used before a noun when it is difficult to describe something exactly or give its exact amount
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
певною міроюhighadjective, feminine✓ modern UA ×32 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
ступіньtentativenoun, masculine✓ modern UA ×111 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
до певної міриtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
міраtentativenoun, feminine✓ modern UA ×71 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
я був вражений широтоюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ступінь спорідненостіtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на певній відстаніtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
до деякої міриtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
значною міроюtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ап - до такихtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
занепадницький; 3) знижений, зменшений (про ціну тощо); 4) розжалуваний; 5) принижений; 6) жив. побляклий; 7) біол. звироднілий. degrading [di greidin] adj принизЛИВИЙ. degree |і" гі) п 1) ступінь, міра; by -5 поступово, потрошку; to a certain ~ до певної міри; in some ~ до деякої міри; (о а - розм. значно, значною мірою; 2) ступінь споріднення; 3) ранг, звання, соціальний стан; 4) наукбвий ступінь, звання; 5) рівень; 6) (спортивний) розряд; advanced - другий
Балла EN-UA 1996
[1ks’tensa}] п анат. екстензор; розгинач, розгинальний м'яз. extent Ко їепі) п 1) відстань; довжина; 2) ббсяг, межі, широта; I was amazed at the ~ of his knowledge я був вражений широтою його знань; 3) ступінь, міра; to a certain - певною мірою; до певної міри; to some - до певної міри; to such ап - до таких меж; такою мірою; to that - до такої міри, настільки; to а great - значною мірою; 4) розмір, величина; 5) мат. неперервна величина. extenuate
Балла EN-UA 1996
(piдини); 8) гірн. розкривання, виймання; Ф ~ expenses витрати, пов'язані з переїздом на нову квартиру, з перевезенням речей; ~ van фургон для перевезення меблів. remove |гіти:у) 1. п 1) ступінь, щабель; крок; відстань; at a certain ~ на певній відстані; at Many ~S на Beликій відстані; 2) ступінь спорідненості; a second cousin at one - дочка (син) троюрідної сестри (троюрідного брата); 3) переведення учня до наступного класу; 4) клас, відділення (у
ɪ] n ( pl ancestries ) 1. pl предки; 2. походження; famous by ~ родовитий; of ( a certain ) ~ якогось походження; of French ~ родом із Франції; to trace one’s ~ прослідковувати чиєсь походження.
Великий англо-український словник
a given price ... ( a kilo ) купити щось ціною... (за кілограм); to ~ smth for a certain price купити щось за якусь ціну; to ~ smth for smb купувати щось для когось; to ~ smth from smb купувати щось у когось; to ~ smth
Великий англо-український словник
шній діаметр; 3. розмір; 4. масштаб, розмах; 5. якість, гідність ( людини ); of a certain ~ певної якості; of a high ~ високої якості; of a low ~ низької якості; a man of ~ поважна персона; the ~ of the staff рівень перс
Новий українсько-англійський словник
будь-хто somebody, someone, anybody, anyone, any, a certain (person); whoever, whosoever ( obj. somesoever, poss. whosesoever); ● ~ інший somebody else, someone or other.
Новий українсько-англійський словник
випікати, випекти to bake, to bake thoroughly; to finish baking ( a certain quantity).
Новий українсько-англійський словник
висиджувати, висидіти 1. to sit out, to remain ( a certain time); ● він висидів до кінця концерту he sat out/stayed to the end of the concert; 2. ( про птицю ) to hatch.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to a certain degree bis zu einem gewissen Grade, gewissermaßen певною мірою
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to a certain extent bis zu einem gewissen Grade певною мірою
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́од ( дробу ) 2. поря́док 3. гра́дус 4. звання́ 5. сорт // by ~s поступо́во; to a certain ~ пе́вною мі́рою • ~ of abstraction = рі́вень абстра́кції • ~ of accuracy = сту́пінь то́чності • ~ of an algebraic curve = поря́до
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ням; to prove an ~ дово́дити (справедли́вість) рівня́ння; to reduce an ~ to a ( a certain ) form зво́дити рівня́ння до (пе́вного) ви́гляду; to satisfy an ~ задовольня́ти рівня́ння; to set up an ~ скла́сти рівня́ння; to s