ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

add insult to injury
C2 noun — add insult to injury

to make someone's bad situation worse by doing something else to upset them

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to add insult to injury eine Angelegenheit noch verschlimmern, die Sache noch schlimmer machen ще більше зіпсувати справу

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=add%20insult%20to%20injury&highlight=on