селб розташоване на відстані десяти миль


мор. іти у відкрите море; 5. ргер указує:


на відхилення від норми; - one’s head божевільний; у нестямі; he is ~ his feed розм. у нього немає апетиту


правий; розташований з правої сторони; the ~ side of the road правий бік доробги


на припинення, завершення дії; to break - work припинити працю; to finish - покінчити


на джерело -- у, від; to borrow smth. ~ smb. позичити щось у когось


несвіжий (про їжу); the meat is а bit - м'ясо не зовсім свіже


на віддаленість у часі; May is two months - до травня ще два місяці


на джерело існування, прибутків; they live ~ tourists вони живуть за рахунок прибутків від туристів


не 30BCiM здоровий; to feel - погано почувати себе


на вимикання, роз'єднання апарата; to switch ~ the television set вимкнути телевізор


на неучасть у чомусь; duty не при виконанні службових обов'язків; 2? - the тар неіснуючий; зниклий; it is - the question про це не може бути й мови; ~ and оп час від часу; мор. змінними курсами; ~ licence патент (дбзвіл) на продаж спиртних Haпбів на винос; ~ limits «вхід заборонено» (напис); закритий район; - sale продаж спиртних напоїв; - shore у відкритому морі; - side правий бік; офсайд


HH3bKOCOpPTHHH, низької якості; нижчий від стандарту; ~ grade низькодї якості


на відміну, анулювання; the concert is - концерт відмінено


неврожайний; - year неврожайний рік


на зменшення, скорочення; the profits fell - прибутки скоротилися


на вщухання, ослаблення; the pain passed - біль угамувався


на скидання одягу; to take ~ а hat скинути капелюх


на забезпеченість; he is well - він — багата людина; he is comfortably ~ він дббре заробляє; грошей у нього вистачає; + hands -! руки геть); - with you! забирайтеся геть!, геть звідси!; it is ~ to the motherland with you отже, ви вирушаєте на батьківщину


не той, інший; change into ~ clothes надіньте щось інше; переодягніться


другий (3 двох чи трьох); the - half друга половина; оп the ~ side of the road на тому боці дороги; ХУ» every - кожний другий; every - week (month) через тиждень (місяць); опе after the - один за бдним; the ~ day a) цими днями, недавно; б) заст. 3aвтра; в) заст. учора; - times, - manners інші часи — інші звичаї; - ranks військ. унтер-офіцерський і рядовий склад; ~ services військ. небойові війська; on the ~ hand з другого боку


слід; the ~ of a wheel слід колеса; to be on the ~ of а) натрапити на слід; б) переслідувати; to lose ~ of a) загубити слід


стежити; простежувати; вистежувати (звич. - Out, ~ down, ~ up)


іти по слідах


зал. колія; single (double) ~ одноколійна (двоколійна) залізниця


залишати сліди; наслідити, набруднити; he ~ed dirt over the floor він наслідйив на підлозі


відбиток, ознака, слід; to Cover up one’s ~S замітати свої сліди


прокладати шлях; намічати курс


слід, по якому йде собака


амер. розм. пройти, подолати (відстань); to ~ a desert перетнути пустелю


втратити нитку (розмови тощо); to be in the ~ of smb. іти по стопах когось, наслідувати чийсь приклад


курс, шлях; the - of a comet шлях комети


котитися по колії (про колеса)


ав. маршрут польоту (на карті)


мати певну відстань між колесами; this car ~s 46 inches у цієї машини відстань між колесами дорівнює 46 дюймам


життєвий шлях, спосіб життя; to go off the ~ а) бути на хибному шляху; б) зал. зійти з рейок


прокладати колію; укладати рейки


тягти мотузком


ланцюг, ряд, низка (думок)


буксирувати; O ~ down а) вистежити і спіймати; б) дослідити до кінця


хід, перебіг; розвиток; to keep ~ of стежити за (розвитком чогось); to keep - of events бути в курсі подій


вистежування, переслідування (злочинця тощо)


зал. ширина колії


фонограма; звукова доріжка


тех. гусениця (трактора, танка)


тех. напрямний пристрій


спорт. бігова доріжка; лижня; трек; double - дві лижні


книга, книжка; picture - книжка з картинками


занбсити в книгу; записувати, реєструвати


том; глава, розділ, книга


замовляти заздалегідь (квиток тощо); брати квитбк (на поїзд тощо)


(the В.) Біблія; to swear оп the В. присягатися на Біблії


приймати замбвлення (на квитки); all the seats are ~ed (up) усі місця продані


конторська книга; книжечка


запрбшувати; ангажувати (актора тощо)


збірник комерційних (грошових) звітів (протоколів)


домовлятися; we shall ~ you for Monday evening чекаємо вас у понеділок увечері


запис укладених парі; to make а - on the Derby записати парі, укладені на скачках в Дербі


узяти на замітку; завести справу


лібрето (опери тощо)


оплатити перевезення багажу


рі заняття; to hit the - амер. розм. зубрити; + ~ learning (knowledge) книжні (теоретичні) знання; а - of a fate книга долі; а - of life книга життя; а - of God Біблія; to be upon the -5 бути внесеним до списків членів; to take smb.’s name off the ~s виключити когось із списків; to close the ~s тимчасово припинити справу (діло); підбити підсумок; to shut the ~s закрити діло (справу); to know smth. like the - знати щось, AK свої п'ять пальців; by the ~ за правилами; як це звичайно робиться; to talk (to speak) like Ше - говорити дуже авторитетно; without а - по пам'яті; to take а leaf out of smb.’s - наслідувати чийсь приклад


розм. спіймати на гарячому


шк. розм. зрозуміти, схопити суть справи


покривати; прикривати; закривати; вкривати; накривати


обкладинка; оправа; to read a book from ~ tO ~ прочитати книжку від дошки до дбшки


захищати, прикривати


сховище, укриття; притулок


спорт. тримати (закривати) гравця


спорт. прикриття; захист


ховати, затаювати


перен. покров; under - of night під покровом ночі


оббивати; обклеювати


мисл. нора, лігво


ширма; личина; машкара


прибор (столовий), куверт


пройти, проїхати (відстань)


конверт; under the same (under separate) - в тому ж (в окремому) конверті


спорт. пробігти (дистанцію)


rapaHтійний фонд


передбачати (про статті договору тощо)


амер. розм. давати в пресу матеріал (репортаж)


авт. покришка


с.г. злучати, спаробвувати


сидіти (на яйцях)


спрямобваний униз; опушений, низхідний, спадний; ~ grade ухил яка залізничної колії


униз, наниз, донизу; to come ~ зійти вниз; to fall - упасти; to take smb. - проводжати когбсь униз; to take (to run) ~ a ship потопити корабель; to lie ~ лягти; to Sit ~ сісти; tO gO - виїхати в провінцію; to come ~ for a week-end поїхати на дачу на уїк-енд; trains going ~ амер. поїзди, що йдуть до центру міста


униз, по, за; го маїк - Ше hill спускатися (униз) з гори; to fall ~ the stairs упасти із сходів; to sail ~ the river пливти (no ріці) за течією


опускати, спускати(ся); збивати, скидати


невдача; крах


що спадає, погіршується


унизу: he is - він унизу (спустився униз); the sun is - сонце зайшло; to wear - зношувати(ся); to die - вщухати (про вітер); to bring ~ the price знизити ціну; bread is ~ хліб подешевшав


вздовж, по; to go - Ше road іти по дорбзі


ковтати; го - medicine проковтнути ліки


неприязнь; Haпадки; пристрасть


що йде від центру (столиці); ~ train пбізд, що йде з великого міста


до; to read a book - to the last page дочитати книгу до останньої сторінки; ~ to the time of Shakespeare аж до епохи Шекспіра; - to here до цього часу; to pay part ~ and part on time купити на виплат (в розстрочку), сплативши частину вартості готівкою


через, крізь; - Ше ages через віки


долати, підпорядковувати; придушувати; to ~ opposition придушити onip


спорт. оголошення м'яча подза грою (футбол)


амер. що йде до центру міста (про транспорт)


ззаду, позаду; he is опе - він відстає на одно очко; + ~! лягай!, лежи"; up and - вгбру і униз; 4. ргер


кінчати, покінчити, розрахуватися; to ~ tools припинити роботу


(перший) пушок, пух


бездіяльний; нездоровий, прикутий до ліжка


амер. наявний; - топеу готівка


безліса височина, пагорб, невисбке голе плато


друк. що пішов до друку


(D.) даун (порода овець); > ups and -5 мінливість дблі, удачі і невдачі


земля; noверхня землі; грунт; fertile (sandy) родюча (піщана) земля


мелений, молотий; подрібнений; ~ coffee мелена кава; ~ rice рисове борошно; ~ hay подрібнене сіно; - phosphorite фосфоритне борошно


сісти на мілину


ділянка зелі


притертий; пришліфований; 3. v


мор. примусити викинутися на берег


рі сад; парк


ав. приземлятися


p/ ділянка землі навколо будинку


примусити приземлитися


перешкоджати відривові від землі


спортивний майданчик; football ~ футбольне поле


класти (опускати) на землю


місцевість, 0б6ласть, район


грунтувати (на чомусь), обгрунтовувати (чимсь); to ~ one’s arguments of experience обгрунтбвувати свої доводи досвідом


полігон; аеродром; плац


навчати основ (предмета)


фон, тло; грунтовка; грунт


ел. заземляти


підстава, мотив, причина; оп the ~ of Ha підставі; оп personal ~s 3 особистих міркувань


міздрити (шкіру)


тема, предмет (розмови тощо)


буд. закласти основу (фундамент); 4. past і р.р. від grind 2


рі осадок, гуща


основний принцип


р/ основи, зачатки


основоположна частина


ел. заземлення


театр. партер


серце; - attack серцевий приступ; ~ failure параліч серця


душа, серце; kind (tender, noble, affectionate, stony) ~ доббре (ніжне, благородне, любляче, кам'яне) серце; broken - розбите серце; big - a) ве=== PAGE 524 === hea 525 hea ликодушна (шляхетна) людина; б) шляхетність; false ~ зрадливість, віролдмність; а stout ~ відважна (смілива) людина; light ~ безтурботність, безжурність; at ~, іп one’s - у глибині душі; from the bottom of one’s - від усього серця; з глибини душі; with all one’s - щиро, сердечно; від усієї душі; to move (to stir, to touch) smb.’s - розчулити когось; to have one’s ~ in one’s work укладати всю душу в працю


почуття, любов, кохання; to lose (to give) one’s ~ to smb. віддати своє серце комусь; покохати когось; dear (sweet) - серденько, душечко моя (у звертанHi)


мужність, сміливість, відвага; to lose - занепасти духом, зневіритися; to take ~, to pluck up one’s - набратися хоробрості; to have the ~ to do (to say) smth. зважитися зробити (сказати) щось


центр, серцевина, ядро, середина; іп the - of summer в середині (розпалі) літа; ~ of oak серцевина дуба


суть; to get to the - of the matter докопатися до суті справи


розум, інтелект


шлунок; next one’s - натщесерце


тех. сердечник


р/чирва; 2 by - напам'ять; to learn (to get) by ~ вивчити напам'ять; -5 and flowers зайва сентиментальність, « юсюкання; -5 of oak кораблі та моряки британського флоту; have a ~! згляньтеся!, майте милість!; ~ and soul усією душею; ревно, старанно; - and hand oxoue; із запалом; with half а - неохоче; іп good (strong) - а) у доброму настрої; б) poдючий; out of - а) у поганому настрої, у смутку; б) неродючий; to be Ше ~ and soul ої бути душею (товариства тощо); to break smb.’s - а) розбити чиєсь серце; б) дуже засмутити когось; to set one’s - at rest заспокдітися, перестати хвилюватися; to be sick at ~ а) відчувати нудоту; б) нудитися, Tyжити; to do smb.’s ~ good підбадьорити Korocb; to have one’s ~ in the right place мати добрі наміри; to lay (to take) smth. to - брати щось близько до серця, дуже переживати за щось; to have one’s ~ in one’s mouth злякатися; to bring smb.’s ~ into his mouth налякати (перелякати) Korocb до смерті; to keep a good ~ He занепадати духом, не журитися; to wear one’s ~ on (upon) one’s sleeve не вміти приховувати свої почуття; every - knows its own bitterness у кожного свої прикрості: what the ~ thinks the tongue speaks що на умі, те й на язиці


справедливий; ~ dealing сумлінність


заслужений; ~ reward заслужена нагорода


ледь; only ~ enough ледь вистачає


обгрунтований; що має підстави; ~ 5и5рісіоп обгрунтована підозра


щойно, тільки що; he has ~ come він WIOHHO прийшов; - now зараз, тільки що


вірний, правильний; точний; - = scales (balances) точні ваги


розм. просто, цілком, прямо, зовсім; it’s ~ splendid це прбсто чудбво; - а Minute одну хвилинку; ~ like (the same) цілком схожий, тбчно такий же


