ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

alleviate

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

більhighnoun, masculine✓ modern UA ×3752 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
стражданняhighnoun, neuter✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
підвищена чутливістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у полегшуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пом'якшуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про почуттяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
зменшуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
алергіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
покласти край чиїмсь стражданнямtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
страждати від зубного болюtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
завдавати горя комусьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
полегшити стражданняtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
тільки, єдино, лише. allergic [9'‘lo:dzik] adj 1) мед. алергічний; 2) що не переносить (чогось); що має відразу (до чогось). allergy | 2345) п мед. алергія, підвищена чутливість. alleve [a'li:v] у полегшувати, пом'якшувати. alleviate [a‘li:vieit] у 1) полегшувати, пом'якшувати (біль, страждання); 2) зменшувати (провину). alleviation |2,П:мі'еціп) п полегшення, пом'якшення (болю, страждання). alleviative |з li:vieitiv] adj що полегшує, що пом'якшує (біль,

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
анепокоєння; 4. мед. нездужання; physical ~ фізичне нездужання, занепад сил; to alleviate ~ полегшувати біль.
Великий англо-український словник
мук, горя; it put smb out of ~ покласти край чиїмсь стражданням; to relieve, to alleviate ~ полегшити страждання; to suffer ~ from toothache страждати від зубного болю; 2. pl знегоди, злигодні, нещастя; 3. злидні, бідніс
Великий англо-український словник
een ~ нестерпне горе; a personal ~ особисте горе; a look of ~ сумний погляд; to alleviate smb’s ~ полегшити чиєсь горе; to be a ~ to smb завдавати горя комусь; to cause ~ завдавати горя; ~ on you! будь ти проклятий!; 2.
Новий українсько-англійський словник
и, пригнічувати ‒ про почуття ) to stifle, to suppress; ( страждання, біль ) to alleviate , to soothe, to calm; 4. ( про рослини ) to choke ( up ), to grow over.
Новий українсько-англійський словник
вувати, переборювати ‒ про почуття ) to suppress, to hide; ● ~ біль to abate/to alleviate pain.
Новий українсько-англійський словник
ізн. знач. ) to soften; ( заспокоювати ) to mollify; ( ослабляти ) to allay, to alleviate , to mitigate; ( гнів, неприязнь ) to assuage, to attemper, to soothe; ( світло, фарби та ін. ) to tone down; ( суворість ) to rel
Українсько-англійський словник
залегши́ти (-шу, -ши́ш) P vt to alleviate.
Українсько-англійський словник
е́гшувати (-ую, -уєш) І vt to ease, lighten, facilitate, make easy; to relieve, alleviate , mollify, a mitigate; злегши́тися, зле́гшуватися vi to unburden oneself; to і, give birth, deliver oneself.
Українсько-англійський словник
облегши́ти (-шу́, -ши́ш) P vt ; обле́гшувати (-ую, -уєш) I vt to ease, lighten, facilitate, make easy, relieve, alleviate , assuage, diminish, mitigate.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=alleviate&highlight=on