ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

alcohol
A2 noun —

drinks such as wine and beer which can make you drunk

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

спиртні напоїtentativeadjective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заспиртоваНИЙtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
алкогольнийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п пияцтвоtentativenoun, neuter1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спиртнийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хронічний алкоголізмtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
квінтесенціяtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сутністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×151 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перетворювати на спиртtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
насичувати спиртомtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
алкоголізаціяtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рі спиртніtentativeadjective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity.
А потім трапилося те, що алкоголіки звуть "проясненням".
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 21 matches

Балла EN-UA 1996
PAGE 44 === alc alchemic(al) [zl kemik(al)] adj anxiмічний; що стосується алхімії. alchemist | геЇкіті5і) м алхімік. alchemize [‘zlkimaiz] у невпізнанно змінювати; перетворювати на щось нове. alchemy [‘elkimi] 7 алхімія. alcohol [‘zlkahol] п 1) спирт; methyl ~ деревний спирт; absolute ~ чистий спирт; 2) алкоголь; спиртні напої; ~ addict алкоголік; - thermometer cnupтовий термометр; 3) заст. екстракт, есенція; 4) суть, сутність, квінтесенція. alcohol-fast
Балла EN-UA 1996
alcohol [‘zlkahol] п 1) спирт; methyl ~ деревний спирт; absolute ~ чистий спирт; 2) алкоголь; спиртні напої; ~ addict алкоголік; - thermometer cnupтовий термометр; 3) заст. екстракт, есенція; 4) суть, сутність, квінтесенція. alcohol-fast [“zlkaholfa:st] adj cnupTOCTIAKHH. alcoholic [,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво,
Балла EN-UA 1996
спирт; absolute ~ чистий спирт; 2) алкоголь; спиртні напої; ~ addict алкоголік; - thermometer cnupтовий термометр; 3) заст. екстракт, есенція; 4) суть, сутність, квінтесенція. alcohol-fast [“zlkaholfa:st] adj cnupTOCTIAKHH. alcoholic [,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво, алкоголізм; chronic - хронічний алкоголізм.
Балла EN-UA 1996
сутність, квінтесенція. alcohol-fast [“zlkaholfa:st] adj cnupTOCTIAKHH. alcoholic [,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво, алкоголізм; chronic - хронічний алкоголізм. alcoholization хім. алкоголізація. alcoholize [‘zlkaholaiz] у 1) хім. перетворювати на спирт; 2) хім. насичувати спиртом; 3) мед. обробляти спиртом; 4)
Балла EN-UA 1996
[,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво, алкоголізм; chronic - хронічний алкоголізм. alcoholization хім. алкоголізація. alcoholize [‘zlkaholaiz] у 1) хім. перетворювати на спирт; 2) хім. насичувати спиртом; 3) мед. обробляти спиртом; 4) очищати, ректифікувати. alcoholometer [,zlkaho'lomita] п спиртомір. alcoholometry |
Балла EN-UA 1996
рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво, алкоголізм; chronic - хронічний алкоголізм. alcoholization хім. алкоголізація. alcoholize [‘zlkaholaiz] у 1) хім. перетворювати на спирт; 2) хім. насичувати спиртом; 3) мед. обробляти спиртом; 4) очищати, ректифікувати. alcoholometer [,zlkaho'lomita] п спиртомір. alcoholometry | ггЇкапо Чоганті) п вимірювання

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 23 rows)

Великий англо-український словник
ower необмежена влада; ~ ruler самовладний правитель; 3. чистий, без домішок; ~ alcohol чистий спирт; 4. безсумнівний, безперечний; an ~ fact незаперечний факт; an ~ proof доказ; 5. філос. абсолютний ( в ідеалістичній фі
Великий англо-український словник
steɪn] v 1. стримуватися, утримуватися ( від – from ); to ~ from drinking, from alcohol не вживати спиртних напоїв; to ~ from force утримуватися від застосування сили; ~ from criticism утримуватися від критики; 2. не гол
Великий англо-український словник
тболу; an opera ~ пристрасний прихильник опери; a coffee ~ запеклий кавоман; an alcohol ~ запеклий алкоголік; a tobacco ~ запеклий курець.
Новий українсько-англійський словник
алкоголь alcohol ; ( алкогольні напої ) spirit(s).
Новий українсько-англійський словник
безалкогольний non-alcoholic, alcohol -free; ● ~ напій non-alcoholic drink, soft drink.
Новий українсько-англійський словник
; ( на зубах ) scale; ● ~ погріб wine-vault/ cellar; ● ~ спирт spirits of wine, alcohol ( attr. ); ● ~а бочка wine-cask; ● ~а кислота tartaric acid; ● ~а крамниця wine shop; ● ~а ягода (dried) fig.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
burner пальни́к; форсу́нка || пальнико́вий; форсу́нковий ['bɜːnə, 'bɜː r n ə r] alcohol ~ = спирті́вка, спиртови́й пальни́к Argand ~ = Арґа́ндів пальни́к blast ~ = пальни́к з продува́нням Bunsen ~ = Бу́нзенів пальни́к ga
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
й ефі́р || ете́ровий 2. ( гіпотетичне середовище ) ете́р [ефі́р] ['iːθə, - ə r] alcohol ~ = спиртоете́р light ~ = світлови́й ете́р [ефі́р] magnetic ~ = магне́тний ете́р [ефі́р] ortho ~ = ортоете́р
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
а́ливом 3. заванта́жувати//заванта́жити па́ливо ( в ядерний реактор ) ['fjuːəl] alcohol ~ = мото́рний спирт alloy nuclear ~ = па́ливний стоп [сплав] antiknock ~ = високоокта́нове па́ливо automotive ~ = па́ливо до двигуні
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
алкого́ль (-лю) alcohol див. тж спирт

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=alcohol&highlight=on