муз. чистий, точний


тільки; ~ fancy! подумати тільки!, ти дивись); let us - see подивимося; + ~ about приблизно; майже; ~ as well точно так само; з тим xe успіхом; not - yet ще не зовсім; ~ as sOOn так само, 3 тим же успіхом; ~ in case на всякий випадок; ~ ту luck таке вже MOE щастя; - out of swaddling-clothes ще молоко на губах не обсохло; - the same все одно; it is ~ the same to me мені все OHO; ~ the thing так годиться; це модно. Justa | Аля) п ж. ім'я Джаста


праведний; ~ conduct гідна поведінка; 2 - ton англійська тонна (= 1016 кг)


провддити (коротати) (час)


доки, у той час як; ~ reading he fell asleep читаючи, він заснув


(the -) перев. поет. (весь) цей час


тривати (про час)


у той же час; тоді як; а


відволікатися; забуватися за якимсь заняттям; to ~ 5оггом відволіктися від сумних думок


хоч; незважаючи на те, що; І don’t like it ГІ до it хоч мені це й не подобається, я це зроблю


а також; до того ж; не тільки... a Й


зв'язок, узгодженість, сумісність, взаємність, відповідність з, за, у; to deal - smb. мати справу з кимсь; to have dinner ~ а friend пообідати з приятелем; to make friend ~ smb. потоваришувати з кимсь; to stay - parents жити у батьків; - the sun за сонцем, за годинниковою стрілкою


характер або характерну особливість дії, разом з іменником передається тж. прислівником або дієприслівником - a smile з посмішкою, посміхаючись; to walk - a limp ходити шкутильгаючи; ~ thanks з вдячністю


причинний зв'язок, одночасність подій від, 3; to tremble fear тремтіти від страху; ~ those words she went away 3 цими словами вона пішла; ~ his death the work came to an end після його смерті робота припинилася


особу, думку, про які йде мова з; things are different ~ те зі мнбю справа інша; to disagree ~ smb. не погоджуватися з кимсь; I think ~ you я 3 вами Згбддний; я думаю так само, як і ви


вміст або зміст чогось з; stuffed ~ straw набитий соломою; а telegram ~ bad news телеграма з поганою звісткою; decorated ~ flowers прикрашений квітами


предмет занять, === PAGE 690 === wit турбот, уваги з, для; she was concerned ~ English poetry вона займалася англійською поезією; this film is made ~ children in mind цей фільм для (розрахований на) дітей


порівняння 3; to compare опе thing - another порівнювати одну річ з іншою


допустове значення незважаючи на; - all his faults we liked him незважаючи на всі його вади, ми любили його


наказовий спосіб у сполученні з прислівниками; away ~ dog! заберіть собаку; down ~ the door! виламайте двері!; > ~ regard to щодо, з приводу; ~ a few exceptions за деякими винятками; to begin ~ Haсамперед, по-перше; to be ~ child бути вагітною; ії is pouring ~ rain ллє AK 3 відра; I shall be ~ you! я з тобою поквитаюся!; what do you want ~ me? що вам від мене потрібно?


подув; подих; порив вітру; to get oneself а - подихати свіжим повітрям


дути; віяти; повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися


звук духового інструмента


грати, сурмити (на духовому інструменті)


звук при сяканні


звучати (про сирену, свисток тощо); свистіти; гудіти


пихкати; пихтіти, важко дихати


розм. хвастощі; хва=== PAGE 132 === blo 133 blu стун


дмухати; студити


мет. продувка; бесемерування


зігрівати (сушити) диханням


відпочинок; перерва, щоб поїсти; перекур


випускати фонтан (про кита)


видувати (скляні вироби)


кладка яєць мухами


продувати, прочищати (moe ~ through, ~ out)


цвіт; цвітіння


розм. курити, палити


розквіт; + ~ job реактивний літак


роздмухувати (вогонь тощо)


запалювати, розпалювати


бушувати, вибухати гнівом


розм. поширювати (чутки тощо)


розм. обнародувати; проголошувати


заганяти (коня)


розм. хвастати, хвалитися


амер. розм. тікати; дременути


розм. розтринькувати; пригощати


розм. нудитися


театр. забути текст (репліку)


розм. програти, прогавити


розм. ліквідувати; знищити


майстерно робити щось


класти яйця (про мух)


перегорати (про запобіжник)


мет. подавати дуття


увага; to take по ~ of не звертати уваги Ha


брати до уваги, враховувати


текст. номер пряжі


вважати, гадати; ~ yourself fortunate вважай, що тобі пощастило


юр. пункт обвинувачення


мати значення; to - for nothing He мати ніякого значення


заст. підсумок; in the final - в кінцевому підсумку


юр. викладати справу; 0 ~ оп (upon) розраховувати на щось; - out napa. відкласти засідання через відсутність кворуму; ир підраховувати


робочий день; Seven-hour - семигодинний робочий день


певний день, певне число; календарна дата; Місіогу D. День Перемоги; May D. Перше травня; April Fool’s БД. перше квітня (коли жартома обдурюютьу)


доба, двадцять чотири години; ~ letter телеграма-лист (послана вдень)


денний час; бу - удень; іп broad - серед білого дня


ера, епбха, час; in our own - в наш час; at the present - у нинішній час; in -5 to соте у майбутньому


період, строк, пора; some - коли-небудь; у недалекому майбутньому; at some future - у майбутньому, якось цими днями; to name the ~ призначити день весілля


звич. рі дні життя; better ~s кращі дні життя


пора, час (розквіту тощо); show-leg ~ дуже вітряний день; one’s ~ is gone (done) щаслива пора закінчилася; cap and feather -5 дні дитинства, дитинство


глибина, глибочінь


глибокий, заглиблений; глибинний; ~ dive пірнання Ha глибину; ~ іп reading заглиблений у читання


(the -) поет. MOpe, океан; пучина


сильний, міцний


безодня, прірва


серйдбзний; фундаментальний, грунтовний


поет. Heзбагненна (вічна) таємниця


складний, незбагненний; таємничий


гірн. похила вийробка


інтенсивний; глибокий; ~ impression глибоке враження


пдвний, досконалий, абсолютний


насичений, темний, густий (про колір)


низький, грудного тембру (про голос тощо)


брудний, непролазний, непрохідний


хитрий, спритний


мед. підшкірний


підсвідбмий; + - pocket багатство; to be in - waters потрапити у скрутне становище


вільний, незалежний; - реоріе вільний народ


безплатно, безкоштовно


що перебуває на волі, звільнений; to set a bird - випустити пташку (на волю, з клітки)


звільняти, випускати на свободу (волю); робити вільним (від — from, of)


добровільний, невимушений


мор. з попутним вітром


незайнятий, вільний; have you any seats ~? чи є у вас вільні (незайняті) місця?


відкритий, без перешкод; the way iS - шлях вільний


необмежений (правилами)


безплатний, безкоштовний (тж of charge); дармовий; ~ board and lodging безплатне харчування і житло; ~ education безплатне навчання; ~ medical attention безплатна медична допомога


неоплачуваний; вільний від видатків; ком. тж франко; - of duty безмитний; ~ imports безмитні товари


неприкріплений, незакріплений


хім. незв'язаний


щедрий, багатий, значний


легкий, граціобзний


лінгв. нефіксований; stress вільний наголос


тех. холостий; - running xoлостий хід (машини)


мор. сприятливий, попутний (про вітер)


спорт. вільний, без снарядів; + for - задарма; за чужий рахунок; balloon вільний (некерований) aepoстат; F.Church неконформістська церква; церква, відокремлена від держави; ~ company загін найманців; - enterprise вільне підприємництво; ~ from cares безтурботний; ~ from pain безболісний; ~ gift виграш у благодійній лотереї; ~ hand свобода дій; малюнок від руки; ~ labour іст. праця вільних людей (не рабів); робітники, що не є членами профспілки; ~ lance позаштатний журналіст (фотбграф); вільний художник; безпартійний політик; людина незалежного спбсобу мислення; ~ of debt вільний від боргів; - of income tax He оподатковуваний прибутковим податком; ~ оп board амер. франко-вагобн; ~ pardon помилування; ~ soil амер. іст. вільний штат (де було заборонено рабовласництво); ~ speech свобода слова; - throw line спорт. лінія штрафного кидка; ~ trade безмитна торгівля; KOHтрабанда; ~ will свобода волі; філос. абсолютна свобода людської волі; 2. ад»

амер спорт філос


як?, яким чином?; - did you do it? як ви зробили це?; ~ Comes it? як це виходить?


як; tell me ~ to do it скажіть мені, як це зробити


скільки?; ~ much? скільки?; ~ old are you? скільки вам років?; ~ many people were there? скільки там було народу?


emph. як; - funny! як смішно!; ~ kind of you! як це мило з вашого боку!; ~ like him! як це схоже на нього!; ~ far away! як далеко!


за скільки?; почому?, почім?; - is milk to-day? почім сьогодні молоко?


мати значення; it ~s little це не має великого значення; it doesn’t - це не має значення; what does it -? яке це має значення?


рухати, пересувати, переміщати; to ~ troops перекидати війська


хід (у epi); mate in four -5 мат за чотири хбди; it is your ~ ваш хід


рухатися, пересуватися, перемішатися; to ~ quickly (slowly) рухатися швидко (повільно); to - to another seat пересісти на інше місце; the Earth ~s round the Sun Земля обертається навколо Сонця; to ~ into town переїхати до міста


ворушити; рухати; to ~ one’s lips ворушити губами


вчинок; крок; акція; to make the first - towards peace зробити перший крок до примирення


ворушитися; don’t -! стій!, Hi з місця!


переїзд (на іншу квартиру)


робити хід, ходити (у грі); to - a piece зробити хід (фігурою) (про шахи)


діяти, вживати заходів; приводити в рух


опускати, спускати; ~ forward рухатися (просуватися) уперед; - іп а) в'їжджати (у квартиру); б) входити, заходити (у зал); в) всувати; ~ off а) іти геть; відходити; від'їжджати; the train is moving off пбізд відходить; б) відсувати; ~ оп іти далі, продбвжувати рух; ~ оп! проходьте!, не затримуйтеся!; - out виїжджати (з квартири); - омег відсунутися, відсторонитися; ~ round а) обертатися, повертатися назад; б) обертатися (навколо себе); в) крутити, обертати; - up а) підсунутися; б) підсунути; в) просунути; to be ~d up одержати підвищення; 9? to ~ house переїхати на іншу квартиру (в інший будинок); to ~ heaven and earth зробити все можливе, докласти усіх зусиль


маніпулювати; управляти


розвиватися (тро події)


іти, просуватися; my affairs are moving well у мене справи йдуть добре


бувати (десь)


хвилювати, 3B0рушувати; to ~ smb. deeply глибоко схвилювати когось


бути спонукуваним


спонукати, примушувати; to ~ smb. to do smth. спонукати когось робити щось


доводити (до певного стану); to ~ smb. to anger розсердити когось


вносити (пропозицію); робити заяву; to ~ a resolution вносити резолюцію


клопотатися, прохати


примушувати діяти


продаватися, мати попит; this article is not moving цей товар погано йде


піднімати (заколоту; провокувати (війну); 0 - about а) переходити, переїжджати з місця на місце; б) перенбсити, перевозити, переставляти 3 місця на місце; ~ along іти далі; aside а) відсуватися, відходити вбік; відхилятися; б) відсувати; ~ away а) від'їжджати; б) відсуватися; в) відсувати; ~ back а) відходити, відсуватися, подаватися назад; б) відсувати, переставляти назад; ~ down а) опускатися, спускатися


частина: частка; the greater - of the population більша частина населення; the most ~ більша частина; the best ~ of smth. добра noловина чогось; іп - частково: tO pay іп parts платити частинами:


розділяти, ділити на частини; відокремлювати; a Strait ~s the island from the mainland протока відокремлює OCTPIB від материка; Our roads ~ here тут наші шляхи розходяться


участь (у роботі тощо); обов'язок, справа; 10 take (to have) ~ in smth. брати участь === PAGE 86 === par 87 par у чомусь; І had по ~ in ії я в цьому не брав участі; to do one’s - робити свою справу


розділятися, відокремлюватися; роз'єднуватися


том, частина книги; серія


розлучати(ся), розставатися; let us ~ friends розійдемося друзями


звич. рі частина тіла, брган, член; (privy) -5 розм. статеві бргани


рознімати, розбороняти


роль; значення; a small - маленька роль


розчісувати на проділ (волосся); to - one’s hair in the middle (at the side) розчесати волосся Ha прямий (KOCHH) проділ


бік, сторона; for my ~ 3 мого боку, щодо мене; to take smb.’s - стати на чиюсь стброну


відрізняти, виділяти


звич. р/ край, місцевість; іп foreign ~s у чужих краях; we are from the same -5 ми земляки; the five ~s of the world п'ять частин світу


платити; he won’t ~ він не заплатить


юр. сторона (у процесі)


рі здібності; а man of (good) -5 здібна людина


мор. зриватися з якоря; O ~ from розстатися, попрощатися (з кимсь); - Off тех. відрізати; ~ with відмовлятися (від чогось), відокремлювати (щось); звільняти (прислугу); т to - company (with) noсваритися, припинити дружбу, розійтися в думках; оп that question І company with you у цьому питанні ми з вами розхбдимося в думках; to ~ brass rags with smb. розм. порвати дружбу 3 кимсь

мор розм тех


група, фракція


амер. проділ (у волоссі)


муз. партія, гоjoc; the tenor ~ партія тенора


apxm. 1/30 | частина модуля


грам. форма, частина; - of speech частина модви; - of sentence член речення; principal ~s of a verb основні форми дієслова; 2? ~ and parcel ocновна (невід'ємна) частина; оп the one ~..., on the other ~... з одного боку..., з другого боку... in good - доброзичливо, без образи; І want по ~ in it мені це абсолютно не підходить; to have neither - пог lot in smth. не мати нічого спільного з чимсь; ~ track військ. напівгусеничний хід


висловлювання, думка, COBO; to have one’s ~ (out) висловлюватися, висловити свою думку; it is пом my - тепер я скажу


авторитет, вплив; І have по - іп this matter не я вирішую це питання; to have the - амер. мати право остаточно вирішувати (щось); who has the ~ in the matter? за ким вирішальне слово у цьому питанні?


