ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

accommodation
B1 noun —

a place where you live or stay

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

акомодаціяhighnoun, feminine3 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
кількість лікарняних ліжокhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
санітар госпіталюhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
пристосуванняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
розташування каютtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приставна драбинаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дружній вексельtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
забортний трапtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
місцевий пасажирський пбіздtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надання послугtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
електричкаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
позикаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
accommodating [2 "Котадент)) аа) І) послужливий, лагідний, поступливий, люб'язний, ласкавий, зговірливий; іп ап - spirit у дусі примирення: 2) що пристосовується; 3) що вміщає; а hall - seven hundred зал на сімсот осіб. accommodation [a,komo'deifn] п 1) пристосування, припасування: 2) притулок; пристановище; сховище; приміщення; 3) р/ амер. місце (на пароплаві тощо); 4) погодження; примирення; улагодження суперечки; угода; компроміс; 5) вигода; a flat
Балла EN-UA 1996
погодження; примирення; улагодження суперечки; угода; компроміс; 5) вигода; a flat with all modem -5 квартира з усіма сучасними вигодами; 6) послуга; надання послуг; 7) позика; 8) мор. розташування кают; 9) фізл. акомодація. accommodation-bill [9, koma Чецпбії| п KOM. дружній вексель. accommodation-ladder (2, koma 'Фецп,leda] п 1) приставна драбина; 2) мор. забортний трап. === PAGE 26 === acc 27 acc accommodation-train [3, koma‘ de:fan_trein] п амер. місцевий
Балла EN-UA 1996
5) вигода; a flat with all modem -5 квартира з усіма сучасними вигодами; 6) послуга; надання послуг; 7) позика; 8) мор. розташування кают; 9) фізл. акомодація. accommodation-bill [9, koma Чецпбії| п KOM. дружній вексель. accommodation-ladder (2, koma 'Фецп,leda] п 1) приставна драбина; 2) мор. забортний трап. === PAGE 26 === acc 27 acc accommodation-train [3, koma‘ de:fan_trein] п амер. місцевий пасажирський пбізд; електричка. accommodative 1) зручний;
Балла EN-UA 1996
розташування кают; 9) фізл. акомодація. accommodation-bill [9, koma Чецпбії| п KOM. дружній вексель. accommodation-ladder (2, koma 'Фецп,leda] п 1) приставна драбина; 2) мор. забортний трап. === PAGE 26 === acc 27 acc accommodation-train [3, koma‘ de:fan_trein] п амер. місцевий пасажирський пбізд; електричка. accommodative 1) зручний; 2) послужливий. accompaniment [2° kampoanimont] м 1) супровід; 2) доповнення (до туалету тощо); 3) муз. акомпанемент.
Балла EN-UA 1996
лікарня; ~ for the insane психіатрична лікарня; to be іп - лежати в лікарні; 2) військ., мор. госпіталь; лазарет; 3) університетський гуртожиток; 4) добродійна установа; богадільня; приют; 5) іст. будинок для прочан; 2 - accommodation кількість лікарняних ліжок; ~ attendant санітар госпіталю; ~ chart (sheet) мед. історія хвороби; H. Corps військ. госпітальний персонал; - fee плата за лікарняне лікування; ~ flag санітарний прапор; прапор Червоного Хреста;

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 28 rows)

Великий англо-український словник
ихіатрична лікарня; a private ~ приватна лікарня; a state ~ державна лікарня; ~ accommodation кількість лікарняних ліжок; a ~ attendant санітар госпіталю; a ~ chart, sheet мед. історія хвороби; ~ fee плата за лікарняне л
Великий англо-український словник
ople сто сидячих місць; 4. тех. цоколь; гніздо; фундамент, опора; ◊ ~ capacity, accommodation кількість місць ( у салоні, театрі тощо ); ~ plan план розсаджування гостей за столом ( на офіційному обіді ).
Великий англо-український словник
sitting [ˈsɪtɪŋ] a 1. який сидить; 2. сидячий; призначений для сидіння; ~ accommodation сидяче місце; сидяча плацкарта; 3. який займається ( чимсь ); ~ judge суддя, який бере участь у розгляді справи; 4. легковразл
Новий українсько-англійський словник
акомодація accommodation ; ● ~ ока accommodation of the eye.
Новий українсько-англійський словник
rd house; ● приватне ~ private-type dwelling; ● забезпечувати житлом to provide accommodation.
Новий українсько-англійський словник
порозумітися to come to terms (of accommodation ); to come to/to enter into an agreement; to come to an understanding; ● ~ з кимсь to get on (well) with smb.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
актери́стики 3. поту́жність 4. продукти́вність 5. пропуска́льна спромо́жність • accommodation ~ = зда́тність до адапта́ції • addressing ~ies = можли́вості адреса́ції • animation ~ = зда́тність до відтво́рювання динамі́чн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́жність 4. продукти́вність 5. пропуска́льна спромо́жність [ˌkeɪpə'bɪləti, -t̬i] accommodation ~ = зда́тність до адапта́ції anticipated ~ = очі́кувана поту́жність environmental ~ = спромо́жність працюва́ти в пе́вному довк
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
tion ~ = коефіціє́нт абсо́рбції; коефіціє́нт вбира́ння; коефіціє́нт поглина́ння accommodation ~ = коефіціє́нт акомода́ції acoustic absorption ~ = коефіціє́нт звукопоглина́ння acoustic reflection ~ = коефіціє́нт звуковідб
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
пришви́дшування 2. час набира́ння шви́дкости access ~ = ( комп. ) час до́ступу accommodation ~ = час уста́лювання ( електричного розряду ) accumulation ~ = час нагрома́джування actual ~ = факти́чний час actuation ~ = ча

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=accommodation&highlight=on