ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

a broken heart
B2 adjective — a broken heart

when you are very sad because of the end of a relationship

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

рти з жаtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
го жальtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
до коtentative✓ modern UA ×301 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
меніtentativenoun, masculine✓ modern UA ×2061 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
йогоtentativenoun, feminine✓ modern UA ×3781 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Українсько-англійський словник
, compassion: мені́ його́ жаль, I am sorry for him; уме́рти з жа́лю́, to die of a broken heart ; нажа́ль, unfortunately; чу́ти (ма́ти) до ко́го жаль, to be grieved (offended) at one, to bear one ill-will (for an insult,

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=a%20broken%20heart&highlight=on