Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
повторити щось повільно вtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
коли йдеться про повторнуtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
повторити щось за кимсьtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
повторити щось ще іtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
знову й зновуtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
ще і ще разtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
безперервноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
не пізноtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
нановоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
повторити щось повільно; to ~ smth after smb повторити щось за кимсь; to ~ smth again and again повторити щось ще і ще раз; to ~ smth word for word повторити щось повільно в слово; avoid ~ing yourself намагайтеся не повт
Новий українсько-англійський словник
переспівувати, переспівати 1. to outsing; ( когось ) to oversing, to outpipe; 2. ( знов ) to sing over again; to pipe over again; ( все ) to sing all; 3. перен. to repeat again and again.
Новий українсько-англійський словник
приказувати, приказати ( слова ) to add; to repeat; to say again and again ; to keep saying/repeating.
Новий українсько-англійський словник
примовляти to repeat, to say again and again.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
again and again immer wieder знову й знову, ще і ще раз
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
з ) once more, once again 3. ( наново ) anew, afresh, newly, over again ▪ ~ і ~ again and again , over and over; ( безперервно ) continually 4. ( коли йдеться про повторну дію ) re- ▪ монтува́ти ~ to reassemble; налаго́д
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ne 3. ( якось, колись ) once, one day ▪ ~ і наза́вжди once (and) for all; ~ у ~ again and again , time and again; жо́дного —у not (even) once, never; у жо́дному —і on no account, in no case, by no means, under no circums
Українсько-англійський словник ділової людини
uld think so!; oh, rather! ~ більше still more; some more ~ й ще more and more; again and again ~ не пізно it’s not too late ~ ні not yet ~ раз once more, once again ~ стільки ж half as much ~ у 1945-му році in 1945 alre