ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

adequate
B2 adjective — enough

enough

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

адекватнийhighadjective, masculine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
достатнійhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відповіднийhighadjective, masculine✓ modern UA ×72 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відповідати вимогамtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути достатнімtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
компетентнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відповіднеtentativeadjective, neuter✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
визначенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×121 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych, modern:serbenska
точнеtentativeadjective, neuter✓ modern UA ×101 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути компетентнимtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути відповіднимtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
компетентністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
["sedeps] п тваринний жир. [’ ) 1. п 1) знавбць; екenépr; адбпт; 2) алхімік; 2. adj тямущий, досвідчений, обізнаний (у чомусь -- ія). . adequacy [‘sedikwasi] п 1) достатність; 2) адежайтність; відповідність; ) компетентність. adequate I | “wedikwit] adj 1) достатній; що відповідає. вимогам; 2) відповідний; адекватний; ~ definition відповідне (точне) визначення; 3) компетентний. adequate НП [‘zdikweit] у 1) бути достатнім; відповідати вимогам; 2) бути
Балла EN-UA 1996
1) достатність; 2) адежайтність; відповідність; ) компетентність. adequate I | “wedikwit] adj 1) достатній; що відповідає. вимогам; 2) відповідний; адекватний; ~ definition відповідне (точне) визначення; 3) компетентний. adequate НП [‘zdikweit] у 1) бути достатнім; відповідати вимогам; 2) бути відповідним (адекватним); 3) бути компетентним. adequately [‘edikwitli] adv 1) достатньо; 2) відповідно; адекватно; 3) компетентно. adequation [, eedi’kwerjn}
Балла EN-UA 1996
вимогам; 2) відповідний; адекватний; ~ definition відповідне (точне) визначення; 3) компетентний. adequate НП [‘zdikweit] у 1) бути достатнім; відповідати вимогам; 2) бути відповідним (адекватним); 3) бути компетентним. adequately [‘edikwitli] adv 1) достатньо; 2) відповідно; адекватно; 3) компетентно. adequation [, eedi’kwerjn} п 1) вирівнювання, зрівнювання; 2) еквівалент. аднеге [ed“hia] у 1) твердо триматися; дотримуватися; бути вірним (принципам

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник
~ виплачувати відшкодування; to offer ~ пропонувати компенсацію; 2. винагорода; adequate , appropriate ~ відповідна винагорода; to deny, to refuse ~ відмовлятися від винагороди; 3. тех. зрівноважування, збалансування; ви
Великий англо-український словник
укту ( у Гегеля ); absolute ~ ідеал. філос. абсолютна ідея; abstract ~ поняття; adequate ~ 1) адекватна ідея; 2) ідея, що володіє всіма ознаками, властивими дійсній ідеї ( у Спінози ); 3) ідея, що являє собою архетип ( у
Великий англо-український словник
quality [ˈkwɒlɪtɪ] n ( pl qualities ) 1. якість; сорт, ґатунок; adequate ~ доброякісність; bottom ~ низька якість; premium, prime ~ найвища якість; milk ~ удійність ( корови ); of good ~ високосортний; go
Новий українсько-англійський словник
адекватний adequate ; ( тотожний ) identical; ( рівноцінний ) equivalent, equal (to).
Англійсько-український словник з математики та інформатики
чність • acceptable ~ = прийня́тна то́чність • actual ~ = факти́чна то́чність • adequate ~ = доста́тня (потрі́бна, відпові́дна) то́чність • anticipated ~ = очі́кувана (за́дана, ба́жана) то́чність • approximation ~ = то́ч
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ccelerated ~ = пришви́дшена апроксима́ція • accurate ~ = то́чна апроксима́ція • adequate ~ = доста́тня апроксима́ція • algebraically best ~ = алґебри́чно найкра́ща апроксима́ція • asymmetric ~ = несиметри́чна апроксима́ц
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́ція; інтерпретува́ння 2. пере́клад • abstract ~ = абстра́ктна інтерпрета́ція • adequate ~ = адеква́тна інтерпрета́ція • admissible ~ = прийня́тна інтерпрета́ція • analytic ~ = аналіти́чна інтерпрета́ція • antecedent ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ь ро́зв’язку acceptable ~ = прийня́тна то́чність actual ~ = факти́чна то́чність adequate ~ = доста́тня [потрі́бна, відпові́дна] то́чність attainable ~ = дося́жна то́чність available ~ = ная́вна то́чність bounded ~ = обме
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
verse = моде́ль все́світу abstract ~ = теорети́чна моде́ль; абстра́ктна моде́ль adequate ~ = адеква́тна моде́ль alpha-particle ~ = а́льфа-части́нко́ва [кла́стерна] моде́ль ( ядра ) anisotropic ~ = анізотро́пна моде́ль; (
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
адеква́тний 1. appropriate, adequate 2. ( достатній ) sufficient

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=adequate&highlight=on