something bad which happens that is not expected or intended, and which causes injury or damage
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
аваріhighnoun, masculine✓ modern UA ×44 sources, 6 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv
архіви. ambulance [‘zmbjulons] п 1) польовий госпіталь; 2) санітарна карета; 3) військ. санітарно-транспортний засіб; 4) лікарський пункт; - airplane санітарний літак; ~ airdrome амер. евакуаційний aeponpom; - station for accidents станція швидкодії допомоги; ~ Car машйна швидкодії медичної допомобги; ~ tent перев'язочний намет; train санітарний пдбізд; ~ transport амер. судно, що перевбзить поранених та хвбрих; ~ box похідна аптечка. ambulance-chaser
Балла EN-UA 1996
джерело; 2) тема, предмет; сюжет; enough of that - годі про це; 3) філія, відділення (клубу тощо); місцева (низова) організація (профспілки тощо); 4) церк. капітул; 5) амер. студентське товариство (земляцтво); 92 the ~ of accidents непередбачений збіг обставин; the ~ of possibilities можливий хід подій; 2. у 1) розбивати книгу Ha po3діли; 2) вичитувати, лаяти. chapter-house | "|ггріопашця) п церк. будинок капітулу. chapter-lands | "Ггрізігпд?) п рі
Балла EN-UA 1996
законодавство; ~ Committee фабрично-заводський комітет; law фабричні закбни; - Overhead ек. загальнозаводські накладні витрати; ~ test заводське випробування; ~ waste промислові відходи; а boiler - амер. галасливе збіговисько; ~ accident нещасний випадок на виробництві; виробнича травма; hygiene гігієна праці; home-run - амер. спорт. розм. бейсбольна команда, що здобуває одну перемогу за одною. factory-built [‘feektoribilt] adj заводського виготовлення.
нен прозвітуватися за використані гроші; 3. бути причиною; how do you ~ for the accident ? як ви поясните цей нещасний випадок?; the humidity ~s for the discomfort причиною дискомфорту є підвищена вологість; this ~s for
Великий англо-український словник
annuity [əˈnju:ɪtɪ] n ( pl annuities ) щорічна рента; ~ for life/ life ~ довічна рента; ~ on an accident щорічна виплата за каліцтво.
Великий англо-український словник
avoid [əˈvɔɪd] v 1. уникати, ухилятися; to ~ an accident уникати нещасного випадку; to ~ danger уникнути небезпеки; to ~ illness уникнути хвороби; to ~ doing smth ухилятися від чогось; to
Новий українсько-англійський словник
аварійніст||ь 1. ( частота аварій ) frequency of accidents, accident rate, breakdown rate; ● боротьба з ~ю combating of accidents, lowering the accident rate; 2. ( аварійний стан ) breakdown susceptibility.
Новий українсько-англійський словник
аварі||я damage; ( нещасний випадок у дорозі, на виробництві ) accident ; ав. crash, mishap, wreck; ( про машину, механізм ) breakdown, injury; failure, trouble; зал., мор. wreck; ● велика ~я heavy damag