ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

adjoin

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

приєднуватиhighverb, imperfective4 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
прилягатиhighverb, imperfective4 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
що стосується прикметникаtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прикметниковийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що прилягаєtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з'єднуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підлеглийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
залежнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
межуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×71 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що межуєtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суміжнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
[,zd3ek’tarvl] adj грам. ужитий як прикметник; ад'єктивний. adjective [‘aedziktrv} 1. п 1) грам. прикметник; 2) підлегла (залежна) людина; 2. adj 1) грам. що стосується прикметника, прикметниковий; 2) підлеглий, залежний. adjoin |з'Фбзот) у 1) прилягати, межувати; 2) з'єднувати; приєднувати. adjoining [2° d3omim) } adj що прилягає, що межує; суміжний, сусідній. adjourn (9°d30:n] v 1) відстрочувати; відкладати; 2) перейти (в інше місце); перенести
Балла EN-UA 1996
[‘aedziktrv} 1. п 1) грам. прикметник; 2) підлегла (залежна) людина; 2. adj 1) грам. що стосується прикметника, прикметниковий; 2) підлеглий, залежний. adjoin |з'Фбзот) у 1) прилягати, межувати; 2) з'єднувати; приєднувати. adjoining [2° d3omim) } adj що прилягає, що межує; суміжний, сусідній. adjourn (9°d30:n] v 1) відстрочувати; відкладати; 2) перейти (в інше місце); перенести засідання (в інше приміщення); 3) оголошувати перерву, припиняти (збори).

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

Великий англо-український словник
перед g ), al- ( перед l ), ap- ( перед p ), as- ( перед s ), at- ( перед t ); adjoin прилягати; append приєднувати, додавати; attract притягувати.
Новий українсько-англійський словник
прилучати, прилучити to incorporate; ( приєднувати ) to join, to adjoin ; to annex.
Новий українсько-англійський словник
прилягати to adjoin , to border ( on, upon ), to abut ( on, upon, against ); to skirt, to be adjacent ( to ); ( про одяг ) to fit closely; грам. to adjoin.
Новий українсько-англійський словник
примикати to adjoin , to border ( up, on ), to abut; перен. to accede.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ільну межу ) border ( з – on, upon ); bound, be bounded ( by ) 2. ( прилягати ) adjoin , join; be contiguous ( з – to, with ) 3. ( торцем ) abut, butt ( з – on, upon ) 4. ( бути сусідом ) neighbor ( з – on )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
до – smth ) 2. ( утворювати сукупність ) associate ( до – with ) 3. ( матем. ) adjoin ; affiliate ( до – to ) 4. ( з’єднувати ) connect ( до – to ) 5. ( додавати ) add 6. ( до складу тощо ) incorporate ( до – into, in )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
приляга́ти 1. adjoin , be adjacent ( до – to ), be contiguous ( до – to ) 2. ( торцем ) abut, butt ( до – on, upon )
Українсько-англійський словник
quid out of a vessel (barrel), to tap; ( of worms ): to gnaw, corrode; to join, adjoin : сточи́ти дві до́шки , to join two boards.
Українсько-англійський словник ділової людини
прилуч||ати, ~ити дієсл. to incorporate; ( приєднувати ) to join, to adjoin ; to annex.
Українсько-англійський словник ділової людини
приляг||ати, ~ти дієсл. to adjoin , to border ( on, upon ), to abut ( on, upon, against ); to skirt, to be adjacent ( to ); ( про одяг ) to fit closely; грам. to adjoin.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=adjoin&highlight=on