Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
перш за всеhighadverb3 sources, 3 hitse2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
насампередhighadverb✓ modern UA ×352 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
між іншимhighpreposition✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
старийhighnoun, masculine✓ modern UA ×202 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
головнеmediumadjective, neuter✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
всьогоmediumadverb✓ modern UA ×272 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тогоmediumnoun, masculine✓ modern UA ×2222 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
старий дуреньtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у звертанніtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дорогийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×91 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
любийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×211 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Examples in context
...who, above all else, desire power.
Бо ці персні були наділені владою керувати волею народів.
подібного; what a ~ to do! хіба так можна (робити)!; 15) подія; 16) істота, створіння; little - малятко, крихітка; mean - підла тварюка; foolish old - старий дурень; 17) розм. у звертанні: dear - дорогий, любий; old ~ старий; ~ above all -5 насамперед, головним чином; among other ~s між іншим; and ~s тбщо, і таке інше; for another - крім TOro; по-друге; for опе - насамперед; для початку; in all ~s в усьому, у всіх відношеннях; а пеаг - небезпечне стандвище;
ish ~ дурень; little ~ малятко, крихітка; mean ~ підла тварюка; old ~ старий; ◊ above all ~s насамперед, головним чином; among other ~s між іншим; and ~s тощо, і таке інше; as ~s go при умовах, що склалися; first ~s firs
Новий українсько-англійський словник
від багато ) more, longer; ● ~ й ~ more and more; ● ~ всього most, most of all, above all , above anything; ● ~ не no more; ● якомога/як можна ~ as much as possible; ● набагато ~ much more; розм., ірон. a precious sight
Новий українсько-англійський словник
головне chiefly; ( перш за все ) above all ; ● ~ в тому the chief/main thing is; the thing is.
Новий українсько-англійський словник
найбільш, найбільше the most; above all , particularly.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
you, above all others von allen Menschen gerade du саме ти, а не хто інший
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
above all vor allem, vor allen Dingen понад усе, перш за все
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
над 1. ( вище ) above, over 2. ( понад ) over ▪ ~ усе́ above all
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
найбі́льше 1. (the) most, (the) most of all, above all див. тж здебільшого 2. ( не більше ніж ) див. щонайбі́льше
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
по́над 1. ( над ) above; over ▪ ~ усе́ above all 2. ( поза ) beyond 3. ( більш як ) more than 4. ( про надлишок тощо ) in excess of
Українсько-англійський словник
) як, more than; бі́льш(е) того́, yet more, moreover; бі́льш(е) за все, mostly, above all.