ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

animation
B1 noun —

an animated film, or the process of making animated films

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

мультиплікаціяhighnoun, feminine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
непритомністьhighnoun, feminine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Великий англо-український словник
період розформуванняhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
частиниhighnoun, feminine✓ modern UA ×292 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
мультиплікаційнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
рекомендуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
промовлятиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
з відстрочкою виконання вирокуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пожвавленняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мультфільмtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
захопленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
пожвавлювати; 2) надихати, захоплювати, збуджувати. animated [‘znimeitid] adj 1) жвавий, пожвавлений; 2) натхненний; 3aпалений; ~ face натхненне обличчя; + ~ cartoons мультиплікація, мультфільм; ~ tintypes амер. розм. кінофільм. animation [,zni meijn] п 1) пожвавлення, жвавість; захоплення; збудження; натхнення; with - 3 натхненням; 2) кін. виготовлення мультиплікації. апітайує | 2епипешу) аа) оживляючий, живильний. animator | znimeita] п худбжник-аніматор.
Балла EN-UA 1996
командування; to ~ а player спорт. на деякий час видалити гравця з поля. suspended [sos’pendid] adj 1) підвішений; висячий; 2) підвісний; 3) THMчасово припинений; with ~ execution of sentence юр. з відстрочкою виконання вироку; ~ animation а) військ. розм. період розформування (частини); б) мед. непритомність; 4) хім. завислий, суспендований. suspender [sos’penda] п 1) тех. підвіска, підвіс; 2) підв'язка; 3) рі амер. підтяжки, шлейки. suspense [sos pens] п

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
висячий; 2. підвісний; ~ railway надземна залізниця; 3. тимчасово припинений; ~ animation 1) військ. розм. період розформування ( частини ); 2) мед. непритомність; ~ payment припинені платежі; ~ sentence умовне покарання
Новий українсько-англійський словник
анімаційний мист. ( мультиплікаційний ) animation ( attr. ); ● ~ фільм (animated) cartoon film.
Новий українсько-англійський словник
анімація ( мультиплікація ) animation ; ● комп’ютерна ~ computer animation.
Новий українсько-англійський словник
with all one’s might and main/with all one’s zeal; ● промовляти ~ to speak with animation ; ● рекомендувати ~ to recommend strongly; ● сперечатися ~ to argue hotly, to argue with heat.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ation ~ = зда́тність до адапта́ції • addressing ~ies = можли́вості адреса́ції • animation ~ = зда́тність до відтво́рювання динамі́чних зобра́жень ( властивість графічного термінала ) • anticipated ~ = очі́кувана поту́жні
Англійсько-український словник з математики та інформатики
1. гра́фіка 2. графі́чні за́соби ( вводження-виводження ) 3. графі́чні да́ні • animation ~ = графі́чні за́соби мультипліка́ції (аніма́ції), графі́чні за́соби оживля́ння зобра́жень • arts quality ~ = високомайсте́рна (ма
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а • algebraical ~ = алґебри́чна мо́ва • algorithmical ~ = алґоритмі́чна мо́ва • animation description ~ = за́соби о́пис мультипліка́ції • applicative ~ = мо́ва функці́йного програмува́ння • artificial ~ = шту́чна мо́ва •
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
анімаці́йний animation
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
аніма́ція animation
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
віджи́влювання // віджи́влення 1. animation ; vitalization 2. ( відновлювання ) revival

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=animation&highlight=on