ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

a vain attempt effort hope
C2 adjective — a vain attempt/effort/hope

A vain attempt/effort, etc. does not have the result you want.