all sorts of — authentic Ukrainian renderings

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

може вживатися з іменникомmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник

Вони продають взуття всіхmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник

так і в множиніmediumconjunction2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник

як в одниніmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник

видівmediumnoun✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник

піймати когось на брехніtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

придумувати всяку брехнюtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

они були знайомі багатоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

прийняти щось за брехнюtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

мати широкі зв’язки уtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

там гук звіриниtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

різних колахtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

I had no idea, but Mama had had all sorts of visitors.

Тепер, вдома, я не знав, що до мами приїжджало багато людей.

concordance:Forrest Gump (1994)

We've had all sorts of visitors, Forrest.

До нас так багато людей приїжджало.

concordance:Forrest Gump (1994)

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник

они були знайомі багато років; 2. зв’язки ( among, with ); to have wide ~ among all sorts of people мати широкі зв’язки у різних колах.

Великий англо-український словник

nd smb out, to catch smb in a ~ піймати когось на брехні; to make up, to invent all sorts of ~s придумувати всяку брехню; to take smth for a ~ прийняти щось за брехню; to tell (a) ~(s) брехати, говорити неправду; he neve

Великий англо-український словник

3. Sorts of може вживатися з іменником як в однині, так і в множині: They sell all sorts of shoes/shoe. Вони продають взуття всіх видів. 4. See kind , such.

Новий українсько-англійський словник

всячина: всяка ~ sundries, hotchpotch, hodgepodge, pell-mell, congeries, mingle-mangle, etceteras, omnium gatherum, medley, mishmash, all sorts of things/stuff.

Новий українсько-англійський словник

at. Sorts of може вживатися з іменником як в однині, так і в множині: They sell all sorts of shoes/shoe. Вони продають взуття всіх видів.

Українсько-англійський словник

ness, much ado about nothing; було́ там гук звірини́ , there was a profusion of all sorts of game; гу́кало (-ла) n Orn. dial. bittern; гукани́на (-и́ни) f continuous noise (clamor); гука́ння n clamoring, calling, vocifer

Українсько-англійський словник

мізе́рія (-ії) f poverty, misery; odds and ends; all sorts of old utensils; all the belongings of a poor person; мізе́рний (-на, -не)* poor, miserable, wretched; shabby, paltry; lean, meage

Українсько-англійський словник

рапу́ття n Coll. dial. rubbish, remains, odds and ends, all sorts of things.

all sorts ofA2 determiner — all sorts of sth

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

all sorts of
A2 determiner — all sorts of sth