виражати, висловлювати; if І may - sO якщо можна так висловитися


твердити, повідомляти; говорити, казати; they (people) ~ (that) the experiment was successful кажуть, що експеримент удався; he 15 said to be a great singer кажуть, що він видатний співак


говорити, гласити; the text of the treaty ~s текст договору гласить, у тексті AOrOBOpy записано (говориться); the tower clock ~s seven o’clock Ha баштовому годиннику сьома година


висловлювати (мати) думку, вважати; he ~s I must do it він вважає, що A повинен це зробити; І wish І could ~ when it will happen я хотів би знати, коли це станеться; what did he ~ to that? яка його думка 3 цього приводу?; що він на це сказав?


наводити докази (аргументи); свідчити; it doesn’t ~ much for his intelligence це аж ніяк не свідчить, що BIH розумний; to have nothing to ~ for oneself розм. бути небалакучим; не знати, що сказати на свій захист


читати напам'ять, декламувати; повторювати напам'ять, вимовляти вголос; to ~ а === PAGE 296 === say 297 5са poem декламувати вірш; to ~ one’s lessons повторювати уроки; to ~ a lesson відповідати урок (учителеві); to ~ one’s prayers молитися, читати молитви; to - ргасе прочитати молитву (перед трапезою)


припускати, гадати; let us - скажімо, наприклад; well, ~, it were true, what then? ну, припустимо, це вірно, TO що 3 TOrO?


поет. висловлюватися; ОД - away висловлюватися; розважити душу; - оп: ~ on! продовжуйте!, говоріть далі!; - out відверто висловитися; ~ Over повторювати; + I ~!, амер. -! nocnyxante!; I ~, do come and look at him! та підійди ж і глянь на нього!; so you - ! так я вам і повірив, розказуйте!; ~s you! розм. брехня!; І should 50! me б пак!, звичайно!; І should ~ not! нізащо!, звичайно, ні; you don’t ~ (so)! що ви кажете?, не може бути!, невже!; І dare - гадаю, сподіваюсь; that is to - інакше кажучи, тобто; принаймні; to ~ nothing of He кажучи вже (про щось); it goes without ~ing самб собою зрозуміло; you have only to - the word вам варто лише слово сказати; по sooner said than done сказано — зроблено; the less said the better чим менше слів, тим краще

амер поет розм


перебування; І shall make a week’s - there я пробуду там тиждень


залишатися; затримуватися; to - in bed лежати в ліжку, хворіти; here till І return побудьте тут, поки A повернуся


гаяння часу; затримка; зупинка; make по ~! не баріться!, не гайте часу!


зупинятися, жити (at); гостювати (with); to ~ with friends гостювати у друзів


витривалість; витримка


зупиняти; стримувати; затримувати; to ~ bloodshed зупинити кровотечу


опдра, підтримка


баритися, чекати; ~ ! not so fast! почекайте! не так швидко); куди ви квапитеся?


тех. стійка; підкіс; люнет; відтяжка


угамбвувати, заспокоювати


розм. витримувати, терпіти


звич. рі корсет; шнурівка


не здавати позицій; не відставати


мор. штаг; a ship in -5 судно, що лавірує


перебувати (в якомусь стані); зберігати (спокій)


надавати стійкості (міцності) конструкції


підтримувати, зміцнювати, зв'язувати; підпирати


затягувати у корсет


юр. припиняти судочинство


мор. закріпляти; О0 ~ away бути відсутнім, 432 відлучатися; не приходити, не з'являтися; - іп не виходити, залишатися вдома; - оп продовжувати залишатися; затримуватися; обслуговувати, прислуговувати; - out не повертатися додому; бути відсутнім; пересидіти (інших гостей); залишатися до кінця; ~ up не лягати спати; + to ~ one’s hand утриматися від дій; to ~ put завмерти Ha місці, не рухатися


сильний, дужий; що має велику фізичну силу; - man силач; as - as а horse сильний, як кінь


міцний, здоровий; ~ constitution міцне здоров'я; nerves міцні нерви; - stick міцний ціпок


твердий, сильний (про волю)


сильнодіючий, сильний; ~ poison сильна отрута


численний; ~ army численна армія


що має юридичну силу


сильний (у чомусь); to be ~ in mathematics бути сильним у математиці


глибокий (про розум); здатний ясно мислити (міркувати)


добрий (про пам'ять)


сильний, вагомий, перекбнливий; ~ evidence переконливий доказ


рішучий, енергійний; крутий, сувбрий; ~ man a) владна людина; б) рішучий адміністратор; ~ measures круті заходи


ревний, старанний


виразний (про стиль)


грубий (про мову); - language грубі вислови, лайка


чіткий, певний, виразний, очевидний; а - resemblance велика схожість; а - English accent виразний англійський акцент


rocтрий, їдкий, різкий; - smell різкий запах; ~ cheese гострий сир; ~ butter згіркле масло; ~ bacon протухле сало; ~ breath поганий запах з рота


інтенсивний, різкий, гучний; - уоісе гучний гблос; - light яскраве світло; ~ pulse чіткий пульс


міцний, нерозведений; ~ coffee міцна кава; - drink спиртні напої; ~ solution міцний (насичений) розчин


що має певну кількість; how many ~ are you? скільки вас?; a military unit one thousand ~ військова частина в тисячу чоловік


стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни)


постійно високий (про ціни); Sugar is ~ іп price ціна на цукор залишається висбкою


грам. сильний


фон. наголошений


фот. контрастний; + ~ point а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хорбша властивість; ~ room а) сейф; коMOpa; б) палата для буйних психічно хворих; ~ wheat тверда пшениця; the -ег 5ех сильна (чоловіча) стать; ~ head здатність багато пити без сп'яніння; 452 the - arm of the law сила закону; ~ meat міцний горішок; to be - on smth. надавати особливого значення чомусь

військ перен


верхівка; вершина (гори); маківка, верх; the ~ of a mountain вершина гори; the ~ of the head маківка (голови)


верхній; сору перший примірник (тексту, надрукованого на машинці); ~ dead centre авт. верхня мертва точка; - drawer верхня шухляда; ~ Man верхній борець (боротьба); the ~ right hand corner верхній правий кут; the ~ shelf верхня полиця; - маїег гідр. вода вище від продуктивного пласта


приставляти верхівку; вкривати (зверху); the mountain was ~ped with snow вершина гори була вкрита снігом


найвищий, максимальний; - grade найвищий гатунок (клас); ~ level найвищий рівень; negotiations on the ~ level переговори на найвищому рівні; ~ note найвища нота (у співака); ~ prices найвищі ціни; ~ speed найбільша (максимальна) швидкість


зрізати верхівку; to - a tree обрізати верхівку дерева


шпиль; купол, баня; the ~ of a church церковний купол


найголовніший; - теп люди, які посідають найвище (керівне) станбвище (у суспільстві); 2 - and lop верховіття; - cord стропа (парашута); ~ crossing міжсортове (внутрівидове) схрещування; - dog розм. переможець; ~ draining відкритий (поверхневий) дренаж; - gaS мет. колошниковий газ; ~ grafting с. г. щеплення у крону; kick амер. військ. розм. старшина (роти тощо); - level conference нарада на найвищому рівні; ~ necrosis с. г. відмирання бадилля; ~ notch найвища точка; ~ of the heap амер. найвигідніше станбвище; ~ secret «цілкдм секретно» (гриф); from ~ to bottom з верху до низу; from - to toe з голови до п'ят; оп - of that а) понад усе, на додаток до ycboro; б) безпосередньо після чогось; the - of the morning to you! ірл. доброго ранку!; to be at the ~ of the tree займати провідне становище, бути на чолі (чогось); to соте out of the ~ drawer бути добре вихованим; to come to the ~ відзначитися, добитися успіху (слави); to go over the ~ а) військ. іти в атаку (з траншей); б) зробити рішучий крок, почати діяти

амер військ розм ірл


досягати вершини; to ~ а hill зійти на гору


верхня поверхня; box - кришка ящика


перевалити (через гору); перестрибнути (через щось)


найвищий ступінь


бути вершиною; височіти; увінчувати; a church ~s the hill церква височить на пагорбі


найвищий ранг; високе становище; перше місце; to take the ~ of the table сидіти на найпочеснішому місці


бути на чолі (на першому місці)


закінчувати, завершувати; в) зрізати бадилля (гичку); г) дозаправляти, поповнювати запас до норми; - Up а) докладати, досипати (до краю); доливати (по вінця); б) увінчувати, завершувати; 2? to ~ one’s fruit показувати товар лицем


людина, яка займає високе становище (перше місце); the - of the class перший учень у класі


досягати (певної величини); the fish ~ped 70 pounds риба важила понад 70 фунтів


найкраща (відбірна) частиHa; the - of the milk вершки


переважати, бути першим


початок, ранній етап; the ~ of the year початок року


покривати (новою фарбою); підфарбовувати


жмут (волосся)


с. г. підживлювати (посіви)


с. г. вивершувати (стіг)


с. г. покривати


р/ закбти (у чоботях)


розм. відтинати ronoBy, обезглавлювати


висдкі чоботи з закотом


повісити (тж - ир)


рі бот. бадилля; beet -5 (бурякова) Muka


спорт. бити по м'ячу зверху; Д - off a) оздоблювати, прикрашати


nepo (цибулі)


гірн. покрівля (виробки)


мет. колошник


рі хім. дистиляти


р! фіз. звуки верхніх частот


працювати, робити, Tpyдитися; to - at а question опрацьовувати питання


діяти, справляти вплив (оп, upon); the medicine did not - ліки не допомогли (не подіяли)


служити, мати роботу (місце, посаду); he is ~ing for a farmer він працює у фермера


обробляти; розробляти; піддавати(ся) обробці; to - the soil обробляти землю; to ~ butter колотити масло


примушувати працювати; to ~ smb. (oneself) to death загнати когось (себе) в могилу непосильною працею


викликати, завдавати; спричиняти


діяти, працювати; бути справним, не мати пошкоджень; his heart is working badly у нього погано працює серце; the lift will not - ліфт не працює


творити, створювати


приводити в рух (в дію); to ~ а ship керувати кораблем; to ~ a typewriter друкувати на машинці


бродити (про напій); викликати бродіння; турбувати


відпрацьовувати, відробляти; платити працею


розм. використовувати; to ~ One’s connections використовувати свої зв'язки


розм. добиватися (домагатися) обманом; вимагати, виманювати


займатися рукоділлям; шити; вишивати; в'язати; she is ~ing а sweater вона в'яже светр


наступний, дальший; пізніший


потім; пізніше; згодом; soon - незабаром після того; three months - через три місяці


після, за, позаду; day ~ day день за днем


задній, кормовий


позаду, ззаду


через; ~ a year через рік


за, згідно; ~ the same pattern за тим самим зразком


про, за, з приводу; to ask ~ somebody довідуватися про когось


незважаючи на, всупереч; + ~ all кінець кінцем, зрештою; І was right - all! все-таки я був правий; - а.таппег (fashion) noганенько, так собі; what are they ~? що ж їм потрібно?; who is he ~? кого BiH шукає?; 4. conf після того як; this happened ~ he had fallen ill ue трапилося після того, як він захворів. _after-ages [‘o.:fta,e1d31z] п наступні віки


(the ~) збірн. погані люди


зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний; - fish тухла риба; ~ tooth хвбрий (гнилий) зуб; - leg нарив на нозі


невдача; нещастя, лихо; to take the ~ with the good стійко пеPCHOCHTH мінливість долі


аморальний, порочний; розбещений; ~ man амер. бандит; - уотап розпусна. жінка


збиток, to the - на збиток


непристойний; ~ language лихослів'я; word лайка


загибель; руйнування; to go to the - пропасти, 3aгинути; збитися з пуття; from ~ to worse все гірше Й гірше; із вогню та в поблум'я


нещирий, нечесний; to act in ~ faith діяти нечесно (несумлінно)


неприємний, бридкий, огидний; а ~ smell неприємний запах


несприятливий, непідхожий; шкідливий; - environment несприятлива обстановка; smoking is ~ for you куріння вам шкідливе


