Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “completely”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
взагаліhighadverb✓ modern UA ×353 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у ціломуmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сукупністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×121 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
tju:dinal} аа) висотний. alto [‘zltou] п (р/ mac alti) муз. 1) альт (голос та інструмент); 2) KOHтральто. alto-cumulus [‘zltou’kju:mjulas] 7 метеор. висококупчасті хмари. alto-flute [‘zeltou’flu:t] п муз. альтбва флейта. altogether [,9:lta°geda} 1. 7 ціле, сукупність; the - розм. огблена модель; in the - оголена (про модель художника); 2. adv 1) цілком, здбвсім, абсолютно; 2) загалом, в цілому; - I am not sorry I stayed with them врешті, я не жалкую,
ановище; веселенька історія; ~ hole геол. мульда; this is a different ~ of fish altogether ! це зовсім інша справа!, тут і порівняння бути не може! USAGE : Українському іменнику чайник в англійській мові відповідають два
Новий українсько-англійський словник
ма sum total; ● по всій довжині (на всю довжину) at full length; ● всього, всіх altogether , in all; all told; total ( разом ); but ( тільки, лише ); ● їй всього (лише) 16 років she is but 16; ● нас було всього (всіх раз
Новий українсько-англійський словник
загалом ( взагалі ) generally, in general; in sum, in total; ( у цілому ) altogether , on (upon) the whole.
Новий українсько-англійський словник
зовсім quite, altogether , absolutely, completely, entirely; ● ~ божевільний stark mad; as mad as a March hare; амер. plumb crazy ( sl. ); ● ~ не те nothi
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
загало́м 1. ( взагалі ) on the whole; in general; generally; by and large ▪ ~ ка́жучи broadly [generally] speaking 2. ( у підсумку ) all in all; altogether
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
в. водно́час 3. ( сума ) in all 4. ( укупі ) along ( із – with ) 5. ( сукупно ) altogether 6. ( в унісон ) in unison
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
суку́пно altogether , in the aggregate, in total
Українсько-англійський словник
взагалі́ adv. altogether , above all, in general.
Українсько-англійський словник
ви́гасити (-ашу, -асиш) P vt : ( вига́шувати I ) to put out, extinguish, quench (one by one, altogether ).
Українсько-англійський словник
вимерза́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́мерзти, ви́мерзнути (-ну, -неш) P vi to freeze, to be destroyed ( altogether ) by frost; ( of much, many ): to perish from cold (completely).