the mixture of gases which surrounds the Earth and which we breathe
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “gas”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
міністерство військово-повітряних силtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безцільний. aimlessly [‘eimlisli] adv безцільно, 6e3 MeTH. aimlessness [‘eimlisnis] п безцільність. ainé |еї'пеї) adj фр. старший (про сина). ainée |егпегц| adj фр. старша (про дочку). ain’t |еїпб) розм. скор. від are пої. air |є2| 1. п 1) повітря; атмосфера; легкий вітерець, подув; fresh (foul) свіже (затхле) повітря; in the open ~ на свіжому повітрі, просто неба; to take the - подихати свіжим повітрям: ав. відірватися від землі; by - літаком;
Балла EN-UA 1996
балачки, хвастощі; 2. аа) 1) повітряний; ~ Mass Memeop. повітряні маси; 2) HanOBHeHHH повітрям; 3) пневматичний; - уепі вентиляційний дтвір, сапун; 4) авіаційний, льотний; ~ arm військово-повітряні сили; ~ beacon авіамаяк; Air Force, Air Corps іст. BIMCbKOBO-NOBITPAHI сили; ~ raid повітряний наліт; ~ Sentry військ. спостерігач за повітрям; - Superiority neревага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривбги; ~
Балла EN-UA 1996
хвастощі; 2. аа) 1) повітряний; ~ Mass Memeop. повітряні маси; 2) HanOBHeHHH повітрям; 3) пневматичний; - уепі вентиляційний дтвір, сапун; 4) авіаційний, льотний; ~ arm військово-повітряні сили; ~ beacon авіамаяк; Air Force, Air Corps іст. BIMCbKOBO-NOBITPAHI сили; ~ raid повітряний наліт; ~ Sentry військ. спостерігач за повітрям; - Superiority neревага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривбги; ~ ammunition
Балла EN-UA 1996
Sentry військ. спостерігач за повітрям; - Superiority neревага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривбги; ~ ammunition авіаційні боєприпаси; ~ express термінове переве=== PAGE 41 === air 42 air зення посилок повітрям; ~ ambulance санітарний літак; Air Ministry міністерство військово-повітряних сил (у Великій Британії); ~ navigation аеронавігація; ~ show виставка, демонстраційні польоти; ~ Sports авіаспорт;
Балла EN-UA 1996
військ. спостерігач за повітрям; - Superiority neревага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривбги; ~ ammunition авіаційні боєприпаси; ~ express термінове переве=== PAGE 41 === air 42 air зення посилок повітрям; ~ ambulance санітарний літак; Air Ministry міністерство військово-повітряних сил (у Великій Британії); ~ navigation аеронавігація; ~ show виставка, демонстраційні польоти; ~ Sports авіаспорт; Air
ве́рджа, тверди́ня 2) шах., розм., заст. тура́ (ба́шта, ве́жа) • castles in the air ( або in Spain) — химе́ри, надхмарні палаци; надхмарні (понадхмарні, захмарні, позахмарні) мрії, марні (химерні) мрії II v шах. рокірува
Загальний народний англійсько-український словник
CAT абр. від clear air turbulence абр. від computer-assisted ( або -aided) testing мед. абр. від computerized axial tomography
Загальний народний англійсько-український словник
каре́та 2. v 1) подорожувати автобусом 2) їхати каретою 3. adv економ-класом • air coach — пасажи́рський літа́к другого класу • coach box — ( в экипажі ) передо́к, ко́зла • coach horn — поштовий ріжок • coach horse — уп
Великий англо-український словник
abstraction [əbˈstrækʃ(ɘ)n] n 1. абстрагування, абстракція; 2. заглибленість у думки, замисленість, неуважність; with an air of ~ із замисленим виглядом; 3. евф. крадіжка, крадіж; 4. тех. відвід; ~ of heat відвід тепла.
Великий англо-український словник
active [ˈæktɪv] a 1. діяльний, активний, жвавий; енергійний; ~ air defence військ. активна протиповітряна оборона; ~ immunity мед. активний імунітет; ~ mass фіз. активна маса; ~ site біохім. активний цен
Великий англо-український словник
airproof [ˈeɘpru:f] a герметичний ( тж air -tight ).