фальшивий, підроблений, недійсний; ~ coin фальшива монета


неправильний, помилковий, неточний, хибний; ~ spelling Heправильне написання; ~ grammar граматична пбмилка; неграмотна мова; ~ shot прбмах, здогадка невлад; - answer помилкодва відповідь; ~ pronunciation неправильна вимова; - laws несправедливі закбни


невдалий; - try невдала спроба; ~ crop неврожай; ~ picture кін. фотографічний брак; незадовільна якість зображення


нездібний, нетямуший, невмілий; to be ~ at tennis noraHo (невміло) грати B теніс


сильний, гострий, великий, інтенсивний; а - cold сильний нежить; ~ pain різкий біль; is the pain very ~? чи дуже Gonaye?; ~ mistake груба помилка; - Crime тяжкий злочин; to suffer ~ losses зазнати великих втрат; to have a ~ temperature MaTH BHCOKy температуру (про хворого); I have a ~ héadache у мене дуже болить голова


Злий, злісний, зловісний; ~ Omen зловісна (погана) ознака (передвістка); > ~ character (egg, hat, lot, penny, sort) Mepзенна людина, безпутна oco6a, негідник, шахрай; ~ disease погана хворбба (венерична); - сазе тяжкий випадок; тяжкий хвбрий; - form вульгарність, невихованість; ~ blood ворожнеча, сварка, антагонізм; to make ~ blood between persons посварити одного з обдним; with а ~ grace неохоче, непривітно, нелюб'язно; to keep ~ hours веCTH неправильний спосіб життя; too - дуже шкода; to feel - about smth. турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось; to have а - time переживати тяжкий час; to be taken ~, to have it - тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь; to ре іп - бути в біді, бути в немилості; I ат іп his ~ books він мене недолюблює


випадок; обставина; стан справ; справа; станбвище; as the ~ stands за цих обставин; in any - У всякому разі, за будь- яких обставин; in that - в такому разі; іп по ні в якому разі; in the - of щодо; that’s the ~ так, це так; as the - may be залежно від обставин; to meet the ~ бути достатнім, відповідати вимогам; if I were in your - розм. на вашому місці я 6


розм. придивлятися, оглядати


докази, аргументи, Mipкування; аргументація; to state one’s викласти свої доводи


класти в ящик (скриню, футляр тощо)


юр. судова справа, випадок у судовій справі; the ~ for the defendant факти на KOpHCTb підсудного (відповідача); the ~ of law випадок у судовій практиці


вставляти в оправу


особа, що перебуває під наглядом; XBOpHH, пацієнт; поранений; mental - психічно хвбрий


відкладати в добвгий ящик


грам. відмінок


розм. дивак, чудило, «тип»


розм. любов, закоханість


скриня; ящик, коробка; скринька


сумка, чемодан


футляр, чохол


покришка (м'яча)


корпус, оправа


тех. оболонка, кожух; капот


військ. гільза


вітрина; засклений стенд


книжкова шафа


друк. набірна (складальна) каса; 2 - work амер. вивчення умов життя неблагополучних сімей і допомога їм


управляти, керувати


контролювати, перевіряти


настрбювати (про радіо)


розпоряджатися, володіти (чимсь)


стримувати (гнів тощо)


робити пробний удар (фехтування)


іти слідом, іти за кимсь; - те ідіть за мною


наставати після, відбуватися після; night ~s day за днем настає ніч; Supper was ~ed бу а dance після вечері були танці


бути спадкоємцем, успадковувати; he ~ed his father as head of the firm він успадкував від батька пост глави фірми


переслідувати (когось), гнатися (за кимсь)


стежити; слідкувати поглядом


додержуватися напряму; to the right road іти правильним шляхом


дотримуватися, триматися; зберігати прихильність; to ~ a policy бути прихильним до політики (певної); ~ the custom дотримуватися звичаю


розуміти, уважно стежити (за ходом думки); І don’t quite - you я не 30BCiM розумію вас


цікавитися, стежити за (політикою)


випливати, логічно виходити; відповідати


займатися (чимсь); обирати своєю професією; they - the same ргоfession у них одна й та ж професія; to ~ the drum стати солдатом; to ~ the law стати юристом; to ~ the sea стати морякбом; CJ ~ after намагатися здійснити; ~ оп продовжувати переслідувати; - out переслідувати до кінця; повністю здійснювати (викднувати); - up уперто переслідувати; довбдити до кінця; 2 aS -5 таким чином; ось як; to ~ a lead підгравати; to ~ suit наслідувати (приклад); to ~ smb. to his grave проводжати когось в останню путь; ховати; to ~ home доводити до кінця; to ~ one’s nose керуватися інстинктом


форма; ббрис; (зовнішній) вигляд; in any shape or ~ у будь-якому вигляді


надавати форми (вигляду)


постать, фігура (людини)


набувати (набирати) форми (вигляду)


стать (коня)


складати; утворювати(ся); формувати(ся) (з — of)


форма, вид; musical - музична форма


формулювати, виробляти (план тощо)


різновид; тип


виникати, оформлятися


стиль, манера; спосіб


являти (собою), бути (чимсь)


стан; (спортивна) форма; to be in good - бути в доброму стані; бути у добрій (спортивній) формі


тренувати; виховувати (характер); дисциплінувати


формальність, проформа


грам. утворювати(ся)


церемонія, порядок; іп due ~ за усіма правилами


організовувати, створювати; to - a society організувати товариство


формула; усталена форма; the ~ of greeting формула привітання


обрізати, формувати крону


клас (у школі); upper (lower) ~s старші (молодші) класи


забитися в нору (про зайця)


бланк, форма; анкета; зразок


довга лава; парта


нора (зайця)


модель, взірець, тип; торговий сорт (металу тощо)


тех. форма для литва


друк. друкарська форма


буд. опалубка


грам. форма слова


тех. форма виконання (машини); + ~ letter стандартний лист, циркуляр; - master класний керівник (у приватних школах); mistress класна керівниця (у приватних === PAGE 442 === for 443 for школах)


помічати, звертати увагу на; підмічати; ~ that the child is only ten years old зверніть увагу, що дитині всього десять років


брати до уваги


робити помітки; записувати, занотовувати


складати примітки (пояснення, коментарі); анотувати


згадувати; відзначати, зазначати; I must just - that... повинен лише зауважити, що


03начати, вказувати, значити


таврувати (ганьбою); + to - a protest заявити протест


колись, одного разу; she was ~ very fond of reading колись вона дуже любила читати; ~ upon a time колись, давним-давно


єдиний; this is the ~ book on the subject це єдина книжка Ha цю тему; an ~ child єдина дитина


винятковий, видатний; найбільш підхожий; опе and ~ єдиний; унікальний


відсутність, перебування за межами чогось: to be ~ бути відсутнім; Пе і5 - його немає вдома, він вийшов; the book is - книга видана (в бібліотеці); he left the bicycle ~ він залишив велосипед на вулиці; ГІЇ stay ~ я не буду заходити


вигнати; виставити


рух назовні: to run ~ вибігти; to jump ~ вистрибнути; to fall - випасти; to go - вийти; have your tickets ~ ! приготуйте KBHTKH!; ~ you go! retb!; ~ ! спорт. аут!


розтягування, розгортання, простягання: to smooth smth. - розгладити щось; she put her hand - вона простягла руку


спорт. нокаутувати


віддаленість: I'm living ~ in the country я живу за містом


порішити на місці; убити


появу, вихід, випуск чогось: the chickens are ~ курчата вилупилися


вивести з гри, усунути з пбля


пропуск, недогляд, усунення: tO cross - а word закреслити слово


вибити м'яч за межі поля, вибити в аут


завершеність дії, закінчення процесу: hear те - вислухайте мене; my shoes are worn - мої черевики зносилися; to burn ~ вигоріти; the fire is ~ пожежа закінчилася


виходити, вирушати на прогулянку (екскурсію); 5. ргер 3, із, за; he looked ~ the window він виглянув 3 вікна; he ran ~ the door він вискочив за двері


раптовість дії: war broke - спалахнула війна


чіткість, ясність: speak ~ please! говоріть, будь ласка, голосніше!; > ~ loud уголос; to be ~ страйкувати; to be ~ to do smth. збиратися зробити щось; he is ~ to make a record він хбче ycтановити рекорд; to be ~ with smb. посваритися з кимсь; ~ and away значно; повністю; ~ and - безсумнівно, безперечно; цілком, повністю


круглий; кулястий; сферичний; aS ~ as а ball круглий, як куля; the ~ world земна куля; ~ hand (text) а) круглий почерк; б) друк. рондо; ~ shoulders (back) сутулість; ~ arch apxm. напівкругла арка


навколо, по колу; to fly ~ літати навколо; don’t come across, come ~ He йдіть прямо, обійдіть навколо


навколо, навкруги; look ~ you подивіться навколо себе; ~ the world Haвколо світу


округлювати(ся), робити(ся) круглим


повний, пухлий; ~ cheeks пухлі щоки


коло, біля; there was a crowd ~ the church коло церкви був натовп


округляти (число)


круговий, коловий; ~ game гра в карти, коли KOжний грає за себе; ~ dance вальс; ~ trip амер. поїздка в обидва кінці; ~ towel рушник спільного користування на ролику


в радіусі; for а mile - в радіусі милі


по; blood circulates ~ the роду кров циркулює по всьому тілу


надуватися, надиматися, роздуватися, напбдвнюватися (про вітрила)


приблизний; неточний, орієнтбвний


знову; Summer came - знову прийшло (настало) літо


на; she had a necklace ~ her neck у неї Ha шиї було намисто


завершувати, закінчувати; tO - a phrase закругляти фразу


круглий (про число)


весь, цілий; he worked the whole year - він npoпрацював цілий pik


за; to turn ~ the corner повернути за ріг; + ~ about навколо, KpyroM; to go ~ about the house обійти навколо будинку; the children danced ~ about the Christmas-tree діти танцювали навколо ялинки:


обгинати, обходити кругом; the ship ~ed the cape корабель обігнув мис


близько, Heдалеко; the child played ~ дитина rpaлася десь неподалік


видужати; to sleep the clock - проспати цілу добу; проспати 12 годин; 6 inches - 6 дюймів у обхваті; to show smb. - показати комусь усе визначне (варте уваги); to order carriage - розпорядитися, щоб екіпаж подали до під'їзду; 4. ргер


підрізати вуха (собаці)


закінчувати, завершувати; ~ оп a) сварити; нападати, накидатися; б) доносити; ~ out а) заокруглювати, робити круглим; б) заокруглюватися, ставати круглим; в) повнішати; he had ~ed out він погладшав; ~ up а) зганяти (худобу); б) обкладати, отбчувати (звіра); в) згаHATH в одно місце; проводити облаву


швидкий, енергійний (про рух)


орієнтовно, близько


повертати(ся)


приємний, нетерпкий (npo вино)


різко, відверто; + ~ about а) усюди, навколо; поруч; б) назад, у зворбтному напрямі; в) в обхід; to go ~ about to а place іти кудись обхідним шляхом; - and - усюди, 3 усіх боків; all -, right - кругом, навколо; taken all - у цілому, загалом; to bring smb. - привести когось до пам'яті; to соте ~ а) ONPHTOMHITH


обдурити, обманути


закруглений, закінчений (про фразу тощо)


фон. лабіалізувати (звук)


прямий, щирий, відвертий; to be ~ with smb. говорити з кимсь відверто


говорити таємниче (пошепки); O - in мор. тягти, вибирати (сіті); ~ into а) розвиватися, перетворюватися на; б) закінчуватися, завершуватися === PAGE 273 === rou 274 rou (чимсь); ~ Off a) закругляти, округляти


різкий, грубуватий; ~ oath крута лайка


м'який; низький; бархатистий (про голос)


плавний, гладенький (про стиль)


наповнеНИЙ (про вітрила)


нерозтятий (про рибу)


фон. лабіалізбваний (про звук); > ~ flight ав. політ з поверненням на базу; - гобіп а) прохання, на якому підписи розташовані по колу


чуття; the five -5 п'ять брганів чуттів; п'ятеро чуттів; ~ of hearing (of sight, of smell, of taste, of touch) слух (зір, нюх, смак, дотик); sixth - шосте чуття, інтуїція; inner ~ внутрішнє чуття; внутрішній голос


від=== PAGE 325 === sen 326 sep чувати, почувати


почуття, відчуття; а - Of pain відчуття болю; a keen - of humour тонке почуття гумору


усвідомлювати; sensitization [,sensit(a)1zeifn] п під- | ментальність


р/ свідомість; розум


здоровий глузд; а man of ~ розсудлива людина; to talk - говорити розумно


тост, побажання; розуміти. вищення чутливості, активація


сенс, значення, смисл; strict ~ тбчне значення; literal ~ дослівне значення; figurative ~ переносне значення; it doesn’t make - у цьому немає смислу; це нісенітниця; б) загальний настрій, дух; to take the ~ of the meeting визначити настрій зборів (голосуванням)


напрям; - finder визначник напряму; ? ~ organs органи чуттів; to lose one’s -5 збожеволіти; to recover (to regain) one’s -5 ОопПритомHiTH; to frighten smb. out of his ~s дуже перелякати когось


