ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

a number of
B2 noun — a number of sth

several

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

чого зробитиmediumadverb2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
мені требаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вживається зі злічуваними іменникамиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
означає неозначену кількістьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
і узгоджується з дієсловамиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ий інформаційний простірtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ість товару в контрактіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий економічний простірtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
що буде прочитано рядtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
у між кількома людьмиtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
узгоджені додатковоtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
день і час будутьtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.
Деякі з нововведень нашого комісара були непопулярними.
concordance:imdb:0468569

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник
джувати; day and hour to be ~d день і час будуть узгоджені додатково; we ~d for a number of lectures ми домовилися, що буде прочитано ряд лекцій; we ~d with them about the day of our meeting ми домовилися з ними про день
Великий англо-український словник
не можна жити; does life ~ on Mars? чи існує життя на Марсі?; 2. бути; there ~s a number of books on this subject з цього питання є ціла низка книг; 3. зустрічатися, траплятися, міститися; water ~s in milk молоко містить
Великий англо-український словник
ло , вживається зі злічуваними іменниками і узгоджується з дієсловами в однині. A number of означає неозначену кількість (багато, ряд, низка) , вживається зі злічуваними іменниками і узгоджується з дієсловом у множині; в
Новий українсько-англійський словник
вам зобов’язаний I am much obliged to you; ● ~ мені треба ~ чого зробити I have a number of things to do; ● ~ в чому, ~ в чім in many respects; ● ~ званих, але мало вибраних many are called, but few are chosen. ПРИМІТКА:
Новий українсько-англійський словник
ied; ● ~ий бюджет unified budget; ● ~ий економічний простір united economics of a number of countries; ● ~ий інформаційний простір absence of restrictions on mass media; ● ~ий митний простір absence of customs barriers;
Новий українсько-англійський словник
s of smth., part of smth., plenty of smth., a lot of smth., an amount of smth., a number of smth. a good (great) deal of smth., the majority of smb., the major part of smth., а невизначено мала кількість ‒ словосполученн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
па приладів ) bank 11. ( елементу ; сполук , х. ) series, family 12. ( кілька ) a number of 13. ( багато різних ) a variety of абсолю́тно збі́жний ~ = absolutely convergent series абсолю́тно сумо́вний ~ = absolutely summ
Українсько-англійський словник
Dim. ; дрючи́ще (-ща) n Augm. дрючни́к (-ка́) m horizontal bar; дрю́ччя n Coll. a number of poles (cudgels).
Українсько-англійський словник
оти́тися P vi to roll oneself enough (to satisfaction); ( of a cat ): to kitten a number of ; (of goats, sheep, etc. ): to yean (kid) a number of ; накоти́тися на ко́го , to assail one.
Українсько-англійський словник ділової людини
as він занадто ~ хвалиться he boasts too much мені треба ~ чого зробити I have a number of things to do я ~ чим вам зобов’язаний I am much obliged to you; ¨ ~ води спливло з того часу much water has flown under the brid

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=a%20number%20of&highlight=on