ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

anniversary
B1 noun —

the day on which an important event happened in a previous year

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вісімдесятиліттяmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тж сімдесятип'ятирічний ювілейtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шістдесятирічний ювілейtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
святкування річниціtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зроблений з алмазуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ромбовиднийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п річницяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
роковиниtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щорічнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щорокуtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
епі Уtentative1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Анісtentativenoun, masculine✓ modern UA ×271 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

This is a hotel suite where we used to spend our anniversary.
Це кімната в готелі, де ми хотіли відзначити нашу річницю.
concordance:imdb:1375666
She loved me too much, so she came up with a plan on our anniversary.
Вона сильно любила мене і тому...
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
1) повне знищення, винищення; 2) скасування, відміна, анулювання; 3) фіз. анігіляція. annihilative |2 пагіешу) adj винищувальний, нищівний. Annis | 22п15) п ж. ім'я Еніс, Аніс anniversarily |, депі va:sorili] adv щороку. anniversary |, епі У2:52гі| І. п річниця, роковини; святкування річниці. 2. adj щорічний, річний. Anno Domini [’2nou "Фопипа!| лат 1. прозм. жарт. старість; ~ is the trouble старість — це лихо; 2. adv нової ери annomination |2,погиіпецп)|
Балла EN-UA 1996
для різання скла); 3) мат. ромб; 4) амер. бейсбольне поле; 5) друк. діамант (шрифт); 6) pl карт. бубна, бубнова масть; 2. adj 1) алмазний, брильянтовий; зроблений з алмазу; 2) алмазонбсний; 3) гранбваний, ромбовидний; Ф - anniversary (jubilee) шістдесятирічний ювілей (амер. тж сімдесятип'ятирічний ювілей); ~ wedі. п === PAGE 290 === dia 291 dic ding шістдесята річниця весілля (амер. тж сімдесят п'ята річниця весілля); брильянтове весілля; 3. у прикрашати

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 14 rows)

Великий англо-український словник
мусь візитну картку ( замість візиту ); 4. поштова листівка ( тж postal ~ ); an anniversary (a birthday, a Christmas, an Easter, a New Year’s) ~ листівка з нагоди річниці (дня народження, Різдва, Пасхи, Нового Року); to
Великий англо-український словник
е святкування; birthday ~s відзначення, святкування дня народження; the ~ of an anniversary відзначення річниці; the ~ of a holiday відзначення свята; the ~ of a victory відзначення перемоги; to hold a ~ святкувати, уроч
Великий англо-український словник
м. ромб; 4. pl карт. бубна; 5. друк. діамант ( дрібний шрифт в 4Ѕ пункту ); ◊ ~ anniversary (jubilee ) шестидесятирічний ювілей; the ~ wedding «діамантове весілля» ( 60 або 75 років з дня одруження ); ~ cut ~ присл. наск
Новий українсько-англійський словник
вісімдесятилітній, вісімдесятирічний ( про строк ) of eighty years; ( про вік ) eighty-year-old; ● ~ чоловік man of eighty, eighty-year-old man, octogenarian; ● ~ ювілей, вісімдесятиліття eightieth anniversary.
Новий українсько-англійський словник
енник gate вживається в однині і множині. До цієї групи належать також іменники anniversary , door, holiday, joy, jungle, sledge .
Новий українсько-англійський словник
восьмисотліття eight-hundredth anniversary.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
річни́ця anniversary со́та ~ = centennial стоп’ятдеся́та ~ = sesquicentennial ти́сячна ~ = millenary, millenium
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
трирі́ччя 1. three years, three-year period, triennium 2. ( третя річниця ) third anniversary
Українсько-англійський словник
(-на, -не) eight-year; восьмилі́ття п , восьмирі́ччя n = восьмилі́тка , eighth anniversary.
Українсько-англійський словник
двадцятилі́тній (-ня, -нє) twenty-years-old; двадцятип’ятилі́ття n twenty-fifth anniversary ; двацятирі́чний (-на, -не) = двадцятилі́тній; двадця́тка (-ки) f twenty score ( of years ); два́дцять (-тьох or -ти ) twenty.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=anniversary&highlight=on