(also informal ad) ( also advert) a picture, short film, song, etc. which tries to persuade people to buy a product or service
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
рекламне оголошенняhighadjective, neuter3 sources, 3 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
повідомленняhighnoun, neuter✓ modern UA ×83 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
оголошенняhighnoun, neuter✓ modern UA ×142 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
рекламаhighnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
acuteness |2"Куи:їпі5) п 1) гбстрість, гострота; 2) різкість; 3) кмітливість; проникливість; 4) пронизливість. acyclic |з '5аїкИК) adj 1) хім. нециклічний; 2) тех. ациклічний; 3) мат. неперіодичний. ad | зад) п 1) (скор. від advertisement) розм. оголошення; реклама; 2) (скор. від advantage) розм. спорт. перевага в рахунку. , , Ada [‘eido] п ж. ім'я Ейда, Ада. adage | з4і43) п старовинне прислів'я, давня приказка; мудрий вислів. adagio |2"Ча:Фуюи) м муз. адажіо.
Балла EN-UA 1996
winds cyпротивні (лобові) вітри; 3) розташований навпроти, протилежний. adversion [od’vs:{n] п увага. adversity [od’vo:siti] п 1) напасть, лихо, нещастя; скрута; 2) неєприятливі обставини. advert [od’va:t] 1. п (скор. від advertisement) оголбшення; 2. у (to) звертатися (до когось, чогось); посилатися (на когось, щось); торкатися (чогось); to - to other matters торкнутися інших питань. advertence |з уз'іїопе| п уважність, чуйність, уважне ставлення. advertency
Балла EN-UA 1996
advertise [‘zedvotaiz] у 1) рекламувати, повідомляти, оповіщати, давати оголбошення; афішувати; to ~ goods рекламувати товари; to ~ for smth. давати (робити) оголошення про щось; 2) попереджати; 3) розшукувати за оголошенням. advertisement [ad'vo:tismont] п 1) оголошення; оповіщення; реклама; анбнс; Office for ~s бюрб оголбшень; рекламне бюро; to insert (to put) ап ~ (in the newspaper) дати оголошення (в газеті); 2) сповіщення; звістка. advertiser | згдузіаїго)|
Балла EN-UA 1996
between you and те and the ~ Mix нами (кажучи); to kiss the - прийти з запізненням; Job’s - людина, що приносить погані вісті; 2. adv 1) на поштодвих KOHAX; 2) поспішно, стрімко; 3. у 1) вивішувати, розклеювати; to up ап advertisement повісити оголошення; «- по ODills!> «вивішувати оголошення забороняється»; 2) обклеювати афішами (плакатами тощо); 3) оголошувати (про щось); рекламувати за допомдгою афіш (плакатів тощо); 4) вивішувати списки студентів,
tombstone [ˈtuːmstəʊn, амер. -stoʊn] n 1) надгро́бок (нагро́бок), надгро́бний ка́мінь; могильна плита 2) ( також tombstone advertisement або tombstone ad) оголошення про випуск цінних паперів
Великий англо-український словник
ad [æd] n ( скор. від advertisement ) розм. оголошення, реклама; a small ~ маленьке оголошення; ~ pages сторінка оголошень; to put an ~ in the paper помістити оголошення в газеті.
Великий англо-український словник
ти; класти, ставити; to ~ a glass on the table ставити склянку на стіл; to ~ an advertisement in a paper дати оголошення в газеті; to ~ smth in a row ставити щось в ряд; where could I have ~d it куди я міг би положити це
Великий англо-український словник
post 1 [pɘʋst] v 1. вивішувати, розклеювати ( афіші; звич. ~ up ); to ~ up an advertisement вивішувати оголошення; « ~ no bills! » «вивішувати оголошення забороняється!»; 2. рекламувати за допомогою афіш і плакатів; 3.
Новий українсько-англійський словник
оголошен||ня 1. ( об’ява ) announcement; ( рекламне ) advertisement ; ( повідомлення ) notice; poster; ● дати ~ня ( у пресі ) to insert an advertisement , to advertise, to announce ( in press );
Новий українсько-англійський словник
публікаці||я ( дія ) publication; ( об’ява ) advertisement ; ( твір ) published work; ● за ~єю by advertisement ; ● дати/помістити ~ю to advertise; ● особа, що помістила ~ю advertiser.