[,zebno: mezliti] п 1) ненормальність, анормальність; неправильність; аномалія; потворність; 2) відхилення від середньої величини. abnormity |г2Б'по:пийіі див. абпогmality. abo [‘zebou] п (скор. від aboriginal) розм. абориген. aboard |2'Бо:4) 1. adv 1) на борту, Ha судні, на борт; на судно; 2) амер. в пбізді, в автомобілі; у пдбізд, в автомобіль; all ~ ! посадка закінчується!; to go (to get) - сісти на корабель; 3) уздовж; to keep the land (the coast)
Балла EN-UA 1996
20) мати, володіти; he has got red hair у нього руде волосся; 21) бути змушеним, MYCHTH; I have got to go immediately я повинен негайно йти; 22) починати (з inf або gerund); they got talking вони почали розмовляти; O ~ aboard сісти (на поїзд, пароплав); ~ aboard! займайте місця!; ~ about а) ставати відомим, поширюватися; б) пересуватися; - асго55 перекбнливо довести, викласти; ~ ahead а) добиватися успіху, процвітати; 6) (об) випереджати; - along
Балла EN-UA 1996
hair у нього руде волосся; 21) бути змушеним, MYCHTH; I have got to go immediately я повинен негайно йти; 22) починати (з inf або gerund); they got talking вони почали розмовляти; O ~ aboard сісти (на поїзд, пароплав); ~ aboard! займайте місця!; ~ about а) ставати відомим, поширюватися; б) пересуватися; - асго55 перекбнливо довести, викласти; ~ ahead а) добиватися успіху, процвітати; 6) (об) випереджати; - along жити, прожити; how are you ~ting
o ~ to understand починати розуміти; they got talking вони почали розмовляти; ~ aboard сісти ( на поїзд, пароплав ); ~ aboard ! займайте місця!; ~ about 1) ставати відомим, поширюватися; 2) пересуватися; ~ across перекон
Великий англо-український словник
a ship for repairs поставити корабель на ремонт; бути прикутим до ліжка; ◊ to ~ aboard мор. взяти на абордаж; to ~ an aim прицілитися; to ~ a foundation for, of smth закладати основи чогось; to ~ a ghost примусити привид
авчальний ~ель training ship, receiving ship; ● сідати на ~ель to embark, to go aboard , to come on board, to take ship; ● прийняти командування ~лем to commission a ship; ● на ~лі aboard , on (ship) board; ● спалити сво
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
борт I (-а́) 1. ( край ) edge 2. ( окрайок ) rim, border ▪ загина́ти // загну́ти ~ to bead 3. ( корабля тощо ) board ▪ на —у́ on board, aboard ; за —о́м overboard
Українсько-англійський словник ділової людини
d (the ship) ~ об ~ broadside to broadside брати на ~ to take on board, to take aboard викинути за ~ to throw/to heave overboad упасти за ~ to fall/to go overboad; to go by the board людина за ~ом man overboard прийнято
Українсько-англійський словник ділової людини
бортов||ий прикм. board; аерок. on-board, aboard ~ий коносамент on-board bill of lading ~ий отвір мор. port (hole) ~ий самопис flight recorder, black box ~а апаратура аерок. on-board
Українсько-англійський словник ділової людини
rcraft торговий ~ель merchant ship/vessel на ~лі, на борту ~ля on board a ship, aboard ship, on shipboard вести ~ель to navigate a ship спускати ~ель to launch a ship; ¨ великому ~леві велика й дорога great ships require