ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

adjacent
C2 adjective —

If two things are adjacent, they are next to each other.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

прилеглийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
суміжнийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
доторкнутисяmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
наткнутисяmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
стрий кутmediumnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
суміжні кутиtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
по сусідствуtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суміжністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у додаватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сусідствоtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сусіднійtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
околиціtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
спрагу. Adirondack Mountains [2d1’rondek ‘mauntinz] п геогр. н. гори Адірбндак. adit [“eedit] mn 1) вхід; прохід; 2) гірн. штольня, горизонтальна галерея. adjacency [o‘dzersonsi1] п 1) сусідство; суміжність; 2) p/ околиці. adjacent [o’dzeisont] adj суміжний, прилеглий, сусідній; - angles мат. суміжні кути. adjacently [o’dze1sontli}] adv пдруч; по сусідству. adject [2"d3ekt] у додавати, доповнювати; приєднувати. adjectival [,zd3ek’tarvl] adj грам. ужитий
Балла EN-UA 1996
[“eedit] mn 1) вхід; прохід; 2) гірн. штольня, горизонтальна галерея. adjacency [o‘dzersonsi1] п 1) сусідство; суміжність; 2) p/ околиці. adjacent [o’dzeisont] adj суміжний, прилеглий, сусідній; - angles мат. суміжні кути. adjacently [o’dze1sontli}] adv пдруч; по сусідству. adject [2"d3ekt] у додавати, доповнювати; приєднувати. adjectival [,zd3ek’tarvl] adj грам. ужитий як прикметник; ад'єктивний. adjective [‘aedziktrv} 1. п 1) грам. прикметник; 2) підлегла

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 25 rows)

Новий українсько-англійський словник
зіткнутися 1. ( доторкнутися ) to be contiguous ( to ), to be adjacent ( to ), to touch; 2. ( наткнутися ) to collide ( with ), to come into collision ( with ); перен. ( вступити в суперечність ) to cla
Новий українсько-англійський словник
катет мат. cathetus, leg adjacent to a right angle.
Новий українсько-англійський словник
-entrant (angle); ● гострий ~ acute angle; ● прямий ~ right angle; ● суміжний ~ adjacent angle; ● тупий ~ obtuse angle; ● ~ відбиття фіз. angle of reflection; ● ~ зору фіз. visual angle; перен. point of view; ● ~ падіння
Англійсько-український словник з математики та інформатики
чування (за́круту) • aberration ~ = абераці́йний кут • acute ~ = го́стрий кут • adjacent ~s = приле́глі (сумі́жні) кути́ • alternate ~s = протиле́жні кути́ • alternate-exterior ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ • alternat
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а́ • ~ of a cycloid = а́рка цикло́їди • ~ of regularity = дуга́ реґуля́рності • adjacent ~s = сумі́жні ду́ги • bottleneck ~ = вузьке́ мі́сце • boundary ~ = межова́ дуга́ • centroaffine ~ = центроафі́нна дуга́ • circular
Англійсько-український словник з математики та інформатики
chamber = ['tʃeɪmbə] ка́мера • adjacent ~s = сумі́жні ка́мери • closed ~ = за́мкнена ка́мера • Weyl ~ = ка́мера Ве́йля
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ний [стя́гнений] хо́рдою aberration ~ = абераці́йний кут acute ~ = го́стрий кут adjacent ~s = приле́глі кути́ alternate ~s = протиле́жні кути́ alternate-exterior ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ alternate-interior ~s = в
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
■ ~ with feedback кана́л зі зворо́тним зв’язко́м 2. рі́чище; фарва́тер ['tʃænl] adjacent ~ = сусі́дній кана́л allotted ~ = на́даний [ви́ділений] кана́л ( зв’язку тощо ) amplifier ~ = підси́лювальний кана́л assembly ~ = т
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
imary ~s = адити́вні основні́ [перви́нні] кольори́ ( червоний, зелений, синій ) adjacent ~s = сусі́дні кольори́ ( у спектрі ) apparent ~ = позі́рний ко́лір background ~ = ко́лір тла [фо́ну] , фо́новий ко́лір base ~ = фо́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( графу ) cut vertex сполуча́льна ~ = ( графу ) articulate vertex сусі́дня ~ = adjacent vertex ( графу – of a graph ); neighboring vertex ( багатогранника – of a polyhedron ) ~ траєкто́рії = culmination point ( небесног

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=adjacent&highlight=on