Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
на рівних правахhighadjective3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Загальний народний англійсько-український словник
схожийhighadjective, masculine✓ modern UA ×52 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
щодо менеhighpreposition2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
шикування; 2) військ. вирівнювання строю; лінія строю; 3) тех. випрямляння; збіг осей; співвісність; 4) мор. створ; 5) блок, групування, угрупбвання; military ~ військове угруповання; + ~ chart мат. горизонтальна проекція. alike |оЧаїк) 1. adj pred. схожий; подібний; такий самий, однаковий; один i той же, той самий; the brothers are very much - брати дуже схожі один на бдного; ~ in colour (одного й) того самого KOnbopy; 2. adv подібно; так само,
Балла EN-UA 1996
а company (in а bank, іп а firm) мати акції компанії (банку, фірми); preferred (preference) -5 акції з фіксованим дивідендом; огdinary -5 звичайні акції, акції 3 нефіксованим дивідендом; 4) с. г. леміш; + to go ~ and - alike на рівних правах, нарівно; ~s! цур, HapiBHo!; for my ~ щодо мене; 2. у 1) ділити, розділяти, розподіляти; to ~ smth. equally поділити щось порівну; 2) ділитися; to ~ one’s bread with smb. поділитися хлібом з кимсь; to ~
Балла EN-UA 1996
візьміть книжку, яка лежить Ha столі; he lost === PAGE 675 === whi 676 whi his way, ~ delayed him considerably він заблукав, що його значно затримало; + after ~, upon - після чого; ~ is ~? хто 3 них (є) xTO?; they are so alike, І can never tell ~ is - вони так схожі, що я не можу їх розрізнити. whichever Гм eva] І. ргоп який (би не); будь-який; який завгодно; take ~ book you please візьміть будь-яку книжку, яка вам подобається; 2. conj який би
́льного до́ступу) • shared library — комп. спільна бібліотека • share and share alike — отримувати порівну; на рівних правах 2. v 1) діли́тися, розділя́ти, поділя́ти; користуватися, жити, насолоджуватися разом (спільно)
Великий англо-український словник
ї впали; 4. с. г. леміш; ◊ for my ~ щодо мене; ~s! цур, нарівно!; to go ~ and ~ alike на рівних правах, нарівно.
Великий англо-український словник
summer [ˈsʌmɘ] n 1. літо; winter and ~ alike і зимою і влітку; ~ camp літній табір; ~ clothes літня сукня; ~ holidays літні канікули; ~ lightning зірниця, блискавиця; ~ residence
Новий українсько-англійський словник
ників, які вживаються лише предикативно і не сполучаються з very , відносяться: alike , asleep, awake, alive, glad, alone, ill .
Новий українсько-англійський словник
ми вживаються інші підсилювальні слова: be fast asleep міцно спати; to be quite alike бути дуже схожим; be very much afraid дуже боятися. Very не вживається з Past Participles. У цих випадках вживається very much: to be
Новий українсько-англійський словник
t mineral water; ● думки великих людей течуть в одному річищі great minds think alike ; all great minds run in the same channel; ● ~ кіл плота не держить the mouse that has but one hole is quickly taken; ● ~ у полі не во
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to share and share alike brüderlich teilen поділитися по-братськи
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
inequalit|y 1. нері́вність 2. нерівномі́рність [ˌɪnɪ'kwɒləti, -'kwɑːlət̬i] ~ alike in sense = нері́вність тако́го са́мого се́нсу; ( мн. ) нері́вності одна́ко́вого се́нсу ~ different in sense = нері́вність супроти́вног
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ality —ності одна́ко́вого се́нсу = inequalities of the same sense, inequalities alike in sense паралакти́чна ~ = parallactic inequality ~ пове́рхні = surface irregularity подві́йна ~ = two-sided inequality ~ протиле́жног
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ensionally equal ▪ ( з ) роби́ти —им to equalize ( з – with, to ) 4. ( схожий ) alike 5. ( на одному рівні ) (at the same) level 6. ( однорідний ) uniform 7. ( за природою ) connatural 8. ( формою; одночасний ) coinciden