the number of years that someone has lived, or that something has existed
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “how old”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
американський столітникtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
об - досягти повноліттяtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
трапилося після тогоtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що народився пізнішеtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
скільки вам роківtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
як він захворівtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п наступні вікиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відповідно доtentativeadverb✓ modern UA ×471 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
середньовіччяtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
його словамиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato j;dance draught hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay
Балла EN-UA 1996
відповідно; згідно; - aS залежно від, дивлячись на; you will be paid ~ as you work вам платитимуть залежно від того, AK BH працюватимете; - tO відповідно до; залежно від; за; ~ to his words 3a його словами, AK він каже; - tO age за віком. accordingly [a’ko:dinli] adv 1) відповідно, згідно; 2) так, таким чином, у такий спосіб; he was given certain instructions and acted ~ BiH одержав інструкції i діяв відповідно до них. accordion |2"Ко:4)»п| nm акордедбн;
Балла EN-UA 1996
правий; - а.таппег (fashion) noганенько, так собі; what are they ~? що ж їм потрібно?; who is he ~? кого BiH шукає?; 4. conf після того як; this happened ~ he had fallen ill ue трапилося після того, як він захворів. _after-ages [‘o.:fta,e1d31z] п наступні віки. afterbirth [‘a:ftabo:0] п 1) дитина, що народилася у літніх батьків; 2) анат. послід, плацента. after-born | а:йобо:п| adj 1) що народився після смерті батька; 2) що народився пізніше, молодший.
Балла EN-UA 1996
afterbirth [‘a:ftabo:0] п 1) дитина, що народилася у літніх батьків; 2) анат. послід, плацента. after-born | а:йобо:п| adj 1) що народився після смерті батька; 2) що народився пізніше, молодший. === PAGE 37 === aft 38 age afterbrain [‘a:ftabrein] п анат. задній мозок. . afterburning [‘a:fto,ba:nm] п тех. догоряння пального, форсаж. after-care [‘a:ftakea] п 1) дбгляд 3a одужуючим; 2) допомога (після хвороби, поранення); 3) догляд за жінкою
Балла EN-UA 1996
| агдобуєг| п 1) емальований nocya; 2) полив'яний посуд. agatho-demon [9,gzQou'di:mon] п pea. дббрий геній. agave |з'дегуї) п бот. агава, американський столітник. agaze |з'9е12| adv у подиві, у здивуванні; вирячивши Oi. age [eid3] 1. п 1) вік, літа; what is your ~ ? скільки вам років?; school ~ шкільний вік; 2) тривалість (строк) життя; the - of human Ше середня тривалість життя людини; 3) повноліття; to be об - досягти повноліття; 4) доба,
Балла EN-UA 1996
is your ~ ? скільки вам років?; school ~ шкільний вік; 2) тривалість (строк) життя; the - of human Ше середня тривалість життя людини; 3) повноліття; to be об - досягти повноліття; 4) доба, епоха, період, вік; the Middle Ages середні віки, середньовіччя; the Ice Age льодовикбвий період; atomic - атомний вік; 5) звич. рі розм. довгий строк, вічність; I have not seen you for -5 a не бачив вас цілу вічність (дуже давно); 6) старість, старезність;
coon [kuːn] n 1) амер. скор. від. racoon 2) розм., образл. негра, чорномазий 3) розм., амер. пройди́світ, про́йда, дури́світ • for ( або in) a coon’s age — амер., розм., заст. дуже довго; цілий вік (цілу вічність)
Загальний народний англійсько-український словник
я з ко́го • dog eat dog — людина людині вовк; дуже сильна конкуренція • a dog’s age — дуже довгий час • a dog’s life — собаче життя • the dogs of war — літер. злигодні війни • every dog has its day — прибл. буде й на наш
Загальний народний англійсько-український словник
див. також first mate • aerographer’s mate — ( на флоті ) старшина-метеоролог • age -mate — амер. одно́літок (одно́літка), рове́сник (рове́сниця), переве́сник (переве́сниця) • running mate — перев. амер. а) партнер на ви
Великий англо-український словник
; all of a size всі однакового (того самого) розміру; they think they are of an age вони вважають себе однолітками; 6. у грам. знач. прикм. кожний; they were ten to a side їх було по десять на кожному боці; 7. у грам. зн
Великий англо-український словник
); 3) капризувати; ламатися; викидати коники ( часто про дітей ); ◊ to ~ one’s age чинити щось, поводити себе відповідно до свого віку; ~ your age ! не поводься як дитина!; to ~ one’s part зробити своє діло; to ~ the as
Великий англо-український словник
осування вперед з великою швидкістю; ~ of epidemic поширення епідемії; ~ of old age наближення старості; ~ of waves фіз. поширення хвиль; to make an ~ просуватися вперед, прогресувати; 2. успіх, поліпшення, прогрес; econ
Новий українсько-англійський словник
бронзов||ий bronze ( attr. ); ( про колір ) bronzed; ● ~ий вік the Bronze Age ; ● ~ий призер bronze medallist; ● ~а медаль bronze medal; ● ~а хвороба Addison’s disease.
Новий українсько-англійський словник
uble the price; ● ~ менше half; ● ~ краще twice as good; ● ~ старший double the age ; ● заплатити ~ to pay double; ● збільшити ~ to double; ● зменшити ~ to halve; ● у нього ~ більше сили he has twice the strength.
Новий українсько-англійський словник
e does not look well; ● мати ~ молодший за свої роки to look younger than one’s age ; to wear one’s years well; ● набирати ~у to assume an air; ● набирати серйозного ~у to assume a grave/serious aspect; ● надавати ~у ( к