adult — authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

тіїк розведене молокоtentativenoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п фальсифікаціяtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

підмішуванняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

домішуванняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

зіпсованийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

домішкамиtentativenoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

підробкаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п порушниця подружньої вірностіtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п порушник подружньої вірностіtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

винуватий у перелюбствіtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

учасник перелюбстваtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

чинити перелюбствоtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996

догоджати; плазувати. adulation [,zedju‘leijn] м лестощі, підлабузництво, підлещування; плазування, низькопоклонство; master ої ~ підлабузник. adulatory [‘sdjuleitori] adj улесливий, підлесливий, догідливий, підлабузницький. adult [‘eedalt] 1. п 1) дорбсла (повнолітня, зріла) людина; 2) юнак (стар=== PAGE 33 === adu 34 adv ший 14 років); дівчина (старша 12 poків); 3) біол. дорбсла особина; 2. adj 1) дорослий, повнолітній, зрілий; 2) для дорбслих;

Балла EN-UA 1996

(повнолітня, зріла) людина; 2) юнак (стар=== PAGE 33 === adu 34 adv ший 14 років); дівчина (старша 12 poків); 3) біол. дорбсла особина; 2. adj 1) дорослий, повнолітній, зрілий; 2) для дорбслих; - film фільм для дорбслих. adulterant |з daltoront] 1. п домішка (що забруднює); 2. adj нечистий, 3 20мішками. adulterate І [a’dalterit] adj 1) фальсифікбваний, підрбблений; 2) винуватий у перелюбстві; 3) позашлюбний, незаконнонароджений. адайегаїе II [a daltore:t]

Балла EN-UA 1996

дівчина (старша 12 poків); 3) біол. дорбсла особина; 2. adj 1) дорослий, повнолітній, зрілий; 2) для дорбслих; - film фільм для дорбслих. adulterant |з daltoront] 1. п домішка (що забруднює); 2. adj нечистий, 3 20мішками. adulterate І [a’dalterit] adj 1) фальсифікбваний, підрбблений; 2) винуватий у перелюбстві; 3) позашлюбний, незаконнонароджений. адайегаїе II [a daltore:t] v 1) фальсифікувати; погіршувати (домішками); підробляти; підмішувати, домішувати;

Балла EN-UA 1996

позашлюбний, незаконнонароджений. адайегаїе II [a daltore:t] v 1) фальсифікувати; погіршувати (домішками); підробляти; підмішувати, домішувати; to ~ milk with water розбавляти (розвбдити) молокб водою; 2) чинити перелюбство. adulterated |з daltoreitid] adj фальсифікобванкй, підроблений; зіпсований (домішками); - тіїк розведене молоко. adulteration [9,dalto‘reijn] п фальсифікація, підробка; . підмішування, домішування. aduiterer |з daltera] п порушник подружньої

Балла EN-UA 1996

підробляти; підмішувати, домішувати; to ~ milk with water розбавляти (розвбдити) молокб водою; 2) чинити перелюбство. adulterated |з daltoreitid] adj фальсифікобванкй, підроблений; зіпсований (домішками); - тіїк розведене молоко. adulteration [9,dalto‘reijn] п фальсифікація, підробка; . підмішування, домішування. aduiterer |з daltera] п порушник подружньої вірності; учасник перелюбства, зрадливець. adulteress |2 ‘daltoris] п порушниця подружньої вірності; учасниця

Балла EN-UA 1996

зіпсований (домішками); - тіїк розведене молоко. adulteration [9,dalto‘reijn] п фальсифікація, підробка; . підмішування, домішування. aduiterer |з daltera] п порушник подружньої вірності; учасник перелюбства, зрадливець. adulteress |2 ‘daltoris] п порушниця подружньої вірності; учасниця перелюбетва, зрадливиця. adulterine [o’daltor(a)m] 1. п позашлюбна (незаконнонарбджена) дитина; 2. adj 1) позашлюбний, незаконнонарбджений; 2) адюльтерний, зв'язаний

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник

taste for music у нього розвинувся інтерес до музики; to ~ from a child into an adult виростати з дитини в дорослу людину; events ~ed fast події швидко розвивалися; his business ~s successfully його бізнес успішно розвив

Великий англо-український словник

a full-length ~ повнометражний фільм; short-length ~ короткометражний фільм; an adult ~ фільм для дорослих; a children’s ~ фільм для дітей; an adventure ~ пригодницький фільм; an educational ~ навчальний фільм; a gangste

Великий англо-український словник

е життя; суспільне життя; marine ~ морське життя; plant ~ рослинне життя; smb’s adult ~ чиєсь доросле, зріле життя; the ~ of the people життя народу; full of ~ повен життя; a part of one’s, smb’s ~ частина життя; the res

Новий українсько-англійський словник

доросл||ий 1. прикм. adult , grown-up; ● ~а дочка grownup/ marriageable daughter; 2. ( як ім. ) adult ; розм. grownup; ● вечірня школа для ~их night school, even

Українсько-англійський словник

вироста́ти (-а́ю, -а́єш) І vi; ви́рости (-ту, -теш) P vi to grow up (out of): вироста́ти з оде́жі , to grow out of one’s clothes; to achieve full stature, become an adult.

adult
A1 noun —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 12 rows)

adultA1 noun —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 12 rows)

adult
A1 noun —