ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

addition
B2 noun — new thing

a new or extra thing which is added to something

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “new thing”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

до того жhighnoun, masculine✓ modern UA ×102 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
накладні витратиtentativeadjective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
додаванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
крім тогоtentativepreposition✓ modern UA ×91 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
присадкаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на додаток до цьогоtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бронзова хворобаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п додаванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доповненняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
додатковийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
додатковоtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дати додатковий часtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
anchor Le woe LS] и | | М | Й | пр sh 5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate |
Балла EN-UA 1996
adding {"2dm] п додавання; - machine арифмдбметр; лічильна машина. Addis ‘Ababa [’edis’zebobo] п геогр. н. м. Аддис-Абеба. Addison’s disease [“zedisnz di’ 21:2)| п мед. бронзова хвороба. additament [o’ditomont) п додавання. addition [9’difn] п 1) додавання, доповнення; попдвнення; іп - to it на додаток до цього; крім того, до того ж; 2) мат. додавання; 3) хім. дбмішка; 4) мет. присадка. additional з Фуапі) adj додаткодвий; ~ charges накладні витрати.
Балла EN-UA 1996
бронзова хвороба. additament [o’ditomont) п додавання. addition [9’difn] п 1) додавання, доповнення; попдвнення; іп - to it на додаток до цього; крім того, до того ж; 2) мат. додавання; 3) хім. дбмішка; 4) мет. присадка. additional з Фуапі) adj додаткодвий; ~ charges накладні витрати. additionally (о'Фцпзії) adv додатково; крім того. addititious [,ced1‘tifos] adj додатковий; - force астр. сила, що збільшує гравітацію. additive | зедіту) 1. т тех. 1)
Балла EN-UA 1996
[9’difn] п 1) додавання, доповнення; попдвнення; іп - to it на додаток до цього; крім того, до того ж; 2) мат. додавання; 3) хім. дбмішка; 4) мет. присадка. additional з Фуапі) adj додаткодвий; ~ charges накладні витрати. additionally (о'Фцпзії) adv додатково; крім того. addititious [,ced1‘tifos] adj додатковий; - force астр. сила, що збільшує гравітацію. additive | зедіту) 1. т тех. 1) присадка (до масла); 2) добавка (до пальантилопа ного); 2. adj адитивний;
Балла EN-UA 1996
the highest ~ присуджувати найвищу нагороду; 2) присудження (премії, нагороди); ої pension призначення пенсії; 3) юр. арбітражне рішення; ухвала (суду, жуpi); 2. у 1) присуджувати (щось); 2) нагороджувати (чимсь); to - additional time спорт. дати додатковий час; 3) юр. ухвалювати рішення; to ~ а new 5епtence ухвалити новий вирок; 4) охороняти, сторожити; 5) відвертати. aware [9 wes] adj pred. обізнаний, поінформдваний, знаючий; що усвідомлює; to

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Новий українсько-англійський словник
итання on demand (o/d); ● до речі by the way; ● до того ж besides, moreover, in addition ; ● до побачення! good-bye!; ● прагнення до знань aspiration after knowledge. ПРИМІТКА: Український прийменник часу до відповідає а
Новий українсько-англійський словник
добавка addition ; additional part, addition agent; ● легувальна ~ alloying addition.
Новий українсько-англійський словник
додавання мат. addition ; ( сил і т. п. ) composition; summation.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
то́дика (алґори́тм) визнача́ння по́хибки • adaptive ~ = адапти́вний алґори́тм • addition ~ = алґори́тм додава́ння • backtrack(ing) ~ = алґори́тм по́шуку з верта́нням • best-route ~ = алґори́тм оптима́льного маршрутува́нн
Англійсько-український словник з математики та інформатики
axiom = ['æksiəm] аксіо́ма • ~ of addition = аксіо́ма додава́ння • ~ of additivity = аксіо́ма адити́вності • ~ of choice = аксіо́ма ви́бору • ~ of class existence = аксіо́ма
Англійсько-український словник з математики та інформатики
formula = ['fɔ:mjʊlə] фо́рмула // by ~ за фо́рмулою • addition ~ = фо́рмула додава́ння • algebraic ~ = алґебри́чна фо́рмула • analytic ~ = аналіти́чна фо́рмула • approximate ~ = набли́жена фо́рм
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
adding 1. ( up, together ) див. addition 1 , 2 ■ ~ of a point at infinity приєдна́ння нескінче́нно відда́леної то́чки 2. вво́дження//вве́дення до́мішок [приса́док] ['ædɪŋ]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
g ~ = абсорбе́нт, абсорбува́льний аге́нт activating ~ = актива́тор ( речовина ) addition ~ = домішко́вий [приса́дковий] елеме́нт; додатко́вий аге́нт agglutinating ~ = скле́ювальний [аґлютинати́вний] реаге́нт antifoam(ing
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
алґори́тм ['ælgərɪðəm] accuracy ~ = мето́дика [алґори́тм] визнача́ння по́хибки addition ~ = алґори́тм додава́ння averaging ~ = алґори́тм усере́днювання backtrack(ing) ~ = алґори́тм по́шуку з верта́нням best-route ~ = ал
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
льний ~ denaturant диспергува́льний ~ disperser, dispersing agent додатко́вий ~ addition (agent) екстрагува́льний ~ extractant, extracting agent емульгува́льний ~ emulsifying agent желеутво́рювальний ~ gelatinizing [gell

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=addition&highlight=on