ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

abrupt
C2 adjective — sudden

sudden and not expected

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

раптовийhighadjective, masculine✓ modern UA ×14 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
стрімкийhighadjective, masculine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
несподіванийhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
геріу різка відповідьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відторгненняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про стильtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерівнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
крутийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відривtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вихід на поверхнюtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поведінки тощоtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
несподіванкаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
(поголоска); to ре all - помилятися; розгубитися, зніяковіти, збентежитися. abrogate [‘ebrougeit] у відміняти, анулювати, скасовувати (закон тощо). abrogation [,2brou geijn] пт відміна, скасування, анулювання (закону тощо). abrupt |о"Ьглрі| adj 1) раптовий, несподіваний; ~ departure раптобвий від'їзд; 2) різкий, грубий, гострий; ~ геріу різка відповідь; 3) крутий, стрімкий; 4) нерівний (про стиль). abruption |з "Бглріпі| п 1) відрив, відторгнення;
Балла EN-UA 1996
відміна, скасування, анулювання (закону тощо). abrupt |о"Ьглрі| adj 1) раптовий, несподіваний; ~ departure раптобвий від'їзд; 2) різкий, грубий, гострий; ~ геріу різка відповідь; 3) крутий, стрімкий; 4) нерівний (про стиль). abruption |з "Бглріпі| п 1) відрив, відторгнення; 2) роз'єднання, розрив; 3) геол. вихід на поверхню. abruptness [a braptnis] п 1) раптовість, несподіванка; 2) різкість, грубість (поведінки тощо); 3) уривчастість (стилю); 4) крутість,
Балла EN-UA 1996
раптобвий від'їзд; 2) різкий, грубий, гострий; ~ геріу різка відповідь; 3) крутий, стрімкий; 4) нерівний (про стиль). abruption |з "Бглріпі| п 1) відрив, відторгнення; 2) роз'єднання, розрив; 3) геол. вихід на поверхню. abruptness [a braptnis] п 1) раптовість, несподіванка; 2) різкість, грубість (поведінки тощо); 3) уривчастість (стилю); 4) крутість, стрімкість. | Absalom [‘zbsolam] п ч. ім'я 1) Абсалом, Ебсалем; 2) бібл. Авессалом. abscess | геб515)

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 20 rows)

Новий українсько-англійський словник
; ● ~ий спуск chute; ● ~ий схил rapid slope; 2. ( раптовий ) sudden; ( різкий ) abrupt , sharp; ● ~ий поворот sharp turn; ● робити ~ий поворот ( в політиці і т. п. ) to right-about face, to reverse one’s policy, to make
Новий українсько-англійський словник
раптов||ий sudden, unexpected; abrupt ; surprise ( attr. ); ● ~ий початок ( війни, хвороби, пожежі і т. ін. ) outbreak; ● ~а смерть sudden death. ПРИМІТКА: Прикметник sudd
Новий українсько-англійський словник
g/ keen wind; ● ~ий запах strong smell; ● ~ий тон sharp/ rough tone; ● ~а зміна abrupt change; ● ~а критика severe/ slashing/harsh criticism; ● ~е збільшення dramatic increase; ● ~і риси обличчя sharp features.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
та́бу • ~ of the shape = змі́на фо́рми • ~ of the variable = замі́на змі́нної • abrupt ~ = різка́ (рапто́ва) змі́на • adaptive ~ = адапти́вна змі́на • address ~ = змі́на адре́си, переадреса́ція • annual ~ = річна́ змі́на
Англійсько-український словник з математики та інформатики
pursuit = крива́ переслі́дування (гони́тви) • abnormal ~ = анорма́льна крива́ • abrupt ~ = крута́ (стрімка́) крива́ • adiabatic ~ = адіаба́та • amphidromic ~ = амфідро́мна крива́ • anallagmatic ~ = аналагмати́чна крива́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
мперату́ри ~ of a variable = замі́на змі́нної ~ with time = змі́нювання в ча́сі abrupt ~ = різка́ змі́на absolute ~ = абсолю́тна змі́на adiabatic ~ = адіяба́тне змі́нювання annual ~ = річне́ змі́нювання atmospheric ~s =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ːkriːs] || [ˌdiː'kriːs] ~ by n orders of magnitude = поме́ншання на n поря́дків abrupt ~ = різке́ ме́ншання [спада́ння] ; різки́й спад asymptotic ~ = асимптоти́чне ме́ншання [спада́ння] exponential ~ = експоненці́йне ме́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
зовні ) 4. форсува́ти [fɔːs, fɔːrs] ~ majeure = неперебо́рна си́ла, форс-мажо́р abrupt ~ = рапто́ва ( прикладена ) си́ла accelerating ~ = пришви́дшувальна си́ла accelerative ~ = пришви́дшувальна си́ла actual ~ = факти́чн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
гетероперехі́д (-хо́ду) heterojunction, heterogeneous junction епітаксі́йний ~ = epitaxial heterojunction нерізки́й ~ = graded heterojunction різки́й ~ = abrupt heterojunction тонкоплі́вковий ~ = thin-film heterojunction
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти рапто́вої —и = to undergo a sudden change, to be changed suddenly різка́ ~ = abrupt change; ( стрибком ) leap; ( яскравости образу на екрані ) bounce ~ ро́змірів = change in dimensions ~ ро́змірности = change in dimen

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=abrupt&highlight=on