ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

ambiguity
C2 noun —

when something has more than one possible meaning

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

невизначеністьhighnoun, feminine2 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
двозначністьhighnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
неясністьhighnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неоднозначністьmediumnoun, feminine2 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
джерелоmediumnoun, neuter✓ modern UA ×82 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
двозначний вислівtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про гіперболуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гібриднийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
здатність набувати двох значеньtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
згідно з умовами контрактуtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
двозначність у контрактіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
встановлена не з текстуtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
ambidexterous. ambient [‘zembuiont] adj що оточує (обтікає, охбплює, облягає, обмиває) з усіх боків (сторін). ambigenal |гепп"Ьіддтпої) adj подвійного роду, гібридний (про гіперболу). ambigenous |зпт'ркідпо5| аа) гібридний. ambiguity |, zembr’gju:it]_ 1) неясність; двозначність; невизначеність; 2) двозначний вислів; to use ambiguities говорити двозначності. (авта ‘bigjuos} adj 1) двозначний; 2) неясний, нечіткий; непевний; невизначений; сумнівний. ambiguously

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
for success remained ~ прагнення до успіху ні в чому реально не проявилося; ◊ ~ ambiguity юр. неточність документа, встановлена не з тексту, а побічним шляхом.
Новий українсько-англійський словник
двозначність ambiguity , ambiguousness; equivocality.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ія • algebraic ~ = алґебри́чна фу́нкція • algebroid ~ = алґебро́їдна фу́нкція • ambiguity ~ = фу́нкція неви́значеності • analytic ~ = аналіти́чна фу́нкція • angle ~ = кутова́ фу́нкція • aperiodic ~ = аперіоди́чна фу́нкці
Англійсько-український словник з математики та інформатики
[sɔ:s] 1. джерело́ 2. першопричи́на 3. постача́льник ( обладнання тощо ) • ~ of ambiguity = причи́на неоднозна́чності • ~ of data = джерело́ да́них • ~ of an error = джерело́ по́ми́лки • data ~ = джерело́ да́них • ergodi
Англійсько-український словник з математики та інформатики
zone = [zəʊn] 1. зо́на 2. по́яс; сму́га 3. діля́нка • ~ of ambiguity = о́бласть неоднозна́чності • ~ of infection = зо́на впли́ву • ~ of linearity = о́бласть (діля́нка) ліні́йності • ~ of a sphere =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́вий; коні́чний 2. дифузо́р || дифузо́рний 3. коні́чне сопло́ [kəʊn, koʊn] ~ of ambiguity = ко́нус неоднозна́чности ( пеленгування ) ~ of a complex = ко́нус ко́мплексу ~ of curvature = ко́нус кривини́ ~ of dejection = ал
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
першопричи́на 5. першоджерело́, писе́мне джерело́, докуме́нт [sɔːs, sɔːrs] ~ of ambiguity = причи́на неоднозна́чности ~ of error(s) = джерело́ по́хибок ~ of gravitational waves = джерело́ ґравітаці́йних хвиль ~ of gravit
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
iplicity 3. ( багатолистість ) multivalence, polyvalence 4. ( неоднозначність ) ambiguity 5. ( змісту ) multiple meaning
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
двозна́чність 1. ( неоднозначність ) ambiguity ; ambivalence; equivocality 2. ( здатність набувати двох значень ) two-valuedness 3. ( подвійний зміст ) double meaning
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
двої́стість 1. ( подвійність ) doubleness, duplicity 2. ( дуальність ) dualism, duality 3. ( неоднозначність ) ambiguity

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=ambiguity&highlight=on