An alternative plan, method, etc. is one that you can use if you do not want to use another one.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “different plan”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
альтернатиhighnoun✓ modern UA ×34 sources, 8 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
зміннийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
вибірhighnoun, masculine✓ modern UA ×102 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
і вибори політmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
с.); ~ motion тех. зворотно-поступальний рух. alternation [,5:lto’neijn} п 1) чергування, (регулярна) зміна; the ~ of day and night зміна (чергування) дня і ночі; 2) черговість; 3) фіз. напівперіод; 4) рі геол. прошарки. alternative [9:l‘ta:nativ] 1. п 1) альтернатива; вибір; there is no other ~ but нема іншого вибору, крім; 2) лінгв. дублет; 2. аа) 1) альтернативний; взаємовиключаючий; 2) змінно діючий, змінний; 3) другий (з двох можливих). alternatively
Балла EN-UA 1996
alternative [9:l‘ta:nativ] 1. п 1) альтернатива; вибір; there is no other ~ but нема іншого вибору, крім; 2) лінгв. дублет; 2. аа) 1) альтернативний; взаємовиключаючий; 2) змінно діючий, змінний; 3) другий (з двох можливих). alternatively | |о:Їїо:попуїі| adv 1) альтернативно; 2) по черзі, чергуючись. alternator | о: о:пемо) п ел. генератор змінного струму. althaea [z1'0i:9] п бот. алтея; ~ root алтейний корінь. although [9:1'6ou] соп/ хоч, коли 6 навіть;
Балла EN-UA 1996
від'їзд; 2) відокремлення; 3) зменшення. decibel [‘desibel] п фіз. децибел (акустична одиниця). decidable [disaidabl] adj розв'язний. decide [di’said] у» 1) вирішувати; приймати рішення; 2) робити вибір; to ~ between two alternatives вибрати одно з двох; 3) покласти край BaraHням (сумнівам); спонукати (когось); схиляти до рішення; that ~s те! вирішено! decided [di saidid] ай) 1) вирішений; остатбчний; певний; 2) рішучий; що не знає вагань; 3) безперечний,
тощо ); the ~ of events хід подій; ~ of time плин часу; 5. (електричний) струм; alternative (direct) ~ змінний (постійний) струм; ~ collector пантограф; ◊ to breast the ~ іти проти течії; to go with the ~ пливти за течіє
Великий англо-український словник
esent необхідно, щоб ви були присутні; 2. неминучий; ~ evil неминуче зло; the ~ alternative єдина альтернатива; death is the ~ end of life життя неминуче кінчається смертю; 3. невідокремний; this is ~ to self-respect без
Великий англо-український словник
proposal [prɘˈpɘʋz(ɘ)l] n 1. пропозиція; план; проєкт; an alternative ~ альтернативна пропозиція; a practical ~ практична пропозиція; a reasonable ~ розумна пропозиція; a serious ~ серйозна пропозиц
Новий українсько-англійський словник
альтернатив||а alternative ; choice; ● небажана ~а undesirable alternative ; ● приймати ~у to endorse an alternative ; ● пропонувати ~у to propose an alter
Новий українсько-англійський словник
альтернативн||ий alternative ; ● ~е оцінювання alternative assessment; ● ~е рішення alternative solution.
Новий українсько-англійський словник
безальтернативн||ий without alternative ; ● ~ий план single choice plan; ● ~і вибори політ. one candidate election.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
I have no other alternative mir bleibt nichts anders übrig, ich habe keine andere Wahl я не маю вибору, мені нічого більше не лишається, як…
Англійсько-український словник з математики та інформатики