КгопіКої) adj acmp. що відбувається під час захбду сонця (увечері). acropoleis |» Кгороіат5| рі від асгоpolis. acrepolis (2 Кгороії5) п (рі тж acropoleis) аржт. акрополь. acrospire [‘eekrospato] п бот. зародок першого (листка. across |» 'КІ25| 1. adv t) упбперек; завширішки; 2) на той бік; to run ~ перебігти на інший бік; 3) хрестом, навхрест; 4) ел. (увімкнено) паралельно; tO put - амер. розм. провести, протягти; успішно здійснити (щось); 2. ргер 1)
Балла EN-UA 1996
11) проростати, сходити, рости; 12) у наказовому способі -- вигук, що передає запрошення, спонукання, по pl підбадьорювання тощо; - ! Hy!; ~, don’t be so obstinate нубо, не впирайся!; 0 ~ about відбуватися, траплятися; across випадково зустріти когось, наштовхнутися на когось;- after іти за; ~ again повертатися; амер. розм. повторювати; - along! ходімо!, поспішайте!; - asunder розпадатися на частини; ~ at добиратися до когось; накидатися на когось;
Балла EN-UA 1996
(про зуби тощо); 15) іти, падати (про дощ тощо); 16) розпадатися (на частини); 17) западати, спадати, приходити (в голову); 18) народжуватися (про тварин); 19) амер. рубати, валити (ліс); 20) потрапляти (у пастку); + to ~ across smb., smth. наштовхуватися на когось, щось; - in with smb. випадково зустрітися з кимсь; to ~ in with smth. відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь; tO ~ under suspicion потрапити під підбзру; to ~ within smth. nepebyвати
Балла EN-UA 1996
переганяє літаки до місця призначення; - ріапе літак авіатранспортної служби; ~ service а) поромне сполучення; 6) служба морських перевезень; roll-on-roll-off ~ автомобільний пором; 2. у 1) перевозити на порбмі (човні) (тож ~ across, ~ over); will you ~ me across? ви перевезсте мене на той бік?; 2) переїжджати, переправлятися; 3) військ. перевбзити на плавучих засобах; 4) ав. перевозити повітряним шляхом; 5) переганяти (літаки). ferry-boat [‘feribout]
Балла EN-UA 1996
призначення; - ріапе літак авіатранспортної служби; ~ service а) поромне сполучення; 6) служба морських перевезень; roll-on-roll-off ~ автомобільний пором; 2. у 1) перевозити на порбмі (човні) (тож ~ across, ~ over); will you ~ me across? ви перевезсте мене на той бік?; 2) переїжджати, переправлятися; 3) військ. перевбзити на плавучих засобах; 4) ав. перевозити повітряним шляхом; 5) переганяти (літаки). ferry-boat [‘feribout] п пором; судно для перевезення
Балла EN-UA 1996
когось; 5) промайнути; промчати; пронестися; time ~ed by час швидко пролетів (промайнув); 6) раптово спасти на думку, сяйнути; 7) повідомля=== PAGE 423 === fla 424 fla ти, передавати (по телеграфу, радіо); to ~ the news across the country nepeдавати вісті по всій країні (по радіо); 8) подавати світловий сигнал, сигналізувати; 9) розм. виставляти напоказ; хвастати, вихвалятися; 10) підфарбовувати; 11) тех. знімати задирки. flashback [‘flefbzk]
з 3. n спе́рма ( при оргазмі ) • come about — відбува́тися, трапля́тися • come across , або брит. come over, або амер. come off — ( про людину ) видава́тися за що, на що • come across — (випадко́во) зустрі́ти кого́сь, н
Великий англо-український словник
и довбнею; 7. розм. швидко рухатися; to ~ off розбігатися, втікати; his eyes ~d across the page він пробіг очима сторінку.
Великий англо-український словник
итий кордон; a recognized ~ визнаний кордон; an unguarded ~ незахищений кордон; across , over the ~ через кордон; as far as, up to the ~ аж до кордону; at, on the ~ на кордоні; out of ~s за кордоном; the ~ between кордон
Великий англо-український словник
ний міст; a ~ over a river міст через річку; a ~ over a road міст через дорогу; across a ~ через міст, по мосту; to build, to construct, to erect a ~ будувати міст; to cross a ~ переходити через міст; to throw a ~ over a
Новий українсько-англійський словник
the one hand…, on the other hand; ● з обох боків from both sides; ● з того боку across , on the other side ( of ), on the far side ( of ); ● з боку на бік from side to side; ● колька у боці a stitch in the side; ● бабуся
Новий українсько-англійський словник
брід ford; ● переходити ~ to ford, to cross a ford, to wade across a stream etc. ; ● не спитавши броду, не лізь у воду прик. look before you leap.
Новий українсько-англійський словник
вплав swimming, by swimming; ● переправитися ~ через річку to swim across a river.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to get something across to someone jm. etwas klarmachen (verständlich machen), jm. etwas erklären пояснити (розтлумачити) щось комусь
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to run across someone jm. zufällig begegnen, jn. zufällig treffen випадково зустріти когось
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to come across something (zufällig) auf etwas [ acc. ] stoßen випадково знайти щось, натрапити (наштовхнутися) на щось