accompany — authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “happen together”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

акомпануватиhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

супроводитиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

акомпанементtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

акомпаніаторtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

супровіднийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

спільникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п музtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

акомпанувати комусь на піаніноtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

ємо копію фактури корtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

танцювати під рояльtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996

пасажирський пбізд; електричка. accommodative 1) зручний; 2) послужливий. accompaniment [2° kampoanimont] м 1) супровід; 2) доповнення (до туалету тощо); 3) муз. акомпанемент. accompanist [3 kamponist] п муз. акомпаніатор. accompany |2 Клтропі) у 1) супроводити; проводити; 2) муз. акомпанувати. accompanying |2 Клтропит| adj супровідний. accomplice |з "Клтарії5) п юр. спільник, співучасник (злочину). accompiiceship |з Клтріяпр| п юр. співучасть (у злочині).

Балла EN-UA 1996

accompaniment [2° kampoanimont] м 1) супровід; 2) доповнення (до туалету тощо); 3) муз. акомпанемент. accompanist [3 kamponist] п муз. акомпаніатор. accompany |2 Клтропі) у 1) супроводити; проводити; 2) муз. акомпанувати. accompanying |2 Клтропит| adj супровідний. accomplice |з "Клтарії5) п юр. спільник, співучасник (злочину). accompiiceship |з Клтріяпр| п юр. співучасть (у злочині). accomplish |з "Клтріїй у 1) викдбнувати; 2) завершувати; довбдити до

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник

піано; рояль; a ground ~ концертний рояль; an upright (a cabinet) ~ піаніно; to accompany smb on the ~ акомпанувати комусь на піаніно; to dance to the ~ танцювати під рояль; to play the ~ грати на піаніно; to tune a ~ на

Новий українсько-англійський словник

you; ● що з вами? what is the matter with you?; ● чи можу я піти з вами? may I accompany you?; ● вас you; ● про вас about/of you; ● для вас for you; ● ми говорили про вас we spoke about/of you; ● з повагою до вас yours

Новий українсько-англійський словник

доводити, довести 1. ( вести ) to lead, to bring ( to ); ( супроводити ) to accompany ( up to ); 2. ( доказувати, обґрунтовувати ) to prove; ( наочно ) to demonstrate, to show; ( тж недок.) to argue; юр. to aver; ● ~

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

до́дан|ий 1. added, additional ▪ бу́ти —им to accompany ( до чогось – smth ) 2. attached, appended див. тж долучений 3. ( в кінці тексту ) subjoined 4. ( до листа тощо ) enclosed

долу́чен|ий 1. attached ▪ бу́ти —им ( до чогось ) to accompany ( smth ), to be attached ( to smth ) 2. ( матем. ) adjoint 3. ( допоміжний ) accessory 4. ( вкладений ) enclosed 5. ( в кінці тексту ) appended, subjoined

компле́кт (-у) 1. (complete) set; pack; complex ▪ вхо́дити до —у to accompany ( із чимось – smth ) 2. ( група пристроїв ) bank, gang 3. ( інструментів тощо ) kit 4. ( стіс ) stack ~ гир та важкі́в = set of we

Українсько-англійський словник

(-джу, -диш) Р vt to lead (bring) back: відпрова́джувати ді́вчину додо́му , to accompany (escort) a young woman home; відпрова́джувати пра́зник , to pass or spend a feast (in celebration).

accompany
B1 verb — happen together

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

accompanyB1 verb — happen together

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

accompany
B1 verb — happen together