alertC1 adjective — quick to notice and react to things around you
Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
зняти тривогу high verb, perfective 2 sources, 3 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
привести до стану готовності tentative verb, perfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
попереджувати про небезпеку tentative verb, imperfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
сигнал повітряної тривбги tentative noun, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
стан бойової готовності tentative noun, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
авіаційні боєприпаси tentative adjective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
повітряне гартування tentative adjective, neuter 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
оголошувати тривогу tentative verb, imperfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
годі верзти дурниці tentative adverb 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
хімічна готовність tentative adjective, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
повітряна мішень tentative adjective, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
хімічна тривога tentative adjective, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
Examples in context Red alert! Red alert! Andy is coming upstairs!
їх випадіння чи вставлення - це важлива справа.
concordance:imdb:0114709
The princess? Put all sections on alert.
Пора вибиратися звідси!
concordance:imdb:0076759
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 11 matches Балла EN-UA 1996
військово-повітряні сили; ~ beacon авіамаяк; Air Force, Air Corps іст. BIMCbKOBO-NOBITPAHI сили; ~ raid повітряний наліт; ~ Sentry військ. спостерігач за повітрям; - Superiority neревага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривбги; ~ ammunition авіаційні боєприпаси; ~ express термінове переве=== PAGE 41 === air 42 air зення посилок повітрям; ~ ambulance санітарний літак; Air Ministry міністерство військово-повітряних сил
Балла EN-UA 1996
air-pump Г єгрлтар| п 1) тех. повітряна помпа, повітряний насос; поршневий компресор; 2) Hacoc для велосипеда. air-quenching [‘co,kwentfin] п мет. повітряне гартування. air-raid | є2геї4) adj авіаційний, noвітряний; ~ alarm (alert) повітряна трип 1) аеропорт; вога; - shelter бомбосховище; Air-raid precautions засоби протиповітряної оборони. air-raider [‘co,reidd] п літак, що бере участь у повітряному нальоті. air-rifle | є2,гаїЙ| п духова рушниЦЯ.
Балла EN-UA 1996
перегінний куб; 2 through the - of fancy крізь призму Уяви. ale-pole [‘e1ilpoul] п жердина перед пивницею (замість вивіски). Aleppo |з lepou] п геогр. н. м. Алеппо. Aleppo grass (2 Їероцдго:5)| п бот. сорго хлібне (алепське). alert |2712:0) 1. п 1) стан бойової готовності; 2) тривога; сигнал тривоги; оп the ~ насторожі; напоготові; 2. adj І) пильний; насторожений; обережний; 2) жвавий, проворний, спритний, моторний; 3) кмітливий, тямущий; 3. у 1) оголошувати
Балла EN-UA 1996
насторожі; напоготові; 2. adj І) пильний; насторожений; обережний; 2) жвавий, проворний, спритний, моторний; 3) кмітливий, тямущий; 3. у 1) оголошувати тривогу; привести до стану готовності; 2) попереджувати про небезпеку. alertness [o'lo:tnis] п 1) пильність; настороженість; обережність; 2) жвавість, проворність, спритність, моторність. ale-score [‘eilsko:] и плата за випите пиво. ale-tap [‘eiltep] п 1) кран пивної бочки; 2) льох для пивних бочок.
Балла EN-UA 1996
(насичувати) газом; 4) виділяти газ; 5) амер. розм. заправляти(ся) пальним; 6) розм. базікати; хвалитися, вихвалятися; верзти нісенітницю; Stop ~sing! годі верзти дурниці! gas-alarm | 92252 Їа:т) п військ. хімічна тривога. gas-alert | 92252712: п військ. 1) хімічна тривога; 2) хімічна готовність; 3) полбження протигаза «напоготові». gas- -analyser [ges ’enoalaizo] п mex. газоаналізатор. gas-a-teria [.gzsa tiara] амер. бензозаправна KOJIOHKa самообслуговування.
Балла EN-UA 1996
~ up а) покинути; б) відмовитися (від роботи тощо); кинути (звичку); в) поступитися; здатися; to - up a Seat поступитися місцем; I ~ up! здаюся!, + to ~ birth го народжувати, породити; to ~ oath давати присягу; to ~ the alert зняти тривогу; to ~ a Jump підстрибнути; to ~ a Smile посміхнутися; to ~ a blow ударити; to ~ a kick ударити ногою; to ~ a kiss поцілувати; to ~ one’s hand одружитися, вийти заміж; to - the lie to викривати брехню; to ~
Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows) Великий англо-український словник
ти гарбуза; to ~ smb the slip 1) уникати когось; 2) утекти від когось; to ~ the alert зняти тривогу; to ~ the bird 1) звільнити; 2) висміяти; to ~ the lie to викривати брехню; to ~ way 1) відступити; 2) відійти на задній
Великий англо-український словник
pilot [ˈpaɪlɘt] n 1. лоцман; 2. пілот; льотчик; an alert ~ черговий пілот; an automatic ~ автопілот; a fighter ~ пілот-винищувач; a helicopter ~ пілот гелікоптера; a safty ~ льотчик-контролер
Великий англо-український словник
ве залізо ( тж ~ iron ); 6. ав. злітно-посадкова смуга ( тж air, landing ~ ); ~ alert амер. чергування літаків на злітно-посадковій смузі; ~ lights вогні уздовж злітно-посадкової смуги; ~ map ав. маршрутна карта; 7. спор
Новий українсько-англійський словник
гляд||іти 1. ( дивитися ) to look; ● ~и добре! keep your eyes open!, be alert !, be careful!; 2. ( доглядати ) to look after.
Новий українсько-англійський словник
діяльний active, busy, energetic; ( моторний ) alert , agile.
Новий українсько-англійський словник
дріма||ти to doze, to nod, to nap, to drowse, to slumber ( тж перен. ); ● не ~ти to be wakeful/watchful/on the alert ; ● мені ~ється I am sleepy.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be on the alert auf der Hut sein бути напоготові (насторожі)
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ька; ша́фа 2. блок; прямоку́тник ( на блок-схемі ) • about ~ = блок уто́чнень • alert ~ = віко́нце осторо́г (попере́джень) ( на екрані дисплея ) • black ~ = чо́рна скри́нька • check ~ = незале́жна кно́пка ( з двома стана
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = умо́ва прийня́тності • alarm ~ = триво́жна ситуа́ція; крити́чна ситуа́ція • alert ~ = аварі́йна ситуа́ція • annihilator ~ = анулюва́льна (скасо́вувальна) умо́ва • ascending-chain ~ = умо́ва обри́ву (у́тину) висхідно́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
напогото́ві 1. ready; standby 2. ( на випадок небезпеки ) on the alert ▪ трима́ти ~ to keep smth on the alert
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=alert&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/alert