короткий; ~ road корбткий шлях; ~ hair корбтке волосся; ~ letter корбткий лист; at (a) ~ range на близькій відстані; ~ waves рад. корбткі хвилі; ~ arms військ. короткоствольна зброя; ~ rifle карабін


різко, круто; paптом, несподівано; to stop - раптом (різко) зупинитися; to take smb. (up) ~ а) захопити (застукати) когбсь зненацька; б) перервати чиєсь мовлення, не дати комусь висловитися; to break off ~ закінчити(ся) несподівано; I am taken ~ розм. у мене живіт схопило


низький, невисодкий; а - тап людина низького зросту; ігее низьке дерево


передчасно, достроково; to cut smb.’s life - передчасно обірвати чиєсь життя


короткочасний, нетривалий; ~ Summer нетривале літо; а - time agO нещодавно; in а ~ time незабаром, cCKOpo; at (оп) ~ notice а) негайно, зразу ж, за корбткий строк; б) військ. за першою вимогою


коротко; to dress - носити короткі сукні; to wear one’s hair - мати KOpOTKe Bonocca


короткотерміндвий, короткостроковий; === PAGE 348 === sho 349 sho ~ bill короткостроковий вексель


близько, недалеко, на близькій відстані


короткий, стислий; to be - and to the point говорити стисло і по суті


не доходячи, не досягши


кін. короткометражний; - film короткометражний фільм


коротко, стисло; уривчасто


скоробчений, неповний; ~ time неповний робочий день; ~ weight недовага


неповний, приблизний; орієнтовний; а ~ eight miles приблизно вісім миль; а ~ ten minutes усього десять хвилин


некомплектний, неукомплектбваний


недостатній, убогий; to be ~ of (in) money відчувати брак грошей; to be ~ in proofs мати ббмаль дбказів; to be ~ of (in) breath задихатися, важко дихати; to run ~ of money витратити гроші


незадовільний


різкий, грубий; ~ answer різка відповідь; ~ word лайливе слово


міцний, нерозведений; ~ drink, something - міцний напій, спиртне


розсипчастий; ламкий, крихкий; ~ pastry розсипчасте (пісочне) тістечко; Ф ~ bit амер. монета в 10 центів; ~ blast військ. дульна хвиля; ~ burst коротка черга (з автоматичної зброї); - circuit ел. корбтке замикання; - dead end зал. тупик; - end розм. несприятливе становище; - list а) остаточний список; б) список допущених до останнього туру (конкурсу тощо); - Memory коротка пам'ять; - оба) не досягши (чогось); не дохбдячи (до чогось); б) що не відповідає чомусь; в) за винятком; ~ price низька ставка (є тарі); - sea неспокійне море; 5. Seas розм. Балтійське 1 Біле моря; ~ sight короткозорість; ~ subject короткометражний фільм; - temper запальність; ~ ton KOротка тбнна (= 907,2 кг); ~ views короткозбрість, недалекоглядність; ~ wind задишка; ~ and sweet (like а donkey’s gallop) KOpoTKo і ясно; to make the long story ~ коротше кажучи; somewhere ~ of London десь He доїжджаючи до Лондона

амер військ розм


початок; from ~ to finish з початку до кінця; а - іп life початок кар'єри


вирушання; to make а - вирушити, розпочати


починати; братися (за щось); you must ~ work at once ви повинні негайно взятися за працю; when do I -? коли мені починати працю?


авт. пусковий прилад, стартер


mex. початок руху; пуск; запуск


починатися; how did маг ~? як почалася війна?


ел. пусковий реостат


засновувати, відкривати (підприємство тощо)


перевага; to get the ~ of smb. одержати перевагу перед кимсь; випередити когось


nopoджувати; давати початок; to ~ а fire розпалити багаття


помічник режисера, що веде спектакль; помреж


здригатися; лякатися


чиста закваска


спорт. гандикап


примусити здригнутися; злякати


с. г. добриво, що вноситься під час посіву


здригання; ривок; to give smb. а - примусити когось здригнутися, злякати когось


підскакувати; вискакувати; to ~ to one’s feet скобчити на ноги


с. г. корм для молодняка (худоби і птиці). Starting [‘sta:tin] п початок; at ~ на початку; > ~ line військ. вихідний рубіж; ~ line-up основна п'ятірка (6aскетболістів); ~ motor пусковий двигун


порив, приступ


зрушити (з місця); розхитувати


розм. несподіванка; + line спорт. лінія старту; військ. рубіж атаки; - time час початку атаки; by fits and ~s уривками, нерівномірно; to give smb. a ~ in life допомогти комусь стати на ноги

військ розм спорт


друк. виступати (про аркуші книги)


политися, ринути


виливати, переливати


завести, обзавестися (чимсь); tO - a Car обзавестися автомобілем


вирбщувати, розводити; to ~ chicks розводити курчат


спорт. стартувати; давати старт; бути учасником відбіркових змагань (легка атлетика)


заводити; запускати (двигун)


заводитися (про двигун)


порушувати (питання)


послабляти, відпускати (трос тощо)


розійтися (про шов)


жолобитися (про деревину)


виганяти, полохати (дичину)


спонукати; примушувати


допомагати розпочати щось; to - smb. іп business допомогти комусь розпочати бізнес


брати на посаду; the station ~ed him as a news announcer він був прийнятий на радіо диктором останніх вістей; 0 ~ back відскочити назад; відсахнутися; ~ forward кинутися уперед; ~ іп розм. починати, братися; - off (with) розм. пускати в хід; починати(ся); - оп розм. дражнити, кепкувати (з когось); - out розм. збиратися зробити (щось); вирушати в дорогу; починати; he ~ed out to write an article він збирався написати статтю; ~ up схоплюватися; здригатися; виникати; з'являтися; швидко рости; > to ~ the ball rolling розпочати якусь справу; noчати розмову; to ~ another hare змінити тему PO3MOBH; порушити нове питанHA. Startability | 5іс о "ЬШи) п тех. пускові властивості, легкість пуску. Starter [‘stq:ta] 1


зупинка, затримка; to bring to а - зупинити; to come ю a ~ зупинитися; without ~s без 3yпинок; with frequent ~s з частими зупинками


зупиняти, затримувати; to ~ а train зупинити подізд


припинення, кінець; to put a ~ to smth. покласти край чомусь


зупинятися, стояти (на місці); how long do we ~ at this Station? скільки ми стоїмо на цій CTaHції?; the train ~s five minutes пдізд стоїть п'ять хвилин; ~ a moment! стійте!, стривайте!


nay3a, перерва


припиняти, закінчувати; ~ grumbling киньте бурчати; to fire припиняти вогонь


зупинка (mpamgan тощо)


припинятися, закінчуватися; all talks must ~ усі pO3MOBH мають припинитися; the rain has ~ped дощ ущух


корбтке перебування (десь)


розм. зупинятися (десь) на нетривалий час; залишатися ненадовго; гостювати; to - with friends гостювати у друзів; to ~ at home залишатися вдома


перервати, примусити замобовкнути, зупинити; to ~ smb. short різко перервати когось; ~ him! примусьте його замовкнути


затемнювати лінзу діафрагмою; ~ off амер. а) зупинитися в дорбдзі, зробити зупинку; б) покривати запобіжним шаром; - оп залишатися (на тому ж місці); - out а) покривати запобіжним шаром; б) знову затикати (замазувати); ~ over робити зупинку; ~ up а) затикати; б) закорKOBYBaTH пляшку; в) не лягати спати; г) залишатися в кбледжі (університеті); + to - a bullet а) дістати кульове поранення; б) бути убитим кулею


проббка, затичка


зупинятися, замовкати; робити паузу (перерву); to - short раптом замодвкнути; ~! замобвкни!


пробка, затор (у русі транспорту)


стримувати, утримувати; what is ~ping you? що вас стримує?, що вам заважає?


тех. обмежник, зупинник, стопор, упор


утримуватися (від чогось), зупинятися (перед чимсь)


заборона; вето; ембарго; а against smth. заборбна чогось


призупиняти, затримувати; to - payment припинити платежі; why has our gas been - рей? чому у нас вимкнули газ?


po3діловий знак; full ~ а) крапка; б) перен. остаточна зупинка, кінець, крапка; to come to а full - перен. дійти до краю; зайти в безвихідь; to put in the ~s rightly правильно розставити розділові знаки


блокувати, перегороджувати, перекривати; road ~ped дорбгу закрито (перекрито) (напис)


затикання, закривання


перехоплювати (листи тощо)


тех. кнопка «Стоп»


гальмувати, затримувати; to ~ the press друк. призупинити друкування газети


муз. клапан (духового інструмента); лад (струнного інструмента)


урізувати (платежі); відраховувати (із заробітної плати)


регістр (органа)


затикати; замазувати, шпаклювати, заповнювати; tO ~ а gap заподвнити прогалину; to ~ a bottle закоркувати пляшку; to ~ a tooth запломбувати зуб; to ~ a wound зупинити кровотечу з рани


тон, манера говорити


ставити розділові знаки


фон. проривний приголосний звук (тж ~ consonant)


блокувати, відбивати удар (бокс)


блокування (бокс)


відбивати м'ячі, відбиватися (крикет)


відбиття атаки (боротьба)


муз. притискати струну (скрипки тощо); натискати вентиль (клапан) (духового інструмента)


гірн. очисна робота


мор. cTonoрити, закріпляти


фот. діафрагма


застрелити (птаxa); 0 ~ away а) зупинитися; не рухатися; б) бути відсутнім; ~ by амер. завітати, забігти, зайти; ~ down а) 3aкупорювати


прямий, незігнутий; - angle прямий кут; ~ back пряма (незгорблена) спина


прямо, по прямій лінії; го ride - їхати навпростець; to stand ~ не горбитися, стояти прямо


випрямляти, розпрямляти


пряма лінія; on the ~ по прямій


що не відхиляється від курсу; що не сходить з дороги; безперервний; ~ flight політ по прямій; - гап безпосадочний політ


безпосередньо, прямо; to go - to London їхати прямо до Лондона


одягати небіжчика


некучерявий (про волосся)


правильно, точно, влучно; to shoot ~ влучно стріляти


чесність; І am оп the ~ a чесно говорю (дію тощо)


авт. з циліндрами в ряд (про двигун)


чесно, відверто, прямо; to tell smb. - сказати комусь чесно


карти, що йдуть підряд відповідно до їх достбінства


правильний, рівний, у порядку; is ту hat on - ? мій капелюх рівно надітий?


амер. правда, істина; правильне твердження


розм. чесний, щирий, відвертий; - man чесна людина; to keep - вести чесний спосіб життя; - fight чесний бій; ~ goods амер. розм. надійна (чесна) людина; - talk відверта розмова


розм. вірний, надійний; ~ tip відомості з надійних джерел


амер. відданий своїй партії; to vote the ~ ticket голосувати за кандидатів CBOEI партії


амер. нерозведений (водою)


амер. розм. поштучний; sweetmeats are ten cents - цукерки коштують десять центів за штуку


театр. що належить до визначних п'єс


карт. розташдваний по порядку; + face байдуже обличчя; ~ flour борошно простого помелу; ~ Man амер. театр. партнер KOMiKa; aS ~ as а ram-rod ніби аршин проковтнув; ~ razor небезпечна бритва


перед, до; раніше; ~ Christ до різдва Христового


перш ніж; раніше, ніж; до того як; поки не; he arrived - I expected him він приїхав раніше, ніж я чекав йогб


попереду; his whole Ше is ~ ріт усе життя в нього ще попереду


ніж; death ~ dishonour краще смерть, ніж ганьба; І love him ~ myself я люблю його більше, ніж себе; 2 the day ~ yesterday позавчора; ~ everything else насамперед; ~ long незабаром; ~ now paніше; ~ then до того часу


за, по той бік; поза; ~ the mountains за горами; - this country за межами цієї країни


піклуватися, турбуватися, дбати (тро когось, про щось), доглядати (когось, щось -- for, of, about); the children are well ~d for дітей добре доглядають


кренгувати, кілювати


кренгування, кілювання


уважність, ретельність, обережність; the work needs great - робота потребує особливої yBaкардижності; have а ~!, take а -! бережись,, бережіться!, обережно!


