ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

abnormal
C1 adjective —

different from what is normal or usual, in a way which is strange or dangerous

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

аномальнийhighadjective, masculine4 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
анормальнийhighadjective, masculine3 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
ненормальнийhighadjective, masculine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
величиниhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
з негативним значенням неhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
що відхиляється від середньоїtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не відповідає норміtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обрізати сучкиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
психопатологіяtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ненормальністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
анормальністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у сtentative1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
alive живий; ashore на берег; 2) у виразах типу: to go a-begging піти старцювати; to go a-hunting вирушати на полювання. Aaron |'єогоп| п ч. ім'я 1) Ерон; 2) бібл. Аарон. ab- [zeb-] pref з негативним значенням не-, a-: abnormal ненормальний, анормальний. abaci | гебо5і) p/ від abacus. aback [o’bek] adv назад, позаду; задом, задки; 7 to take - захопити зненацька; поставити в безвихідь; to stand (to hold oneself) ~ from триматися осторонь, триматися
Балла EN-UA 1996
деп) п 1) запевправно, === PAGE 22 === Abn 23 abr речування; 2) зречення (чогось); відмовляння (від чогось); 3) самозречення; самопожертва. Abner | 2г2бпо| п ч. ім'я Ебнер. abnodate | грподеї!)| у с. г. обрізати сучки. abnormal [z2b'no:mal] adj 1) ненормальний, анормальний; аномальний; що не відповідає нормі; ~ psychology психопатологія; 2) що відхиляється від середньої величини. abnormality [,zebno: mezliti] п 1) ненормальність, анормальність;
Балла EN-UA 1996
ім'я Ебнер. abnodate | грподеї!)| у с. г. обрізати сучки. abnormal [z2b'no:mal] adj 1) ненормальний, анормальний; аномальний; що не відповідає нормі; ~ psychology психопатологія; 2) що відхиляється від середньої величини. abnormality [,zebno: mezliti] п 1) ненормальність, анормальність; неправильність; аномалія; потворність; 2) відхилення від середньої величини. abnormity |г2Б'по:пийіі див. абпогmality. abo [‘zebou] п (скор. від aboriginal) розм. абориген.

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 29 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
верта́ння каре́тки 19) архіт. загли́бина ( напр. на краю хати або для вікна ) • abnormal return — екон. аномальна прибутковість • false return — неправди́ва податкова декларація • in return — на замі́ну, на замі́н, на о́
Великий англо-український словник
ab- [æb-, ɘb-] pref з негативним значенням не-, а-; abnormal ненормальний, анормальний.
Великий англо-український словник
behaviour [bɪˈheɪvɪɘ] n 1. поведінка, манери; abnormal ~ ненормальна поведінка; bad ~ погана поведінка; criminal ~ злочинна поведінка; diplomatic ~ дипломатична поведінка; disciplined ~
Великий англо-український словник
логія розвитку; educational ~ психологія виховання; 2. психіка; душевний склад; abnormal ~ ненормальний душевний стан.
Новий українсько-англійський словник
аномальний anomalous; abnormal.
Новий українсько-англійський словник
анормальний abnormal.
Новий українсько-англійський словник
ненормальн||ий abnormal ; ( божевільний ) insane; ● ~е становище abnormal /unnatural state.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
curve = [kɜ:v] крива́ • ~ of pursuit = крива́ переслі́дування (гони́тви) • abnormal ~ = анорма́льна крива́ • abrupt ~ = крута́ (стрімка́) крива́ • adiabatic ~ = адіаба́та • amphidromic ~ = амфідро́мна крива́ • anall
Англійсько-український словник з математики та інформатики
и/ви́брати, добира́ти/дібра́ти) зразо́к 3. реаліза́ція ( часозалежного ряду ) • abnormal ~ = ви́бірка з відхи́ленням • adaptive ~ = адапти́вна ви́бірка • alias-free ~ = ви́бірка без неоднорі́дності • aligned ~ = ви́рівня
Англійсько-український словник з математики та інформатики
subgroup = ['sʌbgru:p] підгру́па • abnormal ~ = анорма́льна підгру́па • absolute ~ = абсолю́тна підгру́па • accessible ~ = дося́жна підгру́па • additive ~ = адити́вна підгру́п

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=abnormal&highlight=on