ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

a string of
C2 noun — a string of sth

a number of similar things

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

перлинне намистоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
щось вишуканеtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
низка перлівtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
це ії не пеtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
перламутрtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
шар возівtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
перлинаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
зка автtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
в намиtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ти ниtentative✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
графіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×841 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
чне сtentative✓ modern UA ×151 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
pearl [pɜ:l] n 1. перлина, перли; a string of ~s низка перлів; a ~ necklace перлинне намисто; 2. перламутр; 3. щось вишукане; ~ teeth зуби, як перли; 4. крапля роси; сльоза;
Українсько-англійський словник
ни́зка (-ки) f row, file, line, string, series, sequel: ни́зка авт , a string of cars; леті́ти ни́зкою , to fly in file ( one after another ).
Українсько-англійський словник
разо́к (-зка́) m Dim. раз , but once, only a single time: це ії не пе́рший разо́к , it is not her first time; || a string of corals: у не́ї де́сять разкі́в нами́ста , she has ten strings of coral beads; || trace, print.
Українсько-англійський словник
шар (-ру) m layer, bed, stratum; line, flow, string: шар возів , a string of wagons.
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
бу́квене с. = initialism (an abbreviation formed from, and used simply as, a string of initials), alphabetism (rare) • графі́чне с. = graphics acronym or abbreviation • звукове́ с. = phonetic abbreviation • ритмі́чн

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=a%20string%20of&highlight=on