ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

aggressive
C1 adjective — determined

using forceful methods and determined to succeed

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

агресивнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
зухвала поведінкаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
агресивністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поводитися задирливоtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
задирливий тонtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
агресивноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
енергійноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нападатиtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прав і привілеївtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що ні на когоtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наполегливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
расі договірtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

...for aggressive expansion.
…агресивно розширюватись.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
3aтівати сварку; 2) наступати; 3) наближатися; підступати. aggression [2 grejn] п |) неспровокований напад, агресія; war of ~ агресивна війна; 2) агресивність, зухвала поведінка; 3) обмеження (ущемлення) прав і привілеїв. aggressive РИ gresiv] adj 1) агресивний; 2) активний, енергійний; дійовий; 3) наполегливий; напористий: настирливий;. 4) задирливий; 3YxBaлий; ~ tone of voice задирливий тон; to assume (to take) the ~ поводитися задирливо, нападати.
Балла EN-UA 1996
gresiv] adj 1) агресивний; 2) активний, енергійний; дійовий; 3) наполегливий; напористий: настирливий;. 4) задирливий; 3YxBaлий; ~ tone of voice задирливий тон; to assume (to take) the ~ поводитися задирливо, нападати. aggressively [9 gresivli] adv 1) агресивно; задирливо; 2) енергійно, Hanoлегливо. aggressiveness |з gresivnis] п 1) агресивність; 2) зухвала поведінка. aggressor [2 greso] п 1) агресор: 2) нападаюча сторона; призвідник. aggrieve |з'дгі:м)
Балла EN-UA 1996
напористий: настирливий;. 4) задирливий; 3YxBaлий; ~ tone of voice задирливий тон; to assume (to take) the ~ поводитися задирливо, нападати. aggressively [9 gresivli] adv 1) агресивно; задирливо; 2) енергійно, Hanoлегливо. aggressiveness |з gresivnis] п 1) агресивність; 2) зухвала поведінка. aggressor [2 greso] п 1) агресор: 2) нападаюча сторона; призвідник. aggrieve |з'дгі:м) у 1) засмучувати, пригнічувати; завдавати прикрості: 2) юр. завдавати шкоди. aggrieved
Балла EN-UA 1996
п людина віком від дев'яноста до ста років; дев'яносторічний дід; дев'яносторічна баба; 2. аа) дев'яносторічний; більш як дев'яносторічний. non-aggression | попод rejn] п ненапад; - расі договір (пакт) про ненапад. поп- aggressive | попа дгезту) adj неагресивний; що ні на кого не нападає; сумирний. nonagon | попадоп| п мат. дев'ятикутник. non-alcoholic безалкогольний. non-aligned | попао Чаша) аа) позаблоковий; нейтральний; ~ nations позаблокові країни;

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
a trade ~ торговий договір; boundary ~ договір про визначення кордонів; a non- aggressive ~ договір про ненапад; a nonproliferation ~ договір про нерозповсюдження ядерної зброї; a test-ban ~ про заборону випробувань; pe
Новий українсько-англійський словник
агресивний aggressive ; ( хім. тж ) corrosive.
Новий українсько-англійський словник
завойовницький conqueror ( attr. ), aggressive.
Новий українсько-англійський словник
нападаюч||ий [нападник] aggressive , assailing; ● ~а сторона aggressor, assailant.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
. тж environment; medium ['ætməsfɪə, -sfɪr] adiabatic ~ = адіяба́тна атмосфе́ра aggressive ~ = аґреси́вне середо́вище ambient ~ = довкі́льна атмосфе́ра; довкі́льне середо́вище artificial ~ = шту́чна атмосфе́ра, мікроатмо
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
) 4. (яф) опромі́нювати//опромі́нити ( to – чимось ) [ɪk'spəʊz, ɪk'spoʊz] ~ to aggressive influences = піддава́ти ді́ї аґреси́вного середо́вища ~ to atmospheric conditions = витри́мувати за атмосфе́рних умо́в ~ to cold
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
орбо́ваний газ absorbing ~ = абсорбува́льний газ adsorbed ~ = адсорбо́ваний газ aggressive ~ = аґреси́вний [корозі́йний] газ air-free ~ = безпові́тряний газ, газ без до́мішок пові́тря associated ~ = супу́тній газ atmosph
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
аґреси́вний 1. ( про середовище ) severe, hostile 2. ( про речовину; вплив ) corrosive, corroding, aggressive ; mordant
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
атмосфе́р|а atmosphere аґреси́вна ~ aggressive [severe] atmosphere адіяба́тна ~ adiabatic atmosphere ве́рхня ~ upper atmosphere ~ ви́парів = див. випарова ~ випаро́ва ~ vapor a
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
mpact 3. ( аґресивний , х. ) attack 4. ( дія ) action ( на – on ) аґреси́вний ~ aggressive influence, attack ▪ підда́ти аґреси́вному —ові = to expose to aggressive influence(s) аґреси́вний довкі́льний ~ = environmental a

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=aggressive&highlight=on