турбуватися, тривожитися, непокодітися, хвилюватися


кренитися, хилитися. сагеепаре [ka’ri:midz3] п mop


місце для кренгування


рі хвилювання, тривога, турбота


мати бажання, бажати, хотіти (щось, чогось -- to); I don’t - мені однаково, мені байдуже; І don’t - to be seen here мені не хбчеться, щоб мене тут бачили; I do not ~ about going мені не хочеться йти


підвбдна частина судна


вартість кренгування


пристрасть, схильність, любов (до чогось — for, of)


цікавитися (чимсь), любити (щось -- for); he really ~s for her він справді любить її; to - for music цікавитися музикою; do you ~ for it? чи подобається вам це?; not to ~ for meat He любити м'яса; + І don’t ~ a straw (a damn, a button, a fig, a feather, a pin, a whoop) мені це байдуже; мені на це наплювати! сагееп |Ко'ті:п| мор


полювати з гончаками


хід; перебіг; течія; плин; іп the ~ of a year протягом року


швидко бігти, мчати


спорт. доріжка; дистанція; траса


лінія noведінки


поет. перетинати


курс (лекцій)


рі/ курси; short-time (preliminary) ~S короткотермінові (підготовчі) курси; extension -5 курси підвищення кваліфікації


буд. горизонтальний ряд кладки


геол. пласт; жила


р/ фізл. менструації; 2 ~ of sprouts амер. розм. шмагання, биття; ~ of exchange валютний курс; a matter of - (щось) само собою зрозуміле; of - звичайно, авжеж


крапати, стікати краплями; випускати по краплі


падати, випадати; вивалюватися


упускати, губити


звалювати, збивати


помирати; men ~ped like flies люди вмирали як мухи


спадати, стихати; скорочуватися


знижувати(ся), понижувати(ся)


опускати, понурювати


посилати; to ~ smb. а line написати комусь кілька рядків


спорт. забивати (м'яч)


залишати, кидати (когось)


пропускати; to - a letter пропустити літеру


виключати (із списків, школи); звільняти, усувати


розм. розтрачувати, розтринькувати (гроші)


програвати (у змаганні)


кинути, промовити (слово тощо)


спустити (петлю -- у плетінні)


випорожнюватися (про тварину)


телитися; жеребитися; пороситися; котитися; привбдити (дитинчат)


підводзити; висаджувати (когось); ГІЇ - you at your door я підвезу вас до вашої домівки


вогонь; полум'я; to be оп - горіти; to set on - підпалити; to lay the - розпалити багаття


запалювати; розпалювати; підпалювати


піч, камін; тбпка; electric - електричний камін; gaS - газова плита


запалюватися; розпалюватися


надихати; підбадьорювати; запалювати


жар; пропасниця


запал; натхнення; збудження


військ. стріляти; вести вогонь


топити (піч)


обпалювати (цеглу)


сушити (чай)


шпурляти, жбурляти, кидати


амер. розм. звільняти, виганяти з роботи


розпалити вогбнь (тж ~ up)


спалахнути, скипіти (moc ~ up)


сильно, дуже; інтенсивно; it is raining - іде сильний дощ


наполегливо, уперто; старанно, ретельно; енергійно; to work - наполегливо працювати


твердо; круто; to boil an egg - зварити яйце круто


важко, насилу


надмірно, непомірно; to drink - пити запоєм


суBOPO, жорстоко; + - coal амер. антрацит; - Court тверде поле (теніс); Currency вільно конвертована валюта; - soap господарське (просте) мило; to be ~ on smb. бути несправедливо суворим до когось; ~ at hand близько, поруч; ~ upon близько, майже; ~ upon fifty близько п'ятдесяти років; to die - а) дорого віддати своє життя


довго помирати в муках; to be ~ pressed for time (money) мати дуже мало часу (грошей); ~ by близько, поруч; ~ over helm! стерно на борт!


промахнутися, дати маху; промазати, схибити; не попасти в ціль


не досягти мети, зазнати невдачі


пропустити; не спіймати; не утримати; to ~ а ball пропустити м'яч


не утриматися, спіткнутися; She ~ed the step and fell вона спіткнулася i впала


пройти мимо, не помітити; to ~ one’s way збитися з дороги, заблукати


пропустити, не скористатися (з чогось); to - one’s Chance пропустити нагоду


недочути, прослухати, не звернути уваги


не зрозуміти; to ~ the point не зрозуміти суті


не з'явитися, пропустити; to ~ classes nponyскати уроки


спізнитися; прогавити; to - the train спізнитися на подізд


виявити пропажу (відсутність) (чогось)


не вистачати, бути відсутнім; the third volume was ~ing третього тому не вистачало


скучати, відчувати відсутність (когось); ме ~ her terribly ми страшенно скучаємо за нею


порядок, noслідовність; розташування, розміщення (6 певному порядку); chronological ~ хронологічний порядок; the - of the seasons послідовність (зміна) пір року


наказувати; розпоряджатися


спокій, заведений порядок; public ~ громадський порядок


посилати; відсилати


справність; дббрий стан, лад; to get out of ~ 3iпсуватися, вийти з ладу


призначати; приписувати (ліки)


добрий фізичний стан; moral - моральний стан; out of - у поганому стані


упорядковувати, доводити до ладу


суспільний лад, устрій; social - суспільний лад


розташдвувати, розкладати (6 певному порядку)


висвячувати в духовний сан


мат. степінь


визначати; 1 - about командувати (кимсь); ~ Off спорт. виводити, виганяти (гравця); > ~ arms! військ. до ноги! (команоа)

військ спорт


ряд; ~ of sculptured figures ряд скульптур


наказ, розпорядження; інструкція; strict - суворий наказ; oral - військ. усний наказ; бу - за наказом


дозвіл; перепустка; брдер; admission by вхід за перепустками


вексель, чек


замовлення; made to ~ виготовлений (зроблений) Ha замовлення


амер. порція, замовлення (в ресторані)


верства суспільства, соціальна група; the lower -5 простий народ; the clerical - священнослужителі; the military ~ військовослужбовці


військ. ранг; чин; звання


Opден; відзнака; the ~ of Merit орден «3a заслуги»


рицарський (релігійний) брден


товариство, організація (приватних осіб)


церк. група духовних осіб


p/ духовний сан; to take ~S стати духовною особою


церк. один з дев'яти чинів ангелів


рід; сорт; властивість


зоол., бот. ряд; підклас


амер. стиль, тенденція; > а large - складна справа; а tall - важке завдання, надмірна BHMOга; іп - that, in - to для toro, щоб; on the ~ of приблизно, орієнтовно; щось на 3pa30K...; in short - швидко, негайно; ~ form бланк замовлення (вимоги); ~ of business а) порядок денний (зборів тощо); б) питання (пункт) порядку денного; ~ of the day a) порядок денний; б) парл. питання, призначене для розгляду на певний день


тягти; натягувати; to ~ a horse натягувати віжки; насувати (капелюх)


смикати; сіпати; витягувати, висмикувати; to ~ smb.’s hair сіпати когось за волосся; to ~ a bell подзвонити, CMHKHYTH 3a дзвінок


пити ковтками, смоктати


веслувати; іти на веслах; пливти (про човен з веслярами)


перевбзити на човні


арештовувати, забирати


учинити облаву (напад)


схопити за руку злодія; спіймати на місці злочину


розм. поцупити, потягти


друк. робити відбиток


розтягувати, розривати; to ~ tO pieces розривати на шматки; перен. розкритикувати


pBaти, збирати (квіти, фрукти)


поNOTH (вручну)


вибирати (льон)


обскубувати (птицю)


вихопити, витягти (зброю)


привертати /"вагу); приваблювати, мати попит: истуватися (успіхом)


одерж,.«аіТти (підтримку)


підтримувати (якусь сторону); уболівати (за якусь команоу)


учинити, зробити (щось несподіване)


розм. одержувати (оцінку)


спорт. відбивати (м яч); П - about грубо поводитися; смикати; - арагі розривати; критикувати; ~ at смикати; затягуватися (цигаркою); смоктати (з пляшки); ~ away відривати(ся); ~ back === PAGE 181 === pul 182 pul відтягувати; затримувати; відступати; датувати більш раннім числом; ~ down опускати; зносити (будинок); зривати; знижувати (в ціні); збивати (пиху); виснажувати, ослабляти; насильно повалити уряд (правителя); одержувати винагороду; ~ іп втягувати; перен. загрібати; стримувати себе; скордчувати видатки; прибувати (про поїзд); розм. арештовувати; стягувати (війська); ~ off стягувати, скидати (взуття); успішно завершити; відходити, вирушати; виграти (змагання); одержати приз; - оп натягувати; продовжувати веслувати; ~ Out витягувати, висувати; виривати (зуби); відходити (про поїзд); від'їжджати; веслувати від беpera; виходити 3 бою; ав. виходити 3 піке; - over надівати (натягати) через голову; спорт. перетягувати; - round видужувати; виліковувати; ~ through вижити; врятувати (від небезпеки); подолати (труднощі); виплутатися; - together співробітничати, працювати дружно, ладити між собою; ~ Up зупиняти(ся); стримувати(ся); арештовувати; докоряти; виривати з кодренем, знищувати; підтягуватися (на спортивному снаряді); наздоганяти; 2 to ~ а boner амер. ускбчити у клопіт; to ~ caps (wigs) сваритися, сперечатися; to ~ foot, to ~ it утекти, дременути, чкурнути; to ~ leather амер. чіплятися за щось; to ~ Oneself together узяти себе в руки; to ~ one’s freight амер. ушитися; to ~ one’s wits together зібратися з думками; to ~ strings пустити в хід зв'язки; таємно впливати (на щось); ~ the long bow надмірно хвастати; розповідати небилиці; to ~ the wool over smb.’s eyeS увести когось в оману; tO ~ up stakes амер. змотати вудки

амер перен розм спорт


який, якого типу (у прямих запитаннях); ~ papers do you read? які газети ви читаєте?


що; ~ is it? що ue?; - do you mean? що ви маєте на увазі?, що ви XOYeTe сказати?; ~ did you say? що ви сказали?; - is her name? як I звуть?, як її прізвище?


що; Te, що; he does not know ~ he wants він (сам) не знає, чого він хоче


який (у вигуках); - nonsense! яка нісенітниця!


хто; - is he? хто він такий (3a фахом)?, чим він займається?


хто; I know ~ he shall be я знаю, ким йому бути


скільки; котрий; ~ time is it? котра година?


скільки; ~ did you pay for this book? скільки ви заплатили за цю книжку?; -~ are potatoes to-day? почім нині картобпля?


скільки; ГІ ask him ~ he paid я запитаю його, скільки BiH заплатив


емоційне підсилення; 50 -? ну й що?; ~ hext? ну, а далі що?; have you supposed me dead ог ~? ви що, думали, що я помер, чи як?


слово; in a ~, in One - одним словом, коротше Kaжучи; to а -, - for - дослівно; слово в слбво; a man of few ~s небагатослівна людина; а man of many ~s велеречива (балакуча) людина; базіка; not a ~ ! розм. нічичирк!, ні слова!


виражати словами; добирати вислови (вирази); формулювати


часто pl мбва, розмова; слова; to have а - with [‘wulthed] п знев. прихильник smb. поговорити з кимсь; to put (to get) іп a ~ закинути слово; устрявати в розмодву; bold іп - only сміливий тільки на словах


говорити, розмовляти; висловлюватися


р/ сварка, суперечка, лайка


зауваження, порада


тільки sing звістка, повідомлення: to receive - of smb.’s coming одержати звістку про чийсь приїзд; please send те ~ as soon as possible будь ласка, MOBINOMTe мене SAKOMOra швидше


тільки sing обіцянка, запевнення; ~ of honour слово честі; to give (to pawn, to pledge) one’s ~ дати (чесне) слово; to keep one’s ~ додержати слова; take my ~ for it розм. запевняю вас, повірте мені


тільки Sing наказ, розпорядження; to give the - (від)дати розпорядження (наказ); ~ to бе раззедй! військ., мор. слухайте всі!; to say the ~ дати команду; sharp’s the ~! поспішайTe!, жвавіше!; mum/’s the -! тихо!, ні слова про це!


паробль, перепустка; гасло; to give - назвати пароль


прислів'я; сентенція, вислів


чутка, поговір


рел. (the W.) слово господнє (moc W. of God. God’s W.); to preach the W. проповідувати Євангеліє (християнство)


р/ муз. театр. текст, слова (пісні, ролі); лібрето (опери)


друк. слово (умовна одиниця обсягу, = 5 друкованим знакам); 8 000 -5 1 друкований аркуш


мат. елемент інформації; Ж» - stress словесний наголос; big ~s хвастощі; to eat (to swallow) one’s -5 брати свої слова Haзад, вибачатися за сказане; fair -5 KOMпліменти; the last ~ іп smth. найновіше досягнення в чомусь; ироп ту ~ даю чесне слбво; my ~ upon ії! слово честі!


