ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

antenna

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

антенаhighnoun, feminine3 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
що народилися передчасноtentativeverb, perfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що народилися до шлюбуtentativeverb, perfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що має вусикиtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щупальцеtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у плодівtentativenoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п рі юрtentative1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дзьобикtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шлюбнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дітиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×621 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суцільний зенітний загороджувальний вогоньtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
весь час повертатися доtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
antemundane [enti mandein] adj (що існував) до CTBOPeHHA світу. antenatal | ггпії пен) аа) утробний, періоду утробного розвитку. antenati | ггпіїпета!) п рі юр. діти, що народилися до шлюбу; діти, що народилися передчасно. antenna |гп'їєпо)| п (p/ antennae) І) рад. антена; 2) 3002. вусик, щупальце; 3) дзьобик (у плодів). antennae [zn‘teni:] р/ від antenna. antenniferous ;,znte nifaras] adj 300.1 що має вусики. antenuptial шлюбний. antepast [‘centipa:st]
Балла EN-UA 1996
adj (що існував) до CTBOPeHHA світу. antenatal | ггпії пен) аа) утробний, періоду утробного розвитку. antenati | ггпіїпета!) п рі юр. діти, що народилися до шлюбу; діти, що народилися передчасно. antenna |гп'їєпо)| п (p/ antennae) І) рад. антена; 2) 3002. вусик, щупальце; 3) дзьобик (у плодів). antennae [zn‘teni:] р/ від antenna. antenniferous ;,znte nifaras] adj 300.1 що має вусики. antenuptial шлюбний. antepast [‘centipa:st] п передчуття. antependium
Балла EN-UA 1996
періоду утробного розвитку. antenati | ггпіїпета!) п рі юр. діти, що народилися до шлюбу; діти, що народилися передчасно. antenna |гп'їєпо)| п (p/ antennae) І) рад. антена; 2) 3002. вусик, щупальце; 3) дзьобик (у плодів). antennae [zn‘teni:] р/ від antenna. antenniferous ;,znte nifaras] adj 300.1 що має вусики. antenuptial шлюбний. antepast [‘centipa:st] п передчуття. antependium [,zenti pendiom] п церк покривало для вівтаря. antepenult [‘zntip: nalt]
Балла EN-UA 1996
antenati | ггпіїпета!) п рі юр. діти, що народилися до шлюбу; діти, що народилися передчасно. antenna |гп'їєпо)| п (p/ antennae) І) рад. антена; 2) 3002. вусик, щупальце; 3) дзьобик (у плодів). antennae [zn‘teni:] р/ від antenna. antenniferous ;,znte nifaras] adj 300.1 що має вусики. antenuptial шлюбний. antepast [‘centipa:st] п передчуття. antependium [,zenti pendiom] п церк покривало для вівтаря. antepenult [‘zntip: nalt] склад від кінця. antepenultimate
Балла EN-UA 1996
(Н.) астр. Ліра (сузір'я); 3) жарт. решето; сито; 2. у 1) грати на арфі; 2) твердити те саме (оп, upon); to be always ~ing on (upon) the same string весь час повертатися до тієї ж теми; 3) висловлювати припущення. harp-antenna [‘ha:pzn’tena] n рад. віялова антена. harper [‘ha:po] т 1) арфіст; 2) менестрель; 3) старовинна (ірландська монета. harpist | Босрі5ї) п професіональний арфіст. harpoon [ha:’pu:n] 1. п гарпун; ocті, рибальський багор; 2.
Балла EN-UA 1996
парасодлька, зонт, 30HTHK; to put up one’s ~ розкрити парасольку; to take down (to fold up) one’s ~ скласти (закрити) паpaconbky; 2) перен. прикриття, ширма; укриття; 3) розм. розкритий парашут; 4) авіаційне прикриття; 2? ~ antenna рад. збнтична антена; ~ barrage військ. суцільний зенітний загороджувальний вогонь над об'єктом; - Man розм. парашутист; - sheath чохол для параCOJIDKH. umbrella-aerial збнтична антена. umbrella-lamp [am/‘brelalemp] п лампа

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 23 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
. be arrayed in) одягати, убирати, наряджати 3) юр. складати список присяжних • antenna array — анте́нова ґратни́ця, багатовібра́торна анте́на • array processor — маси́в проце́сорів, ма́тричний проце́сор
Загальний народний англійсько-український словник
янка, стоянка без даху • an outdoor restaurant — ресторан просто неба • outdoor antenna — зовнішня антена ‣ an outdoor (outdoorsy) couple — пара, що любить проводити час надворі ‣ a huge outdoor concert — величезний конц
Великий англо-український словник
м; to be off the ~ збитися з курсу; 4. радіус дії ( мікрофона тощо ); ~ aerial, antenna рад. променева антена; ~ wireless променевий (прожекторний) радіозв’язок; ◊ a ~ of trust світло істини; on the ~ правильно, як слід.
Великий англо-український словник
community [kɘˈmju:nɪtɪ] a 1. спільний; громадський; a ~ antenna антена колективного користування; a ~ chest доброчинний фонд ( міста ); a ~ doctor дільничий лікар; a ~ kitchen амер. громадська кух
Великий англо-український словник
directional [d(a)ɪˈrekʃɘnl] a спрямований, направленої дії; ~ antenna , aerial рад. направлена антена; радіопеленгаторна антена; ~ radio рад. направлене радіо; радіопеленгація; ~ transmitter що передає, станція.
Новий українсько-англійський словник
антена aerial; амер. antenna ; ● кімнатна ~ indoor aerial; ● радіолокаційна ~ radar aerial; ● вмонтована ~ built-in aerial; ● штирова ~ whip (pole) aerial; ● ~ с
Новий українсько-англійський словник
вусик 1. бот. ( у злаків ) tendril, cirrus; awn; 2. зоол., ент. ( у членистоногих ) antenna ( pl. -ae), cornicle; feeler, horn.
Новий українсько-англійський словник
зонтичн||ий umbrella ( attr. ); бот. umbellate, umbelliferous; ● ~а антена рад. umbrella aerial; амер. umbrella antenna ; ● ~е дерево бот. umbrella-tree.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
aerial 1. анте́на || анте́новий див. тж antenna 2. пові́тряний 3. надзе́мний ['εəriəl, 'εr-]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ува́ння || юстува́льний 7. ( наслідок ) з’юсто́ваність, юсто́вання [ə'laɪnmənt] antenna ~ = юстува́ння анте́ни; з’юсто́ваність анте́ни antiparallel ~ = антипарале́льне орієнтува́ння; антипарале́льна зорієнто́ваність doma

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=antenna&highlight=on