ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

adultery
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

перелюбствоhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
порушення вірностіmediumnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
подружняmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
винуватий у порушенні подружньоїtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
порушення подружньої вірностіtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п адюльтерtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
любки з ким чиниtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
перелюбствуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ти в греtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
бна любоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
де греtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
нехаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×231 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
позашлюбний, незаконнонарбджений; 2) адюльтерний, зв'язаний з перелюбством. adulterize |з daltoraiz] у порушувати подружню вірність, чинити перелюбство. adulterous |з 'Чліогоз) adj винуватий у порушенні подружньої вірності. adultery |» daitori] п адюльтер, порушення подружньої вірності; перелюбство; to commit | ~ чинити перелюбство. adumbral [z’dambrol] аа) тінистий, затінений. adumbrate |[‘zedambreit] у 1) робити начерк; накреслювати контур; змальовувати

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
зрада 1. treason; treachery, perfidy, betrayal; ● державна ~ high treason; 2. ( порушення вірності ) faithlessness, unfaithfulness; ( подружня ) adultery , conjugal infidelity.
Новий українсько-англійський словник
перелюб, перелюбство adultery , fornication, concubinage.
Новий українсько-англійський словник
перелюбствувати to commit adultery , to fornicate.
Українсько-англійський словник
гре́чка (-ки) f buckwheat: скака́ти в гре́чку, to commit adultery ; неха́й бу́де гре́чка, let it be as you say.
Українсько-англійський словник
пере́любки (-ків , or -бок ) pl adultery : пере́любки з ким чини́ти , to commit adultery with one; перелю́бний (-на, -не)* adulterous: перелю́бна любо́в , adulterous love (child); перелю́бник (-ка) m = перелю́бець.
Українсько-англійський словник
пере́люб (-бу) m adultery , fornication; перелю́бець (-бця) m adulterer.
Українсько-англійський словник ділової людини
зрада ім. ж. treason; treachery, perfidy, betrayal державна ~ high treason; (порушення вірності) faithlessness, unfaithfulness; (подружня) adultery , conjugal infidelity.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=adultery&highlight=on