дошка; bed of - нари; піл


обшивати дошками, настилати підлбгу


рі підмостки; кін, сцеHa; to go on the -5 піти на сцену, стати актором; to tread the ~s бути актором


забивати дбшками


харчуватися, столуватися (у когось -- with); надавати харчування (повний пансідбн)


сісти на судно (корабель тощо)


цупкий картбн


амер. сісти Ha пбізд (у трамвай, на літак)


кришка оправи (палітурки)


мор. лавірувати


австрал. настил, на якому стрижуть овець


мор. брати на абордаж


розм. картина, що продається на вулиці


поет. стіл (перев. обідній); groaning - стіл, повний наїдків


їжа, харчі, харчування; - and lodging квартира 3 xapчуванням, повний naHcioH


бортик (хокей)


комутатор; панель приладу; control - пульт управління


правління; рада; колегія; департамент; управління, міністерство; - of directors рада директорів, правління; - meeting засідання правління; В. of Education заст. міністерство освіти; амер. (місцевий) відділ народної освіти; В. of Health 135 відділ (департамент) охорбни здоров'я; В. of Trade міністерство торгівлі (у Beликій Британії); торгова палата (у США)


гірн. широка виробка у вугільному пласті; 2 above - чесно; under - підло; ~ and ~, ~ бу - побруч, рядом; to sweep the - карт. забрати всі ставки (весь кін), виграти; перен. заволодіти всім, добитися вирішального успіху


повітря, що вдихається і видихається


подув, повівання; пахощі; подих; the ~ of spring подих весни


шепіт, ледь чутний звук; below (under) one’s - пошепки


момент, мить


пауза, передишка


запотівання; волбгий слід від дихання


носити, нести; перенбсити


речовий мішок, рюкзак


військ. далекобійність (гармати); дальність польоту (снаряда)


возити, везти; перевбзити


велика сумка (dopoжня)


військ. положення «Ha плече»


мати при собі, носити з собою


амер. просторий критий екіпаж


амер. вблок (човна)


підтримувати; нести на собі навантаження; витримувати


захоплювати; ~ back а) відносити назад, повертати; б) переноситися в минуле; - down 3HOCHTH (вниз); - forward а) просувати (справу); б) просуватися, мати успіхи; - off а) забирати, відносити; викрадати; б) вигравати; в) витримувати; г) зводити в могилу; ~ оп а) продовжувати


займатися (чимсь); ~ Out а) доводити до кінця, завершувати; б) викбнувати; в) виносити; ~ Over а) перевозити; б) перенбсити; - through здійснити, провести; довести до кінця; ~ up а) будувати


підтягувати; 2 to ~ the conclusion дійти висновку; to ~ the day здобути перемогу; to ~ into effect здійснювати; to ~ an election здобути перемогу на виборах; to ~ to excess перебільшувати; to ~ to extremes довести до краю; to ~ insurance бути застрахованим; to one’s point відстбяти свою позицію; to ~ oneself with dignity поводитися достбйно, триматися з гідністю; tO ~ а price (а value) коштувати; to ~ а resolution прийняти резолюцію; the motion was Carried unanimously пропозиція була прийнята одноголосно; to ~ too far зайти надто далеко, перестаратися; to ~ weight мати вагу (вплив); to ~ all (everything) before one мати великий успіх; подолати всі перешкоди; this shop does not ~ fruit фрукти в цьому магазині не продаються. сагтуаії | Кавгіо:Ї| п


продбвжувати; подовжувати


підтримувати, підтверджувати


давати (прибуток)


збирати (сіно, хліб); вивозити з поля


амер. торгувати (чимсь); продавати


передавати (новини); O - about носитися; - along захоплювати; ~ away a) відносити


холоднуватий, прохолодний; свіжий


охолбоджувати, студити


спокійний, холоднокровний


байдужий, непривітний, холодний; неласкавий; aS - aS а cucumber цілком спокійний, незворушний


поглинати тепло


зухвалий, нахабний


круглий (про цифру)


слабкий (про запах)


мати дату, датуватися; мати зазначення часу й місця


відносити до певного часу (до певної епохи)


стосуватися певної епохи; брати початок від певного часу; to - from (back) вести походження від, брати початок у


обчислювати, рахувати


обчислюватися, рахуватися (від — from)


сумніватися; піддавати сумніву, бути невпевненим (у чомусь); I don’t - it я в цьому не сумніваюся


боятися; підозрівати


припасування, прилаштування


придатний; здатний (do—for)


припадок, приступ; пароксизм; fainting - непритомність; - of apoplexy апоплексичний удар; hysterical ~ істеричний припадок


пристосований; І have nothing - to wear мені нічого надіти


збігатися, TOYHO підходити


порив, поривання, спалах


здоровий, бадьорий, в хорошій формі (про спортсмена); as ~ as a fiddle а) при доброму здоров'ї; б) у чудовому настрої; to feel - почувати себе добре (бадьоро)


пристосбвувати; прилагоджувати; підганяти


p/ конвульсії, корчі; істерія; by ~s and stars нерівномірно, уривками, нерегулярно


приміряти; приганяти; підганяти (одяг)


частина 6aлади


розм. готувати (до вступу у вуз), тренувати


відповідати (чомусь), підходити (до чогось); в) пристосовуватися; - оп а) приміряти; б) підгаHATH; ~ out а) споряджати, екіпірувати


забезпечувати; ~ up а) постачати, оснащувати; обладнувати; обставляти


складати, монтувати


музична строфа


амер. готуватися (до вступу у вуз)


(мії) постачати (щось), забезпечувати (чимсь)


встановлювати; складати; монтувати; ПД - in a) пристосовувати, приганяти


підсумовувати, підраховувати


протанцьовувати


надв'язувати (панчоху)


іти пішки, крокувати; to ~ the road іти по дорозі


допомога; to call out for - кликати на допомогу; to be of no - бути непотрібним (некорисним); to be of little - давати мало користі; мало допомагати; can I be of any ~ to you? чи можу я допомогти вам чимсь?, чи можу я бути вам KOрисним?; can І be of any ~? вам допомогти?; your advice was a great ~ to me ваша порада дуже допомогла мені


амер. робітник, працівник (на фермі); слуга, прислуга; наймит; хатня робітниця; lady ~ економка; mother’s - 60HHa


обслуговувати (за столом), подавати (страви); to ~ the soup подавати суп


збірн. працівники, службовці


частувати, пригощати (чимсь — to); may I ~ you to some more wine? можна налити вам ще вина?


засіб, порятунок; there’s по ~ for it тут нічого не вдієш


пригощатися; ~ yourself пригощайтеся


полегшувати (біль тощо); remedies to ~ a cold засоби від простуди


3 530 дієсловом can: | can’t ~ thinking about it A не можу не думати про це; І can’t ~ it я нічого не можу вдіяти; це не моя вина; it can’t Бе ~ed розм. нічого не вдієш; he cannot ~ believing them він He MOxe не вірити їм


цікавити, викликати інтерес (цікавість); to be ~ed in smth. а) цікавитися чимсь; б) бути Зацікавленим у чомусь; І am ~ed to know мені хочеться знати


зацікавити (чимсь); залучити до участі (в чомусь)


зачіпати, торкатися


ім'я (тж Christian -; амер. first (given) -); прізвище; what is your ~? як тебе (вас) звуть?; by ~ на ім'я; under the ~ of під ім'ям (когось); to put one’s ~ to smth. підписати щось, поставити підпис під чимсь; in the ~ of smb. (smth.) в ім'я когось (чогось)


називати, давати ім'я; to ~ a child John назвати (нарікти) дитину Джоном; to ~ the States of the Union називати всі штати, що входять до складу США


назва, найменування; позначення; ріасе - географічна назва; ігаде - назва фірми, фірма; а mere ~, Only а - одна назва, пустий звук


указувати, призначати; tO ~ one’s price призначати (називати) свою ціну; he has been ~d consul його призначили консулом


репутація, слава; доббре ім'я; to make a good ~ for oneself заслужити добре ім'я; стати відомим


згадувати; навбдиті (як приклад)


особистість, велика людина; people of - відомі люди (діячі)


парл. закликати до порядку


рід, родина, фамілія; the last of his - останній 3 його роду


p/ лайка, лайливі слова


грам. іменник; ргорег - власна назва, власне ім'я; COMMON - загальне ім'я


близький; тісно пов'язаний; ~ relation близький родич; ~ friends нерозлучні друзі; - to smb.’s heart заповітний; близький серцю


близько, недаNeko, поблизу; коло; to come (to draw) ~ наближатися


KONO, близько, біля; he lives ~ the river він живе біля річки


ближчий, сусідній, прилеглий; що знаходиться поруч


незабаром, скоро, недалеко (про час)


до; don’t соте - me не підходь до мене


найближчий (про час)


безпосередньо


майже (про час); midnight майже опівночі


короткий, прямий (про шлях)


майже; мало He; you are ~ right ви майже праві; he ~ died with fright він мало не вмер від страху


майже не, мало не; I came ~ forgetting how to get there я мало не забув, як туди йти


схожий, подібний; ~ resemblance велика схдбжість


ощадливо, бережливо; скупо; ? ~ at hand під рукою; близько; скоро, незабаром; ~ by побруч, близько; скоро, незабаром; ~ desert напівпустеля; ~ miss промах; ~ to поблизу, KONO; ~ upon майже, біля; ~ upon five o’clock майже п'ята година; to go ~ to do майже зробити; as ~ aS no matter майже, мало не


ближче до, мало; the copy does пої come ~ the original кбпія мало схожа на оригінал


що нагадує; що імітує


амер. майже повний


важкий, копіткий; ~ work копітка робота


розм. скупий; дріб'язковий


лівий (про ногу коня, колесо екіпажа тощо); - 5іде лівий бік (по ходу)


(пеаг-) як компонент складних слів напів-, при-; near-nude напівголий; > ~ and dear рідний, любий; ~ sight короткозорість


проблема; справа, обговорюване питання; social -5 соціальні проблеми; this is out of the - про це не може бути й мови; the ~ is справа в тому, що


ставити запитання, питати, запитувати


піддавати сумніву, сумніватися; to - а decision сумніватися в правильності рішення; to ~ with smb. сперечатися (дискутувати) 3 кимсь; 3. іпг ~! а) до діла!


сумнів; заперечення; beyond (out of, past, without) ~ безсумнівно


допит, слідство; to call smb. in - допитувати когбсь


іст. катування; to put smb. to the - катувати когбсь; ~ where is the man in ~? де той чоловік, про якого йде MOBa?; 64 dollar - найважче питання; 2. v


це ще питання!


змагатися у швидкості; брати участь у перегонах


негритянський; що стосується взаємин негрів і білих; - riot негригянський погром: the ~ issue (problem, question) негритянське питання


грати на перегонах


родовий; + ~ reader радіокоментатор перегонів; ~ suicide вимирання народу через штучне зниження народжуваності


захоплюватися скачками, перегонами


мчати, гнати(ся); швидко просуватися


давати повний газ; набирати швидкість


подряпати; розрізати, порізати


знищити; ПП ~ along мчати щосили; ~ away програти на перегонах; «+ to ~ а bill through the House парл. спішно провести законопроект через парламент


простягати, витягувати (moc ~ Out, ~ forth); to ~ one’s hand across the table npocтягнути руку через стіл


простягатися, витягуватися, тягтися; boughs ~ out towards the sun гілки тягнуться до сонця


досяжність; доступність; out of ~ of the guns пбза межами досяжності rapматного вогню; within ~ of one’s hand === PAGE 212 === rea 213 rea під pyKO1o, напохваті


дотягуватися, тягтися (за чимсь, до чогось -- for); to ~ for the bread потягтися за хлібом


радіус дії; the - of а gun далекобійність гармати


діставати, брати (moc ~ down); to ~ a book (down) from the shelf зняти книжку 3 полиці


дистанція удару (бокс)


передавати, подавати (moc ~ over); ~ me the salt, please передайте мені, будь ласка, сіль


adj недосяжНИЙ


oxonneHня; кругозір; коло, рівень (знань)


доходити, простягатися (до якогось місця); to ~ (up to) the skies доходити до неба


сфера / (впливу)


neрен. охоплювати (поглядом)


протяжність, прбстір; смуга (території)


проникати (про світло, звук)


плесо; коліно ріки; б'єф; the upper ~es of the Thames вірхів'я Темзи


досягати (ока, вуха)


пряма ділянка (дороги)


доходити, добиратися, доїжджати до; прибувати; досягати (певного місця); the train ~es London at nine пбізд прибуває до Лондона о дев'ятій годині; your letter ~ed те yesterday ваш лист дійшов до мене вчора


зал. перегін, етап (колії)


прихддити (до висновку); to ~ а conclusion дійти висновку


поет. зрозуміти, збагнути


спроба; план; задум; хитрість


домогтися, добитися; to - success добитися успіху


доживати до; досягати (певного віку); to ~ old age дожити до старості


становити (суму); the sum total ~es a hundred dollars загальна сума становить CTO доларів


поширюватися (на щось)


справляти враження; впливати; проймати, зворушувати; to - smb.’s opinions переконати когось


(after) прагнути (до чогось); шукати (чогось); to - after fame прагнути до слави


розм. зв'язатися (з кимсь по телефону тощо); установити контакт; застати вдома; where can І - you? як мбжна з вами зв'язатися?


розм. уцілити; зачепити; поранити; завдати удару, ударити (в боксі тощо); to ~ the target військ. уразити ціль; to ~ smb. a kick ударити когось ногою


амер. розм. підкупити, «обробити» (когось)


вистачати; бути достатнім (для чогось -- to)


натягувати, розтягувати


віднімати, відбирати (у когось — from)


мор. зробити галс


ригати; О - after тягтися до чогось; - at схопити (щось); учепитися (за щось); - back відходити в минуле (назад); ~ for простягати руку за чимсь; - шр підняти (простягти) угору. геасПіе55 | | ті


повернення; зворотний шлях; by ~ of post (of mail) зворотною поштою; оп ~ після повернення; the - of summer повернення літа


повернення (забраного), відшкодування; іп - натомість, в ббмін, у відповідь


повертатися (до чогось), знову звертатися (до чогось)


дохід; прибуток; виручка; gross - валовий дохід; the ~ of the year amounts to... річний прибуток доPIBHIOE


повертатися до попереднього стану; to ~ to dust перетворитися на порох


повертати, віддавати; to ~ а ball відбити м'яч; when will you ~ my book? коли ти повернеш мою книжку?


