If something happened long ago, it happened a great amount of time ago.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
давноhighadverb✓ modern UA ×566 sources, 11 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
лінія нульового магнітного схиленняtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
участь у спортивному змаганніtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не утворює кутаtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
agnominate [eg ndmineit] v давати прізвисько. agnomination [zq, попи"пецп| п 1) прізвисько; 2) вірш. алітерація. agnostic [zg “‘nostik] 1. п філос. агHOCTHK; 2. adj агностичний. agnosticism [zg “nostisizm] п філос. агностицизм. ago |з" доц) adv тому (про час); а month - місяць тому; long - давно; not long ~, а while - нещодавно, недавно; How long ~ is it that you last saw her? Коли ти бачив її востаннє? agog (2904) adv, adj pred. у збудженні що згоряє
Балла EN-UA 1996
agnosticism [zg “nostisizm] п філос. агностицизм. ago |з" доц) adv тому (про час); а month - місяць тому; long - давно; not long ~, а while - нещодавно, недавно; How long ~ is it that you last saw her? Коли ти бачив її востаннє? agog (2904) adv, adj pred. у збудженні що згоряє від нетерплячки (цікавості); to be ~ on (upon) smb., smth. бути до нестями захопленим кимсь, чимсь; to set smb.’s curiosity ~ викликати чиюсь цікавість. a-going [2° gouin] а adv
Балла EN-UA 1996
згоряє від нетерплячки (цікавості); to be ~ on (upon) smb., smth. бути до нестями захопленим кимсь, чимсь; to set smb.’s curiosity ~ викликати чиюсь цікавість. a-going [2° gouin] а adv в русі, находу; to set - пустити в хід. agone | гг4ойп) 1 змагання, боротьба (у стародавній Греції). agonic [9 ‘gonik] adj що не утворює кута; ~ line лінія нульового магнітного схилення. agonistic |, 2едо"пі5ик| adj 1) атлетичний; 2) що 6epé участь у спортивному змаганні;
Балла EN-UA 1996
бути до нестями захопленим кимсь, чимсь; to set smb.’s curiosity ~ викликати чиюсь цікавість. a-going [2° gouin] а adv в русі, находу; to set - пустити в хід. agone | гг4ойп) 1 змагання, боротьба (у стародавній Греції). agonic [9 ‘gonik] adj що не утворює кута; ~ line лінія нульового магнітного схилення. agonistic |, 2едо"пі5ик| adj 1) атлетичний; 2) що 6epé участь у спортивному змаганні; 3) полемічний; войовничий. agonize [‘zgonaiz] v 1) агонізувати;
Балла EN-UA 1996
цікавість. a-going [2° gouin] а adv в русі, находу; to set - пустити в хід. agone | гг4ойп) 1 змагання, боротьба (у стародавній Греції). agonic [9 ‘gonik] adj що не утворює кута; ~ line лінія нульового магнітного схилення. agonistic |, 2едо"пі5ик| adj 1) атлетичний; 2) що 6epé участь у спортивному змаганні; 3) полемічний; войовничий. agonize [‘zgonaiz] v 1) агонізувати; бути в агонії, дуже мучитися; KOHATH; 2) мучити; заподіювати страждання; 3) відчайдушно
Балла EN-UA 1996
стародавній Греції). agonic [9 ‘gonik] adj що не утворює кута; ~ line лінія нульового магнітного схилення. agonistic |, 2едо"пі5ик| adj 1) атлетичний; 2) що 6epé участь у спортивному змаганні; 3) полемічний; войовничий. agonize [‘zgonaiz] v 1) агонізувати; бути в агонії, дуже мучитися; KOHATH; 2) мучити; заподіювати страждання; 3) відчайдушно бородтися (з чимсь), докладати відчайдушних зусиль. agonizing | zgonaizin} adj агонізуючий, конаючий, болісний;
century [ˈsentʃɘrɪ] n ( pl centuries ) 1. століття; вік; a/ one ~ ago століття тому; in the 20th ~ у двадцятому столітті; last ~ минуле століття; next ~ наступне століття; at the beginning of the ~ на почат
Великий англо-український словник
способі з перфектним інфінітивом для вираження докору ; you ~ have done it long ago ви могли б зробити це давним-давно.
Великий англо-український словник
післязавтра; the ~ before напередодні; the ~ before yesterday позавчора; two ~s ago два дні тому; two ~s later через два дні, двома днями пізніше ( про минуле ); one of these ~s днями ( про майбутнє ); all (the) ~ long у
Новий українсько-англійський словник
бозна-коли long ago.
Новий українсько-англійський словник
давненько a good while past, pretty long ago.
Новий українсько-англійський словник
давно long before, long ago ; long since; once; ● давним ~ times out of mind, in the year one, very long ago ; ● ~ минулий (час) грам. pluperfect, past perfect (tense).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
how long ago was that? wie lange ist das her? як давно це було?
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
a week ago today heute vor acht Tagen точно тиждень тому
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ незаба́ром, невдо́взі; for ~ надо́вго; in the ~ run зре́штою, вре́шті-решт; ~ ago давно́; not ~ ago неда́вно; ~ before набага́то рані́ше; so ~ as по́ки; of ~ standing трива́лий, довгоча́сний, довги́й
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
а́ти про́тягом двох годи́н; ~ after набага́то пізні́ше, трива́лий час пі́сля; ~ ago , а ~ time ago (ду́же) давно́; as ~ as по́ки ( щось триває ); ~ before набага́то рані́ше, трива́лий час до, до́вго пе́ред тим; before ~