against the - проти годинникової стрілки; with Ше - за годинниковою стрілкою; іп the ~ а) спокійно, безжурно; a place in the ~ тепленьке місце; б) блискуче, яскраво, помітно; to be іп the - купатися у променях слави; to adore (to hail) the rising - підлещуватися до нової влади; to forsake the setting - відректися від старої влади; to have the ~ in one’s eyes розм. бути п'яним; to hold a candle to the - займатися непотрібною справою, марно витрачати
однаково; the ~ will shine down our street too і в наше віконце засяє сонце; to adore , to hail the rising ~ підлещуватися до нової влади; to be in the ~ купатися у променях слави; to forsake the setting ~ відректися від
Новий українсько-англійський словник
боготворити to idolize, to worship; розм. to adore.
Новий українсько-англійський словник
невіглас ignoramus, know-nothing, an ignorant person; ● ~и завжди обожнюють те, чого вони не можуть зрозуміти the ignorant always adore what they cannot understand.
Новий українсько-англійський словник
поклонятися to worship; to idolize, to adore.
Українсько-англійський словник
велича́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to glorify, adore , worship, praise, celebrate, honor: велича́ти добро́дієм , to call one a benefactor; велича́тися I vi to boast, exalt oneself, brag, assume importance.
Українсько-англійський словник
кла́нятися (-яюся, -яєшся) I vi to bow, make a reverence; to adore , worship, prostrate oneself before; to cringe; to cap, salute, greet; to send one’s compliments: коли́сь таки́й го́рдий, сього́дні кл
Українсько-англійський словник
рай розмо́ві , to put an end to the conversation; кла́сти покло́ни , to pray or adore (with deep bows); кла́сти собі́ на ум , to conceive (develop) an idea.
Українсько-англійський словник ділової людини
боготворити дієсл. to idolize, to worship; розм. to adore.