офіційний звіт; рапорт; tax - податкова декларація


відповідати (тим же); to ~ smb.’s love відповідати комусь взаємністю; to ~ like for like платити тією ж монетою; to ~ good for evil відплатити добром 3a зло


відомість, список


класти назад


р/ відомості


заперечувати; відповідати; to ~ an answer дати відповідь


квиток в обидва кінці


доповідати, офіційно заявляти; 3Biтувати; to ~ guilty юр. визнати винним


результати виборів; звіт про підрахунок голосів


обирати (до парламенту)


обрання; his ~ to Parliament його обрання до парламенту


давати (прибуток); to ~ good interest давати добрий прибуток


р/ повернений (непроданий) товар


фіз. відбивати (звук, світло); > to ~ thanks а) дякувати; б) прочитати молитву (до або після іди); в) відповідати на тост


р/ повернені векселі (чеки)


p/ тех. відходи виробництва, що йдуть на переробку


юр. повернення шерифом судового наказу (в суд)


підпис шерифа на судовому наказі


військ. зустрічний удар


спорт. напад у відповідь (фехтування)


спорт. прийдм (м'яча)


мед. рецидив, повернення (хвороби)


гірн. вентиляційний просік


ел. зворотний провід; зворобтна мережа


с.г. приплід, розплід


с.г. молочні відвійки


рі слабкий тютюн: низькосортний тютюн; 2? - address зворотна адреса; - air відпрацьоване повітря; ~ bend тех. коліно під кутом 180°; ~ fare вартість зворотного проїзду; ~ ‘match (game) спорт. матч-реванш; ~ motion зворбтний рух; задній хід; ~ trade-wind memeop. антипасат; ~ visit візит-відповідь; and - амер. i назад (про поїзд, квиток); the train runs to Paris and - пдізд ходить до Парижа і назад; many happy ~s (of the day) вітаю з днем народження; бажаю вам довгих років життя

амер спорт тех


ціпок, палиця


втикати, встромляти, вколювати


палка, дрючок, посох; стек; кілочок


проколбти, простромити (through)


заколоти, убити (багнетом)


брусок, паличка (сургучу тощо); плитка; - of chocolate плитка шоколаду


різати, колбти, забивати (худобу); to - а pig заколбти свиню


BHCOBYBaTH, виставляти; to ~ one’s head out of the window висунути голову з BiKHa


муз. диригентська паличка


спорт. ключка


розм. поставити, покласти, кинути; ~ the kettle on the gas-stove поставте чайник Ha газову плиту


людина; queer - дивак; poor ~ нікчемна людина


наколювати (комах для колекції)


тупиця, колода; недалека людина


збирати хмиз (звич. to go ~ing)


р/ розм. предмети (хатньої обстановки)


с. г. ставити підпірки


друк. уставляти у верстатку


амер. розм. глушина


приклеювати, наклеювати, розклеювати; to ~ bills розклеювати афіші


ав. група парашутистів, що беруть участь у груповому стрибку


липнути; присмодктуватися; приклеюватися; прилипати; tar ~s смола липуча


військ. серія бомб; снаряди одного залпу


міцно триматися (в сідлі)


круглий лісоматеріал


застрявати; загрузнути, зав'язнути; the car stuck in the, mud автомобіль зав'яз у грязі


друк. верстатка


мор. перископ


зупинятися, затримуватися


мор. рангбутне дерево


розм. залежуватися (про товар)


бот. гілка, черешок


погано діяти, заїдати; switch ~S вимикач погано працює


текст. тіпалка, м'ялка


терпіти, миритися (з кимсь); - it! терпіть!


амер. добавка бренді до чаю (кави)


спантеличити, поставити у скрутне становище


спорт. бокові стійки (воріт)


обдурювати, обманювати


тех. ручка, держак


нав'язати; накинути; підсунути; I am stuck with this car мені нав'язали цю машину


ав. | розм. ручка управління


примушувати платити; стягати; брати надмірно висбку ціну, лупити; 0 ~ around розм. тинятися поблизу; - at уперто продовжувати; to ~ at nothing не зупиHATHCA Hi перед чим; ~ down розм. підписувати, записувати; ~ оп приписувати до рахунку; ~ out розм. стояти до кінця; висбвувати(ся); стирчати; не піддаватися; страйкувати; ~ out for наполягати на чомусь; ~ together склеювати; ~ Up випинатися, стирчати; ставити стору; CTaBHTH | в - скрутне станбвище; розм. зупиняти з MeTOW пограбування; - up for захищати, підтримувати; ~ up to не підкорятися; чинити дпір; * to be stuck on smb. закохатися в когось; to ~ like a limpet (like wax) пристати як смола


підтримка, допомога; to get (to obtain) ~ діставати підтримку; to give (to lend) ~ to smb., smth. підтримувати когось, щось; to require - потребувати підтримки; to speak іп ~ of smth. підтримувати щось, виступати на захист чогось


підтримувати, підпирати


опора, підпора, оплот; to be smb.’s ~ in old age бути чиЄєюсь ONOpO!O в похилому віці


допомагати (матеріально); підсобляти; утримувати (сім ю тощо)


засоби існування; without means of - без засобів існування


морально підтримувати; надавати сили


roдувальник (сім Т)


військ. обслуговувати; забезпечувати


тех. опорний стояк; підпірка, підставка; супорт (верстата); кронштейн; штатив


захищати, сприяти, подавати допомогу


підтверджувати, бути доказом, підкріпляти (теорію)


військ. матеріально-технічне забезпечення


витримувати, терпіти, 3HOCHти


театр. грати другорядні ролі, брати участь в епізодах


спорт. упор; > ~ аміайоп військ. авіація підтримки; echelon військ. група прикриття, ешеJOH підтримки

військ спорт


відігравати роль


те, що He відповідає стандарту (визначеному розміру, визначеній нормі)


нижчий; підлеглий; підкорений; підпорядкований; нижчестоящий; який займає нижче станбвище


униз; get ~ quick! лізь швидше униз


під; ~ the bed під ліжком; ~ the sun під сонцем, Ha цьому світі


радіопрограма (телепередача), яка зайняла менше часу. ніж було відведено


нижній; що перебуває внизу; що знаходиться під (чимсь); покритий (чимсь); - jaW нижня щелепа; the ~ layer нижній шар


унизу, нижче; нижче рівня води; the ship went - судно потонуло


біля, коло; the village lies ~ a mountain село лежить біля підніжжя гори


військ. недоліт (снаряда тощо)


тихий, приглушений (про звук)


у, в, під; he studied the violin - a famous violinist він учився грати на скрипці у славетного скрипаля


менший; нижчий за встановлену норму; що не відповідає стандарту (нормі); an - dose of medicine зменшена доза ліків


за, при, в епоху, за часів; ~ the Roman Empire в епоху Римської імперії; ~ such conditions за таких умов


за обрій, за ббрієм; за горизонт(ом); the sun went ~ an hour ago сонце сховалося за ббрієм годину тому; сбнце зайшло годину тому


під, в, у (про становище); - guard під вартою; - fire під ббстрілом; - the influence під впливом; ~ repair у реMOHTi


менше; nine dollars ог - дев'ять доларів або менше; Children of ten years and ~ діти десяти pOKiB і менше; + to bring ~ підпорядкбвувати; to keep - а) пригнічувати; б) не давати поширюватися; to knuckle - підкорятися, поступатися


за (домовленістю, згодою); ~ agreement за угодою; - the new law за новим законом; ~ his signature 3a його підписом


менш як, нижче, до; ~ 50 people were there там було менш як 50 осіб; books for - tens книжки для дітей до десяти років


під (ім ям); ~ an assumed name під вигаданим ім'ям; ~ а реп-пате під псевдонімом; ? to be - а cloud а) перебувати під підозрою; б) бути у скрутному становищі; to keep ~ one’s hat тримати в голові; to tread foot зневажати; ~ age неповнолітній; why ~ the sun? 3aради чого?


неправильний; помилкдбвий; фальшивий; непідходящий, непідхожий; не той, що потрібен; answer неправильна відповідь; ~ Statement MOMHW1KOBa заява; ~ note муз. фальшива нота; you took the ~ book ви взяли не ту книгу; he got into the ~ train він сів не в той подізд; you are doing it in the ~ way ви робите це не так, як треба; at the ~ time у непідхожий час; не в призначений час; to get the ~ number не туди потрапити, неправильно набрати номер телефону; sorry, ~ number! вибачте, ви не туди потрапили; вибачте, я не туди потрапив; to laugh іп the ~ place засміятися недоречно; to be ~ помилятися; you are ~ BH помиляєтесь, ви неправі, ви не маєте рації; I can prove you - я MOXy довести, що BH помиляєтесь; my watch is - мій годинник іде неточно; to drive on the ~ side їхати не по тому боці вулиці; їхати по лівому боці (по правому боці -- в Англії)


бути несправедливим (до когось); приписувати погані наміри (комусь)


юр. не-справедливий


порбчно, несправедливо; погано; you are treating him ай - у вас несправедливий підхід до нього; ви погано до нього ставитеся; + all our plans went - усі наші задуми провалилися; everything went - усе вийшло не так, як гадалося; to get smb. in - підвести когбсь, поставити когось під удар


шкодити; завдавати лиха; ображати


юр. порушення закоднних прав; правопорушення; private ~S порушення закбнних прав та інтересів приватних осіб; public -5 порушення державних (громадських) прав та інтересів


пордбчний; грішний; зіпсований; поганий; that’s very ~ of you з вашого боку це надзвичайно непорядно


ганьбити, безчестити; зводити наKien


розм. що стався, що трапився (особл. про погане); what is ~? що сталося?; what’s ~ with you? що 3 вами?


спокусити, розбестити; збезчестити (жінку)


несправний; something 15 ~ with his watch його годинник несправний; there is something ~ with me мені нездорбвиться, я нездужаю; ~ іп the head розм. придуркуватий, пришелепуватий


відбирати (щось -of)


розм. ненадійний; нечесний; злочинний


розм. зрадницький


лівий; виворітний; ~ side out навиворіт


друк. чужий (про шрифт); + not far - майже вірний (правильний); you are not far ~ ви більш-менш праві; ~ side up догори дном, перевертом; on the ~ side of fifty за п'ятдесят років; to be born on the ~ side of the tracks амер. народитися в бідній сім'ї; to get off on the ~ foot невдало розпочати; справити погане враження; to get out of bed on the ~ side вставати на ліву ногу; to be in the ~ box бути у скрутному становищі; to have hold of the ~ end of the stick неправильно зрозуміти (тлумачити); перекрутити (щось); what’s - with it? === PAGE 703 === 704 xer чим це погано?, чому це He підходить?; what’s ~ with а cup of coffee? чому 6 не випити чашечку кави?


ще, все ще; is she ~ here? вона ще тут?; he loves her ~ BiH все ще кохає її


досі, до цього часу; І haven’t done it ~ я пбки що цього ще не зробив


до === PAGE 707 === Yet 708 you TOrO часу, до TOTO моменту; ще


коли-небудь ще; все-таки


ще (крім того, додатково); ~ опе ще один; there is much ~ to do ще багато треба зробити; at a ~ faster speed з ще більшою швидкістю


навіть; навіть більше; this question is more important ~ це питання навіть важливіше; he will not accept help nor ~ advice BiH не прийме ні допомоги, ні навіть поради


проте, все ж; It seems proved, and - I doubt це, здається, доведено, але все жя сумніваюся; it is strange and ~ true це дивно, проте правильно


питати, запитувати; to - а question ставити запитання, 3aпитувати; to ~ the way запитувати, як пройти


довідуватися (про — about, after, for); to ~ after smb.’s health довідуватися (розпитувати) про чиєсь здоров'я


спитати, хотіти бачити; has anybody ~ed for me? чи хтось питав мене?, чи хтось хотів мене бачити?


просити, попросити (щось, чогось -for); to ~ for permission просити дозволу; to ~ smth. of (from) smb. просити щось у когось


вимагати (від — of, from); it is too much to ~ of me ви надто багато хочете від мене


слушний випадок, нагода; можливість; give те апother ~! дайте мені можливість спробувати ще раз!


траплятися; випадково статися; ре ~d to be at home він випадково був удома; І never ~d to meet him мені He довбдилося зустрічатися з ним


шанс, ймовірність; theory of ~s мат. тебрія ймовірностей; го stand a good - мати ддббрі шанси


навантаження, завантаження


навантажувати, завантажувати


піклування, турбота; догляд; зберігання; Пе === PAGE 190 === cha 191 cha was left in my ~ він був залишений Ha моє піклування


насичувати; наповнювати; просбчувати


підопічний; вихованець


доручати; покладати відповідальність


церк. паства


наказувати, вимагати; пропонувати; I ~ you to open the door! наказую вам відчинити двері!


розм. арештант, в'язень; to take іп - заарештувати; to be іп - бути під арештом