a dose of — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

невигідних для себе умовахtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

відплатити комусь тією жtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

битися об заклад наtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

бити когось його жtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

ати присягуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

монетоюtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

зброєюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник

ати присягу; to ~ adds битися об заклад на невигідних для себе умовах; to ~ one a dose of one’s own medicine бити когось його ж зброєю; відплатити комусь тією ж монетою; to ~ one a funny feeling in one’s stomach нервуват

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to give someone a dose of his own medicine Gleiches mit Gleichem vergelten (zurückzahlen) відплатити тією ж монетою

a dose of
B2 noun — a dose of sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

a dose ofB2 noun — a dose of sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

a dose of
B2 noun — a dose of sth