ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

along with
B2 adverb — along with sb/sth

in addition to someone or something else

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

англійською мовоюhighadjective, feminine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
як ваші справи зhighpronoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
як ви поживаєтеhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
уникнутиhighverb, perfective✓ modern UA ×162 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
він погодився на компромісtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
продовжуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×131 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
не затримуйtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ти з людьмиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
як справиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
іти даліtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
іти гетьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
хай живеtentativeparticle✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Examples in context

You knew about this and went along with it?
- А ти? Ти знав і пішов з нами? - Я йому вірив.
concordance:imdb:1375666
along with all the other marines at the Battle of Wake Island.
разом з іншими піхотинцями у боях за острів Вейк.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
поширюватися; б) пересуватися; - асго55 перекбнливо довести, викласти; ~ ahead а) добиватися успіху, процвітати; 6) (об) випереджати; - along жити, прожити; how are you ~ting along? як ви поживаєте?, AK справи?; how are you ~ting along with your English? як ваші справи з англійською мовою?; ~ away а) уникнути; дременути; вислизнути; 6) від'їжджати; ~ back а) повернутися; 6) повернути (втрачену річ); - behind амер. підтримувати; - by а) прохбдити (мимо); let

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
ожити; how are you ~ting along? як ви поживаєте?, як справи?; how are you ~ting along with your English? як ваші справи з англійською мовою?; ~ away 1) уникнути; дременути; вислизнути; to ~ away from one’s pursuers втект
Великий англо-український словник
; ~ ahead! уперед!; не затримуй(те)ся!; ~ along іти далі; продовжувати; he went along with a compromise він погодився на компроміс; ~ away іти геть; he went away without saying good-bye він пішов не попрощавшись; ~ back
Українсько-англійський словник
away, won’t you! why don’t you go away?! шви́дше бо, come along quickly, or get along with you; Colloq. shake a leg; він бо не подиви́вся, it was he who did not look; чи ж бо вона́ не га́рна? why, is she not pretty?
Українсько-англійський словник
om hand to mouth; умі́ти жи́ти з людьми́, to know how to live in the world (get along with people); хай живе́ Украї́на! long live Ukraine! Ukraine forever! жи́ве як ри́ба з водо́ю, to live in harmony (on good terms); жи́
Українсько-англійський словник
ну! interj , (as a sound of encouragement); come now, now then, well, get along, on, onward: ну, ско́рше, come now, lets hurry, ну, збира́йся, get along with you; та ну бо, кажі́ть , don’t keep me in suspense, tell me.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=along%20with&highlight=on