ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

abundance

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

велика кількістьhighadjective, feminine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ріг достаткуhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
мис Горнhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
бути багатим на щосьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
роговий гребінецьtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ти в дуже великійtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оголосити позаtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
по-дурномуtentativeadverb✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сміховинноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нісенітноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
багатствоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×131 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кількостіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×121 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv, modern:serbenska

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
абсурдний; нісенітний; сміховинний. absurdity [ob’so:diti] м безглуздість; абсурдність; нісенітність; дурниця. absurdly [ab’sa:dhi] adv безглуздо; нісенітно; по-дурному; сміховинно. absurdness |26 "52:дпі5) п див. absurdity. abundance [abandons] п 1) достаток; "багатство; ряснота; 2) велика кількість; безліч; ~ of the heart надмір почуттів; 3) фіз. поширеність. abundant [2 bandont] adj 1) рясний, багатий (на щось — in); a land ~ іп minerals країна, багата
Балла EN-UA 1996
10) бібл. влада; піднесення; 11) зоол. щупик, вусик; 12) тех. виступ; кронштейн, важіль; 13) золотопромивальний лоток; 14) геогр. мис; the (Cape) Н. мис Горн; 2. adj роговий; - comb роговий гребінець; 2 - of plenty (of abundance) ріг достатку; to put to the - оголосити поза 3aKOHOM; to take the bull by the -5 взяти бика за porn; to blow one’s Own ~ займатися самовихвалянням, хвастати; to have (to wear) ~s бути hop-o’рогонбсцем; 3. у 1) буцати; бити
Балла EN-UA 1996
мого poзуміння; to be head ~ ears in love бути до нестями 3aKOXaHuM; to turn ~ a new leaf почати нове життя. over-abound | оцуого Баийпа) v 1) 6yти в дуже великій кількості; 2) рясніти, буяти, бути багатим на щось. over-abundance [‘ouvora bandons] п надмір, зайвина. over-abundant | опузога bandont] adj надмірний. overact [‘ouvor’ ekt] v 1) перегравати (роль); 2) заходити надто далеко (в чомусь). over-action [‘ouvar’ ekjn] п 1) перегравання (ролі);

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
промивальний лоток; 14. геогр. мис; the (Cape) H. мис Горн; ◊ a ~ of plenty, of abundance ріг достатку; to blow one’s own ~ хвалитися; займатися самовихвалянням, хвастати; to draw, to pull in one’s ~s відступити, позадку
Новий українсько-англійський словник
багатоводдя abundance of water.
Новий українсько-англійський словник
багатоводний abounding in water, watery, having an abundance of water.
Новий українсько-англійський словник
багатоводність abundance of water.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́п ground-state ~ = ізото́п в основно́му ста́ні heavy ~ = важки́й ізото́п high- abundance ~ = поши́рений ізото́п industrial ~ = техні́чний ізото́п intermediate ~ = промі́жни́й ізото́п isomeric-transition ~ = ізото́п, зда
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
of a transformer absorption ~ = коефіціє́нт поглина́ння; коефіціє́нт вбира́ння abundance ~ = 1. відно́сний вмі́ст ( ізотопу ) 2. ( геол. ) кларк концентра́ції amplitude ~ = відно́шення ампліту́д anharmonic ~ = ангармоні
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
a lot ( of ); plenty ( of ) 4. ( у великій кількості ) a great deal ( of ); in abundance ▪ ~ в чо́му in many respects, ( у багатьох випадках ) in many instances до́сить ~ = a good [great] deal of, quite a few, a good fe
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бе́зліч (-чі) 1. multitude; a great number ( of ), a great deal ( of ); abundance ( of ) 2. ( нескінченно багато ) infinitely many ▪ ~ разі́в infinitely many times
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
sotope ratio; ( склад ) isotope composition; ( поширеність ) isotope [isotopic] abundance ~ інтенси́вностей по́ділу / ді́лення = fission ratio ка́дмієве ~ = (яф) cadmium ratio конверсі́йне ~ = conversion ratio кореляці́й
Українсько-англійський словник
бага́тство (-ва) n riches, wealth, abundance.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=abundance&highlight=on