ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

a mark of
C2 noun — a mark of sth

a sign or proof that something exists

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

сердитий вигукtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
знак окликуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
вигук болюtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
здивуванняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
вдячностіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
дружбиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
згодиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×91 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник
сердитий вигук); an ~ of pain (surprise ) вигук болю (здивування); a note of ~, a mark of ~ знак оклику.
Українсько-англійський словник ділової людини
given signal на ~ ( чогось ) as a mark (of), as a token (of), на ~ вдячності as a mark of gratitude на ~ дружби as a token of friendship на ~ згоди as a sign of consent дати ~ to signal робити ~и to make signs, to nod, t

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=a%20mark%20of&highlight=on