ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

abstract
B2 adjective — art

Abstract art involves shapes and colours and not images of real things or people.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

абстрактнийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
абстрактноtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відокремленийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відокремленоtentativeadverb1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
віддаленийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виділенийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неуважноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
окремоtentativeadverb✓ modern UA ×101 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заглиблений у думкиtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
абстрактністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
абстрагуванняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дистилюватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996
утримання, стриманість; додержання посту. abstinent [‘czebstinant] 1. п 1) стримана, поміркована людина (6 їжі тощо); 2) той, хто постить; 2. аа) 1) стриманий, поміркований (в їжі тощо); 2) тверезий, непитущий; 3) який поCTHTb. abstract I [‘ebstrekt] 1. п 1) a6стракція, абстрактне поняття; in the ~ абстрактно; 2) конспект; резюме; peферат; корбткий огляд; витяг, виписка (з книги тощо); 3) твір абстрактного мистецтва; 2. adj 1) абстрактний; 2) важкий для
Балла EN-UA 1996
a6стракція, абстрактне поняття; in the ~ абстрактно; 2) конспект; резюме; peферат; корбткий огляд; витяг, виписка (з книги тощо); 3) твір абстрактного мистецтва; 2. adj 1) абстрактний; 2) важкий для розуміння; 3) теоретиЧНИЙ. abstract II [zb’strekt] v 1) віднімати, відбирати, відокремлювати; витягувати; 2) відвертати, відволікати; 10 ~ attention відволікати увагу (від — from); 3) абстрагувати(ся); 4) резюмувати, | реферувати; підсумовувати; 5) евф. красти,
Балла EN-UA 1996
відбирати, відокремлювати; витягувати; 2) відвертати, відволікати; 10 ~ attention відволікати увагу (від — from); 3) абстрагувати(ся); 4) резюмувати, | реферувати; підсумовувати; 5) евф. красти, викрадати; б) хім. дистилювати. abstracted [zb’strektid] adj 1) заглиблений у думки; неуважний; 2) віддалений; відокремлений; виділений (з — from); 3) абстрактний. abstractedly [zb’strektidli] adv І) неуважно; 2) абстрактно; окремо, відокремлено. abstractedness 0
Балла EN-UA 1996
резюмувати, | реферувати; підсумовувати; 5) евф. красти, викрадати; б) хім. дистилювати. abstracted [zb’strektid] adj 1) заглиблений у думки; неуважний; 2) віддалений; відокремлений; виділений (з — from); 3) абстрактний. abstractedly [zb’strektidli] adv І) неуважно; 2) абстрактно; окремо, відокремлено. abstractedness 0 |гБ'5ігекниайпі5) п І) абстрактність; 2) неуважність. abstraction [z2b’strekjn] п 1) абстрагування, абстракція; 2) неуважність, замислення;
Балла EN-UA 1996
дистилювати. abstracted [zb’strektid] adj 1) заглиблений у думки; неуважний; 2) віддалений; відокремлений; виділений (з — from); 3) абстрактний. abstractedly [zb’strektidli] adv І) неуважно; 2) абстрактно; окремо, відокремлено. abstractedness 0 |гБ'5ігекниайпі5) п І) абстрактність; 2) неуважність. abstraction [z2b’strekjn] п 1) абстрагування, абстракція; 2) неуважність, замислення; 3) твір абстрактного мистецтва; 4) розм. крадіжка; 5) тех. відвід. abstractionism
Балла EN-UA 1996
віддалений; відокремлений; виділений (з — from); 3) абстрактний. abstractedly [zb’strektidli] adv І) неуважно; 2) абстрактно; окремо, відокремлено. abstractedness 0 |гБ'5ігекниайпі5) п І) абстрактність; 2) неуважність. abstraction [z2b’strekjn] п 1) абстрагування, абстракція; 2) неуважність, замислення; 3) твір абстрактного мистецтва; 4) розм. крадіжка; 5) тех. відвід. abstractionism [zb‘strekjanizm] п мист. абстракціонізм. abstractionist [zb‘strekjonist]

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
1 [ɑ:t] n 1. мистецтво; antique ~ древнє мистецтво; modern ~ сучасне мистецтво; abstract ~ абстрактне мистецтво; impressionist ~ імпресіоністське мистецтво; folk ~ народне мистецтво; classical ~ класичне мистецтво; (the)
Великий англо-український словник
еалізація цього продукту ( у Гегеля ); absolute ~ ідеал. філос. абсолютна ідея; abstract ~ поняття; adequate ~ 1) адекватна ідея; 2) ідея, що володіє всіма ознаками, властивими дійсній ідеї ( у Спінози ); 3) ідея, що явл
Великий англо-український словник
noun [naʋn] n грам. 1. іменник; abstract ~s абстрактні іменники; collective ~s збірні іменники; count ~s злічувані іменники; mass, uncountable ~s незлічувані іменники; femi
Новий українсько-англійський словник
абстрагувати to abstract.
Новий українсько-англійський словник
абстрактн||ий abstract , abstractional; abstracted; філос. discrete; ● ~ий іменник abstract concept; ● ~а музика abstract music; ● ~е поняття abstract concept.
Новий українсько-англійський словник
абстракціонізм мист. abstractionism, abstract art.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́н • ~ of terms = а́лґебра те́рмів • Abelian ~ = А́белева (а́белева) а́лґебра • abstract ~ = абстра́ктна (універса́льна) а́лґебра • additive ~ = адити́вна а́лґебра • affine ~ = афі́нна а́лґебра • affinoidal ~ = афіно́їдн
Англійсько-український словник з математики та інформатики
стати́стика; ана́ліз варіа́нтів; дисперсі́йний ана́ліз, ана́ліз спостере́жень • abstract harmonic ~ = абстра́ктний гармоні́чний ана́ліз • alpha-factor ~ = а́льфа-фа́кторний ана́ліз • anharmonic ~ = ангармоні́чний ана́ліз
Англійсько-український словник з математики та інформатики
finite/infinite past автома́т зі скіче́нним/нескінче́нним запам’ято́вуванням • abstract ~ = абстра́ктний автома́т • algebraic ~ = алґебри́чний автома́т • anthropomorphic ~ = антропомо́рфний автома́т • asynchronous ~ = а
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́цею ~ with a unit element = а́лґебра з одини́цею Abelian ~ = А́белева а́лґебра abstract ~ = абстра́ктна а́лґебра affine ~ = афі́нна а́лґебра alternative ~ = альтернати́вна а́лґебра annihilator ~ = анігіля́торна а́лґебра

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=abstract&highlight=on