вимотувати, вимотати to exhaust, to do up; військ. тж to wear out (down); ● ~ душу (нерви) to annoy , to worry one’s life out of one, to (over)strain one’s nerves.
Новий українсько-англійський словник
діймати, дійняти to wear out, to weary; ( дошкуляти ) to pester, to annoy ; ( приставати ) to trouble; to persecute, to plague, to importune, to worry.
Новий українсько-англійський словник
докучати, докучити to bother, to annoy , to trouble, to worry, to pester, to plague; ( проханнями ) to importune.
Українсько-англійський словник
ний хліб дере́ го́рло , charity bread is not swallowed easily; де́рти о́чі , to annoy by one’s presence (importunity); де́рти го́лову (но́са) , to carry oneself haughtily, to behave arrogantly (to cock one’s nose); де́рт
Українсько-англійський словник
chagrin, spite; дова́дити (-джу, -диш) P vt, i to spite, vex, bother, irritate, annoy ; to habituate, accustom: він мене́ дова́див до цьо́го , he made me accustomed (habituated) to it, he led me to do it; довадливий (-ва
Українсько-англійський словник
доїда́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( дої́сти P ) to eat all, finish eating; (unbearably): to vex, annoy , tease, weary: мені́ все дої́ло , I am sick and tired of everything.
Українсько-англійський словник ділової людини
набрид||ати, ~нути дієсл. to bore, to annoy , to bother, to tire, to harass, to worry, to weary; ( мучити ) to dun, to irk, to pester, to plague мені ~ло сидіти I am tired/sick of sitting.