ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

act as
B2 verb — act as sth

to do a particular job, especially one that you do not normally do

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

посередникhighnoun, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
діяти від імені когосьhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
представникhighnoun, masculine✓ modern UA ×172 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
роль посередникаmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
посланець доброї воліtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
репрезентувати когосьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що вірить усім чуткамtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а - бути посередникомtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сполучна ланкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виконуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×71 source, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
виступатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
і новинамtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
і повноважний посол; Ordinary (Resident) постійний посол; - at large посол 3 особливих доручень; to exchange ~s 06мінятися послами; 2) посланець; BICник; goodwill - посланець доброї волі: 3) посередник, представник; tO act as smb.’s - репрезентувати когось, діяти від імені когось. ambassadorial [zm,bzsa‘do:rial] аа) посольський; посланницький; ~ talks neperoBOpu Ha рівні послів. ambassadorship [zm besadafip| пт І) ранг посла; 2) функції Ta повноваження
Балла EN-UA 1996
С.) гобелен; > ~ tapestry гобелен; ~ blue зеленувато-блакитний коблір; ~ green жовтувато-зелений колір. gobemouche [go:b° mu: Л п фр. простак, що вірить усім чуткам і новинам. go-between | добі, twi:n] п 1) посередник; to act as а - бути посередником; 2) звідник; звідниця; 3) сват; сваха; 4) сполучна ланка. gob-fire [‘gob, fata] по гірн. пожежа у виробленому просторі. Собі [’goubi:] п (the С.) геогр. н. Гобі. goniet Гдобін) п 1) келих, бокал; 2)
Балла EN-UA 1996
protectrix |рго ТеКігіК5| див. protectress. protege | proutezei] п фр. протеже. proteid | ргоші:4) п хім. протеїд. protein | ргошії:п) п протеїн, білок. pro tempore [prou tempore] лат. тимчасдво, NOKH що; he was designated to act as consul ~ він був призначений тимчасодво викднуючим обов'язки KOHсула. proteranthous |,ргого'тгепдо5| аа) бот. квітучий до появи листя. protest I [‘proutest] » 1) протест, заперечення; to enter (to make, to lodge) a - подати

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
т у сфері найму; forwarding ~ експедитор; station ~ амер. начальник станції; to act as smb’s ~ бути чиїмсь представником; 3. речовина; chemical ~ хімічна речовина, реактив; asphyxiating ~ отруйна речовина, реактив; реаге
Великий англо-український словник
представник Данії в НАТО; 3. посланець, вісник; 4. посередник; представник; to act as smb’s ~ діяти у якості чийогось посередника; діяти від імені когось.
Великий англо-український словник
исиця і вовк; 3. в якості; як; to say smth as a friend сказати щось як друг; to act as smb діяти як; to work as smb працювати кимсь, у ролі когось; as a result в результаті; as... as так(ий) же... як; as tall as I am так
Новий українсько-англійський словник
, to perform, to play; ● ~ роль to play a part, to act; ● ~ роль посередника to act as a go-between; to be intermediator ( between ); 3. ( переливатися ) to sparkle; ( про рум’янець ) to play; ● рум’янець грає на її щока
Новий українсько-англійський словник
посередник mediator, intermediary; ( y переговорах ) negotiator, go-between; ( комісіонер ) middleman, dealer, factor, agent; ● бути ~ом to act as a middleman/as a go-between ; to mediate; to come in between.
Новий українсько-англійський словник
проносити, пронести 1. to carry ( along, past, through ); ● вітер проніс хмари the wind blew away the clouds; 2. мед. to act as laxative, to purge.
Українсько-англійський словник
ви́бабити (-блю, -биш) P vt to act as midwife (in receiving born infants); to earn money by midwifery.
Українсько-англійський словник
головува́ти (-у́ю, -ує́ш) I vi to act as head (chairman, leader); головува́тий (-та, -те)* of plants with ergot (mildew); of a head; = головни́й.
Українсько-англійський словник
дру́жба (-би) f friendship; дру́жба (-би) m best man (at a wedding), groom’s man; дружби́ти (-блю́, -биш) I vi to act as best man.
Українсько-англійський словник ділової людини
f the treaty ~ за борговим зобов’язанням guarantor of the debt виступати ~ом to act as a guarantor.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=act%20as&highlight=on