all the bestA2 noun — all the best used to say that you hope someone will be happy, healthy, successful, etc., often when saying goodbye
Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
гаразд tentative noun, masculine ✓ modern UA ×30 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
на все tentative particle ✓ modern UA ×14 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
оцінка tentative noun, feminine ✓ modern UA ×1 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
як ім tentative ✓ modern UA ×3 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows) Новий українсько-англійський словник
e; 3. як част. ( гаразд ) all right, very well; 4. як ім:. на все ~ ! goodbye!, all the best !; 5. як ім. ( оцінка) good (mark); ● ~ все, що ~ закінчується прик. all is well that ends well!; ● ~ сміється той, хто смієтьс
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=all%20the%20best&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/all-the-best-1