ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

a last resort
C2 noun — a last resort

something that you do because everything else has failed

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

у крайньому разіtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
ць він це роtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
рому кінціtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
у нагаtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
на якиtentativenoun✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
на сіtentative✓ modern UA ×81 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
в краtentative✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
в пеtentative✓ modern UA ×1131 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
битьtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×441 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
у іtentative1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
as a last resort als letzter Ausweg, wenn alle Stränge (Stricke) reißen у крайньому разі, як останній засіб
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
eneral case; у і́нших —ках in other cases, at other times; у нага́льному —ку as a last resort , in an emergency; у найгі́ршому —ку at worst; у найлі́пшому —ку at best; у супроти́вному —ку otherwise; у тако́му [ цьо́му ]
Українсько-англійський словник
інста́нція (-ії) f ( of law ): instance, resort: ви́ща інста́нція , higher (superior) court; в пе́ршій інста́нції , in the first instance; в оста́нній інста́нції , as a last resort.
Українсько-англійський словник
ne will know about it; на лихи́й кіне́ць , at the worst; на сі́рому кінці́ , as a last resort in the last place; || aim purpose: на яки́й кіне́ць він це ро́бить ? what is his purpose in doing that?
Українсько-англійський словник
кра́йній (-ня, -нє)* last, uttermost, extreme, farthest, ultimate: в кра́йньому ра́зі , in the extreme case, as a last resort ; кра́йність (-ности [-ності]) f extremity; кра́йності збіга́ються , extremes meet.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=a%20last%20resort&highlight=on